Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1756
.pdf
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:43:25 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202093A
[]
Улучшения, касающиеся фонтанов или водоемов. Я, проживающий по адресу: Гроувленд Роуд, 11, Уоллси,
графство Честер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к «безопасным» перьевым или резервуарным ручкам, то есть ручкам, в которых
пишущее перо, когда оно не требуется для использования, находится внутри корпуса или тубуса и
выдвигается в рабочее положение или убирается за счет вращательного движения внешней головки или
подобного устройства; и более конкретно относится к ручкам, в которых для защиты внутренних рабочих
частей от чрезмерных напряжений или деформаций предусмотрены средства, позволяющие вращающейся
головке или подобному устройству «прогибаться» или проскальзывать на пере, достигая предельного
положения либо за счет выдвижения, либо за счет втягивания. В общих чертах, настоящее изобретение
состоит в формировании головной части или подобного элемента из двух частей, которые обычно
функционально соединены между собой посредством элементов сцепления, соответственно расположенных
на компонентах головной части и удерживаемых в зацеплении друг с другом упругими или пружинными
средствами. Конструкция и сцепление таковы, что когда перо совершает полный ход в одном направлении,
один из компонентов головной части, на который надет колпачок, удерживаемый пользователем, вместе со
своим элементом сцепления будет вращаться независимо от другого компонента и его элемента сцепления, и
одновременно может подаваться звуковой сигнал, например, посредством движения одного элемента
сцепления относительно другого.
В приведенном ниже описании безопасной перьевой ручки с резервуаром указан один из способов
реализации моего изобретения. Предусмотрен стержень или шток, один конец которого закреплен, например,
штифтом, к спирально прорезанной втулке, при вращении которой приводится в действие стержень или
планка с наконечником известным способом, в то время как другой конец штока закреплен на внешней части
двухсоставной головки. Внутри указанного элемента образовано углубление или полость, в которую
установлен и закреплен компонент сцепления, включающий металлическое кольцо, на поверхности которого
образованы неглубокие радиальные зубья или насечки. Рядом с указанным головным элементом на штоке
или стержне вращательно расположен второй элемент сцепления, имеющий форму кольца большего
диаметра, чем указанный первый элемент сцепления, и углубление, в котором расположен второй кольцевой
элемент сцепления, которому допускается продольное, но не вращательное перемещение за счет наличия на
нем диаметральных штифтов, один конец каждого из которых закреплен на элементе сцепления, а другой
конец проходит через соответствующие отверстия во фланце, предусмотренном в кольце.
Между указанным фланцем и прилегающей поверхностью указанного элемента сцепления предусмотрено
кольцо или шайба из каучука. На указанном штоке, прилегающем к кольцу сцепления, расположен сальник
или заглушка, внутренний конец которой предназначен для крепления к корпусу или стволу ручки, и этот
сальник или заглушка прилегает к указанному кольцу и стремится удерживать вместе составные части
головной части, в то время как указанное кольцо или шайба из каучука стремится удерживать элементы
сцепления в зацеплении. Для выдвижения или втягивания пера пользователь берет колпачок (который во
время использования закрывает перо), установленный на головке пера, и поворачивает его. В результате
зацепления указанных элементов сцепления головка пера поворачивается целиком, и когда перо достигает
крайнего положения, дальнейшее усилие для его поворота приведет к тому, что хомут сцепления освободится
от сопротивления пружинного кольца или шайбы и будет вращаться свободно или независимо на своем
штоке. Одновременно с этим скрежещущий звук, производимый относительным вращательным движением
между зубьями сцепления, сообщит пользователю, что перо полностью выдвинуто или втянуто.
В модифицированной конструкции указанный пружинно-управляемый элемент сцепления может
располагаться во внешней части головной части, или же указанный воротникообразный элемент головной
части может быть расположен на самом конце указанного стержня или штока, который его несет. Улучшения,
касающиеся фонтанов или водоемов. Я, проживающий по адресу: 11, Groveland Road, Wallasey, графство
Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к «безопасным»
горным или резервуарным ручкам, то есть ручкам, в которых пишущее перо, когда оно не требуется для
использования, помещается внутри корпуса или тубуса и выдвигается в рабочее положение или убирается за
счет вращательного движения внешней головки или подобного устройства; и имеет более конкретное
отношение к ручкам, в которых для защиты внутренних рабочих частей от чрезмерных напряжений или
деформаций предусмотрены средства, позволяющие вращающейся головке или подобному устройству
«прогибаться» или проскальзывать на пере, достигая предельного положения либо за счет выдвижения, либо
за счет втягивания.
