Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1750
.pdf
собирающего резервуара в ту часть подставки, которая окружает барабан, но и из одного собирающего
резервуара в другой. Поскольку жидкости выгружаются из центробежного барабана с очень высокой
скоростью, в собирающих емкостях в значительной степени накапливается жидкость в сильно испарившемся
или распыленном состоянии.
Если такие воздушные потоки достаточно сильны, значительное количество жидкости переносится этим
потоком, в результате чего жидкость из нижнего сборного сосуда засасывается в верхнюю часть подставки, а
поскольку эта жидкость, как правило, содержит большой процент воды, она может легко повредить верхние
подвижные части машины. Если же жидкость перекачивается из одного накопительного сосуда в другой, то
разделительная способность машины в той или иной степени снижается. Целью настоящего изобретения
является снижение силы этих воздушных потоков для устранения вышеупомянутых недостатков. С этой
целью на дне собирающего сосуда или на дне собирающих сосудов или в других подходящих местах
закрепляется одно или несколько колец или спиральных ребер (последние совершают либо один полный
оборот, либо более одного полного оборота, либо менее одного полного оборота) подходящей и
соответствующей высоты, так чтобы они охватывали верхнюю часть центробежного барабана, причем
спираль (в случае одного или нескольких спиральных ребер) имеет такую форму, что в любой точке ее длины
меньший угол, образованный касательной к круговой траектории этой точки, составляет менее 45°.
Воздушные потоки, создаваемые центробежным движением, настолько подвержены влиянию этих колец или
ребер, что скорость воздушных потоков значительно снижается. Вместо того чтобы крепить кольца или
спиральные ребра ко дну собирающего сосуда, их можно также крепить непосредственно к центрифужному
барабану. На прилагаемых чертежах изображены три подходящих варианта конструкции: на рисунке 1 —
центральный разрез одного варианта, на рисунке 2 — его план, а на рисунках 3 и 4 — аналогичные виды
второго варианта, на рисунках 5 и 6 — аналогичные виды третьего варианта. 1 обозначает центробежный
барабан, 2 — верхнюю часть подставки, окружающей центробежный барабан, 3 — нижнюю часть нижнего
собирающего сосуда, а 4 — нижнюю часть верхнего собирающего сосуда. В форме, показанной на рисунках 1
и 2, к нижней поверхности нижней части 4 верхнего собирающего сосуда прикреплены два кольца 5 и 6
подходящей высоты, а к нижней поверхности нижней части 3 нижнего собирающего сосуда прикреплены два
аналогичных кольца 7 и 8.
На рисунках 3 и 4 показана модифицированная конструкция, в которой два кольца 9 и 10 закреплены на
нижней поверхности или дне нижней части 3 нижнего собирающего сосуда, а два кольца 11 и 12 закреплены
на верхней части самого центробежного барабана 1, при этом кольца на этих двух частях чередуются. На
рисунках 5 и 6 показана дальнейшая модификация, в которой вместо нескольких колец к нижней поверхности
3 нижнего собирающего сосуда прикреплено спиралевидное ребро 13, причем это спиралевидное ребро
функционирует практически так же, как и несколько колец. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201904A
[]
Усовершенствования, касающиеся тормозов центробежных машин. Мы, Карл Йохан Свенссон, ранее
проживавший в Лидинго, Швеция, и граф Аксель Патрик Норлинг, ранее проживавший в Скондальсбро,
Швеция, а ныне проживающие по адресу: Уоберн-сквер, 16, Лондон, W.C. 2, подданные короля Швеции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в настоящем документе. Следующее утверждение: Для достижения
высокой эффективности торможения без высокого тормозного давления при торможении центробежных
машин, особенно центробежных сепараторов, тормозные колодки или накладки могут воздействовать
непосредственно на центробежный барабан, поскольку последний имеет большой диаметр по сравнению с
его периферийной скоростью; однако, поскольку центробежный барабан необходимо часто снимать для
очистки и устанавливать обратно, существует большой риск повреждения тормоза во время такой установки,
особенно если тормозные колодки или накладки находятся в самом внутреннем, т.е. тормозном, положении,
обстоятельстве, которое легко может возникнуть в случае большинства используемых в этом отношении
тормозных устройств, в которых тормозное давление создается с помощью пружин.
