Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1763
.pdf
Когда ключ передатчика 153 переводится в верхнее положение, передатчик радиорубки 9 подключается ко
входу усилителя "B" через проводники 21, 22 и 23.
Лампа «Радио» 100 в студии А загорается при замыкании выключателя 91 только в тот момент, когда ключ
передатчика 153 переведен в нижнее положение.
Таким образом, лампа «радио» 100 может загореться только при замкнутой цепи для вещания из студии.
Лампа «радиовещания» 154 загорается, когда ключ передатчика 153 переводится в верхнее положение, и
схема готова к вещанию из радиорубки с помощью передатчика 9.
Загорание лампы «радиовещания» № 154 предупреждает всех, кто находится в радиорубке, о том, что
звуковые волны, исходящие из нее, будут транслироваться.
[0059]
Громкоговоритель 98, предназначенный для целей мониторинга, может быть подключен с помощью
двухпозиционного ключа 155.
[0060]
"70
[0061]
м
[0062]
38:>
[0063]
-85
[0064]
90
[0065]
95
[0066]
100
[0067]
105
[0068]
110
[0069]
115
[0070]
120
[0071]
125
[0072]
130
[0073]
6
[0074]
202,294
[0075]
либо к входному аудиосигналу цепи радиопередатчика посредством проводников 151, когда ключ 155
повернут в верхнее положение, либо к контрольному радиоприемнику 156, когда ключ 155 повернут в нижнее
положение.
Приемник мониторинга 98 автоматически отключается от проводников 40 и 4-1, когда ключ 153 переводится в
верхнее положение для передачи из радиорубки.
Громкоговоритель отключен таким образом, чтобы предотвратить повторное воспроизведение принимаемого
звука при пении.
Для мониторинга входного аудиосигнала радиопередатчика, когда клавиша 153 перемещается в нижнее
положение для вещания из студии, клавиша 155 перемещается в верхнее положение.
Схема приемника громкой связи 98 может быть прослежена от проводников 40 и 41, идущих между
усилителем B и радиопередатчиком C, проводников 151, замкнутых верхних контактов кнопки 155 (нормально
разомкнутых), проводников 25 и 160, двух левых замкнутых верхних контактов кнопки 153', до приемника
громкой связи 98.
Для прослушивания на радиоприемнике мониторинга 156 клавиша 155 переводится в нижнее положение, и
можно проследить цепь от радиоприемника мониторинга 156, замкнутых нижних контактов клавиши 155
(нормально разомкнутых), проводников 160, двух левых замкнутых верхних контактов клавиши 153 до
громкоговорящего приемника 98.
Резистор 161 заменяет радиочастотный приемник 98, подключенный к проводникам 151, когда реле 155
находится в нейтральном положении или переведено в нижнее положение для подключения
громкоговорящего приемника 98 к радиоприемнику мониторинга 156.
[0076]
Двухконтактное реле 162 заменяет одноконтактное реле 102 на рис. 2.
Когда клавиша 153 переводится в нижнее положение для трансляции из студии, реле 162 активируется по той
же цепи, что и ранее описанная для реле 102, и которую можно проследить от отрицательной клеммы батареи
13, переключателя 91, обмотки реле 44 через проводники 150, правого нижнего замкнутого контакта клавиши
153, обмотки реле 162, переключателя 103, проводника 163 к положительной клемме батареи 13.
Срабатывание реле 162 приводит к загоранию лампы «студийного вещания» 101 в радиорубке и лампы
«вещания» 106 в студии.
Резистор 164 используется для компенсации неравного напряжения <50, необходимого для ламп 101 и 106.
[0077]
- Для связи между студией и радиорубкой предусмотрены портативные телефоны — Bets 170 и 171.
Ток для каждого из этих комплектов подается от батареи 13 по цепи, которую можно проследить от
отрицательной клеммы батареи 13, верхней обмотки катушки замедления 172, параллельно соединенных
ручных устройств 170 и 171, при условии, что контакты кнопки замкнуты, нижней обмотки катушки замедления
172, до положительной клеммы батареи 13.
В студии и радиорубке установлены кнопки вызова 173 и 174 соответственно.
Лампа 173 загорается с помощью кнопки 175 в радиокомнате 75, а лампа 174 загорается с помощью кнопки
176 в студии.
Параллельно лампе 173 подключен зуммер 177, цепь которого управляется переключателем 178.
Аналогичным образом параллельно лампе 174 подключен зуммер 179, цепь которого может быть замкнута
выключателем 180.
Ток для работы ламп 173 и 174, а также зуммеров 177 и 179 поступает от батареи 13.
85
[0078]
Метод управления системой вещания с использованием схем управления, показанных на рис. 3, весьма
аналогичен методу, используемому при применении схем управления, показанных на рис. 1 и 2.
Когда переключатель 90 91 замкнут, переводя радиоаппаратуру в состояние, готовое к передаче, и когда
передающий ключ 153 переведен в нижнее положение для вещания из студии, загорается лампа «радио» 95
100, сигнализирующая сотруднику студии о том, что все готово к вещанию из студии.
Когда оператор студии замыкает выключатель 103, усилитель B подключается к радиопередатчику C через
реле 44, и загораются соответственно лампа "вещания" 106 в студии и лампа "вещания" 101 в радиорубке,
чтобы предупредить находящихся в студии о том, что звуки 105, исходящие из нее, будут транслироваться, и
сообщить оператору радиостанции, что аппаратура готова к вещанию из студии.
Радист, используя громкоговорящий приемник 110 98, может контролировать звуковые волны, подаваемые на
радиопередатчик, переведя клавишу 155 в верхнее положение, или излучаемую энергию радиопередатчика с
помощью приемника 115, переведя клавишу 155 в нижнее положение.
[0079]
Для вещания из радиорубки ключ передатчика 153 переводится в верхнее положение, в этом случае
загорается лампа 154 «радиовещание 12.0», предупреждающая находящихся в радиорубке людей о том, что
исходящие из нее звуки будут транслироваться.
Одновременно с этим, мониторинг громкой речи с помощью приемника 98 отключается, чтобы предотвратить
пение.
[0080]
Из приведенного выше описания видно, что предусмотрена система радиовещания, в которой используются
как звуковой, так и радиочастотный аппарат 130.
[0081]
202,294
[0082]
Сигналы аппаратуры и системы контроля взаимосвязаны таким образом, что аппаратура будет работать в
надлежащей последовательности, и что обслуживающий персонал как в студии, так и в радиорубке будет
постоянно получать информацию о состоянии цепей аппаратуры.
Хотя изобретение было описано в связи с двумя его вариантами осуществления, специалистам в данной
области будет очевидно, что возможны и другие модификации конкретных вариантов осуществления, не
выходящие за рамки изобретения, как оно определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
[0083]
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: —■
[0084]
1. Радиотелефонная трансляция
[0085]
20 система, включающая средства, предназначенные для предотвращения модуляции радиоволн в
соответствии с звуковой частотой, за исключением случаев излучения радиоволн.
[0086]
25 2. Система, как указано в пункте 1, включающая устройство, предназначенное для автоматического
индикации излучения радиоволн.
[0087]
3. Система, как указано в пункте 1 или
[0088]
30 2, в котором предусмотрен радиопередатчик для модуляции мощности радиочастоты в соответствии с
мощностью звуковой частоты, при этом устройство приспособлено для управления путем подключения
источника звука.
[0089]
35 Мощность частоты подается на радиопередатчик только тогда, когда последний подключен к антенне.
[0090]
4. Система, как указано в пункте 3, включающая два источника звуковых частотных волн, каждый из которых
может быть подключен к радиопередатчику отдельно, при этом предусмотрено индикаторное устройство,
связанное с одним из указанных источников и предназначенное для работы на радиочастотах.
[0091]
45 подключение второго из указанных источников к радиопередатчику.
[0092]
5. Система согласно п. 3, в которой предусмотрено реле, предназначенное для управления переключателем
для подключения усилителя звуковой частоты к радиопередатчику, при этом индикаторное устройство
предназначено для автоматического индикации как подключения радиопередатчика к антенне, так и
подключения источника звуковых волн к усилителю звуковой частоты, а другие индикаторные устройства
предназначены для срабатывания при срабатывании указанного реле.
[0093]
6. Система согласно п. 5, 60, в которой, помимо переключателя, управляющего указанным реле,
предусмотрен второй переключатель, предназначенный для управления как указанным реле, так и антенным
переключателем для подключения радиопередатчика к антенне. 65
[0094]
7. Система, как указано в любом из предшествующих пунктов 1–6, в которой студия оборудована средствами
для подачи звуковой мощности, приспособленными для модуляции радиочастотной мощности 70, излучаемой
радиокомнатой, при этом предусмотрены средства для индикации в студии того, что излучается
радиочастотная мощность, а также средства для индикации в радиокомнате того, что средства 75 для студии,
предназначенные для подачи звуковой мощности, готовы к работе.