В общих чертах, настоящее изобретение состоит в формировании головной части или подобного элемента из
двух частей, которые обычно функционально соединены между собой посредством элементов сцепления,
удерживаемых в зацеплении друг с другом упругими или пружинными средствами, причем конструкция и
сцепление таковы, что когда пишущее перо совершает ход в одном или другом направлении, один из
компонентов головной части вращается независимо от другого компонента, и одновременно может быть
подан звуковой сигнал, например, посредством движения одного элемента сцепления относительно другого
элемента сцепления. Далее я опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных
чертежей, который иллюстрирует, в качестве примера, один из способов осуществления изобретения. На
указанных чертежах: фиг. 1 — продольный разрез, выполненный в увеличенном масштабе, ручки с
безопасным фонтаном или резервуаром, в которой воплощены мои усовершенствования, фиг. 2 — колпачок
ручки.
На фиг. 3 и 4 изображены проекции, выполненные под прямым углом друг к другу, а на фиг. 5 — план одного
из элементов сцепления, выполненный в увеличенном масштабе по сравнению с фиг. 1 и 2. а) обозначает
корпус или ствол ручки, а б) — стержень или стержень, к которому крепится перо, в) Внутренний или верхний
конец указанного стержня или штока b снабжен боковым штифтом d, который проходит через спираль. tudinal
slot f of the section f whereto the Как указано в описании рукава, пишущее перо может быть выдвинуто или
втянуто, как это обычно бывает. Встроенным в указанную втулку является стержень или посредством штифта
h к утопленному элементу или компоненту двухсоставной головки j, j. Внутри указанного корпуса или секции f
образована полость k, в которой расположена спирально намотанная проволочная пружина / и шайба m, а
между шайбой m и штифтом / расположен прямоугольный трубчатый элемент сцепления n, верхний или
внешний конец n которого имеет волнистую или зубчатую форму или конфигурацию и удерживается в
контакте со штифтом h, который представляет собой второй элемент сцепления посредством указанной
пружины- 4.
Указанная головная часть j, которая неподвижно крепится к элементу n, имеет форму воротника и больший
диаметр, чем элемент j. Для выдвижения или втягивания пера c пользователь надевает колпачок (который,
когда ручка не используется, закрывает перо) на головку и поворачивает его. Благодаря трению внутренней
стенки колпачка с элементом головки -j и соединению последнего с элементом головки j через муфту n, h,
перо приводится в движение желаемым образом. Однако, когда перо достигает своего крайнего положения,
дальнейшее вращение элемента головки jl, а вместе с ним и элемента муфты n, приводит к тому, что
последний освобождается от теперь неподвижного штифта муфты h, преодолевая сопротивление пружины l,
так что головка jl начинает вращаться вхолостую. Одновременно шум, издаваемый движением зубьев муфты
n, контактирующих со штифтом муфты h, оповестит пользователя о том, что перо полностью выдвинуто или
втянуто, в зависимости от ситуации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202094A
[]
Пневматические вентили для шин. Я, Генри Альфред Вуд, подданный короля Великобритании, проживающий
по адресу: Кинг-стрит, 263, город Кингстон, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пневматическим клапанам шин, и в
частности к типу, в котором клапанная часть прижимается к седлу, образованному на съемной части штока
клапана, посредством его резьбового соединения с колпачком клапана: Целью данного изобретения является
получение более эффективного и герметичного соединения между съемной частью штока клапана и
остальной частью штока. Согласно настоящему изобретению, клапан включает в себя комбинацию штока
клапана, съемного удлинителя, имеющего внутреннюю резьбовую зацепляемость со штоком и коническое
седло, прилегающее к соответствующему коническому седлу, образованному на конце штока клапана,
пружинного элемента клапана, прилегающего к нижнему концу съемной части штока клапана, и крышки
клапана, имеющей резьбовую зацепляемость с элементом клапана.
На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов осуществления изобретения,
частично в разрезе, а также разрез для лучшего отображения конструкции рабочих частей. Рисунок 2. Разрез
съемной части штока клапана. На рисунке 3 показан поперечный разрез деталей клапана, на рисунке 4 —
поперечный разрез крышки. Рисунок 5 представляет собой фрагмент сечения по линии x-x, рисунок 1. Рисунок
6 представляет собой детальный разрез по линии y-y, рисунок 1. На чертежах одинаковые ссылочные знаки
обозначают соответствующие части на всех рисунках. Обращаясь к чертежам: А представляет собой шток
клапана с наружной резьбой, снабженный на внутреннем конце крепежным элементом 10, с помощью
которого он может быть соединен с пневматической шиной или аналогичным устройством. Данное средство
крепления хорошо известно в данной области техники и не является частью настоящего изобретения. Шток
клапана снабжен центральным воздушным каналом 11, который имеет внутреннюю расширенную часть 12 на
внешнем конце для размещения элемента клапана B и внешнюю расширенную часть 13, которая
приспособлена для установки на головку элемента клапана.
