Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1738
.pdf
центра к боковой стороне стержня 30, при этом его верхний конец выступает за верхний край стержня, как
показано на фиг. 1 и 17, обычно прилегая к выемке 54 и располагаясь за ее пределами, как показано на фиг. 1,
17 и 18. Когда одна нить надавливает на спусковой механизм 50, она просто раскачивает его, не оказывая
никакого воздействия на стержень. Но когда две нити надавливают на противоположные концы спускового
механизма, что необходимо для его срабатывания, давление на два конца спускового механизма
выравнивается, и, следовательно, дальнейшее давление приводит к тому, что стержень 51 отталкивается
назад от расширяющего давления пружины 52, тем самым раскачивая спусковой механизм 53 на его оси, пока
его верхний конец не войдет в выемку 54.
Шарнирный ползунок 55 подвижно соединен с планкой 30, как показано на фиг. 1, 2, 4, 5, 16 и 17. Этот затвор
имеет кулачок 56, расположенный таким образом, чтобы скользить по спусковому крючку 53, когда он
находится в выемке, как показано на рис. 16, и выступ 57, выступающий вперед и расположенный таким
образом, чтобы зацепиться за носик 58 и приподнять его достаточно, чтобы попасть под воздействие пружины
45, которая обеспечивает быстрое вращение диска по типу затвора фотоаппарата, заставляя лезвие 39
втягивать две нити в ушко 40 в точке чуть ниже язычка, как показано на рис. 17. При обратном ходе носик 58
входит в зацепление с упором а, что приводит к возвращению диска в нормальное положение. Стержень 30 и
направляющая 55 поддерживаются и направляются своими внешними концами в упоре 60, как показано на
фиг. 1, 4 и 17, и совершают возвратно-поступательное движение через заданные промежутки времени с
помощью вращающихся эксцентриков 61 и 62, закрепленных на валу 63 (см. фиг. 1 и 4) и опирающихся на
рычаги 64 и 65, а также посредством звеньев 66 и 67 и коромысел 68 и 69, с которыми они соединены, и
подпружиненных направляющих 70 и 71, которые соединены соответственно со стержнем 30 и направляющей
55.
Кулачок 72 на эксцентрике 62 обеспечивает небольшое дополнительное движение вперед ползунка 55,
необходимое для того, чтобы кулачок 56 поднялся над спусковым крючком 53, а палец 57 поднял переднюю
часть 58 до точки, где пружина 45 совершает окончательный оборот диска 38. На вал 63 закреплено
червячное колесо 75, используемое в качестве приводного механизма, а червяк 76 приводит его в движение.
Этот червяк приводится в движение червячным редуктором 77, 78 на нижнем конце, а червяк 78 приводится в
движение двигателем М. В таком редукторе двигатель вращает вал 63 влево, как показано стрелкой над
червячным колесом 75. В то время как нити удерживаются свободно продетыми через ушко 40, селектор S
оттягивается назад или оказывает сопротивление, притягивая две нити от противоположных точек опоры на
рейке, придавая им форму широкой или преувеличенной буквы V. При этом они протягиваются через
верхнюю часть челнока 80 и под шарнирно-поворотный пружинный фиксатор 81, как показано на рис. 8.
Втулка 82 этого челнока вращательно установлена на стержне 83 стойки 84, как показано на фиг. 8, 9, 12, 13 и
14, и когда челнок находится в состоянии покоя и в своем нормальном положении (как показано на фиг. 8 и 9),
фиксатор 81 удерживается слегка приподнятым, как показано на четырех предыдущих рисунках, штифтом 84,
выступающим вбок из стойки 85 на прямом пути крюка 86 на одном конце фиксатора.
Ступица 82 челнока имеет зубчатое колесо 87, зубья которого входят в зацепление с зубчатой рейкой 88 на
переднем конце возвратно-поступательного штока 89. Этот стержень 89 перемещается наружу с помощью
эксцентрика 90, закрепленного на валу 63, который опирается на рычаг 91, аналогичный рычагам 64 и 65,
посредством шатуна 92 и коромысла 93, установленного на опоре 94, смонтированной на каретке. Пружина 95
толкает шток 89 вперед, и рычаг 91 соприкасается с эксцентриком 90 точно так же, как действуют
соответствующие пружины 95 на штоках 79 и 71. Таким образом, движение зубчатой рейки 88 вперед или
наружу приводит к повороту челнока 80 в направлении, указанном стрелкой на фиг. 1 и 4, или вправо; — и в
тот момент, когда крючок 86 на защелке 81 отходит от штифта 84, при вращении челнока вперед, он
позволяет пружине 96 на защелке прижать ее к резьбе и удерживать ее за счет трения между ней и боковой
стороной челнока. Челнок начинает движение приблизительно в тот момент, когда селектор достигает
предела своего хода, и пряжа или нити протягиваются им с достаточной силой против ножа 73, чтобы
перерезать их, концы с одной стороны опускаются инертно, а концы, находящиеся внутри ушка 40,
протягиваются через него, пока челнок продолжает вращаться вправо.