[0095]
8. Система, как указано в пункте 7, в которой как студия, так и радиокомната оборудованы средствами,
позволяющими осуществлять широковещательную передачу из них, причем в каждой комнате предусмотрены
средства, предназначенные для индикации того, что цепи находятся в рабочем состоянии для вещания из
данной конкретной комнаты. 85
[0096]
9.
Система, как указано в пунктах 7 или 8, включающая средства, предназначенные для автоматического
индикации в студии того, что радиоаппаратура находится в передающем режиме.
_ 90
[0097]
10. Система радиотелефонного вещания, сконструированная и функционирующая в основном так, как
описано и показано на иллюстрации.
[0098]
Дата: 19 июля 1923 года.
[0099]
WESTERN ELECTRIC COMPANY 95 LTD.,
[0100]
Автор: Дж. Т. Вудроу.
[0101]
Их адвокат.
[0102]
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.
1923.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202295A
[]
Усовершенствования многоступенчатых центробежных компрессоров. Компания BOVERI & CIE. из Бадена,
Швейцария, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Хорошо известно, что для достижения
высокой эффективности центробежные воздушные компрессоры для малых объемов подачи должны быть
сконструированы с небольшими роторами, которые должны вращаться с высокой скоростью для достижения
необходимой периферийной скорости. При использовании нескольких таких роторов они распределены по
нескольким вторичным валам, размещенным в одном корпусе и приводимым в движение одним и тем же
двигателем. Конструкция такова, что мощность передается от вала, непосредственно соединенного с
двигателем, к вторичным валам посредством зубчатых колес или подобных устройств. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного многоступенчатого центробежного компрессора
такого типа, который можно изготавливать очень дешево для малых объемов подаваемого воздуха и который
отличается высокой эффективностью.
Его основные особенности заключаются в том, что вторичные валы выполнены в виде валов Де Лаваля,
вращающихся со скоростью, превышающей критическую скорость вращения, а для концентрации масс на
каждом вторичном валу установлены два центробежных ротора с входными отверстиями, направленными
друг от друга, и все вторичные валы приводятся в движение одновременно от общей ведущей шестерни
посредством зубчатых колес, расположенных предпочтительно в том же корпусе, что и валы.
Усовершенствованная конструкция предназначена для максимально возможного уменьшения расстояния
между подшипниками и, следовательно, диаметров вторичных валов пропорционально их количеству, чтобы
максимально снизить препятствие для воздухозаборных каналов роторов. Усовершенствованная конструкция
позволяет использовать высокие скорости вращения с помощью зубчатой передачи для получения
относительно больших выходных параметров, поскольку эти параметры могут быть распределены между
любым желаемым количеством ведущих шестерен. Кроме того, вращающиеся массы сосредоточены как
можно ближе к плоскости, перпендикулярной валу, и осевые усилия двух роторов, установленных на каждом
валу, в значительной степени компенсируют друг друга известным образом.
В качестве примера будут описаны две конструктивные формы усовершенствованного многоступенчатого
центробежного компрессора в соответствии с данным изобретением, которые проиллюстрированы
соответственно на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей. На рисунке 1: четыре ротора с 1 по 4 расположены
парами на валах 9 и 10. Два вала приводятся в движение от общего зубчатого колеса 13 через шестерни 15 и
16 соответственно. Центробежный компрессор и зубчатая передача с зубчатым колесом размещены в одном
и том же корпусе 23. В приведенном примере четыре ротора расположены последовательно, причем роторы,
установленные парами на каждом валу, расположены таким образом, что их входные отверстия направлены в
разные стороны. Такая конструкция позволяет расположить роторы как можно ближе друг к другу, что дает
возможность использовать валы Де Лаваля, вращающиеся массы которых, по возможности, должны
располагаться в одной плоскости. Такая конструкция одновременно компенсирует осевую тягу двух роторов.
