Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1835
.pdf
установлено, что мяч действительно имеет сферическую форму, поэтому две части механизма,
соответственно, определяющие форму и упругость мяча для гольфа, которые описаны ниже, взаимосвязаны в
своих функциях. эффективность мяча для гольфа. На фиг. 1 показан полный комплект оборудования, а на
фиг. 2 — боковой вид этого оборудования, из которого видно, что оно состоит из прямоугольного деревянного
шкафа, содержащего рабочие части аппарата, пронумерованные на фиг. 1, А, до А12, для проведения
сферического теста мяча для гольфа, в то время как рабочие части аппарата, пронумерованные от 2 до 23 на
фиг. 1 и 2, используются для проведения теста на упругость, описанного ниже.
Часть устройства для проверки сферичности мячей для гольфа состоит из подставки (А9), в которой покоится
мяч для гольфа и которую можно вращать в любом направлении. Подставка опирается на три ножки и имеет
сзади поднятый рычаг, на котором закреплены подвижная шкала циферблата A3 и индикатор A4. К верхней
части шкалы циферблата прикреплена небольшая пластина циферблата A, размеченная на четыре деления
по обе стороны от центральной метки, которая предназначена для обозначения правильного размера мяча
для гольфа. К нижним концам этих частей (A и A4) прикреплены две небольшие подушечки или
измерительные блоки A, которые вращаются на штифтах A7, так что они легко и свободно опираются на мяч
для гольфа. Для поддержания небольшого давления на блоки индикатора относительно боковых сторон
шарика, легкая пружина A5, закрепленная на штифте A6, имеет рычаги, зацепляющиеся за противоположные
края индикатора A4 и стойки циферблата A3, что обеспечивает надлежащий контакт с шариком. Поднятый
рычаг на подставке A9 имеет два небольших выступа, которые выступают по обе стороны от стойки
индикатора и циферблата непосредственно над точкой их поворота A6. Их функция заключается в
предотвращении смыкания блоков индикатора A8 и, следовательно, в затруднении вставки шарика между
ними.
Ан обозначает кронштейн, на котором крепится устройство, а А10 — три винта для крепления подставки к
этому кронштейну. Действие следующее: мяч для гольфа помещается в подставку A9, и если он подходит по
размеру, стрелка должна совпадать с центральной меткой на циферблате. Если шар маленький, то деления
шкалы будут слегка сближаться, смещая циферблат в одну сторону, а индикатор — в другую; следовательно,
для шара большего размера индикатор сместится влево от центральной отметки на шкале, а для шара
меньшего размера — вправо. Аналогичным образом, если мяч вращать на подставке, движения индикатора и
циферблата покажут сферическую погрешность, если таковая имеется. Если мяч сферической формы (иначе
тест на упругость будет недействительным), следующим этапом операции является проверка высоты отскока
мяча с помощью механизма, обозначенного цифрами от 2 до 23 на рис. 1 и 2. Данное устройство включает в
себя соответствующим образом установленную двухсекционную платформу, расположенную в идеально
горизонтальном положении без какого-либо пружинного механизма, и устроенную таким образом, что когда
любой мяч для гольфа помещается на двухсекционную платформу, он остается в нужном положении и не
скатывается в другое положение на затворе.
Эта горизонтальная двухсекционная платформа (11.) прочно удерживается винтами (10) с каждого конца и
стопорным штифтом (17) с одного конца. Двухсекционная платформа (11) работает совместно с верхним
горизонтальным роликовым шпинделем (3) через промежуточные звенья затвора (9) и штифты свободных
звеньев (7), а также с нижним шпинделем коромысла (25), который удерживается штифтами коромысла (14) и
опорными пластинами, закрепленными шурупами (13), соединительным звеном (18), винтом (19) и шатуном
(20), при этом упор для большого пальца рукоятки (23) приводит в действие двухсекционную платформу.
Верхний роликовый шпиндель (3) соединен тонкой эллиптической стальной лентой (29) с верхней частью
корпуса винтами (28). При нажатии на упор для большого пальца рукоятки (23) двухсекционная платформа
(11) через шатун (20) и вал колокольного рычага (25) вращается, и мяч отпускается непосредственно без
вращения на мраморную или цементную плиту, расположенную на дне шкафа, и мяч отскакивает вертикально
на высоту, которую можно визуально определить по ряду горизонтальных линий или делений, нарисованных
на задней стенке шкафа.
