Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1781
.pdf
На рисунке 8 некоторые валы показаны наклоненными, а некоторые – горизонтальными. На рисунках 9 и 10
рулоны изображены расположенными по дуге окружности, причем один конец расположен выше другого.
Однако концы дуги могут быть на одном уровне. Согласно еще одной особенности изобретения,
усовершенствованный каландр также включает в себя ножи для резки и обрезки бумаги на отрезки любой
ширины в процессе каландрирования (см. рисунок 1). В качестве ножей могут использоваться так называемые
«надрезные» ножи, работающие против одного из торцевых валиков, но можно использовать и обычный нож.
Разрезанное и обрезанное полотно будет наматываться на намоточный барабан обычным способом, точно
так же, как и на обычной намоточной машине. Таким образом, объединив ножи для продольной резки с
каландром, можно обойтись без обычной машины для продольной резки и намотки. Хотя изобретение в
основном относится к каландру, используемому отдельно в качестве суперкаландра, оно также применимо к
формовочной части каландра или используемой с бумагоделательной машиной.
Для некоторых видов бумаги натяжения ремней будет достаточно для создания необходимого давления, но
также могут быть использованы рычаги или пружины. При необходимости могут быть предусмотрены
средства для поддержания постоянного натяжения ремней. Теперь, подробно описав и определив природу
данного изобретения и способ его реализации, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202754A
[]
Усовершенствования, касающиеся сборки принадлежностей двигателей внутреннего сгорания. Я, Винсент
Линк, гражданин Соединенных Штатов Америки, инженер-механик, проживающий по адресу: Пикетт-авеню,
107, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой модульную сборку вспомогательных
устройств двигателя и касается быстрой, экономичной и эффективной сборки вспомогательных устройств
двигателя внутреннего сгорания, включая, в частности, водяной насос, масляный насос, электрогенератор и
таймер зажигания. Настоящее изобретение предусматривает сборку или организацию различных
вспомогательных элементов на рабочем верстаке таким образом, чтобы все эти элементы, правильно
собранные относительно друг друга, можно было взять как единое целое и затем легко установить в таком
виде на двигатель.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения изготавливается цельная отливка, снабженная
надлежащим образом обработанными поверхностями для крепления и подшипников, и в ней
соответствующим образом вырезается стержень для обеспечения корпуса для приводных соединений с
различными частями. Предпочтительно, литая деталь также снабжена маслопроводами для надлежащей
подачи и отвода смазки к масляному насосу, предназначенному для его использования, а также
дополнительными маслопроводами для циркуляции смазки вокруг приводных соединений устройства. Одна
из поверхностей отливки обработана для обеспечения взаимодействия с соответствующей обработанной
частью двигателя, при этом на этой поверхности двигателя имеется резьба, позволяющая быстро, надежно и
экономично установить отливку со всеми собранными на ней деталями на двигатель с помощью нескольких
машинных винтов. После установки литой детали и сопутствующих принадлежностей на двигатель описанным
способом, приводимые в движение части соединены одним промежуточным валом с коленчатым валом
двигателя посредством простой зубчатой передачи, и, при желании, этот промежуточный вал может также
служить для привода вентилятора двигателя; особенности изобретения, помимо указанных, станут очевидны
из приведенного ниже подробного описания в сочетании с прилагаемыми чертежами... На прилагаемых
чертежах я изобразил один практический вариант осуществления изобретения, но показанная на них
конструкция должна пониматься только как иллюстративная, а не как определяющая пределы изобретения.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид двигателя, с которым связано настоящее изобретение. Рисунок 2
представляет собой план фрагмента изображения, показанного на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой
фрагмент по линии 3 3 рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4 4 рисунка 2. Рисунок 5
представляет собой перспективный вид предпочтительно используемой отливки; а рисунки 6 и 7 — разрезы
отливки, изображенной на рисунке 5, выполненные по линиям 6-6 и 7-7, соответственно, на рисунке 2. На
чертежах 1 обозначает двигатель, здесь показанный как хорошо известный тип автомобильного или
авиационного двигателя. Двигатели такого типа обычно имеют в качестве дополнительных устройств водяной
насос 2 в системе охлаждения, генератор или магнето 3 для зажигания и освещения, комбинированный
таймер и распределитель 4 для распределения электрического тока от генератора к свечам зажигания
соответствующих цилиндров в заданной последовательности, а также масляный насос 5 для циркуляции
используемой смазки. В соответствии с настоящим изобретением все эти детали, или, по крайней мере, те
детали, которые должны использоваться в двигателе, с которым должно быть связано изобретение,
предназначены для установки на цельном опорном элементе 6, который показан отдельно от остальной
конструкции на рисунке 5 чертежей.