Втулка челнока концентрична с обвязочным штифтом 84, а количество зубьев в шестерне 87 и в зубчатой
рейке 88, а также ход стержня 89 достаточны для того, чтобы совершить практически полный оборот челнока
вокруг обвязочного штифта; при этом он перемещает две нити вокруг обвязочного штифта в самом начале
конуса 97, как это ясно показано на рис. 14, и под нитеприжимным устройством 98 непосредственно перед
приближением пальца 99 к переднему концу стержня 89, внешний конец которого скошен, чтобы скользить по
стержню 100 прижимного устройства и прижимать его вниз против действия пружины 101, тем самым
создавая необходимое натяжение нитей, как показано на рис. 14. Рычаг 102, шарнирно соединенный штифтом
103 с опорой 104, под действием силы тяжести покоится в отверстии 105 в верхнем конце обвязочного столба,
как показано на фиг. 1, 12, 13 и 14, вместе с защелкой 106, которая шарнирно соединена штифтом 107 с
рычагом 102, и обе детали точно входят в отверстие 105 обвязочного столба, как показано на фиг. 14 и 15.
Нижний конец этой защелки-защелки, расположенный ниже оси вращения, имеет квадратную форму, как
показано на рис. 108, и соответствует нижнему концу отверстия 105, когда рычаг защелки находится в
отверстии 105 обвязочного столба. Это обеспечивает выступание верхнего конца защелки ровно настолько,
чтобы он выступал за поверхность столба и край рычага защелки, которые находятся на одном уровне, как
показано на рис. 15, для приема части резьбы, идущей от обвязочного столба 84 к рычагу 98, как показано на
рис. 14. Когда нить находится в этом положении, кулачок 109 на штоке 89 проходит под роликом 110 на
нижней стороне съемного рычага 102, поднимая последний вверх, как показано пунктирными линиями на рис.
12. Как только рычаг защелки начинает подниматься, носок 111 защелки 106, поднятый под стопорным
штифтом 112, качается на своей оси, один край защелки затачивается, как лезвие ножа, как показано на рис.
113, и вместе с соседним заточенным краем 114 отверстия 105 крепежного штифта 84 он режет или срезает
один край и «пробивает» и удерживает его между противоположным краем 115 защелки и соседней
поверхностью 116 рычага защелки 102 (см. рис. 15).
В начале движения вперед съемного рычага 102, как раз вовремя, чтобы верхний конец съемной защелки,
которая теперь обрезала и зажала концы нити, прошел через петлю, образованную челноком вокруг
обвязочного столбика, и, продолжая движение вверх, он протягивает обрезанные концы через петлю, а петлю,
в свою очередь, через сужающийся конец 97 обвязочного столбика, и при этом нити с правой стороны
столбика (как показано на рис. 14) оказываются перехвачены прорезью 117 в челноке, что обеспечивает
удержание нитей в этой точке под натяжением до тех пор, пока образовавшийся таким образом конец не
будет туго затянут съемным рычагом и защелкой, и его фиксация не будет полностью обеспечена. Если
вкратце, то этот усовершенствованный механизм сначала выбирает ближайшую нить из верхнего и нижнего
слоев, натянутых поперек зубчатой рейки. Эти две нити сближаются и оттягиваются селектором достаточно
далеко, чтобы зафиксировать их на ноже 73 с одной стороны селектора, одновременно приводя их в
положение под открытой пружинной защелкой 81, шарнирно соединенной с челноком 80. После этого,
одновременно с началом вращения челнока 80 и захватом нитей защелкой 81, селектор достигает своего
крайнего положения, и, потянув нити против ножа 73, они перерезаются, после чего их можно свободно
вытянуть. через ушко в селекторе, где они свободно удерживаются дальнейшим вращательным движением
челнока вокруг обвязочного столбика; и одним практически полным оборотом этого челнока нити
наматываются один раз вокруг верхнего конца обвязочного столбика, как показано на рис. 14, и их концы,
которые с трением вытягиваются по мере необходимости под защелкой 81, образуют петлю вокруг
обвязочного столбика; и после того, как они обвиваются вокруг столбика и проходят под демпфером 98,
последний мгновенно тянет нити вниз, образуя крест, как показано на рис. 14, после чего они захватываются
защелкой-заслонкой, обрезаются, удерживаются и вытягиваются через центр столбика, и, следовательно,
внутрь петли, образованной нитями вокруг него, и снимаются с обвязочного столбика, в то время как
оставшиеся части нити, прилегающие к столбику, удерживаются под натяжением щелью 117 в челноке до тех
пор, пока в нитях не образуется прочный и постоянный узел.