Общая конструкция этого механизма для проверки упругости такова, что мяч или мячи для гольфа,
подлежащие тестированию, могут быть помещены в любое положение на горизонтальной двухсекционной
платформе перед запуском и останутся в этом положении, а также им будет запрещено скатываться вместе;
это облегчает тестирование одного или нескольких мячей одновременно, что часто необходимо для выбора
наилучшего из них. После проверки на упругость вес мяча можно определить с помощью небольших
вертикальных пружинных весов, установленных внутри шкафа, на которых в пеннивейтах четко обозначен
стандартный вес мяча для гольфа (29 пеннивейтов) красной меткой. Весь шкаф может быть соответствующим
образом закреплен на петлях или сконструирован для транспортировки, а также снабжен регулировочными
винтами и небольшим строительным уровнем. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203836A
[]
Я, гражданин страны, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к лампам для проверки зрения и имеет своей целью создание
усовершенствованной портативной лампы для...
Основание, приспособленное для размещения или переноски карманной лампы на батарейках, стойки или
опоры, закрепленной с одного конца к указанному основанию и приспособленной для складывания
относительно него, помогает электрической лампочке, установленной на другом конце или верхней части
указанной стойки или опоры и заключенной в корпус, снабженный отверстием, через которое может проходить
свет от указанной лампы. В одной из конструкций усовершенствованной лампы основание, в котором
размещены батарея и выключатель, представляет собой круглый плоский металлический корпус, нижняя
часть которого выполнена в виде крышки, которую можно снять для доступа к батарее и выключателю (для
системы Tenewal) или для осмотра, когда это необходимо. В верхней части корпуса в центре расположена
выступающая трубчатая часть или пара выступов, к которым шарнирно прикреплен нижний конец трубчатой
стойки или опоры, так что указанная стойка или опора может быть сложена плоско на верхней части корпуса,
образующей основание. Верхний конец стойки снабжен патроном для лампы, прикрепленным к основанию
цилиндрического корпуса, который может представлять собой короткий отрезок трубки, закрытой на верхнем
конце и плотно прилегающей к соответствующему вертикальному кольцу вокруг патрона лампы.
Боковая сторона цилиндрической лампы выполнена с помощью проходящий в соответствии с требованиями
для использования в для каких целей... Верхний и нижний концы корпуса лампы могут быть снабжены
выступающими элементами квадратной или другой подходящей формы, позволяющими легко поворачивать и
отсоединять трубчатый корпус по мере необходимости. Основание корпуса и патрон лампы также могут быть
выполнены в виде скользящего, съемного элемента, соединяющегося с верхней частью стойки или опоры.
Выключатель для управления лампой установлен сбоку основания, и его также можно использовать в
качестве опоры для подвешивания лампы при необходимости. Эта часть шарнирного соединения который
припаян или иным образом прикреплен к верхней части корпуса батареи, которая... проволока заключена
внутри последнего. Расположение деталей таково, что основание может стоять на столе так, чтобы столб
лампы был установлен вертикально, или же указанный столб может быть сложен на основании так, чтобы
располагаться параллельно ему, что позволяет сделать устройство более компактным.
что столб может занимать вертикальное положение, когда основание подвешено на стене или находится в
другом положении. При желании столб или стойка могут быть соединены в двух местах, чтобы облегчить
складывание в небольшое пространство. Усовершенствования, относящиеся к портативным электрическим
лампам для использования.