Этот элемент 6 предпочтительно выполнен в виде отливки, форма которой, очевидно, в большей или
меньшей степени определяется конкретными элементами, на которые его необходимо установить, и, хотя он
может быть изготовлен из любого материала, предпочтительно отливается из алюминия в целях снижения
веса. Отливка имеет стержневое отверстие, соответствующее требованиям, и снабжена надлежащим
образом обработанными фланцами и поверхностями, приспособленными для взаимодействия с
соответствующими фланцами и поверхностями на различных дополнительных элементах и на двигателе, для
создания маслонепроницаемых соединений после сборки деталей. Теперь я перейду к описанию сборки
различных дополнительных элементов на едином опорном элементе 6 и последующей установки всей
конструкции в сборе на двигатель 1. Предпочтительно, первым устройством, установленным на отливке 6,
является водяной насос 2, и для размещения этого насоса отливка 6 снабжена фланцем 7, который может
образовывать, как показано на рисунке 3, одну сторону корпуса насоса. Другая сторона 8 крепится к ней
винтами 9, и, поскольку показанный насос является центробежным, внутри него расположен ротор 10 с
соответствующими лопастями вентилятора, характерными для этого типа насосов.
Ротор 10 закреплен на коротком валу 11, который проходит через корпус насоса и выходит через отливку 6 в
зубчатую камеру 12, образованную на другом его конце. Вал работает в подшипниках 13 и 14, расположенных
в соответствующих половинах корпуса насоса, и утечка воды из насоса 2 вокруг вала предотвращается за
счет оснащения подшипника 13 сальниковой коробкой или уплотнением из мягкой набивки 15, а подшипника
14 — мягкой набивкой 16. Короткий вал 11 имеет дополнительный подшипник 17 в отливке, как показано на
рисунке 3, и вместе с этим подшипником взаимодействует сальник с мягкой сальной прокладкой 18,
предотвращая утечку масла, предназначенного для хранения в камере 12. Сальниковые уплотнения 16 и 18
расположены на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке, а крышки сальников 16 и 18
раздвигаются пружиной 19, которая выполняет функцию «плотного прилегания мягкой набивки к валу для
предотвращения утечки, как указано в спецификации». Внутренний конец короткого вала 11 имеет
ступенчатую форму для установки червячной передачи 20, которая надевается на эту ступенчатую часть, а
затем на резьбовой конец вала навинчивается гайка 21 для фиксации передачи на месте.
Гайка 21 имеет поперечный паз на своей наружной поверхности и образует муфту скольжения, которая
предназначена для зацепления с рабочим шпинделем 22 генератора 3, так что шпиндель генератора надежно
заблокирован от вращения относительно короткого вала 11 и может приводиться в движение через такое
соединение. Генератор 3 снабжен фланцем 23, который крепится с помощью болтов 24 к фланцу 25,
выполненному на отливке 6. На отливку 6 наложено отверстие 26, снабженное фланцем 27, посредством
которого оно может быть закреплено винтами 28 к указанной отливке. Фланец 27 расположен между концами
подшипника 26 таким образом, что когда подшипник установлен на отливке 6, он выступает над верхней
частью отливки, а также вниз в ее камеру 12. Подшипник 26 служит опорой для таймера и распределителя 4.
Шток 28 таймера выступает вниз в верхний конец подшипника 26 и установлен в нем для колебаний, но
зафиксирован от продольного перемещения относительно него с помощью установочного винта 29,
взаимодействующего с кольцевой канавкой 30 в штоке таймера.
Таймер снабжен обычным рычагом управления 31, с помощью которого его можно колебать для опережения
или замедления искры. Вдоль штока 28 таймера, свободно проходящего через него и нижнюю часть
подшипника 26, проходит шпиндель 32, приводящий в движение распределитель; верхняя полая часть
шпинделя может служить для вставки небольшого вала, закрепленного на шпинделе 32 и несущего кулачок
прерывателя и рычаг распределителя. Вблизи нижнего конца указанного шпинделя закреплена червячная
передача 33, которая зацепляется с червячной передачей 20. Распределитель приводится в движение от
вала 11 через эти червячные передачи. Нижний конец шпинделя 32 имеет поперечный паз для соединения с
верхним концом шпинделя 34 масляного насоса 35, имеющим аналогичную форму. Таким образом, указанные
два шпинделя зафиксированы вместе для вращения, и шпиндель таймера служит для привода шпинделя
масляного насоса. Масляный насос может иметь любую известную конструкцию, но здесь показан широко
распространенный шестеренчатый насос.