После завершения своего оборота вокруг соединительного столба челнок возвращается в нормальное
положение, а фиксатор 81 поднимается с помощью штифта 84. Носок защелки 106, шарнирно закрепленной
на нижнем конце съемного рычага 102, поднимается в нормальное положение по мере того, как съемный
рычаг опускается с помощью штифта 112, проходящего через отверстие 105 с одной стороны стойки. При
отведении пальца 99 рычаг 98 возвращается в нормальное положение благодаря натяжению пружины 101,
как показано на рис. 12. При каждой операции каретка периодически перемещается вперед на расстояние,
приблизительно равное толщине завязываемой пряжи или нити. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201599A
[]
. Усовершенствования в устройствах для записи телефонных разговоров. GO. Броксхолм-роуд, -Уэст-Норвуд,
Я, житель города Си в графстве Эссекс, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. Наше изобретение относится к устройствам для автоматической записи телефонных
разговоров в неавтоматических телефонных системах, а также к типу таких устройств, которые располагаются
на абонентском устройстве и для их работы не требуют изменений или дополнительных устройств в цепях
коммутатора. В устройствах указанного типа до настоящего времени предлагалось размещать счетчик
исходящих и входящих вызовов непосредственно на абонентском устройстве и управлять счетчиком для
первого типа вызовов с помощью локальной цепи, а счетчиком для второго типа вызовов также управлять
локальной цепью. с помощью усовершенствованного записывающего устройства указанного выше типа.
Наше изобретение представляет собой записывающее устройство для телефонных звонков, в котором
механизм записи исходящих звонков, а также регистрации недействительных звонков для их отмены
управляется реле, работающими от токов в линии связи, причем реле приспособлены для... механизм записи.
Наше изобретение, кроме того, заключается в усовершенствованных устройствах для записи телефонных
разговоров, которые будут описаны ниже. Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое
изображение абонентской цепи с автоподстройкой частоты. Совершенные звонки, принятые звонки и
отмененные звонки, а также механизм подсчета совершенных звонков. В соответствии с одним из вариантов
реализации нашего изобретения и в применении к телефонной системе с «общей батареей», мы можем
предусмотреть в абонентской цепи автограф-регистратор, который будет отображать количество
совершенных и принятых вызовов, а также количество отмененных вызовов, или же вместо вышеуказанного
устройства мы можем использовать счетчик, который будет отображать на диске только количество
совершенных вызовов, при этом должны быть предусмотрены средства для корректировки номеров на диске
для отмененных вызовов.
На прилагаемом чертеже оба вышеупомянутых прибора включены для удобства иллюстрации в абонентской
цепи, но следует понимать, что один из этих приборов может быть опущен при желании.
Автограф-регистратор состоит из временной диаграммы 1, установленной на катушках 2 и 3, при этом катушка
2 приводится в действие часовым механизмом 4, так что диаграмма разматывается с катушки 3 и
наматывается на катушку 2. Диаграмма разделена на подкатегории, представляющие месяцы, дни, часы и
минуты, и синхронизирована со временем. На одном конце закреплен якорь 5. который регулируемо
установлен на стойке 7, жестко закрепленной на корпусе, окружающем механизм. К другому концу якоря 5
прикреплен один конец рычага 8, на котором закреплено перо или карандаш 9, предназначенный для
нанесения нестираемой линии на диаграмму. Якорь 5 установлен между полюсами электромагнитов 10 и 11,
которые соединены способом, который будет описан ниже, так что якорь 5 перемещается в противоположных
направлениях от своего центрального положения в зависимости от того, совершается или принимается
записываемый звонок.
Для диаграммы 1 предусмотрены направляющие 12, а перо 9 соприкасается с диаграммой между этими
направляющими. Электромагнит 10 подключен к цепи вместе с переключателями 13 и 14 и батареей 15.
Переключатель 13 управляется реле 16, а переключатель 14 — реле 17. Электромагнит 11 соединен в цепь с
выключателем 14 и батареей 15, при этом выключатель 14 управляется выключателем 18 до того, как трубка
будет снята с крючка для приема входящего вызова, и выключателем 20 после снятия трубки. Переключатель
18 приводится в действие реле 21, а переключатель 20 — реле 16, в то время как переключатели 14 и 19
приводятся в действие реле 17. Третий электромагнит 22 предназначен для записи отмененных звонков. Этот
электромагнит приводит в действие ручку 23, которая установлена на рычаге 24, прикрепленном к якорю 25,
закрепленному на одном конце пружины 26, другой конец которой регулируемо установлен на стойке 27.
Электромагнит 22 подключен к цепи батареи 15 через выключатель 28, который управляется реле 29.
Описываемая нами форма изобретения адаптирована для телефонной системы, использующей постоянный
ток для цепи передачи голоса и переменный ток для цепи сигнализации или звонка. Реле 16, управляющее
переключателями 13 и 20, включено последовательно в линейную цепь 30, 31 и автоматически активируется
током коммутатора, когда абонент снимается с линии связи для совершения звонка. Реле 21 управляется
реле 32, которое включено последовательно в цепь звонка; в то время как реле 29 управляется реле 33,
которое включается в цепь линии 30 и 31 при нажатии кнопки 34 переключателя 35, конденсатор 36 которого
включен в цепь с реле 33. Для определения общего количества звонков, совершенных абонентом в любой
момент времени, мы предлагаем счетный механизм любого из известных типов и организуем его управление
с помощью соленоидов 37 и 38. Эти соленоиды снабжены подвижными сердечниками 39 и 40, верхние концы
которых прикреплены к поворотному стержню 41, а нижние концы несут удлинительные стержни 42 и 43,
предназначенные для контакта с зубчатыми колесами 44 и 45 соответственно на счетном механизме.
В нижние концы соленоидов 36 и 37 вставлены неподвижные сердечники 46 и 47, к которым прикреплены
латунные упоры 48 и 49 для ограничения перемещения подвижных сердечников 39 и 40. На верхней части
поворотной планки установлена пружина 50, которая возвращает ее в горизонтальное положение при
отключении питающего тока. Соленоид 37 расположен параллельно электромагниту 10, а соленоид 38 —
параллельно электромагниту 11. Реле 32 и 33 могут быть поляризованного типа, а реле 17, 21 и 29 —
медленнодействующего типа.
ЗАПИСЬ ИСХОДЯЩИХ ВЫЗОВОВ. Принцип работы устройства следующий: когда абонент снимает трубку
для совершения звонка, ток от линии 30 проходит к переключателю 51 на устройстве 52, затем по проводу 53
к реле 16, после чего проходит через переключатель 35 к линии 31 по проводу 54. Таким образом, реле 16
срабатывает и замыкает выключатель 13, позволяя току от батареи 15 проходить по выводам 55, 56 и 80 к
выключателю 13, а затем по выводу 57 к электромагниту 10 и по выводу 58 к соленоиду 37; возврат тока к
батарее 15 осуществляется по выводам 59 и 60 от электромагнита и соленоида соответственно, а также по
общему выводу 61 к выключателю 14 и далее по выводу 62. Прохождение тока батареи через электромагнит
10 заставляет его притягивать якорь 5, тем самым перемещая ручку 9 вправо, в то время как соленоид 37
также получает питание и заставляет подвижный сердечник 39 перемещаться вниз к упору 48.
Стержень 42 контактирует с зубчатым колесом 44 и приводит в действие счетный механизм, благодаря чему
колесо индикаторных циферблатов перемещается на один зуб. При установке приемника на конец катушки
переключатель 51 размыкает цепь реле 16, тем самым размыкая переключатель 13 и разрывая описанные
выше цепи через батарею 15, электромагнит 10 и соленоид 37. Затем якорь 5 возвращается в исходное
положение, а перо 9 перемещается вбок по диаграмме в центральное положение между электромагнитами 10
и 11. Временной интервал на графике между двумя боковыми линиями обозначает продолжительность
звонка. При обесточивании соленоида 37 пружина 50 возвращает поворотный стержень 41 вместе с
подвижным сердечником 39 и удлинительным стержнем 42 в исходное положение.
ЗАПИСЬ ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА. В сигнальной цепи, срабатывающей для звонка 62, ток проходит от линии 30
по проводу 63 к поляризованному реле 32, а затем по проводу 64 и конденсатору 65 к линии 31. Включение
реле 32 приводит к включению реле 21 под действием тока от батареи 15, проходящего по выводам 55, 56, 66
и 67 к реле 21 и возвращающегося к батарее по выводам 68, 69 и 70. Включение реле 21 приводит к
замыканию цепи выключателем 18 от батареи 15 через выводы 55, 71, 72, выводы реле 17 73, 74 к
выключателю 18, возвращающемуся к батарее через выводы 95, 69 и 70. Включение реле 17 приводит к
замыканию выключателей 14 и 19, позволяя току от батареи 15 проходить к электромагниту 11 по проводам
75 и 76, а току — обратно к батарее по проводам 77, 78, 71 и 55. Таким образом, электромагнит 11
активируется, и перо 9 перемещается по диаграмме влево.
При извлечении приемника из прибора для приема вызова реле 16 активируется, как описано выше в
отношении исходящих вызовов. Включение реле 16 приводит к замыканию выключателя 20, так что реле 17
удерживается в подающемся состоянии за счет тока от батареи 15, проходящего по выводам 55 и 71, 72, реле
17 и выводам 73 и 79 к выключателю 20, затем через выводы 81 и 82 к выключателю 14 и обратно к батарее
через вывод 62. Поскольку при снятии приемника поляризованное реле 32 автоматически отключается, реле
17 сконструировано таким образом, чтобы его срабатывание было достаточно медленным, позволяя замкнуть
цепь через описанную выше батарею 15 до того, как выключатели 14 или 19 смогут разомкнуться. При
завершении вызова, когда трубка устанавливается обратно на прибор, реле 16 отключается, и переключатель
20 размыкает цепь батареи. так что ручка 9 перемещается вбок и возвращается в центральное положение.
Расстояние между боковыми метками определяет продолжительность разговора.
В данном случае счетный механизм не задействован. Например, если абонент обнаруживает, что номер, с
которым он хочет связаться, занят, он просит оператора отменить вызов. Это достигается путем просьбы
оператора к абоненту нажать кнопку 34, при этом трубка не должна быть снята. Затем оператор подает
переменный ток по линии 30, который проходит через выводы выключателя 51, конденсатор 36 и вывод 84 к
реле 33, а затем возвращается по выводу 85, выключателю 35 и выводу 54 к линии 31. При включении реле 33
ток от батареи 15 проходит по проводам 55, 86 и 87 к реле 29 и возвращается к батарее по проводам 88 и 70.
Включение реле 29 приводит к замыканию выключателя 28 и позволяет току от батареи 15 проходить по
выводам 55, 71, 78, 77 и 89 к электромагниту 22, возвращаясь по выводам 90, 91, 92, 88 и 70 к батарее и
активируя электромагнит 22, который заставляет ручку 23 отклоняться влево на желаемое оператором время.
Одновременно с замыканием цепи электромагнита 22, цепь соленоида 38 также замыкается через выводы 93
и 94, и включение соленоида приводит к тому, что подвижный сердечник 40 опускается внутрь соленоида. Это
движение сердечника 40 приводит к тому, что удлинительный стержень 43 перемещает зубчатое колесо 45 на
один зуб. Колесо 45 соединено зубчатой передачей с колесом, приводящим в действие дисковый циферблат,
таким образом, что оно перемещает последний на один единицу в обратном направлении. Когда оператор
отключает сигнальный ток, реле 33 размыкает цепи батареи, приводя в действие электромагнит 22 и
соленоид 38, так что ручка 23 и поворотный стержень 41 возвращаются в исходное положение. Хотя мы
описали наше изобретение как применяемое к телефонной системе, работающей с постоянным током в цепи
разговора и переменным током в цепи сигнализации или звонка, его использование не ограничивается этим
применением, поскольку оно может быть легко адаптировано к другим телефонным системам, таким как
«сигнализация с использованием общей батареи» и магнитная сигнализация.
Кроме того, в некоторых случаях, при желании, мы можем настроить автограф таким образом, чтобы
записывались только совершенные и отмененные звонки. Корпус, содержащий механизм, может быть
опечатан после установки, чтобы получить точную запись совершенных звонков и, при желании, принятых
звонков, которая могла бы быть принята как абонентом, так и телефонными компаниями в качестве основы
для расчета суммы, причитающейся абоненту. Наше изобретение позволит создать чрезвычайно
эффективное устройство как для записи телефонных разговоров, так и, при необходимости, для определения
их продолжительности. Мы хотим, чтобы было понятно, что приведенный выше пример нашего изобретения
следует рассматривать лишь как типичный, а не как ограничивающий наше изобретение каким-либо образом,
поскольку в него могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки нашего изобретения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201600A
[]
Усовершенствования в конструкции роликов для нанесения и распределения краски. Англия, являясь
британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной
от компании Miehle Print-). корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Иллинойс. Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс. Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно
быть выполнено. Это должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к печати. Роликовое устройство для подачи и распределения. Целью изобретения
является создание простого, надежного и эффективного устройства для нанесения и распределения
чернильных валиков, в котором различные части взаимодействуют улучшенным образом. Ещё одна цель —
создать систему подачи и распределения чернильных валиков, детали которой были бы доступны и удобны в
использовании, не требуя специальных регулировок. Изобретение представляет собой устройство для подачи
и распределения краски на печатных станках, имеющих средства, позволяющие красящим валикам
перемещаться в зацепление с распределительным валиком или валиками и с формой, при этом элементы,
несущие распределительный вал или валики, имеют жесткое соединение с общим опорным валом, а
элементы, несущие красящие валики, расположены таким образом, чтобы иметь относительное...