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Стрит, Хаммерсмит, Западная 6, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к лампам для проверки зрения и имеет
своей целью создание усовершенствованной портативной лампы для этой цели. Усовершенствованная
портативная лампа состоит из основания, предназначенного для размещения или переноски батарейки типа
карманного фонаря, стойки или опоры, закрепленной на одном конце этого основания и предназначенной для
складывания относительно него, и электрической лампочки, установленной на другом конце или верхней
части этой стойки или опоры и заключенной в корпус, снабженный отверстием, через которое может
проходить свет от лампы. На прилагаемых чертежах показан один из вариантов конструкции
усовершенствованной лампы. На рис. 1 показан поперечный разрез лампы в вертикальном положении, на
рис. 2 — план, на рис. 3 — боковой вид лампы, подвешенной на стене. В изображенной конструкции
основание a, на котором размещены батарея b и выключатель c, представляет собой круглый плоский
металлический корпус, нижняя часть которого имеет форму
Доступ к батарее и выключателю для их замены или проверки при необходимости. В верхней части корпуса в
центре расположены пара выступов d, к которым шарнирно прикреплен нижний конец трубчатой стойки или
опоры ei, так что указанная опора или стойка может быть сложена плоско на верхней части корпуса a, которая
образует основание. Верхний конец стойки e снабжен шарнирным удлинителем e, на котором установлен
патрон для лампы f и цилиндрический корпус лампы h, причем корпус h выполнен в виде короткого отрезка
трубки, закрытого на верхнем конце и плотно прилегающего к внешней поверхности указанного патрона для
лампы f. На боковой стороне цилиндрического корпуса лампы h выполнено отверстие i, расположенное в
соответствующем месте относительно лампочки, позволяющее пропускать через него луч света,
необходимый для ретиноскопии или других офтальмологических исследований. В отверстие i можно вставить
кусок матового стекла il. Верхняя часть корпуса лампы снабжена выступающим фрезерованным фланцем,
позволяющим легко вращать, регулировать и снимать указанный корпус по мере необходимости.
Выключатель для управления лампой установлен сбоку основания a и может представлять собой, как
показано на рисунке, винт c с j или эквивалентное крепление, позволяющее при необходимости повесить
лампу на стену, как показано на рисунке. Электрическое соединение может осуществляться через корпус и
металл стойки, а также с помощью гибкого провода, заключенного внутри последней. Расположение деталей
таково, что основание может стоять на столе с вертикально расположенным столбиком лампы, как показано
на рис. 1, или же столбик может быть сложен на основании так, чтобы располагаться параллельно ему, что
позволяет удобнее упаковывать или переносить устройство, или так, чтобы столбик занимал вертикальное
положение, когда основание подвешено на стене, как показано на рис. 3, или в другом положении. Выступ e
опоры e может быть изогнут под любым желаемым углом, как показано на рис. 3. На изображении стойка или
опора показана соединенной в двух местах для облегчения складывания в небольшое пространство, а также
для возможности регулировки положения светильника.
При желании можно использовать только одно соединение, расположенное у основания столба.
Усовершенствованная лампа может также использоваться для других целей, если это применимо. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203837A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств для подачи уточной нити и прибивания нитей в ткацких станках.
Кселсон, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: я использую стационарный челночный механизм. Проходя через зев, челнок
укладывает нить, или уток, очень близко к краю ткани благодаря наличию удлинителя сбоку, через который
проходит уток. Внизу: край ткани, валик с гребенкой, и, сделав четверть оборота, уточная нить поднимается к
ткани. Непосредственно над краем ткани находится гребень с зубцами, соответствующими сетке тростника.
Эта расческа завершает процесс обработки. Усовершенствования, касающиеся устройств для подачи уточной
нити и прибивания нитей в ткацких станках. Я, житель города Стрит, Нельсон, графство Ланкастер,
британского гражданства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Оно относится
к устройствам для вставки и прибивания уточной нити на ткацких станках, в которых направляющая доска или
челнок ткацкого станка неподвижны, и мое настоящее изобретение состоит в усовершенствованной
конструкции и расположении устройств для выполнения указанного процесса, благодаря чему, когда уточная
нить протянута по ткацкому станку, используются средства для продвижения уточной нити в желаемое
положение, так что затем могут быть использованы другие средства для окончательного прибивания уточной
нити известным способом, причем указанные устройства имеют новую конструкцию и характер, полностью
описанные ниже в прилагаемых листах чертежей.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез достаточного количества частей ткацкого станка,
демонстрирующий применение моих усовершенствованных устройств. Указанные части находятся в
положении, когда уточная нить от челнока выведена вперед, готовая к тому, чтобы следующая часть аппарата
прибила эту уточную нить к ее правильному положению в основе. На рис. 2 представлено изображение,
аналогичное рис. 1, но с более продвинутой конфигурацией, где показано устройство для прибивания нитей,
устанавливающее уточную нить в нужное положение между нитями основы. На рис. 3 представлен план
устройств, показанных на рисунках.
1
! и 2, а также показаны средства, с помощью которых движение передается на деталь, описанную ниже. На
рис. 4 представлено изображение, аналогичное рис. 1 и 2, но демонстрирующее модифицированную форму
механизма, описанного ниже. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сбоку и план устройств,
описанных ниже, причем они выполнены в увеличенном масштабе. Для осуществления моего изобретения я
устанавливаю стегальную доску 2 неподвижным известным способом, и на указанную стегальную доску я
креплю обычный бердо 3 и поручень 4 таким образом, чтобы при разделении нитей основы 5 между ними
образовывался проход для челнока 6 известным способом. В сочетании с направляющей платой и
расположенными таким образом деталями я могу использовать обычный кривошип 7 ткацкого станка, или же
могут быть использованы другие устройства для передачи движения к детали, описанной ниже. К этому
кривошипу 7 присоединен шатун 8, который проходит над антифрикционной чашей 9, так что на этот шатун 8
передается комбинированное движение.
На другом конце стержня 8 шарнирно закреплен другой соединительный стержень 10, верхний конец которого
также шарнирно соединен с качающимся рычагом 11. Предпочтительно, этот рычаг 11 устанавливается на
поперечном валу 12, который проходит от одной стороны ткацкого станка до другой, или вместо этого
поперечного вала могут быть использованы соответствующие подшипники и поворотные штифты, один из
которых расположен с одной стороны ткацкого станка, а другой — с другой, в этом случае детали 8-12
устанавливаются с каждой стороны ткацкого станка. На качающемся рычаге 11 закреплены зажимные
устройства 13, в которые зажат гребенчатый (или полутростниковый) стержень 14, например, с помощью
крепежных винтов a и b. Из этого следует, что по мере вращения кривошипа 7 его движения будут
передаваться через шатуны 8 и 10 к качающемуся рычагу 11, так что рычаги 13 могут колебаться в течение
необходимого времени, чтобы переместить гребенку 14 из положения, показанного на рис. 1, в положение,
показанное на рис. 2. На поперечном валу 15 установлен цилиндр или подобное устройство 16, имеющее
лучистые иглы c и c, которые занимают положения вдоль цилиндра 16 при таких условиях, что при вращении
цилиндра 16 иглы...
сформировано на доске для слэйборда 2. Расстояние между иглами c может быть больше или меньше, чем
показано на рис. 3, в зависимости от характера уточной нити или выполняемой ими работы. Вращательное
движение осуществляется от кривошипа 7 через зубчатые колеса 17 и 18, вал 19 и частично зубчатое колесо
20, которое зацепляется с другим частично зубчатым колесом 21, закрепленным на кривошипе 7, в то время
как колесо 17 закреплено на валу 15, на котором закреплен барабан 16. Таким образом, по мере вращения
кривошипного вала (и благодаря тому, что приводной механизм синхронизирован и расположен таким
образом, чтобы передавать прерывистое движение в нужное время), иглы c и c вращаются и проходят через
пазы 2a в направляющей доске 2, захватывая уточную нить d, оставленную челноком 6 при его прохождении
по основе 5, так что эта уточная нить продвигается вперед указанными иглами c в положение, примерно
показанное на рис. 1, в котором гребень 14 начнет двигаться и (когда иглы c полностью отойдут от основы и
утка) будет двигаться вперед и захватывать Уток перемещается из положения, в котором он был оставлен
иглами, вперед, чтобы вбить его в основу или между нитями основы, как показано на рис. 2, таким образом
завершая перенос утка от челнока к краю ткани. Конструкция обычного берда 3 показана на рисунке, и он
устанавливается на место обычным способом, тогда как я предпочитаю изготавливать гребень 14 таким же
образом, как и бердо 6, то есть вставляя лезвия гребня между двумя деревянными рейками или брусками и
наматывая на них подготовленные нити, чтобы придать полученному гребню так называемое «укрепление».
Таким образом, «укрепление» гребня 14 такое же, как «укрепление» берда 3, следовательно, прибивание утка
осуществляется в условиях, которые оставят его в аналогичном положении, в которое он был бы прибит, если
бы бердо 3 работало обычным способом, а не оставалось неподвижным.
В качестве альтернативного способа придания бочке 16 прерывистого движения я могу использовать гибкое
соединение, например, цепь 22, которая будет обхватывать ступицу 23, свободно вращающуюся на валу 15,
на котором закреплена бочка 16. Это гибкое соединение имеет один конец, закрепленный на указанной
свободно вращающейся ступице 23, а другой конец шарнирно соединен в точке d с шатуном 10, в котором
выполнен паз f, так что величина движения, передаваемого на цепь 22, может регулироваться
перемещениями шарнирного штифта dl внутри указанных пазов f. На свободно вращающейся ступице 23
сформирован зуб 24, который входит в зацепление с зубцом k, образованным на скользящей ступице 24,
которая соединена шлицами с валом 15. Зацепление этих зубцов h и k друг с другом осуществляется
пружиной 25, которая прижимает или стремится прижать ступицу 24 к свободно вращающейся зубчатой
ступице 23. Помимо ступицы 23, на том же валу 15 закреплена или иным образом зафиксирована
регулировочная ступица 26, обе стороны которой утолщены, как показано на фиг. 5, так что выравнивающий
элемент 27, приводимый в действие пружиной 28, может прижиматься к уплощенным сторонам,
расположенным друг напротив друга на указанной ступице 26.
Из этого видно, что при перемещении гибкого соединения 22 под действием натяжения стержня 10 в одном
направлении ступица 23 будет вращаться, и ее зуб h, зацепляясь с зубом k, будет перемещать ступицу 24, а
также вал 15 и цилиндр 16. Когда шатун 10 возвращается в исходное положение, пружина 29 своим возвратом
заставляет ступицу 23 вернуться в исходное положение, в то же время подпружиненный упор 27
предотвращает возврат ствола 16, таким образом, осуществляется прерывистое движение ствола 16, но
предотвращается его возврат в исходное положение. С помощью описанных выше устройств, указанных на
рисунках 4–6, обычный ткацкий станок, используемый в настоящее время, может быть оснащен ими с
относительно небольшими затратами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203838A
[]
Усовершенствования в оборудовании для проверки свечей зажигания и цепей зажигания двигателей
внутреннего сгорания. Я, Стэнли Купер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оукс Кресент,
2, Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к аппарату для проверки свечей зажигания и цепей зажигания
двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание простого, эффективного и недорогого
устройства, которое будет давать надежную индикацию состояния свечи или цепи, питающей ее, и позволит
избежать необходимости использования громоздких и самодельных приспособлений, таких как отвертки и
тому подобное, которые часто используются для этой цели. Согласно данному изобретению, устройство
включает в себя изолирующий элемент, который можно держать в руке и который предназначен для
размещения свечи зажигания таким образом, чтобы ее корпус мог быть электризован. часть цепи зажигания.
Предпочтительно, изоляционное устройство или держатель имеет металлический разъем или зажим, который
соединяется с корпусом вилки, и от этого зажима отходит гибкий кабель или цепочка, предназначенная для
соединения или опоры на цилиндры или другую часть «земли».
Благодаря описанной выше конструкции вилка может быть установлена в держатель, и пока ее
изолированный вывод подключен к источнику зажигания, корпус соединен с цепью заземления, оператор
может без труда наблюдать за работой вилки. Данное устройство также позволяет легко и известным
способом определить, исправно ли работает свеча зажигания в конкретном цилиндре многоцилиндрового
двигателя. В одном из способов осуществления изобретения держатель выполнен из полоски изоляционного
материала, например, дерева, которая имеет такую форму, что один ее конец удобно держать в руке, а другой
достаточно широк для образования в ней отверстия, предназначенного для резьбового штифта заглушки. По
бокам этого отверстия имеется резьба, позволяющая вкручивать штекер вручную, а вокруг отверстия
расположена металлическая шайба или подобная деталь, так что выступ штекера будет прилегать к нему и
обеспечивать электрический контакт. От части шайбы на конце держателя отходит гибкий металлический трос
или цепь, предпочтительно последняя, а на конце этой цепи может быть предусмотрено кольцо или крюк,
предназначенные для зацепления с металлической частью двигателя или любой частью, находящейся в
«земле».
Таким образом, можно заземлить корпус вилки и, подключив ее изолированный контакт к источнику
электроэнергии, определить, исправно ли она работает. Для проверки свечи зажигания, установленной в
цилиндре и подключенной к цепи, можно вкрутить исправную свечу в держатель и отрегулировать ее таким
образом, чтобы гибкий провод соприкасался с заземлением, а изолированные клеммы обеих свечей
находились в контакте. Наличие или отсутствие искры на электродах свечи в держателе покажет состояние
рабочей цепи свечи в двигателе. Также станет очевидным, что без вставки вилки в держатель металлическая
шайба на нем может соприкасаться с изолированными клеммами работающей вилки, в то время как гибкий
контакт от шайбы соприкасается с «землей», что позволяет последовательно закоротить несколько вилок
многоцилиндрового двигателя. При желании в держатель можно внести различные незначительные
изменения.
Таким образом, например, вместо того, чтобы формировать резьбу для крепления свечи зажигания в
материале изоляционного держателя, последний может быть снабжен резьбовой втулкой с выступом или
фланцем, к которому может прилегать выступ на корпусе свечи, а на противоположном конце отверстия
может быть предусмотрена шайба, находящаяся в металлическом контакте со втулкой и снабженная крючком,
к которому крепится гибкий провод или цепь. Как будет показано далее, изобретение представляет собой
очень простое, дешевое и эффективное устройство, которое является небольшим и портативным и позволяет
проводить различные испытания известным способом на цепи зажигания свечей зажигания двигателя
внутреннего сгорания.
Цепи зажигания двигателей внутреннего сгорания. Усовершенствования в оборудовании для проверки свечей
зажигания и I, STANCE? Купер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оукс Кресент, 3,
Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для проверки свечей зажигания и цепей зажигания двигателей внутреннего
сгорания, и его целью является создание простого, эффективного и недорогого устройства, которое может
использоваться для проверки как запасных, так и установленных на месте свечей зажигания. Согласно
данному изобретению, устройство включает в себя изолирующий элемент, который можно держать в руке и
который предназначен для размещения свечи зажигания таким образом, чтобы его корпус мог быть
электрически соединен с «заземляющей» частью цепи зажигания. Предпочтительно, изоляционное
устройство или держатель имеет металлический разъем или зажим, который соединяется с корпусом вилки, и
от этого зажима отходит кабель или цепочка, предназначенные для соединения или опоры на цилиндры или
другую часть «земли».
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой вид одного из типов тестера вилок в рабочем
состоянии, а на рисунке 2 — перспективный вид самого устройства. Буквы «одинаковый» обозначают
одинаковые части на всех рисунках. Устройство включает в себя держатель А, выполненный из полоски
изоляционного материала, например, дерева, форма которой позволяет удобно держать один конец в руке, а
другой конец достаточно широк для отверстия В, предназначенного для резьбового штифта свечи зажигания.
По бокам этого отверстия имеется резьба в точке B, позволяющая вкрутить штекер вручную, а вокруг
отверстия расположена металлическая шайба D или аналогичная, так что выступ штекера будет прилегать к
нему и обеспечивать электрический контакт. С другой стороны находится вторая шайба или пластина E,
соединенная с шайбой D винтами F таким образом, что обе шайбы находятся в электрическом соединении.
Одна или обе эти шайбы могут быть выполнены с частью, которая служит втулкой для отверстия B и имеет
резьбу для установки заглушки. С конца одной из шайб D свисает гибкий металлический тросик G или цепь,
предпочтительно последняя, а на конце этой цепи может быть предусмотрено кольцо H или крюк,
предназначенный для соединения с металлической частью двигателя или любой частью, находящейся в
«земле».
Таким образом, можно заземлить корпус вилки и, подключив ее изолированный вывод С к источнику
электроэнергии, например, к выводу используемой вилки Z, определить, исправно ли она работает. Для
проверки свечи зажигания Z, установленной в цилиндре Y и подключенной кабелем X к цепи, можно вкрутить
в держатель надежную свечу C и отрегулировать ее таким образом, чтобы гибкий провод G соприкасался с
«землей», а изолированные клеммы C и Z обеих свечей находились в контакте. При этом наличие или
отсутствие искры на электродах C свечи в держателе покажет состояние рабочей цепи свечи Z. Также будет
очевидно, что без установки свечи в держатель A металлическая шайба D на нем может быть приведена в
контакт с изолированной клеммой Z2 работающей свечи, в то время как гибкий провод от шайбы
соприкасается с «землей», что позволяет поочередно закоротить несколько свечей многоцилиндрового
двигателя известным способом.
При желании в держатель можно внести различные незначительные изменения. Таким образом, например,
штекер C может удерживаться в зажиме или скобе на держателе, а не ввинчиваться в гнездо на нем.
Устройства, используемые для проверки систем зажигания многоцилиндровых двигателей внутреннего
сгорания, хорошо известны и включают в себя устройства короткого замыкания, позволяющие закоротить
свечу зажигания, благодаря чему воспламенение происходит только на оставшейся свече или свечах. Таким
образом, можно установить состояние последнего. Одно из таких устройств включало в себя изолирующий
держатель с металлическим зажимом для соединения с проводником свечи зажигания и свисающий от него
гибкий заземляющий проводник, который позволял закоротить искровой зазор. Хотя мое изобретение также
может использоваться аналогичным образом, оно в первую очередь предназначено для соединения корпуса
свечи зажигания с землей. Это необходимо для проверки запасной вилки. Его также можно использовать для
проверки свечи зажигания на месте, как показано на рисунке 1.
Данное устройство также полезно для удержания свечи зажигания, прикрепленной к кабелю X, при этом цепь
G заземлена, что позволяет исследовать искрение на электродах. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203839A
[]
Приборы для измерения. Усовершенствования в области фотофиксации и связанные с ней изобретения. Мы,
Пол Шишкофф, проживающий по адресу: 50, The Vineyard, Ричмонд, графство Суррей, Англия,
военно-морской архитектор, гражданин России, и Хью Реджинальд Хирсон, проживающий в Пекине, адрес
которого: Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, Limited, 9, Gracechurch Street, Лондон, E.C.,
инженер-механик, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в фотофиксационных устройствах для измерительных
приборов и применимо для получения непрерывной записи движений в различных типах измерительных
приборов, таких как барометры, компасы и электросчетчики, например. Одной из особенностей данного
изобретения является способ увеличения масштаба «движения» прибора на регистрирующей диаграмме,
благодаря чему даже незначительные колебания переменной величины четко регистрируются и могут быть
точно измерены.
Еще одна особенность заключается в обеспечении одинаковых перемещений регистрирующего индекса при
одинаковых приращениях переменной величины независимо от закона движения в приборе. Настоящее
изобретение представляет собой фотозаписывающее устройство, включающее барабан, способный
вращаться в ответ на записываемое количество информации, светонепроницаемую камеру, прилегающую к
поверхности барабана, источник света внутри барабана, причем барабан и камера снабжены
расположенными рядом и взаимно наклоненными щелями, так что в камеру проецируется луч света,
перемещающийся при вращении барабана, и подвижную ленту из светочувствительной бумаги или подобного
материала внутри камеры для приема отпечатка перемещающегося луча света. Щель в стенке
светонепроницаемой камеры предпочтительно расположена параллельно оси барабана, а щель на
поверхности барабана имеет спиральную, то есть прямолинейную форму с наклоном, зависящим от величины
увеличения перемещения, необходимого для точки наложения щелей.
Однако в тех случаях, когда барабан смещается не на равные углы при равных приращениях переменной
величины, щель на поверхности барабана будет иметь изогнутую форму — например, параболическую, если
угловое смещение пропорционально квадрату переменной величины. Предпочтительно, источником света
является электрическая лампа с прямоугольной нитью накаливания, которая расположена соответствующим
образом относительно щели в светонепроницаемой камере, обеспечивая практически равномерное
освещение во всех точках по всей длине этой щели. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов
осуществления данного изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение
в разрезе регистрирующего устройства. На рисунке 2 представлен боковой вид, частично в разрезе, а на
рисунке 3 — детальный вид в разрезе, показывающий расположение щелей. На чертежах 1 изображен
барабан, шарнирно закрепленный и приспособленный для углового перемещения с помощью механизма
анероидного барометра, обозначенного, например, цифрой 2.
На поверхности барабана 1 имеется тонкая щель 3 (см. рис. 3), форма и наклон которой относительно
направления углового смещения барабана 1 таковы, что она взаимодействует с вертикальной щелью 4 в сите
5, образуя небольшое отверстие 6, общее для барабана 1 и сита 5, которое смещается вертикально на
расстояние, прямо пропорциональное соответствующему увеличению или уменьшению переменной
величины, а именно, в данном случае, атмосферного давления. Лампа 7, предпочтительно с прямой
вертикальной нитью накаливания 8, расположена внутри барабана 1 вблизи вертикальной щели 4 в экране 5
так, что луч света проецируется через небольшое отверстие G. Сенсибилизированная таблица или пленка 9,
ширина которой приблизительно равна длине освещенной 4, проходит с постоянной скоростью перед щелью
4 и в непосредственной близости от нее с помощью колеса или барабана 10, приводимого в действие
часовым механизмом 11. Экспонированные и неэкспонированные полоски пленки наматываются на катушки
12 и 13, и для поддержания натяжения пленки эти катушки подвергаются воздействию пружин, как показано на
рисунке 14.
Когда устройство работает, луч света, проходящий через подвижное отверстие 6, фотографически
прослеживает на пленке 9 линию, которая представляет собой запись колебаний атмосферного давления во
времени. Следует отметить, что при использовании данного записывающего устройства совместно с
инструментом, который создает угловое смещение барабана 1, прямо пропорциональное изменяемой
величине, щель 3 на поверхности барабана 1 после ее формирования будет иметь в основном
прямолинейную форму, но с таким отклонением от нее, которое может потребоваться для компенсации
неточностей инструмента. При наличии прямоугольной щели 3 ее наклон определяет соотношение
перемещения отверстия G, соответствующего угловому перемещению барабана 1. Иными словами, при
увеличении наклона амплитуда движения возрастает, а чувствительность устройства соответственно
повышается. Поэтому для получения точной записи мельчайших изменений переменной величины
предлагается использовать множество диагональных щелей, таких как 3, на барабане 1, чтобы избежать
необходимости увеличения длины щели 4 и размеров устройства в целом.
В этом случае запись на пленке будет представлять собой ряд несвязанных линий, каждая из которых
отображает колебания переменной величины в пределах заранее определенной доли общего диапазона
изменений. Для облегчения распознавания конкретного диапазона каждой из этих несвязанных линий на
записи предполагается предусмотреть вспомогательные отверстия в экране и барабане, конфигурации или
размера которых соответствуют каждому конкретному диапазону, чтобы на пленке рядом с указанными
несвязанными линиями образовывались отличительные фотографические метки. В качестве альтернативы
рассматривается возможность оснащения барабана 1 несколькими группами линейных элементов с
различным показателем преломления, причем каждая группа будет иметь разный наклон, так что будут
создаваться несколько светящихся пятен, как в точке G, с различной скоростью движения. Однако в данном
случае по практическим соображениям желательно заменить щели при формировании этих индексных
компонентов эквивалентом, и предполагается использовать полупрозрачные линии на барабане 1.
При такой схеме на пленке или диаграмме будет нанесено соответствующее количество линий, одна из
которых, например, точно отображает основные колебания переменной величины во всем диапазоне
показаний прибора, а остальные показывают увеличение этих колебаний в заранее определенных участках
всего диапазона. В случае инструментов, которые заставляют барабан 1 вращаться на угол, отличный от
прямо пропорционального переменной величине, щель 3 будет иметь изогнутую форму после раскрытия,
чтобы изменить движение отверстия 6 таким образом, чтобы оно непосредственно представляло равные
приращения или уменьшения переменной величины равными перемещениями. В данном случае щели также
могут быть представлены во множественном числе, как описано выше: Данное изобретение не предназначено
для ограничения его применения только регистрацией колебаний переменной величины во времени.
Описанный и проиллюстрированный выше часовой механизм может быть заменен прибором, который
перемещает диаграмму или пленку в ответ на какую-либо другую переменную величину.
Например, кривые, связывающие такие переменные, как давление и температура, вольты и амперы и другие,
могут быть легко автоматически записаны с помощью устройств, соответствующих данному изобретению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203840A
[]
Усовершенствования в конструкции и применении жидкотопливных горелок. Марлборо Мэнсионс, Кэннон
Хилл, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 6, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям жидкотопливных горелок, в которых для распыления жидкого топлива используется
Соседние файлы в папке патенты