Одна из шестерен 36 закреплена на ведущем валу 34, а другая шестерня 37 вращается на шпильке 38. Обе
рассматриваемые шестерни расположены внутри корпуса 39, который крепится с помощью винтов 40 к
нижней стороне отливки 6. Входное и выходное отверстия масляного насоса 5 выполнены в виде каналов 41 и
42 соответственно, которые вырезаны в отливке 6 и корпусе 35 насоса и ведут к поверхности 43, которой
снабжена отливка. Поверхность 43 сформирована на фланце 44, который служит крепежным фланцем
отливки 6 и посредством которого отливка крепится к двигателю с помощью винтов 45. На рисунках 1, 2 и 4
наглядно показан способ крепления. Следует отметить, что входные и выходные каналы 41 и 42 масляного
насоса продолжаются в стенках корпуса двигателя, и масло циркулирует с помощью насоса 5 через эти
каналы обычным способом. Кроме того, когда отливка 6 установлена на двигателе, камера 12 сообщается
через каналы 46 и 47 с внутренней частью картера или с каким-либо другим подходящим источником смазки,
так что на практике камера 12 постоянно заполнена маслом, и шестерни 20 и 33 вращаются в этой смазке.
Таким образом, смазке подвергаются не только сами шестерни, но и сама смазка распространяется вдоль
валов и шпинделей, на которых они установлены, обеспечивая надлежащую смазку всех рабочих частей. При
практическом применении данного изобретения водяной насос, таймер, масляный насос и генератор
собираются на опорном блоке или отливке 6, а затем вся конструкция захватывается как единое целое и
крепится к двигателю с помощью винтов 45. Простое привинчивание отливки 6 на место двигателя
обеспечивает соединение указанных маслопроводов, так что остается только выполнить соединения с
водяным насосом и соединить короткий вал 11 подходящим способом с коленчатым или распределительным
валом двигателя. Входное отверстие 48 водяного насоса соединено с радиатором с помощью отрезка трубы и
гибких соединений, не показанных на рисунке, в то время как выходное отверстие 49 напрямую соединено с
рубашкой двигателя, предпочтительно с помощью гибкого соединения. В предпочтительном варианте
осуществления данного изобретения короткий вал 11 приводится в движение от коленчатого вала через
соответствующую зубчатую передачу, заключенную в корпус 50, и эта зубчатая передача соединена с
коротким валом 11 через вал 51, задний конец которого снабжен соединительным элементом 52, как показано
на рисунке 1.
На соседнем конце короткого вала 11 имеется соединительный элемент 53, и эти два соединительных
элемента скреплены болтами 54 для обеспечения приводного соединения между двумя валами. Благодаря
предусмотренному, как показано на рисунке, легкосъемному соединению вал 11 может быть легко соединен
или отсоединен от соединительного вала 51 во время первоначальной сборки или для последующего ремонта
или капитального ремонта двигателя. Хотя это и не является обязательным для данного изобретения,
вентилятор, не показанный на рисунке, может легко приводиться в движение от соединительного вала 51
через ремень 55, поскольку это обеспечивает простую и эффективную конструкцию для выполнения его
функции. Следует отметить, что вспомогательные элементы двигателя, установленные на опорном элементе
6, приводятся в движение валами 11 и 51, которые полностью независимы от распределительного вала
двигателя, хотя при желании вал 51 может приводиться в движение от распределительного вала. Такая
конструкция позволяет одному или нескольким рабочим работать над двигателем во время его сборки и
регулировки положения распределительного вала, в то время как один или несколько дополнительных
рабочих могут работать в другой части завода за верстаком, занимаясь сборкой вспомогательных элементов
двигателя.