сказал вал. Изобретение также заключается в устройстве согласно предыдущему описанию, в котором
кронштейны для распределительного ролика или роликов выполнены с пазами, предназначенными для
взаимодействия с частями пресса, так что вал вместе с поддерживаемыми им роликами может быть снят как
единое целое. Изобретение также заключается в устройстве, соответствующем одному из предыдущих
пунктов, в котором предусмотрено средство, взаимодействующее с кронштейнами для распределительного
ролика или роликов, и которое имеет два рабочих положения: одно для фиксации красочного и
распределительного роликов в их рабочем положении, а другое для освобождения указанных роликов и
обеспечения их возможности поворачиваться как единое целое из указанного положения... Изобретение,
наконец, состоит в чернилах. указанного типа, сконструированного и приспособленного для работы в
основном так, как описано выше. Обращаясь теперь к следующему Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид спереди печатного станка, воплощающего мое изобретение; Рисунок 2 представляет
собой фрагментарный вид сбоку того же станка с валиками, расположенными в рабочем положении; Рисунок
3 представляет собой увеличенный поперечный разрез, аналогичный показанному на Рисунке 2,
выполненный в плоскости линии :3-:3 на Рисунке 1, и показывающий валики в вертикальном рабочем
положении и в горизонтальном нерабочем положении; Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез,
выполненный в
На рисунке 5 показаны средства, позволяющие кронштейнам вибрационных валиков поворачиваться на
большую величину относительно кронштейнов красочных валиков для обеспечения разделения валиков при
переводе их в нерабочее положение: Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный разрез.
2,
и механизм блокировки; Рисунок G представляет собой детальный поперечный разрез. 5; Рисунок 7
представляет собой частичный поперечный разрез. Рисунок 1. Обращаясь к результатам жеребьевки:
Раскрывается описание вертикального печатного станка, в котором литейная форма 10 и цилиндр 11 с рамой
12 одновременно совершают возвратно-поступательное движение. 14, которые во время работы приводятся в
движение роликом 15, распределяющим чернила или вибрационным роликом. Красящие валики расположены
кронштейны 16, причем оба кронштейна 16 свободно установлены на валу 17. Каждый из кронштейнов 16
снабжен шпоночным пазом 18, который шире и в который вставляется шпонка 19 в валу 17, так что
кронштейны 16 могут совершать небольшое относительное вращательное движение относительно вала 17,
назначение которого будет объяснено позже. Вибрация кронштейны вибрационного ролика 20 крепятся к тому
же валу 17 с помощью штифтов 21. Соответственно, кронштейны вибрационного ролика 20 не имеют
относительного вращательного движения относительно вала 17. Когда машина не работает и валики должны
оставаться в режиме ожидания в течение какого-либо времени, или если необходимо очистить такие валики,
их перемещают из рабочего положения в нерабочее положение, как показано на рисунке 3, на котором видно,
что красочные валики 13 и 14 находятся в рабочем положении, когда выровнены по вертикали, и в нерабочем
положении, когда выровнены по горизонтали.
«Когда ролики находятся в нерабочем положении, желательно, чтобы вибрирующий ролик был вне
зацепления с роликами 13 и 14». Для достижения этого результата снабжен остановками 22, которые, когда
для фиксации кронштейнов 16 и красочных валиков 1:1 и 14 от дальнейшего перемещения вниз необходимо
задействовать поперечную планку 23 рамы цилиндра или любую другую подходящую опорную деталь.
Однако, следует отметить
Что касается красочных валиков 13 и 14, то их расстояние может быть любым желаемым, однако оно должно
быть достаточным лишь для того, чтобы их можно было легко разделить, когда они не зацепляются друг с
другом. Кроме того, желательно разделить такие Образовавшиеся на них следы образуются в результате
длительного простоя таких валиков без использования, в течение которого краска высыхает. Хотя
желательно, чтобы эти ролики были разъединены, когда не используются, также желательно, чтобы они были
надежно зафиксированы друг относительно друга и предотвращали любую потерю движения между ними,
когда они находятся в рабочем положении. Распределительный валик перемещается в зацепление с
красочными валиками 13 и 14, при этом степень или плотность зацепления ограничивается стопорными
кнопками 24 на кронштейнах 20, соответствующих... Это лучше всего показано на рисунке 3. Таким образом,
при помощи вибрационного ролика 15... При условии, что последний находится в зацеплении с типографским
шрифтом или в правильном положении для зацепления с типографским шрифтом при его перемещении во
время нанесения краски, такие валики фиксируются в нужном положении с помощью блокирующих
элементов.