Кроме того, центральные плоскости двух пар роторов расположены на таком значительном осевом
расстоянии друг от друга, что расстояние между валами можно свести к минимуму с целью получения
компактной конструкции. Роторы на одном валу, разумеется, могут быть соединены параллельно друг другу и
последовательно с роторами других валов. На рисунке 2 показано дальнейшее применение данного
изобретения, в котором имеются четыре вала 9, 10, 11, 12. Из этих четырех валов с 9 по 12, два вала 9 и 10
приводятся в движение через шестерни 15 и 16 соответственно от общего зубчатого колеса 13. Два вала 11 и
12 приводятся в движение через шестерни 17 и 18 соответственно от общего зубчатого колеса 14. Между
этими двумя колесами 13 и 14 расположен единственный приводной двигатель 19. Группа роторов 1, 2, 3, 4,
расположенная с левой стороны двигателя и обозначенная буквой А, а группа роторов 5, 6, 7, 8,
расположенная с правой стороны и обозначенная буквой В. По направлению движения воздуха, указанному
стрелками, видно, что группа А — это группа низкого давления, а группа В — группа высокого давления.
От каждой пары роторов воздух проходит через промежуточные охладители 20, 21 и 22, расположенные
соответственно в опорных плитах двух групп. Как показано, диаметры роторов могут быть уменьшены в
соответствии с уменьшающимся объемом подаваемого материала, и, таким образом, скорости вращения
различных валов могут быть увеличены в сторону подачи, что позволяет достичь максимальной
эффективности при минимальном расходе материала. Для облегчения массового производства две группы А
и В входят в состав серии групп, расположенных таким образом, что группа А низкого давления может
использоваться в качестве группы высокого давления для более крупного типа, например, следующего по
величине типа, не показанного на рисунке, а группа В высокого давления может использоваться в качестве
группы низкого давления для более мелкого типа, например, следующего по величине типа, не показанного на
рисунке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202296A
[]
Многожильные электрические кабели. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к
соединительным штекерным разъемам для Компания DE SECHERON, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии по адресу: Avenue Blanc, Secheron, Geneva, Switzerland, от своего имени и в
качестве правопреемников Жана Ислера, гражданина Швейцарии, проживающего по тому же адресу,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электрическому
соединительному устройству или штекерному разъему для многожильных кабелей, особенно подходящему
для использования в транспортных средствах с электроприводом. В известных до настоящего времени
полупостоянных переходных устройствах такого типа контактные элементы представляют собой
цилиндрические металлические штифты с продольными прорезями и контактные втулки, предназначенные
для взаимодействия с указанными штифтами. Одним из недостатков такой конструкции является то, что
количество контактов для каждого разъема довольно ограничено, когда необходимо сохранить размер
разъема в пределах, обеспечивающих удобство его использования.
Поэтому часто возникает необходимость разделить проводники кабеля на два отдельных разъема. Это
влечет за собой сложности и увеличение производственных затрат. Ещё одним недостатком является то, что
на продольные контактные штыри нельзя всегда полагаться для обеспечения контакта. Контактные втулки, в
которые входят указанные штифты, обычно крепятся к пластине или опоре из изоляционного материала.
Большое количество таких кустов не может! должны быть установлены на указанной пластине или опоре с той
степенью точности, которая необходима в связи с тем, что штифты обладают очень малой упругостью из-за
своей короткой длины. Таким образом, часто возникает ситуация, особенно при большом количестве
контактов, когда некоторые штифты не обеспечивают удовлетворительного контакта, поскольку они не входят
должным образом во втулки из-за необходимого люфта, вызванного наличием множества контактов.
Изобретение направлено на устранение этих недостатков [путем предоставления контактных элементов,
представляющих собой упругие контактные пальцы и жесткие контактные детали или сегменты].
Конструктивный пример штекерного соединителя для многожильных кабелей согласно изобретению показан
на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен продольный разрез, а на фиг. 2 — поперечный разрез
двенадцатиконтактного соединителя. Соединительный патрубок крепится к раме А транспортного средства с
помощью кронштейна B. Кольцевая опора C из изоляционного материала, расположенная в корпусе L,
предназначена для размещения по периметру двенадцати упругих контактных пальцев D, имеющих неравную
длину, чтобы облегчить скольжение между указанными пальцами и двенадцатью контактными сегментами E.