После того, как они собраны и двигатель в остальном готов, дополнительные элементы, установленные на
опорном элементе 6, подносятся к двигателю и легко и быстро собираются на нем в единое целое. Кроме
того, специалистам в данной области станет очевидно, что различные компоненты двигателя гораздо проще и
удобнее собирать на верстаке, чем непосредственно на двигателе, поскольку рабочие находят детали более
доступными и могут использовать обычные гаечные ключи, тогда как для сборки деталей непосредственно на
двигателе требуются специальные ключи. Из вышеизложенного становится очевидно, что работа
рассматриваемого характера может быть выполнена с помощью настоящего изобретения практически вдвое
быстрее, чем это требовалось при применении предыдущих методов. Следует понимать, что в описанную
структуру могут быть внесены изменения в форме и деталях, такие как замена эквивалентов, без
существенного отступления от изобретения, объем которого соизмерим с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202755A
[]
Усовершенствования в электрических коммутационных устройствах. Я, Томас Уолтер Беннетт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гроув Хилл Роуд, 83, Камберуэлл, Лондон, Юго-Восток 5,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованному электрическому двухпозиционному переключателю и устройству отключения, которое,
будучи разработанным для использования с альтернативными электрическими цепями и в целях
сигнализации в целом, особенно применимо к электрическим указателям поворота для транспортных средств,
описанных в моей предыдущей спецификации № 176814. Согласно данному изобретению, выключатель
включения/выключения и двухпозиционный переключатель объединены на одном основании, имеющем
крышку, выполненную из двух частей, нижняя часть которой закреплена на основании, а верхняя часть
скользит по нижней части, и расположены таким образом, что выключатель включения/выключения управляет
током, подаваемым на переключатель, а последний управляет током, подаваемым на одну или две другие из
трех электрических цепей в соответствии с выбором пользователя.
Комбинированное устройство крепится к рулевому колесу автомобиля и соединяется через контакты на
рулевой колонке и через контрольные лампы на приборной панели с задними фонарями и источником
электроэнергии, чтобы показывать, когда автомобиль поворачивает направо или налево, или
останавливается. Усовершенствованное устройство и его применение в качестве указателя поворота
транспортного средства показаны на прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез устройства со снятой крышкой. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии X, X рисунка 1. Рисунок
3 представляет собой разрез по линии Y, Y рисунка 1. На рисунке 4 представлена схема подключения
контактов устройства к лампам указателя поворота, установленного на автомобиле. На чертежах изображено
основание А из непроводящего материала, такого как фарфор, волокно или эбонит, на котором расположена
цилиндрическая крышка, состоящая из двух частей; нижняя часть В крепится к основанию А, а верхняя часть
скользит вверх и вниз по B, и его снятие предотвращается одним или несколькими винтами и гайками,
установленными на B и входящими в пазы в контакт с зажимами Его верхний конец проходит через
куполообразную крышку Bl. Контактный стержень D удерживается в правильном положении при перемещении
между положениями «включено» и «выключено» благодаря тому, что его нижний конец скользит в углублении
в основании A. A прорезь сбоку детали B ввинчивается в стержень D и служит единственным средством
разрыва контакта между зажимами C и не возвращается автоматически в верхнее положение после снятия
давления с крышки Bl. Контактный стержень D и зажимы C и C образуют выключатель, с помощью которого
ток включается и выключается в селекторной части комбинированного устройства, которое будет описано
далее. Пара клемм E и El, расположенных в качестве верхних контактов (El также имеет нижний контакт E),
предназначенных для подключения к одной цепи, и вторая пара клемм F, Fl, расположенных в качестве
нижних контактов для подключения через E к двум другим цепям, закреплены вокруг подпружиненного
плунжера G, нижний конец которого скользит в углублении в основании и имеет резьбу для приема
Волокно, на которое нарезается резьба в соответствии с резьбой на поршне. Он Контактные клеммы F и Fl
соединяются с E при нажатии вниз, преодолевая сопротивление пружины G, под давлением на верхний конец
плунжера G через куполообразную верхнюю часть Bl, или же соединяют верхние контактные клеммы. При
снятии давления E и El пружина G поднимает поршень G в верхнее положение и поддерживает это
соединение до тех пор, пока не сработает верхняя пружина B. Трехконтактное соединение с клеммой El и
контактом E, которые загораются при нажатии на контактный стержень D, при условии, что клемма C
предварительно подключена к одному полюсу источника электропитания, например, батареи аккумуляторов.
Поршень G в верхнем положении соединит E с E, а в нижнем положении — F. Таким образом, верхние и
нижние контактные клеммы образуют переключатель, который управляет одной или двумя из трех цепей. в
целях сигнализации, один из примеров которого схематически показан на рисунке 4, представляющем собой
схему проводки указателя поворота на транспортном средстве, в котором
S - (обозначено двумя пунктирными линиями) и предпочтительно устанавливать на приборной панели
автомобиля таким образом, чтобы они всегда были видны водителю и показывали, что цепи исправны) к
задним фонарям R, L и R 3 — прикреплены к клеммам, которые последовательно соединяются для
управления индикаторным устройством. :Движение :№1 1 куполообразной крышки B перемещает стержень D
и плунжер G вниз- Затем, со стороны плюса батареи Т, отпускается крышка В; дальнейшее движение вниз №
2 соединяет E, F и Fl, так что загораются красные задние фонари R и R, а также контрольные лампы R и R,
соответствующие по цвету и относительному положению. Движение № 3 направлено вверх на фоне снятия
давления. подключены и центральный зеленый задний фонарь L с центральным зеленым контрольным
фонарем L. и Ware - таким образом, соединены, и лампы L и L загораются, если руль повернут вправо, Y,
которая соединена- Лампы W и R3 и R будут гореть; если повернуть руль влево, то V будет подключен к U и
лампам R и
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202756A
[]
Усовершенствования в области музыкальных инструментов и связанные с ними аспекты. Я, Джон Хейвуд
Комптон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Organ Works, Turnham Green Terrace,
London, W. 4, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для создания резонансных или
реверберационных эффектов для использования в сочетании с музыкальными инструментами в
относительно нерезонансных зданиях, а также для использования на открытом воздухе.
