Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1784
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202801A
[]
Усовершенствования в области электрических нагревательных приборов и связанные с ними
усовершенствования. Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, округа Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическому отоплению или электронагревательным устройствам, например,
электрическим утюгам. Ранее они представляли собой выключатель, который под действием пружины
размыкает цепь нагрева и удерживается в замкнутом положении, противодействуя влиянию пружины, с
помощью собачки и храпового колеса, которое обычно зажимается термостатическим устройством и
размыкается, когда температура нагревателя превышает заданный предел. Согласно нашему настоящему
изобретению, мы используем термостатическое устройство в известной форме биметаллического
термостатического элемента, которое, когда температура ниже заданного предела, мы адаптируем для
«зажима под давлением управляющего устройства цепи нагрева в замкнутом положении» и для его
размыкания при достижении заданной температуры, чтобы разомкнуть цепь нагрева.
В одном из вариантов осуществления нашего изобретения управление контуром нагрева осуществляется с
помощью вращающегося элемента, соединенного с храповым колесом и обычно удерживаемого от вращения
давлением, создаваемым термостатическим элементом. При достижении заданной температуры
термостатический элемент освобождает вращающийся элемент, позволяя ему повернуться и разомкнуть
контур отопления. Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой вид сверху утюга, изготовленного в соответствии с нашим
изобретением, без ручки и крышки; фиг. 2 представляет собой разнесенный вид в перспективе утюга,
показанного на фиг. 1; а фиг. 3 и 4 представляют собой перспективные виды деталей механизма
переключения. Обращаясь к чертежу, утюг 10, к которому применяется наше изобретение, включает в себя
подошву 11, к которой соответствующими винтами крепится прижимная пластина 12. Между прижимной
пластиной и подошвой закреплен электрический нагревательный элемент.
Этот нагревательный элемент состоит из двух слоев изоляции 13, например, слюды, между которыми
расположен подходящий по форме плоский резистивный элемент с выводами 14 и 15. Согласно нашему
настоящему изобретению, биметаллический термостатический элемент 17 в форме буквы U, свободно
установленный в прямоугольном углублении 16 в опорной пластине 11, снабжен соответствующими
зажимными элементами 18 и 19, образующими губки и закрепленными на концах термостатического
элемента. Эти зажимные элементы имеют прямоугольные вогнутые поверхности, которые предназначены для
установки на цилиндрический элемент 20, закрепленный на валу 21, и обычно плотно зажимают элемент 20,
удерживая вал 21 от вращения. Вал 22 в нажимной пластине и имеет на своем верхнем конце храповое
колесо 23. На верхней поверхности прижимной пластины 12 предусмотрено углубление или выемка 25. В этом
углублении установлен опорный элемент или пластина 26, имеющая цельные, направленные вниз, выступы
27, 28 и 29, образующие опоры, посредством которых пластина крепится к прижимной пластине на некотором
расстоянии от нее.
В пластине предусмотрено отверстие, через которое проходит вал 21. Клемма 14 нагревательного элемента
входит в углубление 25 и закреплена в изолированном положении относительно нижней стороны пластины 26
с помощью кронштейна 30 и подходящего изоляционного материала. Упругий металлический стержень 31
также закреплен на кронштейне 30 в изолированном соединении с пластиной 26 и в электрически
проводящем соединении с клеммой 14. Эта пружинная полоса загнута назад, образуя петлю, и снабжена на
конце контактом 32. Клемма 14 и пружинная лента защищены от контакта с прижимной пластиной слоями 33 и
34 изоляционного материала. На верхней части пластины 26, на ее левом конце, шарнирно закреплен рычаг
35. Поворотный конец рычага 35 предпочтительно выполнен с загнутой вниз частью, несущей параллельный
выступ 36 (рис. 3), причем эта изогнутая часть рычага вставлена под аналогичный загнутый вверх выступ 37
на пластине 26 и шарнирно соединена с ним. Таким образом, рычаг 35 шарнирно закреплен на пластине 26,
располагаясь на некотором расстоянии от нее и параллельно ей, что позволяет ему свободно перемещаться
над храповым колесом 23.
Свободный конец рычага 35 изогнут вниз, образуя выступ 38, который перемещается в вытянутом
дугообразном углублении 39 в пластине 26, тем самым ограничивая свободу перемещения рычага 35 вокруг
его оси вращения в любом направлении. К рычагу 35, изолированно соединенному с ним, прикреплена
металлическая проводящая полоса 40, имеющая загнутую вниз часть 41, на конце которой расположен
контакт 42 (рис. 4), который находится в положении, позволяющем взаимодействовать с контактом 32 при
перемещении рычага 35 вокруг его оси вращения. Полоса 40 жестко закреплена на рычаге 35 с помощью
заклепок 43 и 44 и соответствующих изоляционных шайб. На рычаге 35 имеется выступ 45, конец которого
загнут вниз и на котором расположена пружинная защелка или собачка 46, находящаяся в положении,
позволяющем ей взаимодействовать с храповым колесом 23. Рычаг 35 может перемещаться для зацепления
контакта 42 с контактом 32 с помощью кнопки 47, шарнирно закрепленной на рычаге 35 и перемещающейся в
направляющем отверстии, образованном в загнутом вверх выступе 48 на пластине 26. Рычаг 35 смещается в
положение разомкнутой цепи, как показано на рис. 2, с помощью пружины 49, которая намотана вокруг
выступа 37, при этом один конец входит в зацепление с загнутым вверх выступом 50 вблизи свободного конца
рычага 35, а другой конец проходит через отверстие в выступе 48.
Движение открывания рычага 35, обусловленное смещением пружины 49, ограничено выступом 38. На полосе
40 предусмотрен подходящий выступ 51, снабженный зажимным винтом 52, к которому прикреплен
изолированный проводящий провод 53. При работе нашего изобретения подходящий источник
электропитания подключается к клемме 15 и к проводящему проводу 53 посредством штекера (не показан)
или иным способом. Для начала нагрева утюга кнопка 47 нажимается внутрь, чтобы зацепить контакт 42 с
контактом 32, при этом собачка 46 входит в зацепление с храповым колесом 23, удерживая два контакта в
зацеплении. Когда температура утюга опускается ниже заданного максимального значения, цилиндрический
элемент 20 прочно зажимается между губками 18 и 19, благодаря чему предотвращается вращение храпового
колеса. Пружинный рычаг 31, несущий контакт 32, слегка деформируется при зацеплении с контактом 42,
обеспечивая тем самым надежный электрический контакт. При замыкании контактов замыкается цепь
нагрева, идущая от клеммы 15 через нагревательный элемент к клемме 14, через пружинный рычаг 31,
контакт 32, контакт 42 и полоску 40 к выводу 53.
При этом утюг нагревается, а термостатический элемент 17 поддерживается практически при той же
температуре, что и подошва 11. По мере повышения температуры рычаги термостатического элемента
деформируются в противоположных направлениях, разделяя зажимы 18 и 19, и при достижении заданной
максимальной температуры цилиндрический элемент 20 освобождается, после чего вал 21 поворачивается
под действием пружины 49, позволяя разъединить контакт 42 от контакта 32 и тем самым размыкая цепь
нагрева. Следует отметить, что зафиксировать выключатель в замкнутом положении будет невозможно до тех
пор, пока утюг нагревается до заданной максимальной температуры. По мере охлаждения утюга после
размыкания цепи нагрева рычаги термостатического элемента стремятся вернуться к своей первоначальной
форме, двигаясь навстречу друг другу, и при некоторой заранее заданной минимальной температуре зажимы
18 и 19 прочно зажимают цилиндрический элемент 20, удерживая таким образом вал 21 от вращения.
В этих условиях нагревательный контур можно снова замкнуть, нажав кнопку 47, после чего утюг нагреется, и
цикл повторяется, как описано ранее, для поддержания желаемой средней рабочей температуры. Следует
отметить, что термостатический элемент расположен вблизи гладильной поверхности и, следовательно,
реагирует на температуру рабочей части утюга. Нам известно о описании патента № 166904, выданного
ранее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202802A
[]
Усовершенствования, касающиеся монтажа и защиты обивки и аналогичных пружин.
Я, Гарри Эшмор, проживающий по адресу: Маккин Роуд, 50, Олдбери, графство Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении монтажа и защиты пружин,
используемых в связи с обивкой автомобильных и подобных сидений, в связи с обивкой в целом, в связи с
проволочными матрасами и для аналогичных целей. Целью изобретения является создание защитного
крепления для одного или нескольких концов витой пружины, которое должно исключать грубый способ
завязывания узлов на концах проволоки, который до сих пор был обычным при изготовлении таких пружин, и
которое должно предотвращать застревание, избегая любых выступов, которые могли бы зацепиться за
обивочную ткань, при этом защитное крепление должно одновременно обеспечивать дополнительную
поддержку пружины при сжатии под различными углами и позволять использовать поддерживающую ленту
или основание в виде полосовой стали или подобного материала, или, в качестве альтернативы, позволять
соединять пружины крюками или цепями и размещать их под любым углом.
Согласно настоящему изобретению, концевая витка пружины имеет открытую и незавязанную форму и
предназначена для ввинчивания и надежного, но съемного удержания внутри полого ободка пластины или
крышки, предпочтительно изготовленной из листового металла, при этом пластина или крышка имеет прорези
по периферии в двух диаметральных направлениях под прямым углом друг к другу и в плоскости ниже
плоскости указанного ободка, для обеспечения средства крепления к фундаментной стропе или подобному
элементу, а также имеет отверстия в нескольких равноудаленных периферийных точках, также в плоскости
ниже плоскости указанного ободка, для обеспечения альтернативного способа соединения, посредством
крюков, звеньев или цепей, с другими пружинами серии. Эта пластина или заглушка может быть
предусмотрена на одном или обоих концах пружины и может быть целесообразно закреплена на ремне или
другом основании или ткани до установки пружины. В одном из удобных вариантов осуществления
изобретения витая пружина имеет обычную двойную конусообразную конфигурацию, причем каждая концевая
витка имеет открытую и незавязанную форму для сборки с защитной пластиной или колпачком,
изготовленными из листового железа, луженого или обработанного любым другим удобным способом.
Эта пластина или крышка имеет круглую форму, с центральной частью, слегка вдавленной вниз, образуя
плоское круглое основание значительного диаметра, утопленное на небольшую глубину ниже срединной
плоскости пластины. Внешняя периферия пластины загибается вверх и внутрь под действием прессования
или другой операции, образуя кольцевой ободок с полым и практически полукруглым поперечным сечением,
причем этот ободок слегка приподнят над срединной плоскостью пластины или колпачка. Вертикальная
кольцевая стенка центрального плоского основания пластины или крышки снабжена двумя
противоположными парами дугообразных пазов, расположенных в диаметрально противоположных точках в
двух направлениях под прямым углом друг к другу, для скользящего размещения опорной ленты, которая
может быть выполнена из полосового железа или подобного материала, и дополнительно снабжена в
промежуточных диаметрально противоположных точках четырьмя небольшими периферийными отверстиями
круглой формы для размещения крюков, звеньев или цепей, посредством которых пружина может быть
соединена с соседними пружинами серии.
Загнутая внутрь верхняя часть полого ободка пластины или крышки имеет вырез или несколько
расположенных на некотором расстоянии друг от друга таких вырезов, обеспечивающих вход концевой виток
пружины под указанным ободком, диаметр которого несколько меньше диаметра указанного концевого витка.
При сборке устройства защитная пластина или колпачок сначала закрепляется на месте относительно обивки
или подобного материала путем пришивания или шнуровки к ткани, или путем продевания ленты через
прорези в двух направлениях под прямым углом, или путем соединения пластины или колпачка с соседними
пластинами или колпачками серии, а затем пружина вставляется на место путем сжатия ее концевой витки и
вдавливания ее в полый кольцевой ободок пластины или колпачка, в этом положении она прочно
удерживается расширяющим действием пружины, при этом внутренний конец концевой витки выходит через
вышеупомянутый вырез в ободке. При применении изобретения в отношении пружин, собранных парами,
защитная пластина или колпачок могут быть установлены на каждом конце каждой пружины, при этом пара
пластин или колпачков на смежных концах пружин крепится к промежуточной ленте или соединяется с
соседними парами пластин или колпачков серии посредством соединительных крюков, звеньев или цепей,
проходящих через периферийные отверстия обеих пластин или колпачков.
Усовершенствования, касающиеся монтажа и защиты обивки и аналогичных пружин. Я, Гарри Эшмор,
проживающий по адресу: Маккин Роуд, 50, Олдбери, графство Стаффордшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: — Данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования в способах крепления и защиты пружин, используемых в
обивке автомобильных и подобных сидений, в обивке в целом, в проволочных матрасах и для аналогичных
целей, и связано с изобретением, являющимся предметом моей параллельно рассматриваемой заявки на
патент № 18397 от 5 июля 1922 года. Целью настоящего изобретения является создание защитного
крепления для одного или нескольких концов витой пружины, которое позволяет избежать необходимости в
обычной пришивке или сшивании, предотвратить залипание, избегая любых выступов, которые могут
зацепиться за обивочную ткань, а также предотвратить провисание и прорыв сиденья, при этом защитное
крепление одновременно укрепляет каркас сиденья или аналогичного изделия, обеспечивает
дополнительную поддержку пружины при сжатии под разными углами и позволяет использовать
поддерживающую ленту или основание в виде полос железа или аналогичного материала.
Согласно настоящему изобретению, концевая витка пружины снабжена защитным креплением в виде
расположенной друг над другом пары кольцевых пластин или дисков, которые обладают взаимозацепляющим
и блокирующим действием и имеют средства, с помощью которых они крепятся к указанной концевой витке
пружины и к концевой витке расположенной над ней пружины, или, альтернативно или дополнительно, к ткани
обивки сиденья, тканой проволочной сетке или тому подобному. Преимуществом такого подхода является
обеспечение зацепления и сцепления пластин или дисков за счет радиальных выступов, выступающих из
внутренних периферийных кромок пластин или дисков. Нижняя пластина или диск приспособлены для того,
чтобы переворачиваться наружу относительно верхней пластины или диска, а выступы верхней пластины или
диска приспособлены для того, чтобы переворачиваться наружу относительно нижней пластины или диска.
Утверждается, что эффект зажима достигается за счет радиальных выступов, выступающих из внешних
периферийных краев пластин или дисков, причем выступы одной пластины или диска предназначены для
закручивания внутрь вокруг проволоки концевой витки пружины, а выступы другой пластины или диска
предназначены для закручивания внутрь вокруг проволоки концевой витки наложенной пружины.
В качестве альтернативы верхняя пластина или диск из этой пары может иметь гладкий внешний
периферийный край, предназначенный для сцепления и удержания ткани обивки сиденья, сетки матраса или
тому подобного. В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, предназначенном для
использования в связи с обивкой сидений автомобилей или аналогичных транспортных средств,
предусмотрена пара расположенных друг над другом витых пружин, каждая из которых имеет обычную
двойную коническую конфигурацию. Нижний концевой виток нижней пружины имеет открытую и незавязанную
форму для сборки совместно с защитной пластиной или крышкой, как описано в описании моего
вышеупомянутого предшествующего изобретения; эта пластина или крышка имеет круглую форму, с
центральной частью, слегка прижатой вниз, образуя плоскую круглую опорную часть, утопленную на
небольшую глубину ниже срединной плоскости пластины. Внешняя периферия пластины загибается вверх и
внутрь под действием прессования или другой операции, образуя кольцевой ободок с полым и практически
полукруглым поперечным сечением, причем этот ободок слегка приподнят над срединной плоскостью
пластины или колпачка.
Вертикальная кольцевая стенка центрального плоского основания пластины или крышки снабжена двумя
противоположными парами дугообразных пазов, расположенных в диаметрально противоположных точках в
двух направлениях под прямым углом друг к другу, для скользящего размещения опорной балки, которая
может быть выполнена из полосовой стали или подобного материала. Загнутая внутрь верхняя часть полого
ободка пластины или крышки имеет вырез или несколько расположенных на некотором расстоянии друг от
друга таких вырезов, обеспечивающих вход концевой виток пружины под указанным ободком, диаметр
которого несколько меньше диаметра указанного концевого витка. Пружина устанавливается на место внутри
этой нижней пластины или крышки путем сжатия ее концевой витка и вдавливания ее в полый кольцевой
ободок пластины или крышки, в этом положении она прочно удерживается расширяющим действием
пружины, при этом внутренний конец или концевой виток выходит через указанную выше вырезанную часть
ободка. Верхняя концевая витка нижней пружины, а также концевые витки наложенной пружины имеют
обычную замкнутую форму и изготавливаются путем завязывания узлов на концах проволоки.
Между верхней концевой витком нижней пружины и нижней концевой витком верхней пружины расположен
защитный кронштейн в виде наложенной друг на друга пары кольцевых пластин или дисков из листового
металла, каждая из которых имеет расположенный на расстоянии друг от друга радиальный ряд выступов,
выступающих из ее внутренней периферии, и аналогичный расположенный на расстоянии друг от друга
радиальный ряд выступов, выступающих из ее внешней периферии, а между этими наложенными друг на
друга пластинами или дисками расположена промежуточная соединительная ткань обивки, которая может
быть изготовлена из прорезиненного полотна или другого подходящего материала. Внутренние радиальные
выступы наложенной друг на друга пары пластин или дисков расположены попеременно и изогнуты наружу и
прижаты в противоположных направлениях через круглое отверстие в указанной промежуточной ткани,
обеспечивая зацепление и сцепление между парой пластин или дисков, причем это зацепление и сцепление
также прочно удерживают указанную промежуточную ткань обивки. Радиальные выступы нижней пластины
или диска загнуты внутрь и направлены вниз вокруг проволоки верхнего концевого витка нижней пружины, в то
время как радиальные выступы верхней пластины или диска загнуты внутрь и направлены вверх вокруг
проволоки нижнего концевого витка верхней пружины, при этом пара пластин или дисков, образующих
защитное крепление, надежно крепится к расположенной друг над другом паре пружин.
Верхняя концевая витка верхней пружины также снабжена защитным креплением в виде наложенной друг на
друга пары кольцевых пластин или дисков из листового металла, которые предназначены для обхвата и
надежного сцепления с перфорированной верхней тканью обивки сиденья и имеют взаимозацепляющиеся и
сцепляющиеся двойные внутренние ряды выступов и разнесенные ряды наружных радиальных выступов на
нижней пластине или диске, предназначенные для крепления к проволоке верхней концевой витки пружины.
Однако в этом случае верхняя пластина или диск имеет гладкий внешний край, который практически
заподлицо прилегает к основной ткани обивки сиденья, обеспечивая тем самым гладкую поверхность для
сидения. Наложенная друг на друга пара пластин или дисков, составляющих защитное крепление, может быть
в каждом случае снабжена уплотнительными кольцами из асбеста или другого подходящего материала с
целью гашения любых звуков или нежелательных вибраций. Пружины с защитным креплением, как описано
выше, могут быть установлены аналогичным образом в сочетании с матрасом из плетеной проволоки или
обивкой из плетеной проволочной сетки, в этом случае плетеная проволочная сетка заключена и зажата
между расположенными друг над другом пластинами или дисками, при этом взаимозацепляющиеся и
сцепляющиеся внутренние ряды выступов проходят через материал сетки, прежде чем быть прижатыми или
зажатыми.
Обивка и пружины. Усовершенствования в креплении и защите пружин, используемых в обивке
автомобильных и подобных сидений, а также относящиеся к ним, я, Гарри Эшмор, проживающий по адресу:
Маккин Роуд, 50, Олдбери, графство Стаффордшир, британский подданный, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в креплении и защите пружин, используемых в обивке автомобильных и подобных
сидений, в обивке в целом, в проволочных матрасах и для аналогичных целей, и связано с изобретениями,
являющимися предметом моих одновременно находящихся на рассмотрении патентных заявок № 18397 от
1922 года и № 34225 от 1922 года соответственно. Целью настоящего изобретения является создание
защитного крепления для одного или нескольких концов витой пружины, которое позволяет избежать
необходимости в обычной пришивке или сшивании, предотвратить залипание, избегая любых выступов,
которые могут зацепиться за обивочную ткань, и предотвратить провисание и прорыв сиденья, при этом
защитное крепление одновременно укрепляет каркас сиденья или аналогичного изделия, обеспечивает
дополнительную поддержку пружины при сжатии под разными углами, позволяет размещать пружины
различного диаметра и обеспечивает возможность установки поддерживающей ленты или основания в виде
полосовой стали или аналогичного материала.
Согласно настоящему изобретению, концевая витая пружина имеет обычную закрытую форму,
изготовленную, например, путем завязывания узлов на концах проволоки, и предназначена для крепления
внутри загнутого края пластины или крышки, предпочтительно изготовленной из листового металла, при этом
пластина или крышка имеет прорези по периметру в двух диаметральных направлениях под прямым углом
друг к другу и в плоскости ниже плоскости указанного края, для обеспечения способа крепления к опорной
ленте или подобному элементу, а также имеет отверстия в нескольких равноудаленных точках для
обеспечения альтернативного способа соединения, посредством крюков, звеньев или цепей, с другими
пружинами серии. Указанное зажимное действие обеспечивается радиальными выступами, вырезанными из
материала корпуса пластины или крышки и обычно выступающими внутрь от ее загнутого края в плоскости,
расположенной выше нормальной плоскости указанного корпуса; эти выступы предназначены для того, чтобы
быть повернутыми вверх и наружу вокруг проволоки концевой витки пружины, и могут быть адаптированы к
пружинам различного диаметра.
В качестве альтернативного способа крепления используются радиальные выступы, выступающие внутрь из
ряда металлических зажимов, которые закреплены либо неподвижно, либо скользяще на ремне или опорных
полосах. Пластина или колпачок могут быть предусмотрены на одном или обоих концах пружины и могут быть
целесообразно закреплены на ремне или основании до установки пружины. В случае, если каркас или
основание выполнены из полосовой стали, эти полосы в точках пересечения могут быть скреплены друг с
другом и с пластиной или крышкой с помощью точечной сварки. В удобном варианте осуществления
настоящего изобретения витая пружина имеет обычную двойную конусообразную конфигурацию, а ее
концевые витки обычной замкнутой формы изготавливаются путем завязывания узлов на концах проволоки,
для сборки в сочетании с защитной пластиной или колпачком, изготовленным из листового железа, луженого
или обработанного любым удобным способом. Эта пластина или колпачок имеет круглую форму, при этом
центральная часть слегка вдавлена, образуя плоское круглое основание значительного диаметра, утопленное
на небольшую глубину ниже срединной плоскости пластины или колпачка.
Внешний край пластины или колпачка загибается вверх и наружу под действием прессования или другой
операции, образуя плоский ободок в плоскости, расположенной несколько выше срединной плоскости
пластины или колпачка. Вертикальная кольцевая стенка центрального плоского основания пластины или
крышки снабжена двумя противоположными парами дугообразных пазов, расположенных в диаметрально
противоположных точках в двух направлениях под прямым углом друг к другу, для скользящего размещения
опорной ленты, которая может быть выполнена из полосовой стали или подобного материала и может быть
приварена точечной сваркой к центру пластины или крышки для скрепления пересекающихся полос между
собой и с основанием пластины или крышки. Загнутый край пластины или крышки может быть дополнительно
снабжен в промежуточных диаметрально противоположных точках двумя небольшими периферийными
отверстиями круглой формы для размещения крюков, звеньев или цепей, посредством которых пружина
может быть соединена с соседними пружинами серии. На приподнятом ободке пластины или крышки в
местах, соответствующих положению дугообразных пазов, расположены радиальные выступы, отходящие
внутрь от ее внутренней периферии. Эти выступы образованы путем удаления материала центрального
плоского основания пластины или крышки и его вдавливания или изгибания вверх в плоскость обода, при
этом выступы приподнимаются над плоскостью центрального плоского основания настолько, чтобы
обеспечить возможность вставки ленты или опорных планок.
Этот метод формирования радиальных выступов позволяет изготавливать пластину или крышку из листов
минимального размера, избегая тем самым отходов материала, неизбежных в случае выступающих наружу
радиальных выступов. При сборке устройства защитная пластина или колпачок сначала закрепляется на
месте относительно обивки или подобного материала путем пришивания или шнуровки к ткани, или путем
продевания ленты через прорези в двух направлениях под прямым углом и точечной сварки в таком
положении, или путем соединения пластины или колпачка с соседними пластинами или колпачками серии,
после чего пружина устанавливается на место на или внутри загнутого края и фиксируется путем изгибания
радиальных выступов вверх и наружу вокруг проволоки концевой катушки пружины; для гашения любых
звуков или нежелательных вибраций устанавливаются подходящие уплотнительные диски или кольца из
картона или кедрового войлока с прорезями для зажимных выступов. Радиальные выступы имеют
значительную длину, чтобы при изгибе подходить к пружинам различного диаметра.
В одном из вариантов исполнения пластина или крышка могут иметь загнутый вверх край с рядом
дугообразных пазов, но без выступающих внутрь цельных выступов; в этом случае выступы предусмотрены
на ряде металлических зажимов, которые крепятся к ребрам жесткости или опорным полосам в местах,
прилегающих к краю пластины или крышки. Каждый из этих зажимов изготовлен из заготовки из листового
металла, имеющей приблизительно прямоугольную форму, противоположные боковые кромки которой
загнуты внутрь, чтобы охватывать ленту или опорную планку, при этом радиальный выступ выступает за
пределы внутреннего края зажима, то есть края, прилегающего к пластине или крышке, и зажим имеет
скользящую регулировку, позволяющую выступу выступать за край пластины или крышки, в этом
отрегулированном положении зажим может быть закреплен точечной сваркой или аналогичным способом
заклепки или подобным образом. В этой конструкции пружина крепится аналогично описанному ранее
способу, путем изгибания ряда радиальных выступов вверх и наружу вокруг проволоки ее концевой катушки.
Усовершенствования, касающиеся монтажа и защиты обивки и аналогичных пружин. Я, Гарри Эшмор,
проживающий по адресу: Маккин Роуд, 50, Олдбери, графство Стаффордшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования в отношении монтажа и защиты пружин, используемых в связи с обивкой
автомобильных и подобных сидений, в связи с обивкой в целом, в связи с проволочными матрасами и для
аналогичных целей. Целью изобретения является создание защитного крепления для одного или нескольких
концов витой пружины, которое должно исключать грубый способ завязывания узлов на концах проволоки,
который до сих пор был обычным при изготовлении таких пружин, и которое должно предотвращать
застревание, избегая любых выступов, которые могут зацепиться за обивочную ткань, при этом защитное
крепление одновременно обеспечивает дополнительную поддержку пружины при сжатии под различными
углами и позволяет использовать поддерживающую ленту или основание в виде полосовой стали или
подобного материала, или, в качестве альтернативы, позволяет соединять пружины крюками или цепями и
размещать их под любым углом.
Ещё одной целью является создание защитного крепления, которое позволяет избежать необходимости в
обычной пришивке или сшивании, предотвращает прилипание, исключая любые выступы, которые могут
зацепиться за обивочную ткань, а также предотвращает провисание и прорыв сиденья, при этом защитное
крепление одновременно укрепляет каркас сиденья или аналогичного элемента, обеспечивает
дополнительную поддержку пружины при сжатии под разными углами и позволяет использовать
поддерживающую ленту или основание в виде полосовой стали или аналогичного материала. Ещё одной
целью является создание аналогичного защитного крепления, которое позволит размещать пружины
различного диаметра. Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, концевая витка пружины
имеет открытую и незавязанную форму и предназначена для ввинчивания и надежного, но съемного
удержания внутри полого ободка пластины или крышки, предпочтительно изготовленной из листового
металла, при этом пластина или крышка имеет прорези по периферии в двух диаметральных направлениях
под прямым углом друг к другу и в плоскости ниже плоскости указанного ободка, для обеспечения средства
крепления к опорной ленте или подобному элементу, а также имеет отверстия в нескольких равноудаленных
периферийных точках, также в плоскости ниже плоскости указанного ободка, для обеспечения
альтернативного способа соединения, посредством крюков, звеньев или цепей, с другими пружинами серии.
Эта пластина или заглушка может быть предусмотрена на одном или обоих концах пружины и может быть
целесообразно закреплена на ремне или другом основании или ткани до установки пружины. Согласно
другому варианту изобретения, концевая витка пружины снабжена защитным креплением в виде
расположенной друг над другом пары кольцевых пластин или дисков, которые обладают взаимозацепляющим
и блокирующим действием и имеют средства, с помощью которых они крепятся к указанной концевой витке
пружины и к концевой витке расположенной над ней пружины, или, альтернативно или дополнительно, к ткани
обивки сиденья, тканой проволочной сетке или тому подобному. Утверждается, что эффективное
взаимодействие и сцепление пластин или дисков обеспечивается радиальными выступами, расположенными
попеременно на внутренних периферийных кромках пластин или дисков, причем выступы нижней пластины
или диска могут быть обращены наружу относительно верхней пластины или диска, а выступы верхней
пластины или диска — обращены наружу относительно нижней пластины или диска.
Утверждается, что эффект зажима достигается за счет радиальных выступов, выступающих из внешних
периферийных краев пластин или дисков, причем выступы одной пластины или диска предназначены для
того, чтобы быть повернутыми внутрь вокруг проволоки концевой витки пружины, а выступы другой пластины
или диска предназначены для того, чтобы быть повернутыми внутрь вокруг проволоки концевой витки
наложенной пружины. В качестве альтернативы верхняя пластина или диск из этой пары может иметь гладкий
внешний периферийный край, предназначенный для сцепления и удержания ткани обивки сиденья, сетки
матраса или тому подобного. Согласно другому варианту изобретения, концевая витая пружина имеет
обычную закрытую форму, полученную, например, путем завязывания узлов на концах проволоки, и
предназначена для крепления внутри загнутого края пластины или крышки, предпочтительно изготовленной
из листового металла; эта пластина или крышка имеет прорези по периметру в двух диаметральных
направлениях под прямым углом друг к другу и в плоскости ниже плоскости указанного края, чтобы
обеспечить средство крепления к фундаментной сетке или подобному элементу, а также имеет загнутые края
в нескольких равноудаленных точках, чтобы обеспечить альтернативное средство соединения, посредством
крюков, звеньев или цепей, с другими пружинами серии.
Указанное зажимное действие обеспечивается радиальными выступами, вырезанными из материала корпуса
пластины или крышки и обычно выступающими внутрь от ее загнутого края в плоскости, расположенной выше
нормальной плоскости указанного корпуса, причем эти выступы предназначены для того, чтобы быть
повернутыми вверх и наружу вокруг проволоки концевой витки пружины, и могут быть адаптированы к
различным диаметрам пружины. В качестве альтернативного способа крепления используются радиальные
выступы, выступающие внутрь из ряда металлических зажимов, которые закреплены либо неподвижно, либо
скользяще на ремне или опорных полосах. Пластина или колпачок могут быть предусмотрены на одном или
обоих концах пружины и могут быть предпочтительно закреплены на ремне или основании до установки
пружины. В случае, если каркас или основание выполнены из полосовой стали, эти полосы в точках
пересечения могут быть скреплены друг с другом и с пластиной или крышкой с помощью точечной сварки. Для
того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид пружины с парой защитных креплений в соответствии с одним из вариантов изобретения,
причем детали показаны в состоянии готовности к сборке.
На рисунке 2 представлен план защитного крепления, показанного на рисунке 1. На рисунке 3 представлен
боковой разрез защитного крепления, выполненный по линии 3 3 на рисунке 2. На рисунке 4 представлен
поперечный разрез защитных креплений, установленных на паре пружин, расположенных друг над другом. На
рисунке 5 представлен вид сбоку в перспективе защитного крепления в модифицированном виде,
установленного на наложенной друг на друга паре пружин; детали показаны в состоянии готовности к сборке.
На рисунке 6 представлен план промежуточного защитного крепления, показанного на рисунке 5. На рисунке 7
представлен поперечный разрез пружин и форма защитных креплений, показанных на рисунке 5, причем
детали показаны в собранном виде. На рисунке 8 представлен план составляющих кольцевых пластин или
дисков верхней защитной опоры, показанной на рисунке 5. На рисунке 9 представлен перспективный вид
защитного крепления в дополнительно модифицированном виде. На рисунке 10 представлен разрез
крепления, показанного на рисунке 9, в собранном виде относительно опорной балки и пружины.
На рисунке 11 представлен план уплотнительного кольца, используемого совместно с защитным креплением,
показанным на рисунках 9 и 10. На рисунке 12 представлен план еще одной модифицированной формы
защитного крепления. Рисунок 13 представляет собой разрез рисунка 12. В удобном варианте осуществления
изобретения (рисунки 1-4) витая пружина 1 имеет обычную двойную конусообразную конфигурацию, причем
каждая концевая витка имеет открытую и незавязанную форму для сборки совместно с защитной пластиной
или колпачком, изготовленными из листового железа, луженого или обработанного любым другим удобным
способом. Эта пластина или крышка имеет круглую форму, при этом центральная часть слегка вдавлена,
образуя плоское круглое основание 2 значительного диаметра, утопленное на небольшую глубину ниже
срединной плоскости пластины. Внешняя периферия пластины загнута вверх и внутрь путем прессования или
другой операции, образуя кольцевой ободок 3 с полым и практически полукруглым поперечным сечением,
причем этот ободок 3 слегка приподнят над срединной плоскостью пластины или крышки.
Вертикальная кольцевая стенка 4 центрального плоского основания 2 пластины или крышки снабжена двумя
противоположными парами дугообразных пазов 5, расположенных в диаметрально противоположных точках в
двух направлениях под прямым углом друг к другу, для скользящего размещения опорной ленты 6, которая
может быть выполнена из полосового железа или подобного материала, и дополнительно снабжена в
промежуточных диаметрально противоположных точках четырьмя небольшими периферийными отверстиями
7 круглой формы для размещения крюков, звеньев или цепей, с помощью которых пружина 1 может быть
соединена с соседними пружинами серии. Загнутая внутрь верхняя часть полого ободка 3 пластины или
крышки имеет вырез 8 или несколько расположенных на расстоянии друг от друга таких вырезов,
обеспечивающих вход концевой виток пружины под указанным ободком 3, диаметр которого несколько
меньше диаметра указанного концевого витка. При сборке устройства защитная пластина или колпачок
сначала закрепляется в своем положении относительно обивки или подобного материала путем пришивания
или шнуровки к ткани, или путем продевания ленты 6 через прорези 5 в двух направлениях под прямым углом,
или путем соединения пластины или колпачка с соседними пластинами или колпачками серии, а затем
пружина 1 вставляется в положение путем сжатия ее концевой катушки и вдавливания ее в полый кольцевой
ободок 3 пластины или колпачка, в этом положении она прочно удерживается расширяющим действием
пружины, при этом внутренний конец концевой катушки выходит через вышеупомянутый вырез 8 ободка.
При применении изобретения в отношении пружин, собранных парами (рис. 4), защитная пластина или
колпачок могут быть установлены на каждом конце каждой пружины 1, при этом пара пластин или колпачков
на смежных концах пружин крепится к промежуточной ленте или ткани 9 или соединяется с смежными парами
пластин или колпачков серии посредством соединительных крюков, звеньев или цепей, проходящих через
периферийные отверстия 7 обеих пластин или колпачков, а пластина или колпачок на верхнем конце верхней
пружины крепится к верхней ленте или ткани 10. В модифицированном варианте осуществления изобретения
(рисунки 5–8), предназначенном для использования в связи с обивкой автомобильных или аналогичных
сидений, предусмотрена наложенная друг на друга пара витых пружин 1, каждая из которых имеет обычную
двойную коническую конфигурацию. Нижний концевой виток нижней пружины имеет открытую, незавязанную
форму и предназначен для сборки совместно с защитной пластиной или крышкой, как уже было описано.
Верхняя концевая витка нижней пружины, а также концевые витки наложенной пружины имеют обычную
замкнутую форму и изготавливаются путем завязывания узлов на концах проволоки. Между верхней концевой
витком нижней пружины и нижней концевой витком верхней пружины расположен защитный кронштейн в виде
наложенной друг на друга пары кольцевых пластин или дисков из листового металла 11, каждая из которых
имеет расположенный на расстоянии друг от друга радиальный ряд выступов 12, выступающих из ее
внутренней периферии, и аналогичный расположенный на расстоянии друг от друга радиальный ряд выступов
13, выступающих из ее внешней периферии, а между этими наложенными друг на друга пластинами или
дисками 11 расположена промежуточная соединительная ткань 9 обивки, которая может быть изготовлена из
прорезиненного полотна или другого подходящего материала. Внутренние радиальные выступы 12
наложенной друг на друга пары пластин или дисков расположены попеременно и изогнуты наружу и прижаты
в противоположных направлениях через круглое отверстие в указанной промежуточной ткани 9, обеспечивая
зацепление и сцепление между парой пластин или дисков 11, которое также прочно скрепляет указанную
промежуточную ткань 9 обивки.
Радиальные выступы 13 нижней пластины или диска загнуты вниз и внутрь вокруг проволоки верхней
концевой витки нижней пружины, в то время как радиальные выступы 13 верхней пластины или диска загнуты
вверх и внутрь вокруг проволоки нижней концевой витки верхней пружины, при этом пара пластин или дисков
11, образующих защитное крепление, надежно закреплена на расположенной друг над другом паре пружин 1.
Верхняя концевая витка верхней пружины также снабжена защитным креплением в виде наложенной друг на
друга пары кольцевых пластин или дисков из листового металла 11 и 14, которые предназначены для обхвата
и надежного крепления перфорированной ткани 10 обивки сиденья и имеют взаимозацепляющиеся и
блокирующие двойные внутренние ряды выступов 12 и разнесенные ряды наружных радиальных выступов 13
на нижней пластине или диске 11, предназначенных для крепления к проволоке верхней концевой витки
пружины. Однако в данном случае верхняя пластина или диск 14 имеет гладкий внешний край, который
практически заподлицо прилегает к поверхности основной ткани 10 обивки сиденья, обеспечивая тем самым
гладкую поверхность для сидения.
Наложенная друг на друга пара пластин или дисков, составляющих защитное крепление, может быть в
каждом случае снабжена уплотнительными кольцами из асбеста или другого подходящего материала с целью
гашения любых звуков или нежелательных вибраций. Пружины 1 с защитным креплением, как описано выше,
могут быть установлены аналогичным образом в сочетании с матрасом из плетеной проволоки или обивкой из
плетеной проволочной сетки, в этом случае плетеная проволочная сетка заключена и зажата между
расположенными друг над другом пластинами или дисками, при этом взаимозацепляющиеся и сцепляющиеся
внутренние ряды выступов 12 проходят через материал сетки, прежде чем быть прижатыми или зажатыми. В
еще одном модифицированном варианте осуществления изобретения (рисунки 9–13) витая пружина 1 имеет
обычную двойную конусообразную конфигурацию, а ее концевые витки обычной замкнутой формы
Соседние файлы в папке патенты