Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1728
.pdf
нижними концами на разделительной пластине 13; в ней предусмотрено круглое застекленное отверстие 14,
позволяющее световым лучам от электрической лампы проходить через него, а также через прозрачный
цветной диск и отверстие 15 в верхней части корпуса, откуда они могут отражаться зеркалом 16, угол наклона
которого регулируется, на объект, который необходимо осветить.
На фиг. 2, 7 показан вид сбоку круглого цветного диска, зажатого пружинным зажимом 18 в его трубчатой
ступице 9 и свободно вращающегося вокруг своей игольчатой оси 8, при этом внешний край или периферия
цветного диска находится в упругом фрикционном зацеплении с трубчатой ступицей 11 приводного
вентилятора горячего воздуха или турбины 10, которая также вращается вокруг своей игольчатой оси 12.
Следует отметить, что расстояние между центрами шарниров 8 и 12 расположено таким образом, что оси как
цветного диска, так и турбины слегка отклоняются от вертикали из-за давления контакта, возникающего между
периферией цветного диска и ступицей турбины. Благодаря такой конструкции обеспечивается практически
постоянный и упругий контакт между ведущим и ведомым элементами; а также создается зубчатая передача
для уменьшения скорости вращения цветного диска с соответствующим увеличением крутящего момента. На
рис. 3 показан план части компоновки, представленной на рис. 2. На фиг. 4 в перспективе показано
регулируемое зеркало 16 в открытом корпусе 17, при этом зеркало удерживается под желаемым углом
благодаря тому, что его боковые стороны находятся в фрикционном зацеплении с пружинными язычками 19 и
20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201375A
[]
Усовершенствования, касающиеся капотов для легковых и других транспортных средств. Мы, компания
AUTO-CARRIERS LIMITED, расположенная по адресу: Ferry Works, Thames Ditton, графство Суррей,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Сидни Смит, проживающий по
адресу: 7, Oxford Road, Gunnersbury, London, W. 4, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение включает усовершенствования,
касающиеся тентов для автомобилей и других транспортных средств, и относится, в частности, к классу таких
тентов, известных как «кейп-карт» и аналогичные тенты; целью настоящего изобретения является создание
улучшенной конструкции боковых шторок или экранов, благодаря которой тент и боковые шторки образуют
единый, самодостаточный блок, в отличие от отдельных боковых шторок или экранов, обычно используемых в
настоящее время; боковые шторки, согласно данному изобретению, также приспособлены для установки
изнутри автомобиля. Согласно данному изобретению, боковые шторки крепятся козырьком, который снабжен
расположенной сбоку направляющей или направляющими, расположенными таким образом, что боковые
шторки могут быть опущены в рабочее положение или подняты под основной крышей козырька, когда они не
требуются.
В предпочтительном варианте изобретения капюшон снабжен поперечно расположенным внутренним
элементом, предпочтительно из текстильного материала, шириной, соответствующей ширине торца боковых
шторок, и простирается по всей его ширине, образуя таким образом расположенный сбоку отсек или
направляющую, в которую помещаются две боковые шторки. Каждая боковая шторка может быть соединена с
противоположной стороной транспортного средства посредством ряда резиновых или других пружин, которые
могут быть удобно закреплены одним концом к обручу, а другим — к верхнему краю боковой шторки таким
образом, чтобы боковая шторка могла быть опущена в рабочее положение и зафиксирована там любым
подходящим способом, но при освобождении автоматически поднималась в вышеупомянутую направляющую.
Для удержания боковой шторки в рабочем положении можно использовать любые подходящие средства,
такие как поворотные кнопки, кнопки-защелки и тому подобное, а для крепления переднего края боковой
шторки к вертикальной стойке ветрового стекла можно использовать пружинный зажим или любое другое
подходящее средство.
В случае двухместного автомобиля капот может быть снабжен встроенными задними боковыми
расширениями, образующими проем, приблизительно равный ширине двери, который предназначен для
закрытия боковыми шторками, задние края которых перекрывают внешние края передних краев указанных
встроенных боковых частей капота. Вместо того чтобы изготавливать направляющую из дополнительного
слоя того же материала, из которого сделан капюшон, можно использовать простые узкие направляющие,
предназначенные лишь для приема краев боковых штор, а вместо пружин для автоматического подъема
боковых штор можно использовать простые шнуры для их подъема. Изобретение также может быть
применено к четырехместным автомобилям или автобусам, в этом случае может использоваться ряд боковых
шторок, расположенных в перекрывающихся отсеках или направляющих и приспособленных для перекрытия
в рабочем положении. Как будет показано далее, данное изобретение предлагает капот и боковые шторки,
образующие единое целое, при этом боковые шторки расположены практически в пространстве, обычно
занимаемом капотом, и приспособлены для легкого подъема или опускания из салона автомобиля.
Усовершенствования, касающиеся вытяжных зонтов. Автомобили и другие транспортные средства. Компания
AUTO-CARRIERS LIMITED, из! ; Компания Surrey, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании и Сиднея. Лондон, Западный 4, подданный короля Великобритании* настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно
описано и установлено. относящийся к капотам для моторов и других устройств. Целью настоящего
изобретения является обеспечение улучшенного расположения боковых сторон. Сейчас широко
распространены отдельные боковые шторы или ширмы. Боковые шторки, используемые в соответствии с
данным изобретением, также приспособлены для установки из салона автомобиля. Согласно этому, капюшон
является Капот, в карманы которого боковые шторки могут сдвигаться, не складываясь, и все это устроено
таким образом, что боковые шторки можно опустить в рабочее положение или поднять под внешний чехол
капюшона, когда они не нужны. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить
на практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку крыши автомобиля, выполненной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез с торца по линии 2 2 на рисунке 1. Одна из боковых штор
показана вверху, а другая — вниз. Рисунок 3 представляет собой перспективный вид детали. В конструкции,
изображенной на прилагаемых чертежах, капот 1 снабжен боковыми выступами 2, направленными вниз, так
что автомобиль полностью закрыт, за исключением пространства 3 над дверями: это пространство 3
предназначено для закрытия боковыми шторками 4, которые обычно расположены в боковом отсеке 9 в
крыше капота. поддерживается по всей своей ширине обычными продольными элементами каркаса 6. Дис-
капот 1 и простирающийся между двумя ширина боковой стороны штор 4 и поддерживается вдоль их длины
ремнями 8. К верхнему краю каждой боковой шторы 4 прикреплены два конца отрезка индийской резиновой
ленты 10. Двойная длина трубки 10 проходит поперек «Прикрепление трубки осуществляется путем
продевания концевой петли 13 через отверстие в подкладке 7 и полоску тесьмы 8 и последующей
продевания…»
проденьте через эту петлю, затем пропустите резиновое кольцо 1 вокруг двух концов. надежно закрепите его
на месте. Это обеспечивает очень простой и удобный способ крепления неподвижного конца упругого
элемента 10, но, очевидно, можно использовать и любой другой способ крепления, и элементы 10 могут быть
прикреплены к любому другому удобному месту, например, к обручу 5. Аналогичным образом можно
использовать любой другой упругий элемент, например, резиновую ленту, витые пружины и тому подобное.
Эти упругие элементы 10 сконструированы таким образом, что обычно удерживают боковые шторки 4 внутри
расположенных сбоку направляющих или отсека 9, но когда боковые шторки необходимы для использования,
их просто опускают вниз, выдвигая упругие элементы 10 и приводя их в натяжение; боковые шторки
фиксируются в рабочем положении с помощью кнопок 15, расположенных на торце рамы ветрового стекла и
вдоль верхней части двери. После расстегивания кнопок 15 боковая шторка немедленно возвращается в
отсек 9.
На рисунке -2 правая боковая штора показана в рабочем положении, а левая — в верхнем положении. Также
для наглядности показаны в отрыве упругие элементы 10 правой занавески 4. Аналогично, центральная
палочка обруча 17 показана сломанной. Боковые шторки 4 предпочтительно снабжены гибкой прозрачной
панелью, например, 18. В случаях, когда боковые шторы имеют параллельные стороны, нижняя
направляющая планка 7, проходящая по всей ширине боковых штор 4, может быть заменена узкими
направляющими планками, которые принимают только края боковой шторы. Изобретение также может быть
применено к четырехместным автомобилям или автобусам, в этом случае может использоваться ряд боковых
шторок, расположенных в перекрывающихся отсеках или направляющих и приспособленных для перекрытия
в рабочем положении. Как будет показано далее, данное изобретение предлагает капот и боковые шторки,
образующие единый блок, при этом боковые шторки расположены практически в пространстве, обычно
занимаемом капотом, и приспособлены для легкого подъема или опускания из салона автомобиля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о спецификации № 155889 и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201378A
[]
Свечи. Усовершенствования зажимов для центрирования фитилей. Я, Уильям Харпер Дэй, из компании The
Novelty Works, Айви Роуд, Хаунслоу, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям зажимов для центрирования фитилей свечей, разработанных, в частности, для
центрирования фитилей длинных свечей, обычно известных как церковные свечи. Из-за необходимой высоты
нецелесообразно использовать поршни во всю длину для извлечения из форм в зажим длинных
конусообразных свечей, известных как церковные свечи. При изготовлении таких свечей обычно обходятся
без зажима и используют короткие поршни в формах. Эти поршни приспособлены для частичного извлечения
свечей, которые затем по отдельности вручную извлекаются из форм, при этом каждый конец фитиля
обрезается, а обрезанный конец привязывается к элементу над формой, чтобы удерживать нить фитиля в
центральном вертикальном положении во время формования следующей свечи в той же форме.
Значительное время уходит на ручное извлечение свечей из форм, обрезку фитилей и завязывание концов
нитей фитиля над формами, что увеличивает себестоимость производства. Кроме того, при завязывании
концов фитиля происходит излишний расход фитильной нити, который становится существенным при
изготовлении большого количества свечей. Настоящее изобретение предназначено для создания зажима,
используемого с короткопоршневым станком, предназначенным для формования длинных конусообразных
свечей, в котором предусмотрены средства, позволяющие вручную извлекать частично извлеченные свечи из
их форм в зажим, а затем перемещать элемент зажима в положение, в котором отверстие в этом элементе
будет принимать острие свечи и образовывать опору для свечи, удерживая таким образом нить фитиля, все
еще прикрепленную к острию свечи, в центральном положении внутри формы во время процесса формования
в ней новой свечи. После завершения операции формования нового комплекта свечей фитили можно
обрезать обычным способом, снять зажим со свечами и установить новый зажим для приема нового
комплекта свечей, отформованных во время этой второй операции.
Помимо обеспечения возможности использования готовых свечей для центрирования фитилей во время
следующей операции формования, описанный выше зажим имеет еще одно преимущество: его можно
использовать одновременно для комплектов свечей разного диаметра, формованных одновременно на одном
и том же станке. Последнее положение представляет собой очень существенное преимущество в данной
области техники, поскольку диаметры длинных свечей сильно различаются, а спрос на свечи этого типа
относительно невелик, и, следовательно, их обычно производят в небольших количествах. Таким образом,
станок, позволяющий одновременно изготавливать несколько комплектов свечей разных размеров, имеет
большое значение для производителя свечей этого типа. Согласно предпочтительному на данный момент
варианту моего изобретения, я устанавливаю обычным способом над формами для свечей зажим,
предназначенный для удержания свечей после их извлечения из форм.
Этот зажим состоит из верхней неподвижной пластины, снабженной рядом круглых отверстий,
соответствующих и соответственно предназначенных для расположения в тех же вертикальных плоскостях,
что и соответствующие им формы для свечей, когда зажим установлен на станке. Нижняя пластина зажима
снабжена соответствующим рядом отверстий для свечей, а также, что удобно, на ее верхней поверхности
расположен ряд скользящих пластин, предназначенных для перемещения в одно из двух положений. Эти
скользящие пластины снабжены парами отверстий, соответствующих каждой форме для свечи. Эти пары
отверстий имеют разный диаметр: большее отверстие соответствует отверстиям для свечей в зажиме, а
меньшее отверстие имеет такие размеры, чтобы вместить острие свечи. В зависимости от положения
скользящей пластины, большее или меньшее отверстие каждой пары отверстий в этой пластине совпадает с
соответствующей формой и отверстиями для свечей в верхней и нижней пластинах зажима.
В процессе использования свечи в каждом наборе частично выталкиваются из своих форм короткими
поршнями. Затем оператор вручную поднимает частично извлеченные свечи из форм и помещает их в зажим,
после чего перемещает скользящую пластину, которая совпадает с формами, из которых были извлечены
свечи, в такое положение, чтобы меньшие отверстия в этой пластине совпадали с формами, а концы свечей
могли быть помещены в эти меньшие отверстия, и таким образом свечи удерживались в зажиме, а фитиль,
прикрепленный к свечам, подвешивался по центру форм. В этом положении свечи удерживаются подвижными
пластинами, пока отливается новый комплект свечей. По завершении этой операции фитили свечей можно
обрезать обычным способом, а зажим снять со станка, чтобы установить новый зажим и извлечь из форм еще
один комплект свечей и поместить его в новый зажим.
Свечи. Усовершенствования зажимов для центрирования фитилей для свечей. Я, Уильям Харпер Дэй, из
компании The Novelty Works, Айви Роуд, Хаунслоу, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям зажимов или рамок для центрирования фитилей свечей, разработанных, в частности,
для центрирования фитилей длинных свечей, обычно известных как церковные свечи. Из-за необходимой
высоты нецелесообразно использовать поршни во всю длину для извлечения длинных конусообразных
свечей, известных как церковные свечи, из форм в зажим. При изготовлении таких свечей обычно обходятся
без зажима и используют короткие поршни в формах. Эти поршни приспособлены для частичного извлечения
свечей, которые затем по отдельности вручную извлекаются из форм, при этом каждый конец фитиля
обрезается, а обрезанный конец привязывается к элементу над формой, чтобы удерживать нить фитиля в
центральном вертикальном положении во время процесса формования другой свечи в форме.
Значительное время уходит на ручное извлечение свечей из форм, обрезку фитилей и завязывание концов
нитей фитиля над формами, что увеличивает себестоимость производства. Кроме того, при завязывании
концов фитиля происходит расход фитильной нити, что становится существенным при производстве
большого количества свечей. Настоящее изобретение разработано дизайнером! Предлагается конструкция,
предназначенная для использования с короткопоршневым прессом, разработанным для формования
длинных конусообразных свечей, в которой предусмотрены средства, позволяющие вручную извлекать
частично извлеченные свечи из их форм в раму, а затем перемещать элемент этой рамы в положение, в
котором отверстие в этом элементе будет принимать острие свечи и образовывать опору для свечи,
удерживая таким образом нить фитиля, все еще прикрепленную к острию свечи, в центральном положении
внутри формы во время процесса формования в ней новой свечи. После завершения операции формования
нового комплекта свечей фитили можно обрезать обычным способом, раму с установленными в ней свечами
снять со станка, а на место установить новую раму для размещения нового комплекта свечей,
отформованных во время этой второй операции.
Помимо обеспечения возможности использования готовых свечей для центрирования фитилей во время
следующей операции формования, описанная выше рама имеет еще одно преимущество: ее можно
использовать одновременно для изготовления наборов свечей разного диаметра и длины, отлитых
одновременно на одной и той же машине. Последнее положение представляет собой существенное
преимущество в данной области техники, поскольку диаметры и длины длинных свечей сильно различаются,
а спрос на свечи этого типа относительно невелик, и, следовательно, их обычно производят в небольших
количествах. Таким образом, станок, позволяющий одновременно изготавливать несколько комплектов
свечей разных размеров, имеет большое значение для производителя свечей этого типа. Один из вариантов
моего изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1 показан вид
спереди всей рамы. На рисунке 2 показан вид с торца рисунка 1. На рисунке 3 представлен разрез рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид сбоку — в увеличенном масштабе — одной из скользящих пластин. На рисунке 5
показан вид с торца рисунка 4. На рисунке 6 показан вид сверху рисунка 4. На рисунке 7 показан увеличенный
фрагмент рисунка 3, а на рисунке 8 — перспективный вид комплектной машины для изготовления свечей,
снабженной рамами, изображенными на других рисунках. Рама включает в себя верхнюю пластину 1 и
нижнюю пластину 2, прикрепленные к торцевым пластинам 3. При необходимости, для повышения прочности,
между пластинами 1 и 2 можно разместить одну или несколько пластин 4. В пластинах 1, 2 и 4 сформирован
ряд отверстий 5, 6 и 7, соответствующих по расположению формам для свечей, при этом рама приспособлена
для установки на станке таким образом, чтобы отверстия располагались аксиально над соответствующими
формами для свечей. Для удобной транспортировки рамы предусмотрены ручки (15). Нижняя пластина 2
снабжена рядом скользящих пластин 8, предназначенных для перемещения в одно из двух положений. Эти
скользящие пластины 8 снабжены парами отверстий 9, 10, соответствующих каждой форме для свечи.
Эти пары отверстий имеют разный диаметр: более крупные отверстия 9 соответствуют отверстиям для свечи
6, а меньшие отверстия 10 имеют такие размеры, чтобы соответствовать острию свечи. Каждая пара
отверстий 9 и 10 соединена пазом 11, достаточно широким, чтобы обеспечить прохождение фитиля свечи из
одного отверстия в другое. Скольжение пластин 8 регулируется любым подходящим способом, удобно с
помощью винтов 12, проходящих через пазы 13, образованные в пластинах 8. Пазы имеют такую длину и
положение, что в одном положении пластины большие отверстия 9 совпадают с отверстиями для свечей 6, а
в другом положении малые отверстия 10 совпадают с отверстиями 6. Концы пластин 8 можно загнуть вверх,
как показано на рисунке 14, чтобы образовать удобные ручки для работы. Сразу станет понятно, что я не
ограничиваюсь точным количеством свечей или рядов свечей в кадре, показанным на рисунках. Разумеется,
количество свечей, или рядов свечей, может быть больше или меньше, что не выходит за рамки сущности и
объема изобретения.
В процессе работы рамы устанавливаются в станок, как показано на рисунке 8, при этом большие отверстия 9
совпадают с отверстиями 6, как показано слева на рисунке 3, а свечи в каждом наборе частично
выталкиваются из своих форм короткими поршнями, причем поршни для каждого набора приводятся в
действие независимо, так что на одном и том же станке можно одновременно изготавливать свечи разной
длины. Затем оператор вручную извлекает частично выдвинутые свечи из форм и помещает их в раму, после
чего перемещает скользящую пластину 8, которая совпадает с формами, из которых были извлечены свечи, в
другое положение, в котором маленькие отверстия 10 совпадают с отверстиями 6 в пластине 2; таким
образом, свечи удерживаются в раме, а нити фитиля, прикрепленные к этим свечам, подвешены по центру
форм. Свечи удерживаются на месте пластинами 1, 2 и 4, а также пластиной 8, пока отливается новый набор
свечей. По завершении этой операции фитили свечей можно обрезать обычным способом, а раму снять с
машины, чтобы установить новую раму и извлечь еще один комплект свечей из форм и закрепить их в новом
зажиме.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201379A
[]
Огнетушащее вещество. Я, Луис Энрике Эккельманн, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Бродвей, 256, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству нового и эффективного
огнетушащего вещества, представляющего собой, главным образом, смесь одного или нескольких
полихлорированных углеводородов в форме, которая позволяет легко и равномерно смешивать или
заключать его в пену. Эта пена сама по себе является продуктом реакции двух водных растворов химических
веществ и эффективна в качестве огнетушащего вещества для тушения определенных пожаров. Целью
данного изобретения является повышение эффективности пены и создание огнетушащего вещества, которое
будет эффективно тушить любые пожары, особенно те, которые не могут быть потушены одной лишь пеной
или газом.
Изобретение представляет собой новую огнетушащую смесь или вещество и этапы ее получения,
включающие процесс соединения смеси полихлорированных углеводородов с пенообразующими
химическими веществами, получения пены, содержащей смесь полихлорированных углеводородов,
равномерно распределенную по всей ее толщине в момент образования, и ее распыления на очаг пожара.
Изобретение также частично заключается во введении смеси одного или нескольких полихлорированных
углеводородов, используемых для тушения пожаров, в раствор водорастворимых химических веществ,
применяемых для получения пены. Ввиду того, что используемая смесь полихлорированных углеводородов
нерастворима в воде, а также в водных растворах бикарбоната натрия и сульфата алюминия, используемых в
пенообразователях, очевидно, что смесь полихлорированных углеводородов не может быть введена ни в
один из двух растворов и раствориться или остаться в однородной суспензии, а будет разделяться на
отдельные слои или части водного раствора и смеси полихлорированных углеводородов.
Такое состояние могло бы снизить эффективность огнетушащего вещества в части содержания и
распределения полихлорированных углеводородов, поскольку находящиеся в нем полихлорированные
углеводороды могли бы смешиваться с реагирующими растворами в горячем состоянии и выбрасываться
через сопло в количествах или способом, необходимыми для эффективного тушения пожара. Кроме того,
было установлено, что удовлетворительную смесь полихлорированного углеводорода и раствора сульфата
алюминия получить не удается даже при концентрировании последнего раствора (выбранного из-за его
высокой растворимости в воде) до плотности и удельного веса, приближающихся к показателям смеси
полихлорированных углеводородов. Известно, что во многих случаях жидкости, нерастворимые друг в друге,
могут смешиваться и будут продолжать смешиваться в той или иной степени, если оба компонента имеют
одинаковую плотность и удельный вес. Трудность получения стабильной смеси полихлорированных
углеводородов и концентрированного раствора сульфата алюминия обусловлена тем, что раствор сульфата
алюминия невозможно довести до достаточно высокой удельной плотности, чтобы она сравнялась с удельной
плотностью смеси полихлорированных углеводородов, и при этом оставаться в растворе.
Учитывая вышеуказанные трудности, я сначала получаю смесь полихлорированных углеводородов в
эмульгированном виде. Я обнаружил, что если смесь полихлорированных углеводородов эмульгировать,
например, путем смешивания и перемешивания с растворами сапонина, гуммиарабика, мыла и т. д., то можно
смешать эту эмульсию с водным раствором, содержащим сульфат алюминия, без достаточного расслоения,
которое сделало бы действие пенообразующих веществ неполным в том смысле, что это не привело бы к
закупорке или удержанию эмульсии по всей пене. Ещё один важный момент, который следует отметить,
заключается в том, что эмульсия, приготовленная исключительно из четырёххлористого углерода, не
подходит для использования в сочетании с раствором сульфата алюминия, применяемым в пеногасителе.
Эмульсии, полученные из одного лишь четыреххлористого углерода, легче расслаиваются и хуже
удерживаются в водном растворе сульфата алюминия, чем эмульсии, полученные из смесей
четыреххлористого углерода с другими негорючими полихлорированными углеводородами с меньшей
удельной плотностью.
Следовательно, эмульсия, используемая при производстве огнетушащего вещества, предпочтительно
должна быть приготовлена из смеси четыреххлористого углерода с другими полихлорированными
углеводородами или веществами для получения наиболее удовлетворительных результатов, что составляет
еще одну важную особенность изобретения. При осуществлении своего изобретения я поступаю следующим
образом: я заряжаю огнетушитель, который может быть обычного типа, используемого только для
образования пены, содержащий два отсека разного размера, двумя пенообразующими растворами, которые
могут состоять из бикарбоната натрия и сульфата алюминия, или любыми подходящими для этой цели
растворами. Предпочтительно заполнить больший отсек огнетушителя раствором бикарбоната натрия.
Раствор сульфата алюминия, концентрированный до плотности, максимально приближенной к плотности
эмульсии, смешивают с эмульсией, предпочтительно в соотношении три части эмульсии к двум частям
раствора сульфата алюминия, и помещают во внутреннее или меньшее отделение.
В этом контексте следует отметить, что я обнаружил, что могу смешивать эмульсию также с
порошкообразным сульфатом алюминия, порошкообразным бикарбонатом или любыми другими
компонентами пенообразующих химикатов, не выходя за рамки сущности изобретения. При обычном
использовании огнетушителя, путем его переворачивания и смешивания содержимого двух отсеков, растворы
сульфата алюминия и бикарбоната натрия вступают в реакцию, образуя пену, которая равномерно и
однородно распределяет эмульсию по всему огнетушителю в течение всего периода использования. Пена
будет распыляться через сопло огнетушителя обычным способом на очаг возгорания, покрывая его толстым
слоем пены и гася пламя. Однако одного лишь удушающего действия пены недостаточно для эффективного
тушения всех пожаров, и новая комбинация, описанная в данном изобретении, не только сохранит
удушающую функцию пены, но и, кроме того, будет содержать полихлорированное углеводородное
основание, огнетушащая эффективность которого хорошо известна.
Если пенополиуретановое покрытие высохнет и, следовательно, разорвется под воздействием высокой
температуры огня, что весьма вероятно при сильных пожарах, таких как пожары в нефтяных резервуарах и т.
д., в результате чего часть горящей жидкости окажется на воздухе, что приведет к дальнейшему горению, то
смесь полихлорированных углеводородов, содержащаяся в эмульсии и теперь равномерно распределенная
по пенополиуретановому покрытию, испарится, образуя плотное, негорючее поддерживающее газовое
покрытие, которое эффективно потушит любые участки пожара, на которые пена не оказала воздействия.
Разработка огнетушащего вещества, обладающего дополнительным преимуществом в виде огнетушащей
жидкости на основе четыреххлористого углерода и пены, безусловно, станет большим преимуществом в этой
области и позволит получить продукт повышенной эффективности для этих целей. Для получения желаемой
смеси с указанными выше преимуществами пришлось преодолеть определенные трудности, поскольку смесь
тетрахлорида основания необходимо было привести в такое состояние, чтобы она легко смешивалась с
пенообразующими веществами, которые растворимы в воде.
Эксперименты показали, что тетрахлоридная смесь не может удерживаться в однородном состоянии, если
находится в исходном виде. Следовательно, были предприняты попытки получить однородную суспензию
смеси тетрахлорида с водными растворами пены, генерирующей химические вещества. Поскольку
однородные смеси нерастворимых друг в друге жидкостей будут более полными, если их относительная
плотность будет одинаковой или схожей, для смешивания с тетрахлоридной смесью был выбран раствор
сульфата алюминия, однако это не увенчалось успехом, так как тетрахлоридная смесь во всех случаях
расслаивалась. Следующим шагом было найти способ или средство, с помощью которого смесь
тетрахлорида можно было бы привести в такую форму, чтобы она смешивалась с водными растворами,
учитывая, что масло (нерастворимое в воде) можно смешать с ним, если его превратить в эмульсию, и это
было опробовано с использованием смеси тетрахлорида вместо масла. — Для получения стабильной
эмульсии тетрахлорида углерода использовались различные эмульгирующие агенты, такие как сапонин,
гуммиарабик, мыло и т. д., но было обнаружено, что с одним только тетрахлоридом получение эмульсии было
непростым делом, а также что он имел тенденцию расслаиваться на свои компоненты при хранении, что,
несомненно, было связано с высокой удельной плотностью тетрахлорида (1,6).
Следовательно, следующим шагом стало снижение удельной плотности смеси тетрахлорида путем
добавления различных негорючих полихлорированных углеводородов с меньшей плотностью. Было
установлено, что эмульсии, приготовленные из этих смесей, обладают высокой стойкостью и не склонны к
расслоению. Было установлено, что добавление легких масел в количестве от одного до трех процентов
дополнительно улучшает стойкость и текучесть эмульсии. После получения эмульсии, способной храниться
неограниченно долго без расслоения и содержащей четыреххлористый углерод и другие полихлорированные
углеводороды, были проведены испытания для определения наилучшего способа смешивания этой эмульсии
с пенообразующими растворами для использования в огнетушителях стандартного типа. Эмульсию
полихлорированных углеводородов смешивали с раствором, содержащим сульфат алюминия, который можно
было концентрировать до плотности, приближающейся к плотности эмульсии. Смешивание двух компонентов
таким образом в значительной степени замедляло тенденцию к их разделению.
Следует отметить, что, хотя эмульсия и оседает на дно емкости со смесью, разделение в этом случае не
является таким четким и резким, как при смешивании раствора сульфата алюминия и тетрахлорида, а может
рассматриваться как агломерация эмульгированных частиц в самом сульфатном растворе. Практически
любые пропорции эмульсии и раствора сульфата алюминия могут быть использованы, в зависимости только
от размера емкости, количества пены и желаемого давления вытеснения. При обычном использовании
огнетушителя бикарбонат натрия и сульфат алюминия, содержащиеся в эмульсии, вступают в реакцию,
образуя пену и выбрасывая ее через сопло. Пена будет нести в себе равномерно распределенную по всей
своей массе эмульсию смеси тетрахлоридов. Количество эмульсии в пене будет пропорционально
эквивалентно количеству, первоначально добавленному. При распылении тетрахлоридной пены на очаг
пожара образуется пенный слой. Жар огня, который может высушить участки этого защитного слоя и
разорвать его, обычно приводит к тому, что горящая жидкость оказывается на воздухе, и возобновится
горение, особенно, например, в случае пожара в нефтяном резервуаре. Однако в этом случае раствор
тетрахлорида в пене, испаряющийся под воздействием тепла огня, образует газовый слой над непокрытыми
участками и эффективно гасит пожар. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201380A
[]
Усовершенствования в области электротехнического оборудования управления и связанные с ним
усовершенствования. Мы, Ральф Генри Барбур и Джеймс Ригнелл Уолтон, оба подданные короля
Великобритании, из Воксхолл-Уоркс, Саут-Ламбет-Роуд, Юго-Западный район 8, графство Лондон, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрораспределительным устройствам и устройствам управления, и в частности к панелям управления,
известным как панели на стойках. Блок управления, выполненный в виде опорных стоек, представляет собой
высший класс конструкции подобных устройств, и одной из выдающихся особенностей последних тенденций в
проектировании таких устройств является стремление сделать их максимально «защищенными от ошибок».
Одной из последних разработок является внедрение в устройство выключателя, который предпочтительно
расположен таким образом, чтобы предотвратить доступ посторонних лиц к токоведущим металлическим
частям. В соответствии с настоящим изобретением, такой выключатель управляется ключом, который
необходимо вынуть при открытии двери блока стоек, в результате чего при открытой двери нет возможности
управлять выключателем.
Кроме того, когда двери закрыты и выключатель находится в положении «включено», двери заблокированы и
не могут быть открыты, если ключ не повернут в положение «выключено» 53. Стойка может иметь двери как
спереди, так и сзади, и предпочтительно, чтобы дверь нельзя было открыть, пока выключатель не будет
переведен в положение «выкл», а также чтобы дверь была закрыта, прежде чем выключатель можно будет
перевести в положение «вкл». Это относится как к задней, так и к передней дверям, которые снабжены
механизмом блокировки. Еще одна особенность заключается в размещении токоведущих клемм, то есть
клемм, подключенных к сети электропитания, в отдельном запираемом отсеке, что исключает возможность
случайного поражения электрическим током. С другой стороны, клеммы двигателя не находятся в запертом
отсеке, а очень легко доступны для осмотра и ремонта. Однако это не сопряжено с каким-либо риском,
поскольку основные передняя и задняя двери не могут быть открыты для доступа к клеммам двигателя, пока
выключатель не будет переведен в положение «выкл», как уже упоминалось, и, следовательно, клеммы
двигателя обесточены.
Предпочтительно, стойка устанавливается на чугунном основании, которое также образует камеру
уплотнения, клеммные отсеки и выключатель. Один из вариантов конструкции опорного блока, позволяющий
получить описанные выше результаты, может быть выполнен следующим образом: выключатель
устанавливается в нижней части корпуса непосредственно над основанием, а его рабочие части, вместе с
контактами, которые он соединяет, устанавливаются в закрытом корпусе в задней части блока. Он приводится
в действие квадратным валом, проходящим от задней части устройства к передней и закрепленным сзади в
неподвижной пластине, расположенной внутри задней дверцы, а спереди — в передней пластине указанного
запирающего корпуса. Клеммы, подключенные к сети электропитания, расположены с одной стороны и
соединены проводниками с главными клеммами питания, которые установлены в дополнительном
герметичном корпусе в передней части устройства и слева от рабочей вала. Остальные клеммы в заднем
заблокированном корпусе подключены к блоку управления в верхней части стойки, который может включать в
себя контроллер пошагового управления и контакторы, как будет указано далее.
Затем соединения идут к клеммам двигателя, которые расположены таким образом, чтобы их можно было
осмотреть и отремонтировать после снятия передней двери стойки. Передний фиксирующий корпус,
содержащий основные клеммы питания, также охватывает рабочий вал, предотвращая несанкционированное
вмешательство, например, путем вставки гаечного ключа. Рабочий вал выступает вперед через этот передний
фиксирующий корпус, но заканчивается внутри корпуса, и на его переднем конце закреплена небольшая
отливка с прорезью с одной стороны для приема бокового выступа на рабочем ключе. Передний конец вала
закрыт корпусом, так что отвертку нельзя вставить спереди для включения выключателя без ключа. Передняя
пластина запертого корпуса, содержащая основные клеммы питания, поворачивается вблизи своего нижнего
правого угла, а в верхнем левом углу имеет штифт и паз, с помощью которых она фиксируется.
Непосредственно над шарниром и на одной линии с рабочим валом на передней панели имеется
горизонтальный паз, который предотвращает извлечение ключа, когда выключатель находится в положении
«включено».
Шпиндель ключа имеет квадратную форму в задней части, и когда переключатель находится в положении
«включено», его углы лежат сверху, снизу и с обеих сторон, а квадратная форма имеет такой размер, что
верхний и нижний углы... через прорезь в указанной передней панели. Однако, если ключ повернут на угол 45
градусов, стороны квадрата окажутся сверху и снизу, и ключ можно будет вынуть. К передней части шпинделя
ключа, расположенного снаружи входной двери колонны, прикреплена ручка, например, маховик. Шпиндель
устанавливается в просверленное отверстие в передней двери, и, следовательно, при открытии двери ключ
должен выниматься вместе с дверью, а значит, дверь нельзя открыть, пока выключатель не будет переведен
в положение «выкл». В задней части стойки пластина, на которой расположен задний подшипник рабочего
вала, имеет горизонтальный прямоугольный паз, расположенный немного левее и выше указанного вала.
Непосредственно перед этой пластиной к валу прикреплен секторообразный рычаг, расположенный таким
образом, что он находится горизонтально под пазом, когда выключатель находится в положении «выкл», но
частично закрывает паз, когда выключатель находится в положении «вкл».
Задняя дверь имеет выступ, направленный внутрь таким образом, чтобы проходить через указанный паз при
закрытой двери, но у него есть углублённая хвостовая часть, которая предотвращает попадание выступа в
паз и закрытие двери при контакте с секторообразным рычагом при замкнутом выключателе. Однако, когда
переключатель разомкнут, этот выступ может войти внутрь, и хвостовая часть затем выступает за пределы
Соседние файлы в папке патенты