Усовершенствованное устройство, которое можно назвать ревербератором, создает приятный эффект,
подобный естественному резонансу просторной и хорошо спланированной церкви или зала средних
размеров. В любом зале, где планируется исполнение музыки, желательна умеренная степень резонанса или
реверберации (возникающей в результате отражения звука между твердыми, неабсорбирующими
поверхностями, такими как кирпичные или каменные стены, оштукатуренные потолки и т. д.). Это в той или
иной степени продлевает звучание и придает ему большую мягкость и утонченность. Во многих соборах и
концертных залах наблюдается чрезмерный резонанс, который, хотя и производит сильное впечатление, тем
не менее, портит эффект от исполнения контрапунктной и быстрой музыки.
Некоторые другие здания производят сильное впечатление, когда пустуют, но гораздо меньше — когда они
«увешаны» одеждой многочисленных зрителей. Другие комнаты, опять же, занавешены шторами и
впитывающими обоями, или обставлены тяжелой обивкой и толстыми шторами, и поэтому не обладают
заметной резонансностью; такие места, хотя и прекрасно подходят для прослушивания чисто академической
музыки или для экзаменационных целей, плохо приспособлены для исполнения музыки, обладающей
драматическим или эмоциональным воздействием. Согласно настоящему изобретению, выбирается
подходящая вибрирующая среда, которая будет вибрировать в унисон со звуками, издаваемыми
музыкальным инструментом, эффект от которого необходимо улучшить, и будет продолжать вибрировать
после прекращения исходных звуков. Яркий носитель может быть или не быть установлен на музыкальном
инструменте или являться его частью. Звуковые волны, создаваемые этими резонансными колебаниями,
усиливаются по мере необходимости. Длительность резонанса этой вибрирующей среды корректируется
соответствующими средствами таким образом, чтобы она приблизительно соответствовала длительности
естественной реверберации.
Эффект реверберации достигается, таким образом, после прекращения воспроизведения исходных звуков.
Общеизвестно, что натянутая проволока или струна (например, пианино или арфы), мембрана барабана или
другой вибрирующий объект будут колебаться в унисон с музыкальным звуком, исходящим от какого-либо
независимого источника звука. Также хорошо известно использование резонансных струн (не извлекаемых из
струн исполнителем, но вибрирующих в унисон со струнами, из которых извлекаются звуки) в фортепиано,
цимбалах и виолах. Подобную чувствительную вибрацию можно удобно продемонстрировать, напевая рядом
с фортепиано, предварительно подняв демпферы со струн, нажав на педаль. Некоторые струны фортепиано
начнут вибрировать в унисон с исполняемыми нотами и будут продолжать вибрировать, но с постоянно
уменьшающейся интенсивностью, в течение значительного времени после прекращения первоначального
звучания. Индуцированные колебания струн фортепиано отличаются от реальных звуковых отражений двумя
важными способами, а именно: (1) они значительно слабее по сравнению со звуками, которыми они
возбуждаются, и (2) их интенсивность уменьшается гораздо медленнее, чем естественная реверберация даже
большого здания. Однако можно сконструировать резонансные проволоки или другие среды таким образом,
чтобы индуцированные в них симпатические колебания затухали с той же скоростью, что и такие
естественные реверберации.
Длительность индуцированного резонанса в вибрирующей среде (например, в рояльной струне) может быть
ограничена и отрегулирована путем покрытия ее эластичным лаком, резиной или тонкой медной проволокой,
либо путем демпфирования войлоком с одного или обоих концов, или различными другими способами.