Целью настоящего изобретения является предотвращение повреждения тормоза центробежным барабаном
центробежной машины с вертикальным расположением барабана во время его замены на стенде. В
соответствии с данным изобретением, тормоз для барабана центробежного механизма, в котором барабан
имеет внутреннюю полую втулку для размещения верхнего конца опорного и приводного шпинделя,
позволяющую легко снимать барабан для очистки, предназначен для радиального прижима к барабану и
расположен на таком уровне относительно верхней части шпинделя, что при установке барабана на место
втулка входит в зацепление и направляется шпинделем до того, как нижняя часть барабана опустится до
указанного уровня. Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение в разрезе применительно к
центробежному барабану обычной конструкции. 1 — это часть подставки, окружающая центробежный
барабан 2. 3 — это тормоз, снабженный рукояткой 4 для освобождения тормозных колодок. 5 — это опорный и
приводной шпиндель для барабана 2, верхний конец которого имеет поперечный срез, как показано на 6, как
обычно. 7 — это втулка в барабане для размещения шпинделя, а 8 — закругленная нижняя часть барабана 2.
Расположив тормоз 3 настолько низко на стойке 1 относительно верхнего конца шпинделя 5, чтобы последний
вошел во втулку 7 до того, как нижняя часть 8 барабана 2 достигнет уровня тормоза 3, барабан 2 будет
центрирован на стойке таким образом, что он не будет задевать тормоз 3, если последний находится в своем
внешнем (отпущенном) положении. Если барабан 2 окажется во внутреннем (тормозном) положении, он
зацепится с тормозными колодками таким образом, что закругленная часть 8 оттолкнет тормозные колодки
назад, не повредив тормоза. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201905A
[]
Улучшения в прозрачности вывесок. Компания MENTS SIEGEL, расположенная по адресу: 78 и 80, улица
Орфила, Париж XX, Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к верхней планке рамы, используемой
для светящейся вывески, и последняя, таким образом, характеризуется особым устройством, которое
заключается в поддержании с помощью указанной планки: а. а) Прозрачная или полупрозрачная панель и
листовой металл, образующие вывеску, закрепленные в пазу соответствующей формы. б) Патроны для ламп,
установленные сзади на наклонной плоскости. в) Отражатель, представляющий собой изогнутую отражающую
пластину, расположенную над указанной наклонной плоскостью и прижатую к сложенной части указанной
планки, предназначенной для этой цели. Таким образом, мы получаем простую конструкцию для светящегося
знака, которая, к тому же, весьма существенна.
Прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, демонстрируют один из вариантов осуществления
указанного изобретения. На фиг. 1 представлен вид спереди прозрачной вывески, установленной в раме в
соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен поперечный разрез того же объекта. Верхняя планка 1
рамы включает в себя спереди декоративную часть 2, параллельную стенке 3, к которой примыкает
стеклянная панель 4 и которая является неотъемлемой частью наклоненной назад плоскости 5; указанная
стенка соединена посредством складчатой части 6 с декоративной частью 2. Стеклянная панель 4 и
покрывающая ее пленка 7 удерживаются снизу в пазу обычной планки 8, а по бокам, при необходимости,
фиксируются соответствующими средствами. Патроны 9 установлены на наклонной плоскости 5 и содержат
лампы 10, используемые для освещения прозрачной вывески в ночное время. За лампами размещена
изогнутая пластина 11, образующая отражатель, которая расположена, с одной стороны, на конце наклонной
плоскости 5, а с другой стороны, под сложенной частью 6 стержня 1, при этом ее изогнутый край 1.2 прижат к
стене 3.
Художественная форма, придаваемая указанной раме, а также используемые орнаменты могут быть любыми
по желанию, а характер материала, используемого для планок 1 и 8, не определен и может варьироваться в
зависимости от желаемого эффекта. Устройство в целом обычно подвешивается на задней стороне оконного
стекла с помощью более или менее художественных цепочек 13 или подобных им средств. Для установки
вывески такого типа стеклянная пластина 4 вставляется в пазы верхней и нижней планок 1 и 8, и при
необходимости устанавливаются правая и левая стороны рамы. Затем следует установить комплект ламп, и
для этой цели в указанные патроны помещаются лампы 10, имеющие штыревой цоколь известного типа.
Указанный отражатель вставляется в предназначенное для этой цели пространство и располагается таким
образом позади ламп, при этом край 12 прилегает к задней поверхности стенки 3, а изогнутая пластина
расположена ниже сгиба 6 и выше конца наклонной плоскости 5, которая слегка изогнута для этой цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201906A
[]
Усовершенствования в производстве продуктов конденсации из формальдегида и мочевины, тиомочевины
или их производных, а также относящиеся к ним. Я, Фриц Поллак, проживающий по адресу: Лангегассе, 20,
Вена, VIII, Австрия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к производству продуктов конденсации из формальдегида и
мочевины, тиомочевины или их производных. В британском патенте № 171094 описан способ получения
материала, пригодного для обработки (например, токарной обработки), путем реакции мочевины или
тиомочевины или их производных с формальдегидом в присутствии основных агентов, причем формальдегид
присутствует в меньшей пропорции, чем та, которая соответствовала бы 3 молекулам формальдегида на 1
молекулу мочевины. Дальнейшие исследования в этом направлении привели к неожиданному наблюдению,
что при определенных обстоятельствах после завершения процесса конденсации в материале
обнаруживается кислотная реакция, несмотря на то, что в процессе были использованы довольно
значительные количества основных конденсирующих агентов.
Это приводит к предположению, что основные добавки действуют в реакции не только как конденсирующие
агенты. Эта кислотная реакция является одной из главных трудностей в производстве безупречной конечной
продукции в промышленных масштабах, даже при избегании чрезмерного использования формальдегида.
Согласно настоящему изобретению, концентрация ионов водорода в жидких промежуточных продуктах,
образующихся при конденсации в условиях высокой температуры, определяется после удаления основной
массы воды путем испарения и до начала желатинизации и затвердевания, затем добавляются вещества,
обладающие основными свойствами, в количестве, достаточном для регулирования концентрации ионов
водорода до значения от приблизительно 10⁷ до приблизительно 10⁵. Поскольку 10⁷ является
нейтральным значением, то 10⁵ является слабокислотным. После этого реакцию продолжают нагреванием.
Это единственный способ получения с помощью указанной реакции и при нормальной обработке
высококачественного материала, пригодного для промышленной обработки (например, токарной обработки).
Полученный описанным выше способом материал обладает максимально возможной нерастворимостью и
упругостью.
Кроме того, такой материал удивительно нечувствителен к резкому нагреву и охлаждению, в отличие от
материала, полученного путем немедленного превращения в нерастворимую форму растворимых
промежуточных продуктов, которые реагируют с кислотой после конденсации. Вышеизложенное, безусловно,
имеет еще большее значение в отношении материала, полученного в результате конденсации без
конденсирующих агентов, так как в ходе первой части (фазы конденсации) процесса не происходит
добавления основных конденсирующих агентов, и, следовательно, материал содержит ионы водорода в
высокой концентрации. Однако в этом случае может быть получен пригодный для использования материал
при условии, что диапазон нейтральности конденсированного промежуточного продукта будет скорректирован
до значения CH примерно от 10⁷ до 10⁵ до начала процесса. Таким образом, новое правило имеет весьма
общее значение независимо от того, проводится ли первый этап процесса с использованием конденсирующих
агентов или без них. Указанное правило имеет первостепенное значение для обеспечения единообразного
промышленного производства рассматриваемого материала, а также в связи с определенными видами
промышленного применения этого материала.
Процесс осуществляется на практике путем точного определения (например, методом титрования) доли
кислоты в жидкой массе как можно позже до начала процесса. затем добавить необходимое количество
вещества, обладающего основными свойствами. Для этого могут использоваться самые разнообразные
соединения; это могут быть сильные или слабые основания или соли, оказывающие основное действие. В
предыдущей спецификации заявителя № 157416 предлагалось для придания жесткости шляпам и бумаге
покрывать их водным раствором продуктов конденсации мочевины или ее производных и формальдегида, а
также обрабатывать паром или нагревать до полного испарения избытка воды и формальдегида. Кроме того,
в указанной спецификации также предлагается добавить буру в указанный водный раствор и использовать эту
смесь для той же цели. Следует понимать, что использование рассматриваемых растворимых продуктов
конденсации для придания жесткости шляпам и бумаге, как с добавлением буры, так и без нее, в настоящей
заявке не заявлено.
В предыдущей спецификации заявителя № 181014 предлагалось замедлить, предотвратить или ускорить
желатинизацию и затвердевание исходных продуктов конденсации мочевины или ее производных и
формальдегида. К замедляющим процесс солям относятся, в частности, щелочные соли. соли, = которые -
соли проявляют основное действие при растворении в воде. Однако такое применение агентов, обладающих
основными свойствами, предназначено лишь для воздействия на желатинизацию, для чего при определенных
обстоятельствах может быть достаточно количества щелочных солей слабых кислот, которое значительно
меньше, чем необходимо для контроля концентрации ионов водорода в соответствии с настоящим
изобретением. Более того, концентрация ионов водорода иногда увеличивается даже в исходных продуктах
конденсации, стабилизированных с помощью основных агентов и проявляющих нейтральную реакцию
благодаря этим добавкам, в ходе дальнейшего процесса нагревания, который необходимо продолжать до тех
пор, пока основная масса воды не будет удалена, прежде чем заполнять массу формами.
Для этого концентрацию ионов водорода в жидких промежуточных продуктах необходимо определять как
можно позже, до начала желатинизации и затвердевания, то есть до того, как жидкие промежуточные
продукты конденсации превратятся в более или менее твердую желеобразную массу, которая затем
затвердеет, то есть превратится в нерастворимые конечные продукты. Только после такого определения
можно ввести правильную пропорцию веществ, обладающих основными свойствами, чтобы отрегулировать
значение CH до диапазона от 10⁷ до 10⁵ для процесса затвердевания. Не утверждается, что данный способ
предотвращает или замедляет желатинизацию указанных исходных продуктов конденсации с помощью солей,
обладающих основными свойствами. Предшествующая спецификация заявителя № 193420 направлена на
обезвреживание свободного формальдегида, все еще присутствующего в первых растворимых продуктах
конденсации, прежде чем они будут преобразованы в растворимые конечные продукты путем дальнейшего
нагревания. Среди веществ, способных связывать свободный формальдегид, можно выбрать мочевину, но
вместо мочевины можно использовать любое другое вещество, независимо от его кислотной, щелочной или
нейтральной природы, если оно способно связывать или разрушать формальдегид, все еще присутствующий
в свободном состоянии. После проверки раствора растворимых продуктов конденсации на наличие
свободного формальдегида количество добавок, необходимых для полного удаления формальдегида,
определяется стехиометрическим расчетом.
Если после добавления такого количества вещества масса станет кислой, она останется кислой. Более того,
даже если по случайности раствор полностью нейтрализуется с помощью таких основных добавок, внесенных
с этой целью и вводимых в количестве, достаточном лишь для связывания свободного формальдегида,
дальнейшее испарение приведет к повторному образованию кислоты. Следовательно, согласно настоящему
изобретению, концентрация ионов водорода в массе должна быть точно определена до начала
затвердевания, независимо от того, были ли добавлены вещества, способные связывать или разлагать
свободный формальдегид, или нет. При использовании мочевины в обоих случаях количество мочевины,
необходимое согласно Спецификации № 193420 для связывания формальдегида, должно быть увеличено на
количество, необходимое для корректировки CH до значения от 10⁷ до 10⁵. Для этой цели можно
использовать любое вещество, способное в данных условиях снижать концентрацию ионов водорода,
независимо от того, способно ли это вещество воздействовать на формальдегид или нет.
Заявитель не утверждает, что используются основные вещества, способные связываться с формальдегидом
и вводимые в реакционную массу в соотношении, соответствующем количеству свободного формальдегида,
остающегося после конденсации. Однако он утверждает, что используются вещества, способные снизить
концентрацию водорода в реакционной массе до значения в пределах указанных границ, если количество
основных добавок, достаточное для связывания свободного формальдегида, недостаточно для
регулирования концентрации водорода до желаемого значения в указанном диапазоне, или если условия
нейтральности впоследствии не соответствуют подходящей концентрации водорода, поскольку иногда
кислотность увеличивается в процессе дальнейшего испарения до начала желатинизации и затвердевания.
ПРИМЕРЫ. 1) 240 масс. частей мочевины, 640 масс. частей формальдегида (40%-ный раствор по объему) и
24 масс. частей гексаметилентетрамина нагревают для получения прозрачного водного продукта
конденсации, который, как можно предположить, содержит 24 части формальдегида, исходя из общей массы
конденсированного вещества. Последний смешивают с пятью весовыми частями ацетата натрия, чтобы
предотвратить преждевременную желатинизацию, а затем концентрируют путем выпаривания в вакууме.
После проверки раствора на наличие свободного формальдегида добавляется достаточное количество
мочевины для полного связывания формальдегида, все еще присутствующего в свободном состоянии. После
удаления основной части воды путем дальнейшего испарения в вакууме вещество титруют, определяя и
добавляя количество мочевины, используемой в качестве основания, в зависимости от концентрации ионов
водорода, существующей в данный момент. Предположим, что в данном случае можно добавить в общей
сложности 30 весовых частей мочевины. Из них 24 части используются для связывания свободного
формальдегида, а оставшиеся 6 частей нейтрализуют свободную кислоту, содержащуюся в данном
материале.
После удаления воды до состояния, пригодного для литья, указанный материал заливают в формы и
затвердевают при температуре от 60 до 100 °C. После непродолжительного затвердевания этот материал
мутнеет, и изделия, изготовленные из него, хотя и несколько мутные, получаются качественными.
2)
В полученный материал, как в Примере 1, добавляется только 24 весовые части мочевины, а также 2,4
весовые части меламина, при этом оставшаяся вода тщательно удаляется путем дистилляции. Полученный
таким образом материал обладает прозрачностью воды, но мутнеет после суток затвердевания. Однако
указанный материал чрезвычайно нечувствителен к колебаниям температуры; он остается совершенно
неизменным при резких перепадах температуры в 50°C; при температуре выше 80°C указанный материал
твердый и безупречный.
3)
Продукт конденсации, полученный кипячением одной части по массе мочевины и пяти частей по массе
формальдегида (40%-ный раствор по объему) без использования конденсирующих агентов, концентрируют
выпариванием в вакууме. После удаления большей части воды путем дистилляции добавляют две части
пиридина, а также количество мочевины, равное 9% от исходной массы. В процессе затвердевания материал
быстро мутнеет, но в остальном представляет собой однородный нерастворимый конечный продукт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201907A
[]
Электроцентрифужный сепаратор. Я, Альфред Маркс, проживающий по адресу: бульвар Вольтера, 162,
Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что если
электрический ток проходит через жидкость или газообразное вещество, содержащее жидкие или твердые
частицы в мелкодисперсной суспензии или в коллоидном состоянии, эти частицы стремятся двигаться в
определенном направлении. Это явление обычно называется катафорезом, и известные аппараты,
основанные на этом явлении, обычно включают два металлических цилиндра, расположенных
концентрически друг в друге, образуя кольцевой канал, по которому циркулирует обрабатываемая жидкость.
Два цилиндра, электрически изолированные друг от друга, соединены соответственно с двумя полюсами
соответствующего источника электроэнергии, так что между этими двумя электродами создается
электрическое поле, и частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в жидкости, электризуются и
проецируются на внутреннюю поверхность внешнего цилиндра. В этих аппаратах два цилиндра,
рассматриваемые как единое целое, закреплены таким образом, что при прохождении потока жидкости через
аппарат он часто увлекает за собой определенное количество частиц, проецируемых на внутреннюю стенку
внешнего цилиндра, и, как правило, эта жидкость выходит из аппарата лишь неполностью.
подвеска в нем. Данное изобретение предназначено для устранения этого неудобства и заключается, по
существу, в придании аппарату вращательного движения, так что частицы, проецируемые электрическим
током, также проецируются действием центробежной силы и, таким образом, прочно прилипают к стенке, на
которую они проецируются; частицы будут захватываться внутренней поверхностью внешнего
цилиндрического электрода, если их плотность больше плотности обрабатываемой жидкости, и внешней
поверхностью внутреннего цилиндрического электрода, если их плотность меньше плотности указанной
жидкости. Таким образом, целью настоящего изобретения является электроцентрифужный сепаратор,
использующий в сочетании подходящим образом выбранное электрическое воздействие и действие
центробежной силы для достижения полного и ускоренного разделения жидких или твердых частиц,
содержащихся во взвешенном состоянии в любой жидкой или газообразной среде. Для того чтобы
изобретение было понятным, ниже, в качестве примера, будет описана конструкция аппарата, являющегося
предметом данного изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой
продольный вертикальный разрез.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии AA на рис. 1. В конструкции, изображенной на
прилагаемом чертеже, устройство включает чашу 1 с прочными стенками, внутри которой расположены
радиальные лопасти или направляющие 2, и жестко закрепленную на вертикальном валу 3, который может
совершать вращательное движение в раме 4 соответствующей формы. На верхнем конце вала 3
прижимается любой контактный элемент 5, щетка или подобное устройство, подключенное к источнику
электропитания. Стенка чаши 1 сообщается с одним из полюсов указанного источника. Внутри этой чаши
концентрически расположено цилиндрическое металлическое кольцо 6, к которому также прижата щетка 7,
обеспечивающая связь второго полюса источника электрического тока с указанным кольцом 6, которое,
будучи соответствующим образом центрировано между лопастями или направляющими 2 чаши, электрически
изолировано от последней изоляционными прокладками 8, закрепленными на краю указанных направляющих,
и покрывающими элементами 9 и 10 из изоляционного материала, соответственно прижатыми к дну и
центральной части, а также к внутренней поверхности верхнего выступа чаши, как это четко показано на
рисунке 1.
Это внутреннее кольцо или втулка 6 может быть как сплошным, так и прерывистым, причем в последнем
случае внутренняя втулка может состоять из нескольких частей, электрически соединенных друг с другом. В
приведенном примере втулка 6 опирается на чашу 1 с помощью радиальных лопаток или направляющих 2, от
которых она электрически изолирована. Однако рукав 6 может поддерживаться независимо, оставаясь
неподвижным. Описанный выше аппарат питается обрабатываемой жидкостью, которая, находясь в
резервуаре 11, непрерывным потоком протекает по трубопроводу 12 на дно чаши 1, заполняя ее кольцевым
образом под действием центробежной силы между внутренней поверхностью чаши 1 и внешней
поверхностью цилиндрической втулки 6, расположенной в последней. Если обрабатываемая жидкость
содержит, например, мелкодисперсную или коллоидную суспензию (воду и серу), то твердые частицы под
действием центробежной силы и разности потенциалов, создаваемой электрическим током в
центрифугируемой жидкости, оседают: на стенке чаши 1, если их плотность больше плотности
обрабатываемой жидкости, или на стенке рукава 6, если их плотность меньше плотности указанной жидкости.
Такое разделение достигается гораздо быстрее, чем при действии только центробежной силы или только
электрического тока, и, устройство, разработанное в соответствии с изобретением, обладает важным
преимуществом, обеспечивая не только полное и быстрое разделение частиц, находящихся во взвешенном
состоянии в жидкости, но и их фиксацию на стенках устройства, так что указанная жидкость, которая имеет
форму конуса, например, жидкость, или жидкость, как в случае, когда обрабатываемым продуктом является,
например, масло. Напорная труба 13, которая закреплена неподвижно, имеет нижний конец, изогнутый в
направлении, противоположном направлению движения жидкости. Вследствие скорости, создаваемой
вращением, жидкость поступает в эту неподвижную трубу и вытекает из чаши 1 через эту трубу. Таким
образом, центробежная сила, помимо своего осаждающего действия, как описано выше, также способствует
декантации жидкости. Описанные выше конструктивные решения, разумеется, приведены лишь в качестве
примера; формы, материалы и размеры различных составных частей, а также детали конструкции могут
изменяться без отступления от принципа изобретения.
Мне известно, что уже предлагалось создать аппарат для электролиза расплавленных солей, в котором соль
подается на вогнутую поверхность слоя расплавленного свинца в чашеобразном металлическом сосуде,
вращающемся вокруг своей оси с высокой скоростью и в который также непрерывно подается свинец, при
этом электрический ток проходит через расплавленную соль посредством электрода, расположенного
аксиально над ней, причем чашеобразный сосуд образует другой электрод, а сплав, образованный свинцом и
металлом соли, выводится с периферии чашеобразного сосуда в кольцевой желоб, окружающий такой сосуд;
также предлагалось очищать жидкости, пропуская их в цилиндрический сосуд, который быстро вращается
вокруг своей оси и имеет перфорированную периферийную стенку, внутри которой поддерживается
мелкоячеистое сито, причем два неподвижных электрода поддерживаются во внутреннем пространстве
вращающегося сосуда, и между этими электродами проходит электрический ток так, что один из них
положительный, а другой отрицательный, т.е. электрический ток проходит поперечно оси сосуда.
Поэтому я не желаю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201908A
[]
Усовершенствования в качестве демпфирующих материалов для копировальной бумаги. гражданин Австрии и
д-р Йозеф Эрлих, гражданин Австрии, оба проживающие по адресу: Фишхоф, Вена I, Австрия, 3, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Копировальная бумага, используемая в копировальных аппаратах,
либо увлажняется непосредственно перед использованием путем пропускания через водяную ванну в
аппарате, либо увлажняется перед намоткой на рулон. В последнем случае в воду добавляют
гигроскопическое вещество, такое как глицерин или подобное, вместе с антисептиком, чтобы сохранить
влажность рулона и позволить использовать бумагу без дополнительного увлажнения. Глицерин —
дорогостоящий материал, а другие гигроскопичные вещества, такие как хлорид магния или кальция, имеют
тот недостаток, что снижают растворимость красителей, используемых в чернилах, что либо значительно
замедляет процесс копирования, либо приводит к получению слабых, неразборчивых копий.
Целью настоящего изобретения является создание недорогой увлажняющей жидкости, способной удерживать
влагу в бумаге, намотанной в рулон, без замедления растворимости красителей, и изобретение заключается в
использовании спиртового раствора хлорида магния или кальция или какой-либо другой гигроскопичной соли
металла. Спирт растворяет красители гораздо легче, чем вода, а также подавляет ионизацию хлорида, тем
самым нейтрализуя его способность делать краситель нерастворимым. В то же время это позволяет хлориду
сохранять свои гигроскопические свойства, благодаря чему рулон бумаги будет оставаться во влажном
состоянии, а идеально четкие и разборчивые копии будут получены независимо от скорости работы машины.
Кроме того, отпадает необходимость в добавлении антисептика в увлажняющую жидкость. Концентрация
раствора регулируется в зависимости от типа используемой бумаги. Использование увлажняющей жидкости
для копировальной бумаги, состоящей из спирта в сочетании с глицерином и такими веществами, как сульфид
аммония, хромат калия, бихромат калия, сода или аммиак, соли железа и дубильные вещества, для
получения оттисков для печати, уже применяется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201909A
[]
Усовершенствования в системах подъема створки для подвижных окон. Зарегистрировано в соответствии с
французским законодательством по адресу: авеню Малакофф, 131, Париж (Сена), Франция. Фобур-Сен-Дени,
Париж (Сена), Франция, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
механизму для подъема и/или управления раздвижными оконными рамами, включающему раздвижную
створку, верхнее и нижнее зубчатые колеса, установленные на корпусе, цепь, проходящую через указанные
колеса, стержень или штифт, установленный на одном из звеньев цепи, и канавку или ее эквивалент,
соединенную с рамой створки и предназначенную для зацепления с указанным стержнем или штифтом. При
использовании механизмов такого типа в их до сих пор сложной конструкции возникали трудности с их
адаптацией к корпусам или кожухам различных размеров, поскольку обычно требовалось изготавливать
механизм специально под корпус или кожух, в который он должен быть установлен.
Настоящее изобретение призвано устранить эту трудность путем создания конструкции, в которой один и тот
же стандартный механизм может использоваться или адаптироваться к корпусам или кожухам значительно
различающихся размеров; цепная система устанавливается на внутренней поверхности корпуса обычным
способом, в то время как створка может управляться и закрываться на различном расстоянии от этой
поверхности в зависимости от различных типов используемых корпусов или кожухов. Основная особенность
изобретения заключается в том, что ролик или его эквивалент устанавливается на штифт, закрепленный на
звене; при этом ролик или его эквивалент регулируется по оси на штифте и может быть зафиксирован в
различных положениях с помощью установочного винта или аналогичного устройства. Ролик входит в паз в
элементе, прикрепленном к створке. В некоторых случаях ролик может быть снабжен спиральной канавкой,
предназначенной для зацепления со штифтом на элементе, несущем створку, так что требуемая регулировка
может быть достигнута вращением ролика со спиральной канавкой.
В некоторых случаях элемент, несущий створку, может быть выполнен таким образом, что паз изогнут в
плоскости, параллельной горизонтальному краю створки, и перпендикулярно плоскости створки. Для более
ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - На
фиг. 1 показан вид спереди всего механизма управления сдвижной створкой двери транспортного средства, с
применением к нему изобретения. На рис. 2, 3 и 4 показаны соответственно вид сбоку, вид сверху и вид в
разрезе. что касается управляющей цепи. На рис. 5 показаны фрагменты в плане. деталь строительства. На
рис. 6 показан вид сбоку с удаленными деталями — еще одна деталь механизма. Те же самые детали. На рис.
8 показан вид сбоку со снятыми деталями — еще одна деталь конструкции. На рис. 9 показан разрез 9-9, рис.
8, тот же фрагмент. На фиг. 10 в проекции сбоку показан модифицированный способ осуществления
изобретения. На фиг. 11 показан тот же способ осуществления изобретения, что и на фиг. 10, с деталями в
проекции и в разрезе.
На рис. 12 показан разрез на рис. 12-12, иллюстрирующий деталь конструкции. На чертежах показан
предпочтительный способ применения изобретения. a) — это створка, приспособленная для скольжения
обычным способом в двери транспортного средства. Обычным способом, с деталью или элементом a, в
котором образована канавка. a — это кнопка или ролик, предназначенный для перемещения в этой канавке.
Деталь или элемент может быть изогнут или согнут таким образом, что ось канавки будет иметь изгиб в
горизонтальной плоскости, как показано на рис. 5, по причинам, более подробно объясненным ниже. Кнопка
или ролик совершает обычные движения вверх и вниз, а также в поперечном направлении параллельно
плоскости окна. Эти движения достигаются обычным способом путем выполнения цепь b проходит через
зубчатые колеса или шестерни c и d, при этом кнопка соединена с одним звеном цепи посредством
Подпружиненная часть обеспечивает плотный контакт с рифленым элементом a. Однако вместо того, чтобы
постоянно удерживать эту кнопку или ролик в нужном положении,
для обеспечения возможности осевой регулировки ролика или кнопки с целью размещения механизма в
корпусах или кожухах различных размеров. Эта осевая регулировка, которая, как уже говорилось, является
главной особенностью изобретения, позволяет изготавливать устройство по одному образцу или по
нескольким образцам, обеспечивая при этом перпендикулярное перемещение нижнего конца оконной створки
на различном расстоянии от плоскости управляющей цепи. Это является необходимым условием для
адаптации механизма к различным маркам держателей или корпусов оконных створок. Кнопка или ролик
закреплены на Обращаясь к рис. 8, видно, что центральный элемент, приводимый в действие кривошипом
или рукояткой, при вращении в двух направлениях предназначен для привода зубчатой части, а
Соседние файлы в папке патенты