зацепления с фиксирующим штифтом; 7, установленный на кронштейнах 20 и выступающий наружу, в
которых находится вибро- На рисунке 6 лучше всего показано, что лебедка приспособлена для захвата или
обхвата одной стороны стопорного штифта 27, когда ролики находятся в заблокированном положении, и
может быть перемещена на противоположную сторону штифта 27, когда необходимо освободить эти ролики и
их кронштейны из рабочего положения. противоположные стороны пресса на раме цилиндра 12, а также для
приведения в действие запирающего механизма. предоставил. Таким образом, красочный и вибрационный
валики могут не только быть зафиксированы друг относительно друга и находиться в рабочем положении, но
и легко освобождаться, переходя в нерабочее положение и выходя из зацепления друг с другом. Кронштейны
и опорный вал 17 могут быть сняты в сборе с механизма наклона. внешняя нижняя сторона
распределительного устройства сбоку от рамы цилиндра 12. Предпочтительно, эти выступы снабжены
плоскими сторонами 32, чтобы обеспечить скользящее зацепление между такими выступами 31 и пазами 30
во время установки и извлечения вышеупомянутого роликового узла.
Это будет отмечено Они расположены под углом к вертикали, из-за чего для извлечения и установки
устройства необходимо поворачивать ролики из вертикального рабочего положения. Внутренние торцы
проекта- Установка и снятие роликового блока. Для привода роликов используется... Относительно подвижная
шестерня 34, установленная на валу одного из красочных валиков 13 и зацепленная с другой шестерней 35,
которая установлена на одном из концов. Из этой схемы видно, что приводной механизм вибрационного
валика 15 отключается, когда этот валик отделяется от красочных валиков 13 и 14. Таким образом, очевидно,
что если вибрационный ролик 15, будучи выведенным из рабочего положения относительно приводного
механизма, работает на долю цикла, то вибрационный ролик, будучи возвращенным в рабочее положение
относительно приводного механизма, окажется несинхронизированным с другими частями пресса. Иными
словами, если вибрационный ролик находился в крайнем положении, когда его выводили из рабочего
состояния относительно приводного механизма, и пресс перемещали на полцикла до того, как вибрационный
ролик возвращали в рабочее состояние относительно приводного механизма, то приводной механизм будет
стремиться переместить вибрационный ролик дальше в том же направлении и за пределы его допустимого
перемещения в этом направлении, что приведет к повреждению или выходу из строя некоторых частей
вибрационного механизма.
Для преодоления этой трудности было предложено следующее устройство, имеющее известную конструкцию
и само по себе не являющееся частью изобретения: вал 30 вибрационного ролика 15 снабжен на одном конце
винтовым отверстием. в виде втулки, которая может вращаться внутри опорного подшипника 39. Однако, как
правило, трение между подшипником 39 и гайкой 38 достаточно велико, чтобы предотвратить вращение такой
гайки 38. Установлен на резьбовом конце выступ 41, простирающийся внутрь, который при определенных
обстоятельствах приспособлен для взаимодействия с боковым препятствием. Резьбовая часть 37
представляет собой кольцо 44, оставляющее боковой выступ 45, который при определенных условиях входит
в зацепление с выступом 46, выступающим вбок от другого фланца 47 гайки. Учитывая, что гайка 38 обычно
не вращается, очевидно, что при вращении вала 36 через зубчатый механизм, включая рейку 33, вибрирует в
продольном направлении благодаря взаимодействию между его винтом 37 и
Как показано на рисунках 1 и 7, вал 36 с роликом 15 находится в центральном положении. Предположим, что
вибрационный валик сместился влево от центрального положения на обычное для работы пресса расстояние,
и что шестерня 35 вибрационного валика при этом вышла из зацепления с шестерней 34 и, возможно, с
шестерней 24. В таких условиях очевидно, что если пресс будет работать еще, например, полцикла своего
движения, вибрационный ролик выйдет из синхронизации со своим приводным механизмом или зубчатой
рейкой 33. Если теперь шестерня 34 будет приведена в зацепление с зубчатой рейкой 33, а шестерня 35 — в
зацепление с шестерней 34, при этом эти детали будут смещены относительно друг друга, и пресс будет
запущен в работу, очевидно, что вибрационный ролик 15 будет стремиться сместиться дальше влево, и если
бы не специальный механизм, компенсирующий такое движение, резьбовые детали сжались бы и, возможно,
привели бы к поломке. Однако при предлагаемом здесь способе соединения выступ 45 войдет в зацепление с
выступом 46 и вызовет вращение гайки 38 с вибрационным роликом 15 и его
Как указано выше, гайка-втулка 38 будет проскальзывать в подшипнике 39 в течение оставшейся части цикла
работы. В начале следующего цикла вибрационный валик переместится вправо и автоматически войдет в
временную зависимость от остальных частей пресса. Аналогичным образом, если вибрационный ролик будет
чрезмерно смещен вправо, выступы 41 и 42 войдут в зацепление друг с другом, вызывая проскальзывание
втулки гайки 38 в подшипнике 39, в результате чего при следующем перемещении вибрационного ролика
влево он автоматически войдет во временную зависимость от других частей пресса. Предотвращается
поломка деталей вибрационного ролика. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201601A
[]
Усовершенствования, касающиеся изделий из резины, обработанной методом погружения. Я, Джон Жак,
проживающий по адресу: Гроув Роуд, Уонстед, Восточный 11, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве резиновых изделий, изготовленных методом погружения или
бесшовных резиновых изделий, таких как соски, перчатки и тому подобное. В частности, это касается
раствора или жидкого вещества, из которого изготавливаются изделия из данного типа резины. Вместо этого,
как это делается в настоящем методе, используя раствор, полученный путем набухания измельченной резины
в растворителе нафте или другом растворителе, для целей настоящего изобретения я использую латексную
резину, белую жидкость консистенции густой молочной сметаны, которая была процежена и защищена от
коагуляции аммиаком или другим антикоагулянтом. Усовершенствования, касающиеся изделий из резины,
обработанной методом погружения. Я, Джон Жак, проживающий по адресу: Гроув Роуд, 66, Уонстед,
Восточный 11, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к производству изделий из резины, покрытых резиной или бесшовных, например, сосок, перчаток и
тому подобного; под термином «покрытые резиной» следует понимать изделия, полностью изготовленные из
резины.
В настоящее время такие изделия изготавливаются из раствора, полученного путем набухания жевательной
резины в нафте или другом растворителе. Согласно изобретению, для этой цели я использую каучуковый
латекс, белую жидкость консистенции густых молочных сливок, которая была процежена и защищена от
свертывания с помощью аммиака или другого антикоагулянта. Латекс, содержащий, например, 3 фунта сухого
каучука на галлон, будет иметь подходящую консистенцию, но можно использовать и более высокие, и более
низкие концентрации. После каждого погружения латекс подвергается воздействию потока сухого воздуха,
предпочтительно нагретого, для удаления влаги и любого присутствующего аммиака. Вулканизация
резинового изделия может осуществляться путем воздействия паров хлорида серы, путем нанесения на него
кистью или погружения в разбавленный раствор хлорида серы и сероуглерода или тетрахлорида углерода,
либо путем погружения в ванну с расплавленной серой, либо другим подходящим известным методом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201602A
[]
Фотографии. Усовершенствования в области проекции кинематографических изображений или связанные с
ней. Итак, графство Дарем, британский подданный; настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам проекции кинематографических
изображений. Целью изобретения является обеспечение полного отсутствия «эффекта дождя»,
предотвращение дефекта, известного как «эффект дождя», возникающего из-за периодического затенения
царапин на пленке существующими вращающимися затворами, а также обеспечение отсутствия напряжения
глаз и связанного с ним дискомфорта, и получение улучшенных и четких изображений. Ранее
предпринимались попытки преодолеть вышеупомянутые недостатки, и были предложены устройства,
включающие, например, два фонаря, расположенных рядом, каждый из которых снабжен электрическим
осветительным устройством, которое можно включать и выключать: один фонарь предназначался для
проецирования изображения на экран, а другой — для проецирования белого света в ту же точку на экране во
время смены изображений, при этом электрические осветительные устройства каждого фонаря
автоматически включались и выключались попеременно, а осветительное устройство для пленки
выключалось во время смены изображений.
Для проектора также были предложены две линзы: одна для проекции, а другая для освещения экрана
(белым светом) в промежутках между экспозициями; управление линзами осуществлялось с помощью
непрозрачного возвратно-поступательного затвора. Согласно данному изобретению, вышеупомянутые
улучшенные результаты достигаются путем объединения обычного проекционного фонаря со средствами,
обеспечивающими проецирование вспомогательного света, и средствами, включающими поворотную
заслонку, сконструированными и расположенными таким образом, чтобы попеременно отключать, уменьшать
и регулировать интенсивность основного и вспомогательного света в течение периода смены, исключая
любые темные пятна, а также средствами для выравнивания изображения, проецируемого вспомогательными
осветительными средствами. Путем целенаправленной регулировки цвета и интенсивности вспомогательного
освещения на экране в период смены цветов и выравнивания изображения, проецируемого
вспомогательными осветительными средствами, таким образом, чтобы оно соответствовало оригинальному
цвету пленки, будет устранено мерцание и сведен к минимуму упомянутый выше эффект «дождя».
В качестве примера средств, которые я использую для достижения цели моего изобретения, я прикрепляю к
обычному кинопроектору вспомогательное проекционное устройство или фонарь, который может освещаться
тем же и любым другим источником света, используемым в обычном проекторе, или отдельными средствами
освещения по желанию, и в сочетании с ним я использую поворотный затвор любой формы, приспособленный
для попеременного отключения или изменения света от каждого проектора, для чего поворотный затвор
Соседние файлы в папке патенты