Клапанная деталь B включает внутреннюю часть 14, имеющую квадратное поперечное сечение и
соответствующую квадратному каналу 12, при этом на внутреннем конце детали 14 имеется выступ 15,
который входит в зацепление с концом пружины 16, расположенной между клапанной деталью B и выступом
17, образованным между местом соединения каналов 11 и 12. Клапанный узел имеет прокладку 18,
предназначенную для соприкосновения с седлом клапана 19, образованным на трубчатой втулке 20, которая
соединена со штоком посредством резьбы 21 на втулке 20, которая входит в зацепление с соответствующей
резьбой 22 на участке 13 воздушного канала. Для эффективного удержания прокладки 18 на месте и
предотвращения ее смещения, например, при откачке воздуха из шины механическим вакуумным
устройством, я предусматриваю втулку или воротник 23, который обхватывает прокладку и выступает за ее
пределы, причем указанный воротник прилегает к фланцу 24, образованному на клапане, и предназначен для
выступания за край втулки 20, когда прокладка 18 прижимается к седлу клапана 19.
Кольцо 23 будет удерживаться на месте за счет трения между кольцом и цилиндрической частью клапана,
которую оно охватывает, и при желании может быть припаяно, приварено или иным способом закреплено к
нему. Для предотвращения утечки воздуха между втулкой 20 и штоком А, я предусматриваю коническое седло
25 на втулке, сужающееся до уровня, соответствующего коническому седлу 27 на штоке. Клапанная деталь B
выполнена с резьбовым штоком 28, выступающим наружу над наружным концом и предназначенным для
соединения с внутренней резьбовой стопорной втулкой 29, образованной на внутренней стороне крышки 30,
при этом крышка надевается на внешнюю сторону втулки 20 и имеет с ней скользящее зацепление. Таким
образом, при повороте крышки клапанная деталь будет плотно прижата к седлу 19. После снятия колпачка
клапан можно сдвинуть внутрь под давлением, чтобы воздух мог поступать в пневматическую шину, пружина
16 возвращалась на свое седло, предотвращая утечку воздуха. Поскольку в вышеописанную конструкцию
можно внести множество изменений, существует множество совершенно разных вариантов осуществления
моего изобретения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:43:52 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202099A
[]
Усовершенствования газовых горелок. Я, Персиваль Уильям Флавел, подданный Великобритании,
проживающий в Игл Фаундри, Лимингтон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: :- Данное изобретение
относится к газовым горелкам, предназначенным для использования с нагревательными кольцами, но
которые также могут использоваться для других целей, таких как разведение огня и радиаторы. Одной из
целей данного изобретения является повышение эффективности таких горелок. Согласно данному
изобретению, газовая горелка включает кольцевое выпускное сопло, окружающее центральный воздуховод,
отлитый заодно с ним, и предпочтительно верхний край центрального воздуховода выступает за пределы
сопла, чтобы предотвратить отклонение пламени внутрь, когда над ним находится сосуд. Предпочтительно,
чтобы трубка, по которой газовая смесь подается в кольцевое пространство в головке горелки, была
сконструирована таким образом, чтобы подавать газовую смесь тангенциально, обеспечивая тем самым
лучшее смешивание газа и воздуха.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 1 представлен план, на рисунке 2 — боковой вид, а на рисунке 3 — продольный вертикальный разрез
по линиям X-Y, как показано на рисунке 1, горелки. На рисунке 1 устройство регулирования подачи воздуха
отсутствует, но показано в плане на рисунке 4. Рисунок 5 представляет собой план модификации. a — штуцер,
через который газ подается в трубку b, ведущую в кольцевое пространство c, окружающее центральный
воздуховод d: стенка e кольцевого пространства c отлита целиком с воздуховодом d, а канал f между стенкой
и воздуховодом образует кольцевое выпускное сопло. Боковые стороны канала f предпочтительно
обрабатываются механическим способом для обеспечения гладкого отверстия, из которого пламя
равномерно вытекает. Верхний край воздуховода d выступает за верхний край стенки e, предотвращая тем
самым отклонение пламени внутрь, когда сосуд ставится на ножки, на которых установлена горелка. Над
газовым штуцером a расположено отверстие h для подачи воздуха в трубку b.
Размер отверстия h регулируется пластиной j, закрепленной на шарнире k, при этом положение пластины
регулируется винтом l. Когда необходимо зажечь или погасить горелку, пластина j опускается, чтобы закрыть
отверстие h, благодаря чему смесь, подаваемая в горелку, становится невзрывоопасной, и зажигание или
гашение не сопровождается вспышками или шумом. На рисунке 5 горелка включает в себя две независимые
форсунки, причем внутренняя форсунка представляет собой канал f, окружающий воздуховод (1), к которому
газовая смесь подается через трубку b, как и прежде. Вокруг канала / расположен другой канал m,
образованный стенкой e внутреннего кольцевого пространства и другой концентрической стенкой n, при этом
газовая смесь подается в кольцевое пространство, образованное между стенками e и n, через трубку o и
каналы p. По желанию газ может подаваться в любую из трубок или в обе сразу. Описанное средство
регулирования количества воздуха, поступающего в горелку, является предметом моей параллельной заявки
№ 10009123 и не является частью настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты