Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1743
.pdf
устройствам управления дверями железнодорожных вагонов с помощью гидравлического давления, в
которых используется возвратно-поступательное движение. «Управляется, приводит в действие
колебательный рычаг или механизм открывания двери посредством зубчатой передачи». ' ' 170,508 Было
предложено разместить шарнир для рабочего рычага на детали, совершающей возвратно-поступательное
движение под действием двигателя, а также зубчатый квадрант на рычаге, зацепляющийся с неподвижной
рейкой, так что квадрант будет перемещаться вдоль рейки, обеспечивая тем самым адекватное перемещение
рычага за счет использования сравнительно небольшого и компактного двигателя. Согласно настоящему
изобретению, рычаг управления дверью перемещается вокруг своей оси за счет наматывания и
разматывания одного или нескольких тросов, цепей или подобных гибких элементов, окружающих квадрант
или колесо, на подвижной оси и надлежащим образом закрепленных, так что при возвратно-поступательном
движении оси под действием двигателя гибкий элемент или элементы наматываются и разматываются с
квадранта или колеса и передают ему вращательное движение.
На рисунке 1 представлен вид спереди, частично в разрезе, одного из вариантов аппарата согласно
изобретению, на рисунке 2 — вид с торца в разрезе. Рисунок 3 — вид спереди части модификации.... В форме,
показанной на рисунках 1 и 2, сектор 1 с двойной канавкой вращается. Крышка 3, которая крепится на
наружном конце меньшего или возвратно-поступательного цилиндра 4 двигателя, подобного описанному в
вышеупомянутой спецификации. Двухроликовый конец и, соответственно, на -7 и 8 к кронштейны 9 и 10
закреплены на противоположных концах неподвижного цилиндра 11. Рычаг управления дверью выполнен в
виде двух стержней 12, плотно вставленных в выступы 13 на секторе 1 и несущих скользящую поперечную
балку 14 с подшипником 15 для соединения с дверью. Пружины 16 на стержнях 12 позволяют поперечной
головке 14 деформироваться под чрезмерным напряжением, например, в случае препятствия, мешающего
правильному закрытию. Сигнальная цепь приспособлена для замыкания подвижным контактом 19, когда
дверь правильно закрыта. Контакт 19 установлен на рычаге 20, шарнирно закрепленном в точке 21 и
имеющем плечо 22, приспособленное для
в соответствии с закрытым положением двери. Если закрывание двери будет предотвращено, кулачок 23 не
войдет в зацепление с рычагом 22, и, следовательно, сигнальная цепь не замкнется. При желании сектор
может быть снабжен зубьями для зацепления с цепями. [град]Когда шарнирный штифт-2 совершает
возвратно-поступательное движение Размер сектора может варьироваться в зависимости от требуемого
перемещения механизма открывания двери. В форме, показанной на рисунке. Ход подвижного цилиндра
двигателя, который достигается, когда цилиндр совершает полный ход, а рычаг управления дверью
завершает свой максимальный ход. центр подшипника 15 находится на одном уровне с осевой линией,
проходящей через него. Вместо сектора — и в таком случае может использоваться одна цепь или трос,
закрепленная на неподвижных частях с каждого конца и обвивающаяся вокруг колеса, при этом часть троса
наматывается, а другая часть разматывается во время возвратно-поступательного движения шарнирного
штифта колеса. — Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом
оно должно выполняться
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201728A
[]
Способ и устройство для мойки войлока бумагоделательных машин. Я, Джон Томас Эйерс, подданный короля
Великобритании и житель города Лашут в провинции Квебек и Доминионе Канада, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессу и аппарату для очистки
войлока бумагоделательных машин путем последовательной обработки одной и той же части войлока
промывочной жидкостью или жидкостями, паром под давлением и еще одной жидкостью. Согласно
изобретению, этой дополнительной жидкостью является воздух под давлением. Как обычно, все жидкости
могут наноситься на одну и ту же сторону войлока, предпочтительно на изнаночную, а всасывание
предпочтительно осуществляется на другой стороне войлока, в местах, совпадающих с струями пара и
воздуха. Однако всасывание уже применялось в месте, обращенном к струе чистящей жидкости, в процессе
очистки войлока бумагоделательных машин.
На чертежах, иллюстрирующих изобретение: фиг. 1 — вид устройства сбоку. Рис. 2 представляет собой вид
сверху, на котором показаны части аппарата в разобранном виде... Рисунок 3 представляет собой поперечный
разрез по линии 3-3 на рисунке 1. «Если говорить более подробно о чертежах, то на рисунке 11 обозначен
каркас любой подходящей формы, который может быть отделен от рамы бумагоделательной машины или
может быть встроен в раму бумагоделательной машины как неотъемлемая часть или как прикрепленная к ней
деталь». Рама включает в себя концевые элементы 12, между которыми вертикально перемещается
вакуумный бокс 13, положение которого контролируется кулачками 14, установленными на вращающемся
валу 15, закрепленном в раме. Вакуумный бокс может иметь любую подходящую конструкцию и,
следовательно, не ограничивается секционной конструкцией, показанной на рисунках 1 и 2, в которой бокс
состоит из 16 секций, соединенных встык. Предпочтительно, вакуумная камера имеет двухкамерную
конструкцию, то есть включает две полностью отдельные вакуумные камеры 17 и 18, каждая из которых имеет
независимую выходную трубу, через которую может быть сброшено содержимое камеры.
Над вакуумными камерами 17 и 18 расположены две трубы 20 и 21. На соответствующем расстоянии с одной
стороны от труб 20 и 21 предусмотрены дополнительные трубы 22 и 23. На нижней поверхности всех этих
труб имеются 24 перфорации в любом подходящем количестве и расположении. Трубы 20 и 21
предпочтительно крепятся к концевым элементам 12 рамы, а трубы 22 и 23 могут крепиться независимо от
рамы на любом подходящем расстоянии от нее. Устройство Джибе расположено относительно
бумагоделательной машины и войлока 26 таким образом, что войлок проходит между всасывающим коробом
и трубами 20–23, как это ясно показано на рисунке 3, при этом войлок перемещается в нормальном режиме
работы машины в направлении стрелки. Устройство расположено в машине таким образом, что нижняя, или
неактивная, часть войлока проходит через него, в результате чего несущая поверхность 27 войлока обращена
вниз. Пользоваться устройством крайне просто. Труба 20 соединена с источником воздуха под давлением,
труба 21 — с источником пара, труба 22 — с источником холодной воды, а труба 23 — с источником моющего
средства или мыла, а трубы 19 соединены с вытяжным устройством.
Всасывающий короб обычно занимает, как уже известно, углубленное положение, не соприкасаясь с
войлоком. Когда необходимо промыть войлок, вал 15 вращается таким образом, что кулачки 14 поднимают
всасывающий короб в контакт с войлоком, как показано на рисунке 3. Затем приводится в действие вытяжное
устройство, так что в обеих камерах 17 и 18 создается частичный вакуум, который стремится втянуть воздух
через войлок и удалить частицы посторонних веществ с поверхности 27 войлока. Затем сжатый воздух
подается в трубу 20 и струями обдувает обратную сторону войлока, тем самым усиливая действие
всасывания в камере 17. Затем пар подается через трубу 21 и проходит через войлок так же, как и воздух,
причем прохождение пара через войлок создается за счет разрежения в камере 18. Затем в трубу 22 подается
холодная чистая вода, которая подается струями на обратную сторону войлока. В ходе этих операций войлок,
разумеется, находится в движении в направлении, указанном стрелкой на рисунке 3, и все три жидкости
продолжают поступать на войлок в течение подходящего промежутка времени, обычно трех или четырех
минут.
Таким образом, видно, что войлок сначала промывается водой, а затем паром, который пропускается через
войлок под действием всасывающей камеры 18, так что посторонние вещества, застрявшие на поверхности
войлока, удаляются, а не проникают глубже в войлок. Затем войлок подвергается дальнейшей очистке и
сушке с помощью воздушных струй. «Когда войлок достаточно промыт, сначала перекрывают подачу воды,
затем пара, затем воздуха и, наконец, отсоса, после чего вакуумное давление снижают, и войлок перестает
соприкасаться с ним». Благодаря такому способу обработки войлок практически полностью высыхает, что
значительно улучшает его влагопоглощающие свойства при использовании. Описанная таким образом уборка
представляет собой обычную уборку, которая проводится один или несколько раз в день. Один или несколько
раз в неделю через трубу 23 подается чистящий раствор, например, горячая мыльная вода. При проведении
промывки мылом использование холодной воды на начальном этапе может быть опущено до тех пор, пока
весь войлок не будет обработан мыльной водой; затем холодная вода может подаваться для смывания
мыльной воды с войлока, или же можно подавать одновременно горячую мыльную воду и чистую холодную
воду.
Следует понимать, что термин «холодная вода» используется в основном для того, чтобы отличать её от
горячей воды, подаваемой по трубе 23, и что термин «холодная» является чисто относительным, поскольку
вода, подаваемая по трубе 22, может быть довольно тёплой для кожи. Мыло или чистящий раствор служат
для промывания войлока и удаления в нем посторонних частиц, а холодная вода используется для смывания
чистящего раствора. Функция пара в сочетании с отсосом в камере 18 заключается в удалении значительной
части влаги из войлока, а также посторонних частиц, которые не были удалены в процессе стирки.
Совместное воздействие воздушного потока и всасывания на нагретый войлок удаляет почти всю влагу и
существенно его высушивает. Продолжив обработку воздухом и вакуумом еще на несколько минут после
прекращения промывки и обработки паром, можно полностью высушить войлок. Как сам аппарат, так и способ
его использования для очистки войлока предельно просты.
Использование этого метода позволяет часто промывать войлок без остановки бумагоделательной машины,
благодаря чему войлок остается чистым, а скопление посторонних частиц полностью предотвращается. Этот
способ работы исключает трудоемкие операции по очистке, а также продлевает срок службы войлока и
улучшает качество бумаги, одновременно устраняя потери времени, необходимые для очистки войлока, что
позволяет увеличить производительность бумагоделательной машины. Всасывающий короб может
перемещаться в контакт с войлоком и обратно в течение определенного момента времени за счет частичного
вращения вала 15, так что у операторов не возникает желания пренебречь очисткой или оставить
всасывающий короб в контакте с войлоком. Камеры всасывающего короба под трубами подачи воздуха и пара
полностью независимы, поэтому при необходимости в двух камерах можно создавать разную степень
вакуума. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201729A
[]
Усовершенствования в гидравлических системах снабжения или относящиеся к ним.
Я, Уильям Эрнест Уайатт Миллингтон, из компании Sirius Works, Вест-Гортон, Манчестер, графство
Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: в гидравлических системах водоснабжения изменения спроса на электроэнергию в магистрали
компенсируются или могут компенсироваться с помощью аккумулятора или аккумуляторов. Обычно
предусматривается, что насос или насосы системы останавливаются, когда аккумулятор почти заполнен, и
запускаются, когда он почти пуст. Если не прибегнуть к использованию очень большого аккумулятора или
установке нескольких аккумуляторов параллельно, могут возникнуть ситуации, когда нагрузка на систему
будет настолько велика, что потребуется чаще, чем хотелось бы, останавливать и запускать насосы.
Недостатки многократных остановок и запусков особенно очевидны в установках с центробежными насосами,
но в этом конкретном классе установок я обнаружил, что можно использовать систему управления, которая
предотвращает остановку насоса из-за значительного снижения спроса ниже нормального уровня или его
полного прекращения до истечения специально установленного интервала времени, который при желании
можно изменять или корректировать таким образом, чтобы определенные периоды отсутствия спроса или
значительно сниженного спроса не приводили к остановке насоса.
С этой целью изобретение заключается в соединении подающего трубопровода с выходом центробежного
насоса через один обратный клапан, а также с аккумулятором через другой обратный клапан, с которым,
однако, объединен байпас. Таким образом, можно организовать процесс таким образом, чтобы при заборе
нормального количества воды из подающего трубопровода, ни капли не перекачивалось в аккумулятор через
байпас, который является единственным доступным путем в аккумулятор. Это общепризнанная
характеристика центробежного насоса, которая, в отличие от поршневого насоса, позволяет существенно
регулировать подачу воды без существенного повышения давления и без негативного воздействия на насос;
давление достигает значения, достаточного для заполнения аккумулятора, только когда потребность
значительно снижается по сравнению с нормой. Благодаря такому управлению аккумулятор можно заполнять
с любой желаемой скоростью, и поэтому он не будет отключать насосную установку в короткие периоды
снижения спроса на воду из магистрали.
Иными словами, такая конструкция позволит сгладить влияние резких колебаний спроса на электроэнергию из
магистрали на работу насоса. Пусковой клапан на аккумуляторе может быть сконструирован таким образом,
чтобы вступать в действие практически сразу после начала перемещения аккумулятора из верхнего
положения. Это позволяет, в случае остановки насосной установки из-за заполнения аккумулятора, запустить
ее во время опускания аккумулятора и подачи воды в магистральный водопровод через соответствующий
обратный клапан. Другой обратный клапан, связанный с центробежным насосом, предотвратит попадание
воды под давлением в насос, но позволит насосу сбрасывать воду в магистраль, как только он достигнет
нормальной скорости и начнет создавать полное давление. Упомянутый байпас может иметь фиксированную
и определенную площадь или быть регулируемым и управляемым; он может являться частью обратного
клапана или представлять собой отдельную трубу от подающей магистрали к аккумулятору.
Усовершенствования в гидравлических системах снабжения или относящиеся к ним.
Я, Уильям Эрнест Уайатт Миллингтон, из завода «Сириус», Вест-Гортон, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и выяснено. В гидравлических системах
водоснабжения колебания спроса на воду в магистрали компенсируются или могут компенсироваться с
помощью одного или нескольких аккумуляторов. Обычно насос или насосы системы останавливаются, когда
аккумулятор почти заполнен, и запускаются, когда он почти пуст. Если не использовать очень большой
аккумулятор или не установить несколько аккумуляторов параллельно, могут возникнуть ситуации, когда
нагрузка на систему будет настолько велика, что потребуется чаще останавливать и запускать насосы, чем
это желательно. Недостатки многократных остановок и запусков двигателя особенно заметны. Может быть
применено регулирование, позволяющее избежать остановки насоса из-за значительного снижения спроса
ниже нормального уровня или его полного прекращения до тех пор, пока не будет преднамеренно введено
соответствующее ограничение.
снижение спроса или его резкое падение не приведут к прекращению один обратный клапан d, а также к.
Обратный клапан / с которым, однако, последний соединен как байпас, соединение указанного клапана
предназначено для предотвращения попадания воды в аккумулятор, хотя и позволяет ей перетекать из
последнего в водопровод. Насос и аккумулятор выбраны таким образом, что при откачке нормального
количества воды из подающего трубопровода в аккумулятор через байпас, являющийся единственным
доступным путем в аккумулятор, не будет перекачиваться никакое количество воды. Центробежный насос, в
отличие от поршневого насоса, может существенно регулировать подачу жидкости без существенного
повышения давления и без негативного воздействия на насос; давление достигает значения, превышающего
норму и достаточного для зарядки аккумулятора, только когда потребность значительно снижается ниже
нормы. Эффект от такого управления заключается в том, что аккумулятор может заполняться с любой
желаемой скоростью и, следовательно, не будет отключать насосную установку во время коротких
интервалов снижения спроса со стороны магистрали. Другими словами, такая система сглаживает влияние
резких колебаний спроса со стороны магистрали на работу насоса.
Пусковой толкатель (не показан) на аккумуляторе может быть сконструирован таким образом, чтобы вступать
в действие почти сразу после начала перемещения аккумулятора из верхнего положения, так что в случае
остановки насосной установки из-за заполнения аккумулятора, насосную установку можно запустить, пока
аккумулятор находится в рабочем состоянии. Закрытие водопровода и подача воды в магистральный
водопровод через соответствующий обратный клапан. Другой обратный клапан, связанный с центробежным
насосом, предотвратил бы попадание воды под давлением в насос, но позволил бы насосу сбрасывать воду в
магистраль, как только он наберет нормальную скорость и будет способен создавать полное или избыточное
давление, упомянутое выше, когда потребность будет достаточно снижена. Проезд может иметь
фиксированную и определенную площадь, или же он может быть регулируемым и управляемым; он может
являться частью отделить трубу от магистрали подачи к аккумулятору^ Выяснив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201730A
[]
Улучшенная технология обработки ткани для быстрых ткацких станков с бердообразным плетением. Стрит,
Хайд, графство Честер, Милл Джойнер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к бердам для ткацких
станков, в которых бердо надежно или жестко закреплено в берде, и предназначено для более эффективного
закрепления берда и компенсации различных размеров или толщины берд или стержней в подошве и крышке
берда. Подошва и верхняя часть грифа обычно имеют канавку, в которую вставляется трость. Согласно
изобретению, подошва или каркас трости и крышка трости выполнены с шарнирной или съемной задней
частью, которая образует одну сторону паза для размещения трости, которая, когда трость установлена на
место, жестко фиксируется болтами. . Подошва и набалдашник, которые крепятся к мечу обычным способом,
имеют свободную заднюю часть, образующую одну сторону желобка для трости. Предпочтительно, чтобы
задняя часть была шарнирной, и когда трость устанавливается на место между колпачком и подошвой, она
зажимается болтами или винтами, жестко удерживая трость в нужном положении.
Для предотвращения ослабления болтов во время движения затвора на каждую гайку устанавливается
стопорная пластина с выступом или пазом, которая фиксируется винтами. Такая конструкция предотвратит
любое провисание или люфт язычка, возникающие из-за различий в размерах верхних и нижних зажимов или
стержней. Улучшенная технология обработки ткани для быстрых ткацких станков с бердообразным
плетением. Я, Сэмюэл Холл-Уорт, проживающий по адресу Кенсингтон-стрит, Хайд, графство Честер,
столяр-мельник, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бердам для ткацких станков, в которых бердо надежно или жестко
закреплено в берде, и предназначено для обеспечения более эффективного закрепления берда и
компенсации различных размеров или толщины стержней или прутков берда в подошве и верхней части
берда. Подошва и колпачок обычно имеют канавку, в которую вставляется трость, но было предложено
сделать балку для трости с двумя регулируемыми полосками, которые зацепляются за нижнее ребро трости,
между которыми она зажимается, и с помощью которых можно изменять и регулировать ее положение
относительно переднего подшипника.
Согласно изобретению, подошва или каркас и крышка изготовлены с шарнирной задней частью, которая
образует одну сторону паза для размещения трости, которая, когда трость установлена на место, жестко
фиксируется болтами или винтами. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Рис. 1. Вид убийства спереди. Рис. 2. Вид сзади на убитого. Рис. 3. Поперечный разрез увеличен по
линии 3 3 Рис. 1. Рис. 4. Увеличенное изображение фиксирующей пластины. Устройство для меча включает в
себя подошву или основание A и колпачок B, установленные на мечах C обычным способом, а трость D
закреплена на них в пазу d. «При реализации изобретения подошва или основание A имеет заднюю часть A,
прикрепленную к ней шарнирами a и жестко и надежно удерживаемую на месте болтами a, при этом канавка d
для приема трости D образована между подошвой A и сторона бороздки трости d. Кепка-слейб B изготовлена
из Прочная и надежная канавка d для трости D, жестко и надежно удерживаемая болтами b, образована
между колпачком B и задней частью B, образуя одну сторону канавки d для трости.
Задняя часть А подошвы А и задняя часть В колпачка В могут быть изготовлены из дерева, как показано на
рисунке, или из металла, в этом случае они могут быть значительно тоньше, чем показано на рисунке. Трость
D устанавливается в пазы d между колпачком B и подошвой A, а задние части B и A зажимаются к трости D
болтами b и al (или винтами), жестко удерживая трость в нужном положении. Для предотвращения
ослабления болтов во время движения затвора на каждую гайку устанавливается стопорная пластина E с
отверстием или пазом, которая фиксируется винтами. Такая конструкция предотвратит любое провисание или
люфт язычка, возникающие из-за различий в размерах верхних и нижних упоров или стержней. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201731A
[]
Усовершенствования, касающиеся средств сортировки рабочих листов, напечатанных на пишущей машинке.
Я, Джон Эшленд Уэрри, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Притания-стрит,
5911, Новый Орлеан, штат Луизиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к средствам группировки или сопоставления рабочих листов, таких как
бухгалтерские книги и выписки, для подготовки к нанесению данных, подлежащих записи на них, на пишущей
машинке, и имеет своей целью существенное упрощение операции сборки листов в правильном соотношении
и обеспечение точного выравнивания соответствующих частей основного рабочего листа и дополнительного
рабочего листа для приема напечатанных данных; например, полная запись транзакций, записанная на
бухгалтерской книге и охватывающая относительно длительный интервал времени, и соответствующие
данные за часть времени, представленную записью в бухгалтерской книге, записанные на листе выписки, —
при этом запись производится одновременно на обоих листах.
С этой целью изобретение включает в себя основной или бухгалтерский лист, напечатанный в обычной
форме с колонками для различных записей, причем указанный лист имеет колонку цифр вдоль одной
стороны, соответствующую межстрочному расстоянию пишущей машины, и один из его концов снабжен
средством для приема сложенного конца дополнительного листа и предотвращения его бокового смещения, а
также дополнительный лист, снабженный аналогичными колонками для приема соответствующих данных,
причем указанный лист имеет удлиненный конец, снабженный линиями, расположенными с интервалом,
соответствующим межстрочному расстоянию на основном листе и пронумерованными в обратном порядке,
причем указанный удлиненный конец приспособлен для складывания или сгибания вдоль заданной линии и
для соединения с концом основного листа таким образом, чтобы данные могли быть надлежащим образом
нанесены на оба листа одновременно, при этом оригинальный оттиск пишущей машины наносится на любой
из листов и переносится на нижний лист с помощью промежуточной копировальной бумаги, предпочтительно
с предусмотренным средством для постоянной фиксации копировальной бумаги к основному листу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид
спереди ряда листов, изготовленных и собранных в соответствии с изобретением; Фиг. 2 представляет собой
вертикальный разрез собранных листов; Фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный показанному на Фиг. 1,
иллюстрирующий модификацию изобретения. Обращаясь к рис. 1 и 2, на рис. 1 обозначен основной рабочий
лист, представленный в виде стандартного бухгалтерского листа с обычным заголовком, столбцами и полями
для записи данных, которые обычно указываются на таком листе учета, например, дата, позиции, дебеты,
кредиты, новый баланс, старый баланс. С одной стороны столбца с датами расположен второй столбец
последовательных чисел, представляющих строки, расположенные с интервалом, соответствующим
межстрочному расстоянию пишущей машинки. Верхний край листа 1 снабжен выемкой 4, предпочтительно
прямоугольной формы и длиной, равной ширине дополнительного рабочего листа, используемого совместно
с основным листом, причем дополнительный лист может иметь форму счета или выписки, если основной лист
представляет собой бухгалтерский лист.
Ниже выемки 4 и параллельно ей расположен паз или прорезь 3, образованная в основной части листа,
обеспечивающая возможность фиксации углеродного переводного листа 5 на основной части листа.
Операция фиксации осуществляется путем просовывания одного конца углеродного листа через прорезь
основной части листа с обратной стороны, переноса его через нижний край выемки 4 и поворота свободного
края углеродного листа вниз к обратной стороне листа, как показано на рисунке 6, а затем складывания
основной части углеродного листа на лицевую сторону основной части листа так, чтобы переводная сторона
углеродного листа соприкасалась с лицевой стороной листа. Дополнительный рабочий лист 7, как указано,
имеет достаточную ширину, чтобы плотно прилегать к выемке 4 в верхней части основного рабочего листа 1,
и указанный лист 7 снабжен аналогичным заголовком, столбцами и промежутками, в основном
соответствующими таковым на основном рабочем листе, как указано: Верхний край листа 7 снабжен
продолжением, на которое нанесен ряд параллельных линий 8, пронумерованных последовательно, которые
расположены на расстоянии, равном расстоянию между цифрами в столбце 2 слева на листе 1, причем
последовательные номера на конце листа 7 расположены в обратном порядке по отношению к номерам в
столбце 2.
Лист 7 может быть сложен или сглажен вдоль любой из пронумерованных линий на его выступающем конце и
соединен с листом 1 путем надевания сложенного или сгибающего конца на верхний край листа 1 таким
образом, чтобы сложенный край листа 7 занимал выемку 4 на листе 1 и не смещался вбок, так что два листа,
собранные таким образом, с проложенной копировальной бумагой, могут быть помещены в пишущую
машинку для нанесения данных на оба листа, или могут быть собраны целиком и помещены в подходящий
файл для последующего использования. Как указано, собранные или скомплектованные листы используются
для ведения учета коммерческих операций, например, для записи данных в бухгалтерских книгах, выписках
или счетах. Бухгалтерская книга представляет собой постоянный документ, а выписка по счету — это
указатель или запись операций за определенный период времени, например, за месяц, в то время как вексель
может представлять собой одну или несколько мгновенных операций, запись о которых производится
немедленно и передается покупателю.
Очевидно, что вместо одного дополнительного листа, такого как выписка, можно одновременно сделать
дубликаты или несколько копий, включающих все или любую часть операций, зарегистрированных на
основном листе. Например, ежемесячная выписка может быть нанесена на лист главной книги, как указано, а
счет, охватывающий одну или несколько текущих операций, может быть наложен в соответствующем
соотношении на выписку таким образом, чтобы запись текущих операций была внесена на все три листа
одновременно. При этом следует понимать, что лист счета будет должным образом скорректирован и нанесен
на другие листы с помощью передаточного листа, расположенного между счетом и выпиской. Как показано на
иллюстрации, изобретение применяется. В выписке, при этом последняя указывает на операции,
совершенные после четвертой операции, зарегистрированной в главной книге, таким образом, первая
операция, которая должна быть указана в первой строке выписки, должна быть зарегистрирована в пятой
строке главной книги.
Для обеспечения правильного совмещения строк в главной книге и отчетном листе, последний сгибается
вдоль пятой из строк 8 с обратной нумерацией на удлиненном конце отчетного листа, а сложенный конец
зацепляется за выемку 4 листа главной книги 1, как показано на рисунке. Это позволит расположить первую
строку записи отчетного листа ниже балансовой позиции в совмещении с пятой строкой в главной книге,
которая является правильной строкой главной книги для следующей записи. Сведенные листы затем
помещаются в пишущую машинку, и в установленном порядке составляются записи: оригинал заносится на
лист отчетности, а копия — в главную книгу. Все последующие данные могут быть аналогичным образом
внесены на оба листа до истечения временного интервала, представленного листом выписки, после чего
заполненная выписка заменяется новым листом выписки, в этом случае новый лист выписки будет сложен по
соответствующей строке серии 8 на его удлиненном конце, представляющей следующую строку главной книги
для записи.
Например, если первая выписка будет заполнена после того, как будет сделана восемнадцатая строка в
главной бухгалтерской книге, то новый лист выписки следует сложить по девятнадцатой из строк,
обозначенных цифрой 8, и приложить к главной бухгалтерской книге, пропустив сложенный конец через
надрезанный конец главной бухгалтерской книги, как описано выше, что позволит выровнять первую строку
нового листа выписки с девятнадцатой строкой главной бухгалтерской книги. Эта последовательность
операций может повторяться столько раз, сколько необходимо, пока бухгалтерский лист не будет полностью
заполнен, и если последний напечатан с обеих сторон, операции просто повторяются, как будет понятно, и
также станет очевидным, что отчетный лист может использоваться для регистрации любых или всех
операций, зарегистрированных в бухгалтерском листе, и может, как указывалось ранее, использоваться
совместно со счетами или товарными чеками, которые выписываются во время конкретной операции или
операций. Вместо того чтобы делать выемку, которая принимает и в значительной степени фиксирует
дополнительный лист или лист с выпиской к основному листу главной книги, на верхнем крае последнего,
можно сделать аналогичную выемку, например, 4, в нижней части основного листа главной книги, как показано
на рис. 3.
В таком случае, однако, в отчетный лист будет включен столбец строк или пробелов, пронумерованных
последовательно снизу вверх и в обратном порядке по отношению к нумерации строк и пробелов,
представленных столбцами 2 на одной или обеих сторонах листа главной книги 1. Как указано, в листе с
выпиской имеются две такие колонки с цифрами, расположенными в обратном порядке и обозначенными
цифрами 10 10 или по одной на каждом краю листа, причем числа идут от одного до пятидесяти. В остальном
отчетность и бухгалтерские книги в основном идентичны тем, что изображены на рис. 1. При применении
данной модификации изобретения лист отчетности складывается по линии, проходящей через определенный
номер на листе отчетности, соответствующий следующей строке в главной книге для внесения записи. Как
указано, в бухгалтерской книге сделано четыре записи, поэтому следующая строка, которую нужно записать,
— пятая. Таким образом, лист с выпиской будет сложен по линии номер 5 и зафиксирован по линии сгиба с
выемкой 4 в нижней части листа главной книги.
Копировальный лист можно вставить между листами 1 и 7, а скрепленные листы поместить в пишущую
машинку, после чего на обоих листах можно записать информацию о нескольких текущих транзакциях, как и в
предыдущем случае. Если в бухгалтерской книге зарегистрировано четырнадцать операций, то при
наложении на нее нового листа выписки последний должен быть сложен по строке номер 15 и зафиксирован в
месте сгиба или сгиба в выемке 4, что позволит выровнять первую печатную строку выписки с пятнадцатой
строкой бухгалтерской книги. Из вышеизложенного становится очевидно, что копировальный лист и лист
главной книги могут быть надежно соединены вместе для постоянного использования, и что соединение листа
с выпиской с листом главной книги посредством загнутого или сложенного конца последнего, зацепляющегося
за зазубренный край первого, обеспечит достаточно прочное сцепление между листами, позволяющее легко
обращаться с ними без нарушения их целостности, и позволит хранить их вместе, если это будет необходимо.
Теперь, подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его реализации, я приступил к
его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201733A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических печей и подобных им устройств.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2-, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от International General Electric Company, Inc.,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города Нью-Йорк,
штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки), и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованиям
электрических печей или подобных устройств, в которых с помощью таймера контур нагрева может
автоматически замыкаться электрически в любой заданный момент времени и автоматически размыкаться
электрически по истечении любого желаемого периода, при этом контур нагрева также управляется
термостатом. Наше изобретение включает в себя усовершенствованное устройство синхронизации,
обладающее рядом ценных характеристик, среди которых особенно выделяется простота запуска.
Конструкция такова, что обычно неработающий таймер автоматически запускается, когда переключатель
установлен в положение размыкания цепи нагрева в желаемое время, и останавливается, когда подача тока в
печь окончательно прекращается. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем наше изобретение, на фиг. 1
изображена электрическая плита с духовым шкафом, оснащенным нашим усовершенствованием; на фиг. 2 —
план усовершенствованного термостатического устройства; на фиг. 3 — вид сбоку, в направлении стрелки
(фиг. 2); на фиг. 4 — сечение термостатического переключающего механизма; на фиг. 5 показано
расположение термостатического элемента; на фиг. 6 — вид сбоку, а на фиг. 7 — схема электрических
соединений. Обратимся сначала к рисунку 7. На нем видно, что мы показали ряд нагревательных элементов
H, H, H, H, которые, как следует из названия, расположены внутри печи, предпочтительно
теплоизолированной (не показана) хорошо известным способом. Электрическая цепь к этим нагревательным
элементам управляется таймером, который служит в качестве часов и который мы обозначим буквой С. Цепь
к нагревательному элементу также управляется термостатом, обозначенным буквой Т. Нагревательные
элементы, термостат Т и таймер С расположены таким образом, что цепь должна быть замкнута как через
таймер, так и через термостат, прежде чем цепь замкнется к нагревательному элементу.
Прямое управление током, подаваемым на нагревательный прибор, осуществляется с помощью
электромагнитного выключателя 10, цепь которого контролируется таймером и термостатом. Расположение
нагревательных элементов в цепи контролируется множеством переключателей 11 и 12; устройство таймера,
которое мы изобразили в условном виде, представляет собой устройство с электрическим приводом.
Конкретная форма данного устройства синхронизации не является частью нашего настоящего изобретения.
Мы лишь показали основной элемент такого устройства, чтобы принцип его работы в нашей конкретной
конфигурации был более понятен. Как показано на рисунке, мы изобразили электродвигатель 13
вихретокового типа, предназначенный для подключения к электрической цепи и работы с практически
постоянной скоростью. Этот двигатель приводит в движение два диска, которые мы для наглядности
изобразили в виде зубчатых колес 14 и 15 с поврежденными участками 14 и 15, приводимых в движение
шестернями 16 и 17. Эти зубчатые колеса 14 и 15 снабжены отверстиями 18 и 19, предназначенными для
размещения выступов 20 и 21, установленных на подпружиненных переключающих элементах 22 и 23.
Конструкция такова, что когда зубчатые колеса достигают нужного положения относительно выступов 20 и 21,
эти выступы входят в отверстия и приводят в действие контакты 24 и 25, связанные с переключателем. Эти
зубчатые колеса 14 и 15 расположены в правильном положении, так что их отверстия в нужное время
достигают точки, противоположной выступам, посредством рифленых колес 26 и 27, снабженных указателями
28 и 29 и циферблатом 30, взаимодействующим с указателями для индикации положения зубчатых колес. Как
Соседние файлы в папке патенты