Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1775
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202620A
[]
Усовершенствования в приборах индикации скорости для автотранспортных средств. Я, инженер-механик
шведской национальности, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к устройству индикации скорости для автотранспортных средств, и в частности к
устройству, в котором скорость транспортного средства отображается в виде диаграммы рядом элементов,
установленных чувствительным к скорости элементом, в течение заданного пройденного расстояния или
заданного интервала времени, по истечении которого показания автоматически стираются. Согласно данному
изобретению, предусмотрено надежное удерживающее устройство, которое поддерживает каждый из
указанных элементов в заданном положении и освобождает его до начала операции установки. Затем можно
легко и точно выполнить настройку, которая контролируется чувствительным к скорости устройством, таким
как центробежное устройство или тахометр.
На чертеже на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — вид сверху аппарата, созданного в соответствии с
данным изобретением. Рис. 3 представляет собой вертикальное сечение по линии A-B-C на рис. 4, а рис. 4 —
горизонтальное сечение по линии E-F на рис. 3. На рис. 5 представлена диаграмма скорости, полученная с
помощью аппарата, показанного на рис.
1
4. Как показано на чертеже, вал 1 (фиг. 3) соединен посредством соответствующих средств (не показаны) с
любым из колес транспортного средства (не показано), на котором используется устройство, таким образом,
чтобы вращаться с угловой скоростью, пропорциональной угловой скорости указанного колеса. Шестерни 2a и
2b передают вращательное движение вала 1 на валы 3 и 4 соответственно. Вал 3, вращающийся с
относительно высокой скоростью, несет центробежный груз (или тахометр), который, хотя и может быть
любого желаемого типа, здесь показан в виде кольца 5, установленного таким образом, чтобы вращаться
вместе с валом 3, одновременно свободно качаясь вокруг оси, перпендикулярной ему. Колебательное
движение кольца 5 уравновешивается пружиной 6, так что кольцо будет принимать более или менее
наклонное положение относительно вала 3 в зависимости от скорости вращения вала 3. Звено 7 передает
колебательное движение кольца 5 на скользящую втулку 8, продольное положение которой, таким образом,
будет зависеть от скорости транспортного средства.
Вал 4, вращающийся с относительно низкой скоростью, несет барабан или диск 9, закрепленный на валу 4,
причем этот барабан имеет по периметру ряд вертикальных отверстий, свободно соединенных штифтами 10,
установленными для скольжения в этих отверстиях. Штифты 10 могут легко перемещаться в продольном
направлении указанных отверстий, но могут удерживаться от перемещения фиксирующими элементами или
собачками 11, выполненными на их свободных концах в виде острых лезвий 11; и на которые воздействуют
пружины 12, стремящиеся протолкнуть собачки вперед, чтобы заставить их войти в зацепление со штифтами
10, которые могут быть выполнены с зубцами или насечками для облегчения такого зацепления, как показано
на рис. 3. Диск 9 расположен таким образом, что при вращении диска все штифты 10 последовательно
проходят точно над втулкой 8. Цилиндр 13, прикрепленный к раме устройства, служит для освобождения
каждой собачки от соответствующего штифта до того, как штифты пройдут через втулку 8. Для этой цели
цилиндр 13 снабжен кулачком 13a, простирающимся на половину периферии цилиндра 13 и
предназначенным для отталкивания каждой собачки 11 от ее штифта при вращении диска.
Штифты опираются нижними концами на винтовую поверхность 12a, простирающуюся по той же половине
периферии, что и поверхность кулачка 13a, до тех пор, пока не достигнут точки точно над втулкой 8, где
указанная поверхность заканчивается. Затем штифты последовательно опускаются на втулку 8 и немедленно
фиксируются в положении, определенном втулкой 8, поскольку собачки 11 освобождаются при дальнейшем
вращении диска 9 и снова фиксируют соответствующие штифты. При дальнейшем вращении диска 9
последовательно будут появляться несколько штифтов, отрегулированных на разные уровни. Указанные
штифты будут оставаться в заданных положениях в течение периода времени, соответствующего, например,
половине оборота диска 9. Штифты видны снаружи через окошко, образованное в корпусе аппарата, а
верхние концы штифтов будут иметь изогнутую форму, как показано на рис. 14 (рис. 1 и 5). Шкала 15,
расположенная по окружности в нижней части указанной кривой, отображает последнее пройденное
расстояние (например, 500 м), а шкала 16 на окне или на цилиндре 13 отображает скорость, которая
указывается верхними концами управляемых штифтов для последовательных точек последнего пройденного
транспортным средством расстояния.
После того, как штифт отодвинулся на 180° от втулки 8, соответствующая собачка освобождается кулачком
13а цилиндра 13, причем форма этого кулачка позволяет штифту оставаться в освобожденном состоянии до
тех пор, пока он снова не пройдет над втулкой 8. В течение этого периода штифт поднимается винтовой
поверхностью 12а до уровня, соответствующего максимально возможной скорости транспортного средства.
Штифт, завершив цикл движения и снова достигнув втулки, может быть снова установлен описанным
способом. Следует отметить, что карандаши или аналогичные приспособления для записи скорости не
используются. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202621A
[]
Усовершенствование механизмов вязания и методов вязания лоскутков и тому подобного. Мы, компания
HEMPHILL COMPANY, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Соединенных
Штатов Америки, расположенная в Сентрал-Фоллс, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Фрэнка Эдмонда Джонса, гражданина Соединенных Штатов Америки и проживающего в
Паутакете, округ Провиденс, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вязальным механизмам, и в частности к тем, в
которых используются пружинные спицы, а также к способу вязания клиньев и тому подобного. Цель
изобретения станет очевидной из следующего описания, сопровождаемого чертежами одного из вариантов
осуществления механизма изобретения и раскрывающего инструменты для выполнения этапов метода,
причем раскрытие носит иллюстративный характер, и где: - Рисунок 1 представляет собой вид сверху на
вязальную головку с удаленными частями.
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез кулачкового кольца и прижимного механизма
держателя полотна, выполненный по линии 2 3 на рисунке 1. На рисунке 3 представлен детальный вид
держателя полотна и иглы, при этом игла показана в своем положении вблизи самой нижней точки спуска. На
рисунке 3а представлен детальный вид держателя полотна, на котором показаны относительное положение
последней неактивной иглы и первой активной иглы. На рисунке 4 представлен увеличенный детальный план
держателей полотна и кулачков для создания волнообразного вязания. На рисунке 5 представлено
увеличенное изображение игл и их кулачков, показанных в связи с нитью, непосредственно предшествующей
точке вязания в вязальном цикле. На рисунках 6, 7 и 8 представлены увеличенные схематические
изображения игл, держателей полотна и расположения пряжи по мере приближения игл к точке вязания и
достижения ею точки вязания, если смотреть снаружи игольного круга; при этом показаны канавки
держателей полотна в разрезе. Рисунок 9 представляет собой увеличенное детальное изображение участка
ткани, показывающее клиновидную часть, являющуюся результатом этапов метода, описанного в данном
изобретении.
В данном варианте осуществления механизма изобретения мы показали, исключительно для удобства, его
применение к кругловязальной машине типа «Баннер», описанной в патенте Хемфилла № 20101 от 1909 года,
хотя очевидно, что изобретение в равной степени подходит для использования в сочетании с другими типами
машин, такими как прямолинейные вязальные машины. При осуществлении способа, описанного в данном
изобретении, желательно получить ткань, состоящую из суженных и расширенных рядов А и В (см. рис. 9),
соединенных в клиновидную вставку С, причем эта клиновидная вставка образована концевыми петлями
суженных и расширенных рядов А и В таким образом, чтобы все отверстия или прорези в тканях обычного
типа, получаемых известными и используемыми ранее способами, были практически устранены или, по
крайней мере, настолько незаметны, что их практически невозможно заметить. Способ, позволяющий
получить вышеуказанные результаты, предпочтительно включает подачу пряжи к иглам без ее погружения
между иглами и предполагает использование двух комплектов игл, один из которых находится в режиме
ожидания, а другой — в рабочем состоянии машины!
В процессе формирования ткани иглы или вязальные кулачки вращаются относительно друг друга в
зависимости от типа машины, используемой для выполнения этапов изобретения, совершая
возвратно-поступательное движение. Для удобства будет использоваться машина или механизм, в котором
иглы вращаются вместо вязальных кулачков, и эти иглы вращаются с помощью своего держателя сначала в
одном направлении, а затем в другом мимо устройств подачи пряжи. Когда точка ткани, где образовалась
последняя петля, проходит мимо устройств подачи пряжи в любом направлении, пряжа будет выходить
наружу от кромки ткани и укладываться непосредственно на внешние поверхности указанных игл при
прохождении от кромки ткани к указанным устройствам подачи пряжи. В первой части обратного движения
цилиндра первая активная игла поднимается во время операции сужения с помощью устройства для захвата
нитей, так что по мере изменения направления нити, идущей от направляющей нити к кромке ткани, она
укладывается на стержень только что поднятой ведущей активной иглы и тем самым образует опору для нити
во время спуска следующих активных игл к точке вязания.
Благодаря такой поддержке указанной пряжи, при вязании на пружинных спицах не требуется никаких других
вспомогательных приспособлений для отделения новой пряжи от петель ткани, которая удерживается на
активных спицах, чтобы обеспечить достаточное пространство для прижима игл при их спуске к точке вязания.
В данном методе, как и практически во всех методах формирования клиньев, используемых, например, в
карманах для пятки и носка и аналогичных изделиях, важно, фактически необходимо, использовать
держатели полотна или аналогичные инструменты, которые выступают между стержнями или хвостовиками
игл, находящихся в неактивном и приподнятом положении, чтобы предотвратить застревание пряжи между
держателями полотна и хвостовиками игл, так что пряжа будет свободно проходить до кромки при обратном
ходе машины. В силу этой необходимости держатель полотна, расположенный рядом с последней неактивной
иглой, обычно продвигается до точки, где, при поднятой игле, он будет поддерживать нить у стержня этой
иглы, следовательно, во время опускания игл к точке вязания, и это относится к ведущим активным иглам,
первая активная игла, пройдя точку прижима и опустившись достаточно далеко, чтобы зацепить подающую
нить и протянуть ее до точки срыва старой петли, вдавливает эту нить в момент удара о указанный держатель
полотна, и этого давления достаточно, чтобы нить резко опустилась на верхний выступ держателя полотна,
непосредственно следующего за последней неактивной иглой, после чего она располагается над верхними
концами нижних выступов держателей полотна и измеряется на них, обеспечивая таким образом достаточное
количество нити для образования новых петель, при этом старые петли во время этой операции
сбрасываются с крючков, а новая петля, содержащаяся в этих крючках, образует стежок.
Предложенный способ предпочтительно включает использование держателя полотна с очень мелким
верхним наконечником, который подается или продвигается лишь настолько, чтобы коснуться последней
неактивной иглы, чтобы едва коснуться нити, протягиваемой первой активной иглой, без образования
провисания в участке нити, простирающемся от крючка первой активной иглы вокруг последней поднятой
иглы до кромки ткани, обеспечивая тем самым относительно короткую длину нити между указанными точками,
при этом все провисание будет в значительной степени полностью компенсировано или поглощено при
формировании первого петлеобразного расширения, так что не образуются отверстия, зазоры или то, что
иногда называют петлями. Прослойка образуется в результате переплетения последней суженной петли,
удерживаемой вытянутой иглой, с петлей, которая сначала образуется в соответствующем расширяющемся
ряду. На рисунках 6, 7 и 8 пунктирными линиями, продолжающими изображения держателей бумаги,
обозначена старая и неудобная конструкция, а улучшенная форма с неглубоким верхним наконечником
показана сплошными линиями.
Очевидно, что для выполнения различных этапов метода, описанного в нашем изобретении, может
использоваться множество типов машин или механизмов, но мы рассмотрим их, уделяя особое внимание
машине Banner, описанной в патенте Хемфилла № 20101 от 1909 года. В данной машине используются иглы,
расположенные по кругу и представляющие собой обычные пружинные иглы для бороды, как показано на
рисунках 2, 4 и 5. На рисунке 1 стержни 2 этих игл сужаются или заостряются на 3, образуя тонкие
заостренные полоски 4, которые изгибаются, образуя бороды 5, заканчивающиеся острием 6 (см. рис. 2),
причем острие расположено таким образом, чтобы время от времени вдавливаться в ушко 7, образованное в
стержне 2. Иглы 1 снабжены вязальными выступами 8 (см. рис. 5), которые взаимодействуют с
соответствующими вязальными кулачками 9, наиболее четко показанными на рис. 5, для создания вязальной
волны при круговом вязании или вязальных волн при возвратно-поступательном вязании в зависимости от
направления движения вязального механизма. Изобретение также в основном касается того типа машин, в
которых нить укладывается непосредственно на стержни или хвостовики игл, не погружая ее между этими
хвостовиками, и для этой цели предусмотрены соответствующие направляющие для нити, пять из которых
показаны на рисунке 1 под номерами 10, 11, 12, 13 и 14 и закреплены в точке 15 на подходящей опоре 16
любой соответствующей конструкции.
Эти направляющие для пряжи расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать в рабочее и
обратное положение любым подходящим способом, характерным для трикотажных вязальных машин, и,
учитывая, что все они работают практически одинаково и не являются частью данного изобретения,
считается, что изображение одной из этих направляющих для пряжи в рабочем положении на рисунке 5
достаточно для наглядной иллюстрации работы механизма, и с этой целью направляющая для пряжи 11
показана в рабочем положении подачи пряжи. Направляющая для пряжи расположена таким образом, чтобы
пряжа укладывалась на поверхности нескольких игл до того, как достигнет точки вязания, при этом натяжение
должно быть таким, чтобы слегка прижимать пряжу к стержням указанных игл. Когда направляющая пряжи
находится в рабочем положении, как показано на рисунке 5, конец, с которого подается пряжа,
предпочтительно располагается в непосредственной близости от наружных поверхностей стержней игл, так
что пряжа 17, которая идет от нее в ткань, будет плотно прилегать к наружным поверхностям указанных
стержней игл, и, таким образом, исключается необходимость использования грузиков или других средств для
прижима пряжи между иглами, чтобы обеспечить прохождение бородок игл мимо них без расщепления
волокон по мере того, как эти бородки опускаются к прижимным устройствам, проходя к точке вязания.
В машинах, подобных показанной здесь, как с защелкивающимся, так и с пружинным игольчатым механизмом,
обычно используются устройства, называемые держателями полотна, которые располагаются между иглами
и служат для захвата ранее сформированного полотна и его прижима, чтобы предотвратить образование
старых петель, в которые подвешено полотно, и их зацепление с иглами, а также препятствовать
формированию новых стежков или петель. Это особенно важно для вязальных машин с пружинным
игольчатым механизмом, поскольку расстояние между старой петлей и новой подающей нитью значительно
меньше, чем в машинах с защелкивающимся игольчатым механизмом. Если петли и подающая нить
расположены неправильно, существует вероятность того, что игла будет вдавлена в неправильном месте, что
приведет к расщеплению нити или к неправильному разделению старой иглы от новой, в результате чего
образуется неправильный стежок или дефект ткани. Перед каждой иглой расположен прижимной инструмент
18, предпочтительно, хотя и не обязательно, индивидуального типа, имеющего наклонную поверхность 19,
предназначенную для захвата прижимным инструментом 5 иглы по мере ее опускания к точке вязания, чтобы
вдавить острие этого инструмента в ушко 7 иглы.
Наклонная поверхность 19 указанного приспособления для прижимания бороды заканчивается относительно
прямым участком 20, который завершает процесс прижимания бороды (см. рис. 2). Поверхности прижимной
лапки, контактирующие с бородой, обычно отводятся от иглы и входят в рабочее соприкосновение с ней
только тогда, когда иглы опускаются к точке вязания, что достигается способами, более подробно описанными
ниже. Однако именно воздействие поверхности 19 указанных прижимных устройств на бородки игл при их
опускании к точке вязания определяет положение новой пряжи относительно старых петель, подвешенных к
иглам, или, скорее, именно угол подачи пряжи относительно вязальных волн определяет положение
прижимного устройства 18. Но как бы то ни было, точка 6 бородки иглы предпочтительно должна находиться
примерно на одном уровне с нижним краем пряжи или за его пределами до того, как произойдет или
продвинется бородка достаточно далеко, чтобы точка указанной бородки перерезала или разделила пряди
пряжи.
Поверхности прижимных спиц, контактирующие с бородкой иглы, срабатывают, когда бородка игл достигает
определенной точки на пути к точке вязания. Предпочтительно, эта точка находится как раз там, где кончики
бородок прошли подающую нить, и в этой точке работы механизма держатели полотна совершенно
необходимы для прижимания полотна, чтобы обеспечить достаточное пространство между петлями, которые
поддерживаются на опускающихся иглах, и указанной подающей нитью. Таким образом, одной из функций
упомянутых выше держателей полотна является содействие прижиманию полотна вблизи или,
предпочтительно, непосредственно у иглы, точка которой проходит или прошла подачу пряжи при ее спуске к
прижимной машине по мере приближения к точке вязания в волне, создаваемой вязальными кулачками 9. В
данном примере используемые держатели полотна, за небольшим исключением, аналогичны тем, которые
обычно применяются в машинах этого типа, и включают, как ясно показано на рисунках 2 и 3, нижние выступы
21, которые образуют или составляют опорную поверхность для ткани, и именно по этим нижним выступам
нить протягивается опускающимися иглами и отмеряется для образования новых петель.
В дополнение к указанному нижнему наконечнику 21, держатели полотна включают в себя верхний наконечник
22, который вместе с нижним наконечником 21 образует горловину 23 достаточной глубины для приема и
удержания полотна в его «утопленном положении». Верхнее перо 22 отличается от обычной формы
держателя полотна, используемого в этом типе вязальных машин, тем, что оно срезается значительно ниже,
чем это принято для таких перьев; другими словами, это перо очень неглубокое. Причина более низкого, чем
обычно, среза кончика иглы 23 заключается в том, что этот кончик может быть перемещен для проникновения
через ряд игл с целью продавливания полотна в точке, описанной выше, или вблизи нее, а именно, где острие
иглы опускается и проходит мимо подающей нити, как это четко показано на рисунке 2, и при этом сделать
это, не соприкасаясь с подающей нитью, оставляя последнюю свободной и не поддерживаемой от
направляющей нити до точки вязания. Кроме того, желательно, чтобы указанный верхний наконечник не
соприкасался с пряжей, а оставлял ее свободной и неподдерживаемой от направляющей пряжи к ткани при
обычном вязании или от направляющей пряжи к последней неподвижной игле, вокруг которой она частично
наматывается в начале каждого возвратно-поступательного движения при осцилляционном вязании, когда
первая активная игла приближается к точке вязания, как это наглядно показано на рисунке 6, где
представлена конструкция держателей полотна в виде сплошной линии, а также сопоставлена с
конструкцией, представленной пунктирной линией, которая отражает старую форму, что исключает ненужное
трение или натяжение пряжи при измерении пряжи для новой петли.
В любом случае, указанный верхний выступ сделан достаточно мелким, чтобы не касаться подающей нити и,
следовательно, не истирать нить и не создавать излишнего сопротивления при ее измерении над нижними
выступами указанного держателя полотна. Еще одна важная причина, по которой верхняя игла 22 сделана
чрезвычайно мелкой, и причина, которая предпочтительно ограничивается возвратно-поступательным
вязанием, заключается в соотношении указанной мелкой верхней иглы относительно последней неактивной
иглы и иглы, на которую частично намотана нить и которая ведет непосредственно к средству подачи нити,
когда указанная последняя неактивная игла приближается к точке вязания. Для более ясного понимания этой
особенности изобретения обращаем внимание на фиг. 5–8 включительно. На фиг. 5 показана часть стрелок
кругового ряда, поднятых в положение покоя; эти стрелки обозначены скобками 24, при этом предполагается,
что указанные стрелки движутся в направлении стрелки на рисунке. Однако следует помнить, что на этих
рисунках показан вид изнутри игольчатого цилиндра или держателя наружу, тогда как на рисунках 6, 7 и 8 —
вид с противоположной стороны, то есть снаружи игольчатого ряда, внутрь.
В описанной здесь машине иглы вращаются вместо вязальных кулачков, и во время ротационного вязания
указанные иглы движутся против часовой стрелки. Таким образом, на рис. 5 иглы движутся так же, как при
ротационном вязании, хотя и расположены таким образом, чтобы создавать сужающиеся и расширяющиеся
участки, например, при формировании пятки и носка чулка. На этих рисунках несколько активных игл
обозначены в скобках 25, последняя неактивная игла обозначена цифрой 26, а первая активная игла —
цифрой 27. Во многих вязальных машинах, предназначенных для осциллирующего вязания, предусмотрены
два комплекта кулачков для петель, расположенных по разные стороны вертикальной плоскости, проходящей
через направляющую нити 11, и на таком расстоянии от этой плоскости, что нить будет проходить под нужным
углом от направляющей нити к точкам вязания в соответствии с направлением возвратно-поступательного
движения игл. Поскольку операции вязания одинаковы или в значительной степени одинаковы независимо от
направления движения игл, достаточно будет описания работы игл в направлении, указанном на рис. 5.
В ходе этой операции кулачки 9 создают волну, подобную той, что обозначена в точках a, b, c, d, e, f и g, f,
представляющих точку вязания. Следует отметить, что нить 17 идет от направляющей нити 11 вниз к
последней неактивной игле 26 и частично обвивает ее, как это четко показано на фиг. 5 и 6. Это происходит в
тот момент, когда острие иглы 27 проходит через подающую нить, то есть в точке, где острие иглы вот-вот
будет опущено, чтобы пройти через петлю h, закрепленную на стержне иглы 27. Следует отметить, что в этот
момент нить полностью не поддерживается между иглой 26, вокруг которой она обмотана, и направляющей
нити 11, при этом верхний край 22 верхнего наконечника 22 держателя полотна, расположенного между
иглами 26 и 27, в этом месте находится значительно ниже нити, чтобы не истирать ее и не препятствовать
подаче нити. Тем не менее, как будет видно на рис. 2, держатель полотна предпочтительно выдвинут в этом
месте достаточно далеко, чтобы зацепить полотно и продавить петлю h, обеспечивая необходимое
пространство между этой петлей и подающей нитью 17 для продавливания бородки иглы 27 и последующих
игл.
По мере того, как иглы, опускаясь, продолжают приближаться к точке вязания, они захватывают нить 17 и
прижимают ту ее часть, которая частично окружает стержень иглы 26, заставляя ее проходить мимо верхнего
выступа 22. Однако, из-за положения внутреннего конца этого выступа, который в данный момент отведен в
точку, практически совпадающую с внешней поверхностью стержня иглы, и из-за того, что этот выступ очень
мелкий, это движение не замедлит нить в ее движении вниз в достаточной степени, чтобы вызвать
провисание в этой части нити, как это обычно происходит при использовании обычного относительно
глубокого верхнего выступа. Следовательно, дальнейшее движение иглы 27 вниз до положения, показанного
на рис. 8, приведет к тому, что нить будет туго натянута на верхние края нижних выступов 21 и отмерена для
новых петель, которые должны последовать. В вышеупомянутой операции в основном задействована нить,
обозначенная на фиг. 7 и 8 (17), которая удерживается неподвижной иглой 26 во время формирования
остальных сужающихся участков и которая образует первую петлю в последующем расширяющемся участке,
совпадающем с сужающимся участком, концевой петлей которого эта нить образует.
Было заявлено, что держатель полотна между иглами 26 и 27 на рис. 7 был выведен из-под игл, и одной из
причин этого является необходимость обеспечения пространства между внутренними концами верхних
выступов 22 и иглами, чтобы нить могла протянуться вниз мимо этих выступов до положения, показанного на
рис. 8, то есть точки вязания. Однако в этом месте нет необходимости оттягивать эти выступы за внешние
поверхности стержней игл, поскольку толщина стержня иглы уменьшилась, как это видно на рис. 3, где тонкая
часть 4 крючка иглы расположена непосредственно напротив конца носика верхнего выступа 22, обеспечивая
достаточное пространство для беспрепятственного прохождения пряжи к нижним выступам указанных
держателей полотна. В местах, где иглы приподняты, как показано на рис. 26, 3а, 7 и 8, большой диаметр
стержня иглы расположен напротив наконечника 22, и такого пространства не предусмотрено, а чем глубже
наконечник, тем больше давление, необходимое для того, чтобы пряжа оборвалась у этого наконечника.
Однако, обрезав наконечник относительно ниже, чем обычно, фактически сделав его очень мелким,
сопротивление движению вниз части 17 пряжи будет значительно уменьшено, если не полностью устранено, с
результатом, описанным выше.
Выдвигая верхние выступы 22 указанных держателей полотна только до плоскости внешней поверхности
стержней игл, можно предотвратить резкое опускание нити за указанные выступы перед неподвижными
иглами и тем самым предотвратить застревание нити в горловинах держателей полотна во время обратного
движения игл. После точки вязания иглы снова поднимаются, как показано линиями f, g на рис. 5, и, чтобы
предотвратить подъем полотна иглами во время их подъема, а также чтобы сбить старую петлю с крючка
иглы в точке вязания, держатели полотна снова продвигаются вперед, чтобы проникнуть в ряд игл и зацепить
указанное полотно. Способы функционирования указанных держателей полотна для выполнения различных
описанных операций, очевидно, могут существенно различаться, но здесь мы показали для этой цели
кулачковое кольцо 28, венчающее круговой ряд держателей полотна и состоящее из внешнего элемента 29,
предпочтительно несущего передающие кулачки 30 и 31, и внутреннего элемента 32, который несет кулачки
33 и 34 для втягивания указанных держателей полотна непосредственно после положения, соответствующего
положению иглы 27 во время противоположных возвратно-поступательных движений иглодержателя, причем
кулачки 30 и 31 являются теми, которые продвигают держатели полотна в точках вязания, чтобы сбить петли
и зацепить и удерживать полотно во время последующего подъема игл.
Напротив наклонных поверхностей кулачка 33 и 34 расположены кулачковые поверхности 35 и 36, при этом
кулачок 35 перемещает указанные держатели полотна достаточно далеко от точки, занимаемой иглой 27
(здесь примерно одиннадцать держателей полотна), чтобы достаточно выпрямить полотно и предотвратить
его деформацию при приближении к точке опускания иглы, после чего указанные держатели полотна
извлекаются кулачком 33. Кулачок 36 взаимодействует с кулачком 34 для приведения в действие указанных
держателей полотна во время обратного хода иглодержателя. Для удобства кулачки 35 и 36 выполнены на
отдельном кулачковом блоке 37, отличном от кулачкового блока 38, на котором выполнены кулачки 34 и 35.
При этом блоки 37 и 38 предпочтительно шарнирно закреплены на общем штифте 39, прикрепленном к кольцу
32, и предназначены для радиального поворота относительно центра кольца вокруг штифта 39 в качестве оси
вращения для изменения внутреннего и внешнего положения держателей полотна по желанию. В настоящем
документе предусмотрены соответствующие средства крепления указанных кулачков, состоящие из винтов 40
и 41, расположенных в соответствующих пазах в указанных кольцах.
Кулачки 37 и 38 расположены таким образом, что выступают вниз между выступающими выступами 42 и 43,
образованными на переднем и заднем концах частей корпуса 44 указанных держателей полотна, причем эти
выступающие выступы немного выступают над верхним выступом 22, обеспечивая достаточную опорную
поверхность для кулачков, которые опираются на верхнюю поверхность 45 основания держателя полотна 46,
внутри которого предусмотрены пазы 47 для радиального перемещения указанных держателей полотна. Для
надежной фиксации держателей полотна в пазах 47 и обеспечения надежного прижима полотна
обеспечивается достаточный контакт между кольцами 29 и 32 и верхними кромками выступающих частей 42 и
43, а также нижними поверхностями кулачковых блоков 37 и 38 с дном 48 углубления между указанными
выступающими частями 42 и 43. Выдвижные кулачки 30 и 31 расположены таким образом, чтобы входить в
зацепление с задней частью выступающего элемента 43 для перемещения указанных держателей полотна в
нужное время. Также предусмотрены средства для перемещения иглодержателей внутрь в соответствующих
точках вязальной волны, причем указанные средства предпочтительно состоят из прижимных кулачков 49 и
50, установленных на кольце 32.
Держатели полотна также временами податливо вдавливаются внутрь пружинной лентой 68, охватывающей
ряд держателей полотна в пазах 67, образованных на их внешних концах. Поскольку иглы вращаются во
время вязания, а вместе с ними и держатели полотна, необходимо удерживать кольца 29 и 32 в практически
неподвижном состоянии или, по крайней мере, обеспечивать относительное перемещение между ними и
указанными иглами и держателями полотна. С этой целью наружное кольцо 29 снабжено кронштейном 51
U-образной формы, имеющим рычаги 52 и 53 с регулировочными винтами 54, которые отрегулированы таким
образом, чтобы зацепляться с неподвижной стойкой 55, ограничивая колебания указанного наружного кольца
30, но допуская, при необходимости, небольшое перемещение кольца для точной регулировки положения
кулачков 30 и 31 относительно вязальных волн. Внутреннее кольцо 32 предпочтительно имеет независимые
колебательные движения относительно указанного внешнего кольца, которые регулируются регулируемыми
стопорными винтами 56, установленными в кронштейнах 57, закрепленных на внешнем кольце 30 и
предназначенных для взаимодействия с упором 58, установленным на указанном внутреннем кольце. Из
приведенного выше описания следует, что полотно отделяется от подающей пряжи во время прессования
игольчатых бородок.
Такое разделение осуществляется без контакта держателей полотна с подающей нитью, путем удержания
или поддержания полотна на достаточно низком уровне. Из вышеизложенного становится очевидно, что
держатели полотна могут быть перемещены в критической точке для продавливания полотна без контакта с
подающей нитью, поскольку их верхние выступы относительно неглубоки по отношению к выступающим
задним частям, которые образуют нормальную глубину держателей полотна, и, благодаря действию
описанных выше кулачков на указанные выступающие части, эти выступы будут немедленно отведены назад
после достижения критической точки, и нить 17 будет продолжать движение вниз к точке вязания, чтобы не
соприкасаться с этой нитью, по крайней мере, до продавливания игольчатых бородок. Кроме того, неглубокий
верхний выступ указанного держателя полотна будет иметь существенное преимущество, когда держатели
полотна холостых игл приближаются к точке вязания или достигают ее и снова продвигаются вперед, и,
благодаря своей неглубокой форме, они будут легче скользить под нитью, идущей от ведущей холостой иглы
к направляющей нити между указанными иглами и горловиной держателей полотна, предотвращая
застревание.
Также очевидно, что положение держателей полотна, и особенно внутренних концов их верхних выступов,
может быть тщательно отрегулировано относительно первой активной и последней неактивной иглы по мере
приближения этих игл к точке формирования стежка в вязальной волне, чтобы обеспечить достаточное
пространство для подачи нити, чтобы она могла опускаться концами указанных выступов, измеряемых по
верхним краям указанных нижних выступов, и при этом не оттягиваться достаточно далеко, чтобы нить не
застревала в горловинах держателей полотна неактивных игл, и, благодаря неглубокому формированию
указанного верхнего выступа, нить при своем движении вниз к измеряемой точке вязания не будет
замедляться, чтобы не возникало ненужного провисания в той части, которая соединяет последующие
сужающиеся и соответствующие смежные расширяющиеся ряды, так что петли, образованные указанными
соединительными участками нити и формирующие клин, будут создавать плотно связанный клин и устранять
ненужные зазоры или отверстия в ткани...
Данное изобретение не ограничивается только машинами с пружинными иглами, хотя оно имеет гораздо
большее значение для машин с пружинными иглами, чем для машин с защелкивающимися иглами.
Выражения «относительно низкий» и «относительно мелкий», использованные в приведенном выше описании
и далее, относятся к следующим.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202622A
[]
Усовершенствования в области электрической мультиплексной связи. Император Японии, 3459 г.,
Минатомура, уезд Сува, префектура Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены. В предыдущей заявке, серийный номер 190442, поданной 12 июля
1922 года, была описана система мультиплексной связи, в которой множество телефонных токов,
поступающих от множества телефонных передатчиков, регистрировались магнитно на движущейся
бесконечной стальной проволоке, которая перемещалась через два шкива одинакового диаметра.
Полученные таким образом записи конденсировались в волновой форме с помощью движущегося
электромагнита, который перемещался относительно стальной проволоки со скоростью, значительно
превышающей скорость этой проволоки, и эта конденсированная волна, передаваемая на электромагнит на
другой станции, снова расширялась до своей нормальной частоты с помощью движущегося электромагнита,
который перемещался с той же относительной скоростью, что и на первой станции. Данное изобретение,
являющееся усовершенствованием системы и устройства, заявленных в вышеупомянутой заявке, относится к
системе мультиплексной проводной и беспроводной телеграфии и телефонии, в которой используются
однополярные электромагниты, а также бесконечные стальные проволоки или ленты, на которых звуки или
сигналы записываются магнитным способом, перекинуты через два шкива разного диаметра, и подвижный
электромагнит воздействует на круговые движущиеся части указанных бесконечных стальных проволок или
лент, что упрощает механизм и обеспечивает точное синхронное движение подвижных электромагнитов на
обеих станциях.
На прилагаемом чертеже изображен один из вариантов изобретения, в котором: На рисунке 1 в качестве
примера показан вид спереди аппарата согласно изобретению. На рисунке 2 это показано в плане. На рисунке
3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий взаимосвязь между движущейся стальной проволокой и
движущимся электромагнитом, воздействующим на нее. На рисунке 4 показан вид спереди модификации, в
которой вместо стальной проволоки используется стальная лента. На рисунке 5 показан его центральный
горизонтальный разрез. На рисунке 6 показан вид спереди устройства, в котором круговое движение части
стальной ленты регулируется с помощью пары вспомогательных шкивов. На рисунках 7 и 8 в проекции
показаны две конфигурации, в которых в движущейся стальной ленте образованы соответственно две и
четыре круглые части, на которых воздействуют подвижные электромагниты. В указанной предыдущей
заявке, как уже упоминалось, было описано устройство, включающее бесконечную стальную проволоку,
перекинутую через два шкива одинакового диаметра и движущуюся с постоянной скоростью в определенном
направлении, электромагнит, воздействующий на указанную стальную проволоку и электромагнитно
соединенный с телефонным передатчиком, электромагнит, соединенный с телефонной трубкой, и
электромагнит для стирания записей, сделанных на стальной проволоке, причем все эти электромагниты
удерживаются неподвижно, и электромагнит, соединенный с...
который перемещается с определенной скоростью относительно указанной бесконечной стальной проволоки.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию данного устройства, заключающемуся в том, что в
данном изобретении диаметр одного из двух шкивов значительно больше диаметра другого, благодаря чему
круговое движение стальной проволоки составляет значительную часть ее общей длины. В данном
изобретении подвижные электромагниты представляют собой однополярные магниты, расположенные таким
образом, что круговое движение части. Стационарные электромагниты также должны Данное изобретение
также включает замену стальной проволоки стальной лентой, что позволяет значительно упростить механизм
работы... Обращаясь теперь более подробно к символам и цифрам на чертеже, на рисунках 1 и 2 в качестве
примера показано устройство в соответствии с данным изобретением, примененное к «четверным
соединениям». Конечно, записывающее устройство было только на одной из станций: Каркасного типа, вал B
которого представляет собой йоту в соответствующих подшипниках (не показаны), и, с другой стороны,
являются
и D4 соответственно. Четыре только что упомянутые стальные проволоки Обозначено стрелкой в
синхронизме с аналогичным устройством на другой станции посредством синхронного двигателя S, который
напрямую соединен или соответствующим образом соединен с общим валом этих шкивов. В этой
непринужденности движение бесконечного плавно выходит благодаря вращению На рисунке 1 показаны
электромагниты, закрепленные на колесе предпочтительно в средней части между двумя соседними
роликами, а концы катушек этих электромагнитов выведены через внутреннее отверстие полого вала B
колеса A для соединения с коммутатором (не показан), расположенным на одном конце вала, точно так же,
как описано в описании предыдущей заявки. Подвижный электромагнит является однополярным. Сетки
перемещаются независимо от движения стальных проволок, что обусловлено тем, что ролики... D, Do, D4 и D4
вращаются независимо друг от друга, когда колесо A, к которому прикреплены электромагниты, вращается,
например, в направлении, противоположном показанному стрелкой.
На рисунках 1 и 2 N — стационарный электромагнит, электромагнитно связанный с телефонным
передатчиком T; P — стационарный электромагнит, подключенный к телефонному приемнику R, а Q —
электромагнит, возбуждаемый постоянным током от батареи для уничтожения записей на стальной
проволоке. Действия всех этих частей были подробно описаны в техническом задании к указанной
предыдущей заявке и не нуждаются в описании здесь. Очевидно, что аналогичный способ работы будет
достигнут заменой упомянутых выше стальных тросов стальным ремнем, натянутым на колесо А. Кроме того,
D4 можно удобно заменить цилиндром, как показано на рисунке 5. В этом случае нет необходимости
устанавливать ролики на колесо А, и, конечно же, сердечники подвижных электромагнитов не обязательно
должны быть снабжены V-образными выемками. «В устройстве, показанном на рисунках 4 и 5,
демонстрирующем более удобную форму изобретения, стальная лента W, с одной стороны, перекинута через
цилиндр...»
Двигатель S, а с другой стороны, пара шкивов D одинакового диаметра свободно закреплены на валу E. Два
шкива D и D расположены на определенном расстоянии друг от друга, и в образовавшемся между ними
пространстве они размещены и М4. Эти электромагниты предназначены для перемещения вдоль внутренней
Соседние файлы в папке патенты