Амплитуда индуцированного резонанса может быть увеличена с помощью электрического усилителя,
подобного тому, что используется в телефонии, или пневматического устройства, аналогичного описанному в
британском патенте Парсона № 10468/03. Например, микрофон, подключенный к резонансной деке или
другой подходящей части фортепиано, или к другой вибрирующей среде, приспособленной для резонансной
вибрации инструмента, включается в цепь с батареей и первичной обмоткой трансформатора, вторичная
обмотка которого включается в цепь с громкоговорящим телефонным аппаратом. Или же я могу использовать
усилитель, несколько похожий на те, что применяются в беспроводной телефонии, с реле из электронных
ламп, принцип действия которых хорошо известен. В пневматическом усилителе вибрирующий носитель
соединен стержнем, нитью или иным способом с одним концом поворотного рычага или стилуса, другой конец
которого функционально соединен с очень чувствительным пневматическим клапаном (предпочтительно
сетчатой формы) в корпусе, снабжаемом сжатым воздухом по трубе.
Клапан соединен с трубой и сконструирован таким образом, что малейшее движение иглы позволяет
подавать относительно большой объем воздуха из корпуса в трубу. Ревербератор может использоваться
различными способами в зависимости от желаемого эффекта. Например, симпатический вибратор может
быть установлен внутри органа, при этом усилительный аппарат может располагаться рядом или в какой-либо
удаленной части зрительного зала. Или же может быть использовано несколько усилителей, расположенных в
разных точках здания. «При подходящих условиях ревербератор, помимо продления звучания музыки, может
фактически и существенно увеличить её громкость; но это не является его главной целью». Его действие
может изменяться с помощью регулировочного затвора или клапана, расположенного внутри трубы
усилителя, описанного в последнем случае, или путем регулировки давления воздуха в корпусе, либо, в
первом описанном варианте, путем регулировки напряжения первичной цепи, или с помощью устройств,
хорошо известных для регулирования силы звука в органных трубах, громкоговорящих телефонах,
граммофонах и т. д.
Его можно мгновенно ввести в действие или вывести из строя, подключив или отключив источник
электроэнергии или сжатого воздуха, тем самым активировав усилитель. Усовершенствования в области
музыкальных инструментов и относящиеся к ним. Компания The Organ Works, Turnham Green Terrace, London,
W. 4, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является
предоставление средств для создания или усиления резонансных или реверберационных эффектов для
использования в сочетании с музыкальными инструментами в относительно нерезонансных зданиях, а также
для использования на открытом воздухе, усовершенствованного устройства, которое можно назвать
ревербератором, создающего приятный эффект, подобный естественному резонансу высокой и хорошо
спланированной церкви или зала умеренных размеров. Умеренная степень резонанса или реверберации
(возникающая в результате отражения звуков между твердыми, неабсорбирующими поверхностями, такими
как кирпичные или каменные стены, оштукатуренные потолки и т. д.) желательна в любом зале, где будет
исполняться музыка.
Это в той или иной степени продлевает звучание и придает ему большую мягкость и утонченность. В то время
как многие соборы и концертные залы, например, обладают чрезмерной резонансностью, другие здания
резонируют, когда пусты, но гораздо меньше, когда их «заполняют» одеждой многочисленные зрители. Другие
комнаты, опять же, занавешены шторами и впитывающими обоями, или обставлены тяжелой обивкой и
толстыми шторами, и поэтому не обладают заметной резонансностью; такие места, хотя и прекрасно
подходят для прослушивания чисто академической музыки или для экзаменов, плохо приспособлены для
исполнения музыки, обладающей драматическим или эмоциональным воздействием. Согласно настоящему
изобретению, предлагается средство, которое может использоваться совместно с музыкальным
инструментом и позволит устранить недостатки любого здания или помещения в качестве резонанса. Такие
средства по существу состоят из вибрирующей среды, приспособленной для вибрации в унисон со звуками,
издаваемыми инструментом, и для продолжения вибрации после прекращения исходных звуков, при этом
вибрирующая среда приводится в вибрацию не механически, в силу ее соединения или крепления к
инструменту, а лишь звуковыми волнами, производимыми инструментом и воздействующими на нее; а также,
в сочетании с указанной вибрирующей средой, усилительных средств, благодаря которым сравнительно
слабые вибрации вибрирующей среды приводят к созданию звуковых волн желаемой интенсивности.
Кроме того, могут быть предусмотрены средства для ограничения длительности симпатических колебаний
или производимых ими звуков таким образом, чтобы она приблизительно соответствовала длительности
естественной реверберации. Для настоящего изобретения крайне важно, чтобы вибрирующая среда
реагировала только на звуковые волны инструмента и не была связана с какой-либо резонансной или
вибрирующей частью инструмента, чтобы не подвергаться существенному механическому воздействию
вибраций инструмента. Хотя естественные эффекты реверберации можно очень точно воспроизвести,
позволив звуковым волнам воздействовать на вибрационную среду, эффект будет полностью изменен, если
механические колебания какой-либо части инструмента будут передаваться на вибрационную среду и
становиться слышимыми благодаря усиливающей среде, работающей совместно с ним. Таким образом,
согласно настоящему изобретению, вибрирующий элемент либо устанавливается полностью независимо от
инструмента, либо, в случае, например, органа, на какой-либо части конструкции, которая не испытывает
заметного резонанса или вибрации при игре на инструменте.
Общеизвестно, что натянутая проволока или струна (например, пианино или арфы), мембрана барабана или
другой вибрирующий объект будут колебаться в унисон с музыкальным звуком, исходящим от какого-либо
независимого источника звука. резонансные струны (не издаваемые исполнителем, но вибрирующие в
созвучии со струнами, которые издаются таким образом) в фортепиано, цимбалах и виолах. Подобную
чувствительную вибрацию также удобно продемонстрировать, напевая рядом с фортепиано, предварительно
подняв демпферы со струн, нажав на педаль. Некоторые струны фортепиано начнут «вибрировать в унисон с
исполняемыми нотами» и будут продолжать вибрировать, но с постоянно уменьшающейся интенсивностью, в
течение значительного времени после прекращения первоначальных звуков. Эта вызванная вибрация струн
фортепиано отличается от фактического отражения звука двумя важными аспектами, а именно: (1) она
значительно слабее по сравнению со звуками, которыми она возбуждается, и (2) ее интенсивность
уменьшается гораздо медленнее, чем естественная реверберация даже большого здания.
Однако можно сконструировать резонансные проволоки или другие среды таким образом, чтобы возникающие
в них симпатические колебания затухали с той же скоростью, что и естественные реверберации.
«Длительность индуцированного резонанса в вибрирующей среде (например, в рояльной струне) может быть
ограничена и отрегулирована путем покрытия ее эластичным лаком, резиной или тонкой медной проволокой,
либо путем демпфирования войлоком на одном или обоих концах, или различными другими способами.
Амплитуда индуцированного резонанса для целей настоящего изобретения может быть увеличена с помощью
электрического усилителя, подобного тому, который используется в телефонии и описан как прикрепленный к
декам музыкальных инструментов, таких как фортепиано и арфы, или пневматического устройства, подобного
описанному в британской патентной заявке Парсона № 10468/03, которое применяется к фортепиано или
арфе в британской патентной заявке № 10469/03, или фрикционного устройства, подобного описанному в
британской патентной заявке № 905/05.»
Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера иллюстрирует два способа осуществления
изобретения, где в качестве вибрирующего носителя показан набор струн в сочетании со резонансной декой.
На рис. 1 показан электрический метод получения усиленных звуковых волн из вибрирующей среды. На рис. 2
изображен пневматический усилитель. В случае, показанном на рис. 1а, микрофон подключен к звуковой
панели b, на которой установлено несколько струн b, приспособленных для воспроизведения диапазона нот,
для которых необходимо создать эффект резонанса. Микрофон a подключен к цепи с батареей d, а первичная
обмотка e трансформатора, вторичная обмотка f которого подключена к громкоговорящему телефону g,
имеющему звуковой усилитель h. Когда на инструменте звучит звук вблизи струн b, они начинают
вибрировать и продолжают вибрировать даже после того, как звук инструмента затихнет. Вибрация струн bl
передается на плату b, благодаря чему микрофон a будет управлять увеличительным устройством по мере
необходимости.
На рис. 2 подвижная среда b соединена стержнем, нитью или другим средством i с одним концом рычага j,
шарнирно закрепленного в точке k. Другой конец рычага j функционально соединен с очень чувствительным
пневматическим клапаном (предпочтительно решетчатой формы), расположенным в корпусе l, который
снабжается сжатым воздухом по трубе m. Клапан соединен с трубой h и сконструирован таким образом, что
даже малейшее движение рычага j позволит подать относительно большой объем воздуха из коробки l в трубу
h. В качестве еще одного примера я могу использовать усилитель, несколько похожий на те, что применяются
в беспроводной телефонии, — с реле из электронных ламп, принцип работы которых хорошо известен.
Ревербератор может использоваться различными способами в зависимости от желаемого эффекта.
Например, симпатический вибратор может быть установлен внутри органа, при этом усилительный аппарат
может располагаться рядом или в какой-либо удаленной части зрительного зала. Или же может быть
использовано несколько усилителей, расположенных в разных точках здания.
При подходящих условиях ревербератор, помимо продления звучания музыки, может фактически и
существенно увеличить её громкость, но это не является его основной целью. Его действие может изменяться
с помощью регулировочного затвора или клапана, расположенного внутри трубы усилителя, описанного в
последнем случае, или путем регулировки давления воздуха в корпусе, либо, в первом описанном варианте,
путем регулировки напряжения первичной цепи, или с помощью устройств, хорошо известных для
регулирования силы звука в органных трубах, громкоговорящих телефонах, граммофонах и т. д. Его можно
мгновенно ввести в действие или вывести из строя, подключив или отключив источник электроэнергии или
сжатого воздуха, что приводит к работе усилителя. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202757A
[]
Волокна в применении кубовых красителей. Улучшенная обработка животных волокон или волокон животного
и растительного происхождения. Природа данного изобретения описывается следующим образом: данное
изобретение относится к обработке животных волокон или животных и растительных волокон в «ванне с
каустической содой и гидросульфитом натрия» с целью окрашивания указанных волокон без ухудшения их
ценных химических и физических свойств. Благодаря этой обработке шерсть, шелк, шерстяные и шелковые
волокна, текстильные материалы или другие материалы, содержащие шелк и/или шерсть, или животные
волокна, могут быть окрашены в ванне, содержащей едкий щелочной раствор, без ущерба для химических
или физических свойств указанных волокон. Обработка по существу заключается в добавлении
определенного количества молочной кислоты определенной концентрации или добавлении различного
количества молочной кислоты различной концентрации в красильную ванну, содержащую красящее
вещество. Пропорция используемой молочной кислоты зависит от выбранного цвета и концентрации кислоты.
Температура красильной ванны определяется конкретным используемым красителем и конкретными целями.
На практике мы убедились, что следующие пропорции дают хорошие результаты. Красители любой серии,
которые наносятся с помощью гидросульфитной ванны с каустической содой, а также для любой
гидросульфитной ванны с каустической содой, используемой для окрашивания любых крашеных ванн,
свойства которых таковы, что количество каустической соды, которое необходимо использовать для
эффективного окрашивания, должно... 10 необходимое количество 50% молочной кислоты и гидросульфита
натрия на литр красильной ванны. Количество используемой молочной кислоты также в определенной
степени зависит от типа оборудования, используемого для проведения операций крашения, а также от
характера обрабатываемых материалов. В целом, чем выше устойчивость материалов к действию едкого
щелочного вещества и чем короче время контакта, тем меньше молочной кислоты следует использовать, и
наоборот.
Приведенные выше пропорции приведены лишь в качестве примера.
Волокна в применении кубовых красителей. Улучшенная обработка животных волокон или волокон животного
и растительного происхождения. Колинтон, Мидлотиан и КЕННЕТ: Рой В следующем заявлении необходимо
подробно описать природу данного изобретения и способ его осуществления, а также установить, каким
образом это изобретение должно быть выполнено: - Данное изобретение относится к лечению указанные
волокна, не теряя при этом своих ценных химических и физических свойств. Благодаря этой обработке
шерсть, шелк, шерстяные волокна, шелковые волокна, текстильные или другие материалы, содержащие шелк
и (или) шерсть, или животное волокно, или волокна, могут быть окрашены в ванне, содержащей едкий
щелочной раствор, без ущерба для химических или физических свойств указанных волокон. Окрашивание
волокон животного происхождения, таких как шерсть и шелк, кубовыми красителями до сих пор не
проводилось в больших масштабах, за исключением нескольких особых случаев, когда количество
каустической соды в ванне с гидросульфитом натрия очень мало для данного цвета и ниже предела, при
котором каустическая сода оказывает вредное воздействие на свойства волокон.
Для большинства видов красителей, используемых в купажах, требуется большее количество каустической
соды, чем нижний предел, при котором каустическая сода влияет на свойства животного волокна. Мы
обнаружили, что добавление соответствующей пропорции молочной кислоты в чан, содержащий красящее
вещество в растворе, практически полностью нивелирует вредное воздействие щелочи, и шелк, шерсть,
шерстяной или шелковый волокна можно успешно окрашивать без ухудшения качества. Красители для
кубового окрашивания, как правило, можно разделить на два класса: те, для которых технически требуется
сильнощелочной раствор, и те, для которых требуется слабощелочной раствор. В случае шерсти и шелка мы
в ходе экспериментов установили, что концентрация щелочи, превышающая 3,8 части каустической соды на
1000 частей красильного раствора, вредна для волокна; следовательно, количество добавляемой молочной
Соседние файлы в папке патенты