Кабели F и G соединены соответственно с контактными пальцами D и контактными сегментами E. Контактные
сегменты E скреплены между собой по типу стержней или сегментов коммутатора постоянного тока. Они
представляют собой трапециевидные металлические пластины, изолированные друг от друга подходящим
изоляционным материалом 0. Крышка N является неотъемлемой частью конически фланцевой опоры H,
несущей сегменты E. Между указанными сегментами E и опорой H, а также между этими сегментами и
стопорным кольцом I, расположен изоляционный материал. Корпус M, соединенный с крышкой N,
предназначен для выполнения функции направляющей, зацепляющейся с внутренней частью корпуса L, когда
контакты E прижимаются к пальцам D. Концы плоских контактных пальцев D имеют такую форму, что они
могут легко скользить по жестким контактным элементам.
Упругость пальцев D и их длина обеспечивают надежный контакт с сегментами. Вместо того чтобы делать
контактные пальцы D разной длины, их можно расположить со смещением относительно друг друга в
продольном направлении таким образом, чтобы они не все одновременно соприкасались с сегментами, а
делали это последовательно. Очевидно, что контактные пальцы D и контактные сегменты E не обязательно
должны располагаться по кругу, но могут быть также расположены в виде квадрата, прямоугольника или иным
образом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202297A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Улучшения, касающиеся цилиндров внутреннего пространства, или
связанные с ними. Гражданин, проживающий по адресу: улица Черновиц, 9, Париж, Республика Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Целью изобретения является усовершенствование
конструкции головок цилиндров для двигателей внутреннего сгорания. Высокое давление и чрезмерные
температуры, существующие в камерах сгорания цилиндров двигателей внутреннего сгорания, значительно
затрудняют изготовление головок цилиндров, особенно в случае двухтактных двигателей. Расширение или
напряжение, возникающие в металле головки цилиндра из-за высокого давления газа, значительно
увеличиваются за счет теплового расширения вследствие очень высокой температуры в камере сгорания и
низкой температуры охлаждающей воды, циркулирующей в головке цилиндра.
Увеличение толщины стенок, поперечных элементов и ребер головки цилиндра, повышающее ее
сопротивление давлению газа, наоборот, приводит к значительному тепловому расширению. В таких условиях
образование трещин и сколов в головке цилиндра становится неизбежным. Ввиду сложной формы головки
цилиндра, расчеты этих напряжений могут быть лишь приблизительными и эмпирическими. Головка
цилиндра, являющаяся предметом настоящего изобретения, предназначена, в частности, для двухтактных
двигателей без клапанов и разработана на основе нового принципа, позволяющего определять ее основные
размеры, опираясь на элементарные формулы теории сопротивления материалов и одновременно сводя их к
минимуму теплового расширения или напряжения. На рисунках 1 и 2 представлены две формы головки
цилиндра, являющейся предметом настоящего изобретения, причем эти две формы различаются
второстепенной или вспомогательной деталью.
Основная часть головки цилиндра образована цельной куполообразной крышкой 1, изготовленной из литой
стали, кованой или штампованной из одного куска, с центральной втулкой 4, которая служит для размещения
клапана для горючего. Кольцо, удерживаемое этой крышкой, фиксируется на цилиндре кольцевым элементом
2 из чугуна или литой стали. Камера водяного охлаждения образована корпусом 3 из штампованного
листового металла, который предпочтительно припаян к кольцевому элементу 2 (рис. 1). Данная обсадная
труба может быть отлита целиком вместе с кольцевым элементом 2 (рис. 2). Этот корпус снабжен
сальниковым уплотнением 5, чтобы предотвратить утечку через центральную втулку 4; охлаждающая вода
течет из рубашки цилиндра в головку цилиндра через отверстия 6, 7, 6, 7 и выходит оттуда через трубу 8. Из
этой конструкции следует, что размер и форма основной части головки цилиндра, а именно крышки 1, могут
быть точно рассчитаны по формулам, используемым для куполообразных крышек или частей котлов или
воздухозаборников, подверженных внутреннему давлению.
Радиус покрытия равен R сантиметрам, давление газа p — килограммам на квадратный сантиметр, предел
прочности металла K — килограммам на квадратный сантиметр, а толщина e покрытия может быть
определена в сантиметрах по формуле e = 1/2R × p k. Для изготовления этой крышки можно использовать
кованую или штампованную сталь хорошего качества, что позволит уменьшить ее толщину. В то же время
разница температур между двумя поверхностями стенки крышки значительно уменьшится, что существенно
снизит напряжения, которые и без того очень незначительны из-за сферической формы крышки. Благодаря
этому методу конструирования можно использовать диаметры цилиндров для двигателей внутреннего
сгорания с обеспечением полной безопасности, которые ранее были недоступны. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты