Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1726
.pdf
Изделия (например, завернутые в пленку плитки шоколада, обозначенные цифрой 15) вводятся вручную или
любым другим подходящим способом последовательно и в непосредственной близости друг от друга между
противоположными внутренними участками конвейерных лент, причем части, к которым нанесен клей,
прилегают к лентам, которые в данном случае представляют собой сложенные части оберток, и ленты
перемещают указанные изделия для доставки в любой подходящий контейнер или в любое необходимое
место.
Нижняя направляющая полоса 16 сформирована на опорной плите или столе 17 или удерживается ею и
вместе с лентами образует канал, по которому изделия 15 перемещаются указанными лентами. Предметы
будут перемещаться и выбрасываться или пропускаться между лентами без повреждения или чрезмерного
давления на них, даже если некоторые из них будут несколько отличаться по размеру от других. Ряд роликов
18 и 18a вращается на шпильках (обозначенных соответственно 19 и 19a), закрепленных на планках 20 и 20,
которые, в свою очередь, регулируемо крепятся к опорной плите или столу 17 винтами 21, проходящими
через пазы 22 и 22a в выступающих из планок 20 и 20"' наушниках. Ролики 18 и 18а расположены на
некотором расстоянии друг от друга позади и прилегают к задней части внутреннего валика каждой из лент 1 и
1а, так что указанные внутренние валы оказывают давление на противоположные концы или стороны
изделий, к которым нанесен клей, по мере их перемещения по указанным лентам.
Ролики 18 расположены не напротив роликов 18а, а зигзагом или со смещением относительно них, так что
ролики каждой серии находятся напротив промежутков между соседними роликами другой серии, и поэтому
изделия, находящиеся между указанными лентами, когда один конец или сторона изделия упирается в часть
ленты, к которой прижимается ролик, на противоположном конце или стороне будут прижиматься частью
противоположной ленты, которая находится между двумя соседними опорными роликами, и таким образом
складки или участки, к которым нанесен клей, удерживаются совместным действием лент и опорных роликов,
при этом ленты натянуты таким образом, чтобы указанные ленты оказывали необходимое упругое давление
на концы или стороны изделий по мере их перемещения между лентами. Таким образом, с помощью лент
можно перемещать по всей длине изделия, например, упакованные пакеты, блоки, таблетки или коробки,
содержащие материал (например, материал в виде мелких частиц, порошка или гранул; например, чай,
разрыхлитель и тому подобное, или хрупкие изделия, такие как шоколадные плитки, сигареты и тому
подобное), на любое желаемое расстояние, при этом на складки или участки, к которым нанесен клей,
оказывается упругое давление в течение необходимого времени, чтобы клей достаточно высох и эффективно
закрепил указанные складки или участки, не повреждая и не ломая обрабатываемые изделия, даже если их
размер будет меняться.
При желании, для облегчения высыхания указанного клея и обеспечения дальнейшего сцепления складок или
участков, на которые он был нанесен, могут быть использованы любые подходящие средства нагрева; однако,
поскольку само по себе средство нагрева не является частью данного изобретения, нам нет необходимости
описывать или иллюстрировать его. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:16:34 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201341A
[]
Усовершенствования в транспортных средствах с самоукладывающимися гусеницами.
Мы, британская компания ARMSTRONG SIDDELEY MOTORS LIMITED, и SPIRITO Компания Armstrong
Siddeley Works, Parkside, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к транспортным средствам с самоукладывающимися
гусеницами, таким как танки, тракторы и тому подобное, и относится к такому типу гусеничной подвески,
которая включает направляющие колеса, взаимодействующие с внутренней стороной гибкой гусеницы,
причем эти колеса установлены парами или иным образом на тележке, которая имеет пружинную опору,
непосредственно или косвенно воздействующую на транспортное средство. Целью изобретения является
обеспечение гибких средств для поддержки тележки, позволяющих ей качаться вокруг оси, перпендикулярной
пути, а также скручиваться вокруг оси, продольной пути, и/или сочетать эти два действия, так что гусеничные
башмаки могут свободно прилегать к поверхности земли. Целью изобретения также является обеспечение
того, чтобы вращательное движение противодействовалось пружиной, так что обувь всегда стремилась бы
вернуться в свое нормальное положение.
Согласно данному изобретению, каждая тележка имеет шаровое соединение с трубчатым плунжером или
подобным устройством, на которое воздействует поддерживающая пружина или пружины, и на шар или
тележку воздействует пружина или пружины таким образом, что движение, возникающее при вращении
тележки вокруг продольной оси, компенсируется пружинами. При необходимости пружины могут также
противодействовать качанию тележки. В одном из способов приложения пружинного давления к шарику,
шарик может иметь носик или стержень, который входит в зацепление с нижней стороной чашки, скользящей
внутри трубчатого поршня и находящейся под действием пружины. Нижняя сторона чашки, которая
контактирует с носиком, имеет такую форму относительно центра шарика, что образует кулачок любой
желаемой формы, так что при движении шарика вокруг любой желаемой оси плунжер должен перемещаться
против пружины, и достигается желаемое сопротивление. В предпочтительной конструкции вдоль боковой
стороны транспортного средства расположен ряд отсеков, в каждом из которых по центру находится
вертикальная направляющая, по которой перемещается плунжер.
Верхний конец плунжера входит в зацепление с основной подвеской, которая не является частью настоящего
изобретения, а в нижней части образовано гнездо, в которое помещается шарик на раме тележки. На каждом
конце рамы установлено колесо или пара колес, и таким образом в каждом отсеке находится комплектная
тележка и сопутствующие детали, колеса которых опираются на внутреннюю поверхность рельсов. Станет
ясно, что благодаря шаровому шарнирному соединению тележки с плунжером, тележка может качаться вокруг
оси, перпендикулярной рельсам, благодаря чему рельсы могут быть совершенно гибкими. Тележка также
может поворачиваться вокруг оси, параллельной рельсам, чтобы башмаки рельсов могли располагаться в
нужном положении. Однако желательно, чтобы башмаки всегда стремились вернуться в нормальное
положение, в котором они приблизительно перпендикулярны оси плунжера, и, следовательно, на шарик или
тележку воздействует пружина (или пружины), обеспечивая желаемый результат. Предпочтительно
размещать эти пружины вне поля зрения, где они защищены от грязи и где все движущиеся части можно легко
смазывать.
Для этой цели шарик может быть выполнен либо в жестком, либо в съемном исполнении со штоком, который
выступает вдоль оси поршня и заканчивается закругленным или иным подходящим по форме концом. Внутри
поршня скользит чашка, на верхней части которой расположена прочная пружина, удерживающая нижнюю
часть чашки на закругленном конце штока. Станет ясно, что если нижняя сторона чашки не является частью
сферы, центром которой является центр шара, то при любом движении шара вокруг его центра поршень
должен двигаться, а длина пружины должна изменяться. Таким образом, путем соответствующей обработки
стенок чашки можно добиться сжатия пружины и получить любой желаемый пружинный эффект. Например,
сечение чашки может быть круглым относительно центра шара в плоскости, содержащей тележку, так что
тележка может свободно качаться с минимальным или нулевым движением чашки и пружины. В
направлениях, перпендикулярных ей, внутренняя форма чашки такова, что скручивание тележки вызывает
значительное перемещение чашки и, соответственно, сопротивление пружины.
В общем случае, внутренняя поверхность чашки будет иметь различную кривизну в разных плоскостях, чтобы
получить требуемый переменный восстанавливающий момент в одной и той же плоскости. Станет ясно, что
шарик, чашка и её пружина движутся вместе при работе основной пружинной подвески и совершают
относительное движение только тогда, когда тележка скручивается и/или качается. Внутренняя часть
плунжера может быть сконструирована таким образом, чтобы содержать смазку, обеспечивающую хорошую
смазку всех деталей, а также их защиту от грязи. Усовершенствования в транспортных средствах с
самоукладывающимися гусеницами.
Мы, британская компания ARMSTRONG SIDDELEY MOTORS LIMITED, и SPIRITO Компания Armstrong
Siddeley Works, Park Side, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к транспортным средствам с самоукладывающимися гусеницами, таким как
танки, тракторы и тому подобное, и оно относится к такому типу гусеничной подвески, который включает в
себя направляющие колеса, зацепляющиеся с внутренней стороной гибкой гусеницы, которые приспособлены
для качания в поперечной и продольной плоскостях и установлены парами или иным образом на тележке,
которая пружинно поддерживается непосредственно или косвенно на транспортном средстве. Целью
изобретения является обеспечение гибких средств для поддержки тележки, позволяющих ей качаться вокруг
оси, перпендикулярной пути, а также скручиваться вокруг оси, продольной пути, и/или сочетать эти два
действия, так что гусеничные башмаки могут свободно прилегать к поверхности земли.
Целью изобретения также является обеспечение того, чтобы вращательное движение было защищено
пружиной, так чтобы обувь всегда стремилась вернуться в свое нормальное положение. Согласно данному
изобретению, каждая тележка имеет универсальный шарнир, соединенный с трубчатым плунжером или
подобным элементом, на который воздействует поддерживающая пружина или пружины, и на тележку
воздействует пружина или пружины таким образом, что относительное перемещение между тележкой и
плунжером осуществляется с противодействием пружинам. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан
боковой вид, частично в разрезе, с изображением одной тележки и ее крепления; на рисунке 2 — вид спереди
той же тележки, частично разобранной, со снятым передним направляющим колесом; и на рисунке 3 —
поперечный разрез детали. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На рисунке
А изображена тележка, несущая два колеса В, которые направляют башмаки или звенья С рельсов. Согласно
одному из вариантов изобретения, каждая тележка имеет шаровое шарнирное соединение с плунжером D,
причем показанное соединение включает шар E на тележке, входящий в шарнир F в нижнем конце трубчатого
плунжера.
Таким образом, тележка может поворачиваться вокруг продольной оси x x (рис. 1), или поперечной оси 3-3
(рис. 2), или, конечно же, любой другой оси. В одном из способов приложения пружинного давления к шарику
E, последний имеет прикрепленный к нему или интегрированный с ним наконечник или стержень G, который
входит в зацепление с нижней стороной чашки H, скользящей внутри трубчатого поршня D и находящейся под
действием пружины J. Нижняя сторона чашки, которая входит в зацепление с наконечником, имеет такую
форму относительно центра шарика E, что она образует кулачок любой желаемой формы, так что при
движении шарика вокруг любой желаемой оси чашка H должна перемещаться против пружины J, и
достигается желаемое сопротивление. В предпочтительной конструкции вдоль боковой стороны
транспортного средства расположен ряд отсеков, в каждом из которых по центру находится вертикальная
направляющая К, по которой скользит плунжер Д. Следует отметить, что благодаря шаровому шарнирному
соединению тележки с плунжером тележка может качаться вокруг оси 3-3, перпендикулярной рельсам, так что
рельсы могут быть совершенно гибкими.
Тележка также может поворачиваться вокруг оси x, параллельной рельсам, так что башмаки рельсов могут
располагаться в нужном положении. Подходя к формированию стенок чашки, можно добиться любого
желаемого пружинящего эффекта. Например, сечение чашки может иметь круглую форму относительно
центра шара в плоскости, содержащей тележку, так что тележка может свободно качаться с минимальным или
нулевым движением чашки и пружины. В направлениях, перпендикулярных этому, внутренняя форма чашки
может быть такой, что скручивание тележки вызывает значительное перемещение чашки и, соответственно,
сопротивление пружины. В общем случае, внутренняя поверхность чашки будет иметь одинаковую кривизну
во всех плоскостях. Очевидно, что шарик E, чашка H и пружина J движутся синхронно при работе основной
пружинной подвески и совершают относительное движение только при скручивании и/или раскачивании
тележки. Внутренняя часть поршня может быть сконструирована таким образом, чтобы содержать смазку,
обеспечивающую хорошую смазку всех деталей, а также защиту от грязи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201342A
[]
Усовершенствованный уплотнитель для дверей от сквозняков. Я, Хейнсворт Хадсон, проживающий по адресу:
Чапел-стрит, 8, Калверли, Лидс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Мое изобретение относится к усовершенствованному уплотнителю для дверей,
предназначенному для закрытия зазора, который часто существует между нижней частью двери и полом или
ступенькой между дверными косяками. Это устройство будет срабатывать, когда дверь закрыта,
предотвращая сквозняки в этом пространстве. Согласно данному изобретению, я использую неподвижную
направляющую, которая крепится к лицевой стороне двери у ее нижнего края, и к этой неподвижной
направляющей на шарнире прикреплена заслонка из дерева, алюминия или другого подходящего материала,
которая служит фактическим уплотнителем и закрывает пространство между нижним краем двери и полом
или ступенькой, когда дверь закрыта. Пружина установлена в соответствующем корпусе и предназначена для
воздействия на эту заслонку, стремясь повернуть ее вокруг шарнирного соединения, чтобы поднять ее нижний
край и предотвратить ее соприкосновение с полом при открытии двери.
На одном конце этой заслонки предусмотрена латунная пластина или другой выступ, который при закрывании
двери упирается в дверной косяк, удерживая откидную заслонку в зазоре между нижней частью двери и полом
или ступенькой. Неподвижная полоса имеет соответствующую форму или иным образом декорирована и
снабжена углублением на нижнем крае, к которому крепится откидная крышка. Это углубление служит упором
для верхнего края откидной створки, ограничивая ее движение при повороте вокруг шарнира под действием
пружины, чтобы поднять ее нижний край над полом. Нижний край клапана, прилегающий к полу или ступеньке,
при желании может быть снабжен полоской гибкого материала, такого как резина, войлок или тому подобное.
Предпочтительно, пружина представляет собой полосу из свернутой стали, установленную на неподвижном
шпинделе в корпусе, закрепленном на верхней неподвижной полосе, установленной на двери. Свободный
конец этой пружины выступает через отверстие в нижней части корпуса, которая выступает за пределы
откидной крышки, и крепится к ней с помощью скобы, U-образного болта или другого подходящего средства.
Корпус пружины может быть снабжен съемной стороной, закрепленной винтами, что обеспечивает легкий
доступ к пружине. Корпус пружины может быть надлежащим образом закреплен на неподвижной полосе с
помощью винтов, проходящих через выступы или фланцы на ней. При установке уплотнителя на дверь его
размещают вдоль нижнего края двери так, чтобы нижний край откидной створки соприкасался с полом или
ступенькой, и плотно прижимают к двери с помощью выступающей пластины на его конце, которая входит в
углубление между внешним краем двери и дверной стойкой. Затем неподвижная планка закрепляется на
двери в этом положении, и когда дверь открывается, пружина автоматически поднимает откидную створку,
освобождая ее от пола или ступеньки, чтобы дверь могла свободно открываться и закрываться. Когда дверь
снова закрывается, выступающая латунная пластина на внешнем конце откидной створки входит в
зацепление с дверной стойкой, поворачивая створку вниз вокруг петли до тех пор, пока она не упрется в пол
или ступеньку, эффективно закрывая любое пространство под дверью и предотвращая проникновение
сквозняков.
Усовершенствованный уплотнитель для дверей от сквозняков. Я, Хейнсворт Хадсон, проживающий по адресу:
Чапел-стрит, 8, Калверли, Лидс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному уплотнителю для дверей,
предназначенному для закрытия пространства, часто существующего между нижней частью двери и полом
или ступенькой между дверными стойками, и, в частности, к уплотнителю, включающему в себя заслонку или
направляющую, которая шарнирно крепится вдоль нижней части двери и прижимается к полу за счет
зацепления с дверной коробкой при закрытой двери, при этом витая пружина, установленная в корпусе,
прикрепленном к двери, соединена между заслонкой и элементом на двери для подъема заслонки от пола при
открытой двери. Согласно изобретению, пружина представляет собой полосу свернутой стали, установленную
на неподвижном шпинделе, закрепленном в корпусе, расположенном на двери, при этом свободный конец
пружины выступает через отверстие в корпусе и соединен с откидной крышкой.
Створка шарнирно прикреплена к неподвижной планке на двери, предпочтительно к нижнему краю планки,
который имеет углубление, образующее упор для верхнего края шарнирно прикрепленной створки,
ограничивающий ее движение. Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я
прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: фиг. 1
представляет собой вид сбоку с разрезом, показывающий два конца устройства. Рис. 2 представляет собой
поперечный разрез рис. 1. Рис. 3 представляет собой разрез рис. 1. На рис. 4 представлен перспективный
вид, иллюстрирующий применение моего изобретения. На рис. 5 представлен поперечный разрез с торца,
иллюстрирующий модификацию. На рис. 6 показан вид спереди на рис. 5, а на рис. 7 — перспективный вид,
иллюстрирующий один из вариантов пластины, закрепленной на дверной стойке и предназначенной для
взаимодействия с откидной створкой при закрытой двери. На чертежах (рис. 1, 2 и 3) к лицевой стороне двери
у ее нижнего края крепится неподвижная направляющая 1, к которой на шарнирах прикреплена заслонка 2 из
дерева, алюминия или другого подходящего материала, выполняющая функцию уплотнителя при закрытии
двери, закрывая пространство между нижним краем двери и полом или ступенькой.
Когда дверь открыта, эта заслонка 2 удерживается вдали от пола с помощью пружинного механизма.
Подходящая для этой цели пружина представляет собой полосу свернутой стали 3, которая закреплена
одним концом на стержне или штифте 4, проходящем через небольшой корпус 5, закрепленный на двери 6,
причем этот корпус открыт в нижней части 7 на ширину, достаточную для того, чтобы заслонка 2 могла
поворачиваться на угол, позволяющий ей оторваться от земли. Внешний конец пружины 3 крепится к заслонке
2 с помощью U-образного болта 8 или другого подходящего средства. Для того чтобы при закрытой двери
заслонка 2 плотно прилегала к полу, к торцу заслонки 2, прилегающему к дверному косяку, крепится
металлическая пластина 9, которая входит в зацепление с дверной стойкой косяка при закрытой двери,
оказывая, соответственно, давление на заслонку 2 вниз. На фиг. 5 и 6 показана небольшая модификация в
виде добавления сегментной пластины 10, закрепленной на заслонке 2 и закрывающей открытую часть 7 в
основании корпуса 5. Сегментная пластина 10 имеет форму, обеспечивающую ее равномерное прилегание к
нижней части корпуса 5, и служит для крепления внешнего конца пружины 3.
В обоих описанных выше вариантах исполнения неподвижная полоса предпочтительно имеет форму
подходящего профиля или иным образом декорирована и снабжена скошенной или углубленной нижней
поверхностью, образующей упор для верхнего края откидной заслонки 2, чтобы ограничить ее движение при
повороте вокруг шарниров 11 пружиной, тем самым поднимая ее нижний край от пола. Нижний край откидной
части 2, прилегающий к полу или ступеньке, при желании может быть снабжен полоской гибкого материала,
такого как резина, войлок или тому подобное. Корпус 5 может быть снабжен съемной боковой или боковыми
стенками, закрепленными винтами, что обеспечивает легкий доступ к пружине. Корпус пружины может быть
надлежащим образом закреплен на неподвижной полосе с помощью винтов, проходящих через выступы или
фланцы на ней. Вместо крепления плоской металлической пластины 9 к откидной части, к дверной стойке
может быть прикреплена пластина 13 (рис. 7), при этом угловая пластина защелки в форме удлинителя 14
предназначена для зацепления с торцом откидной части 2 дверной коробки.
При установке уплотнителя на дверь его размещают вдоль нижнего края двери так, чтобы нижний край
откидной створки 2 соприкасался с полом и плотно прижимал к двери с помощью выступающей пластины 9
или защелки 14. Затем неподвижная планка 1 закрепляется на двери в этом положении, и когда дверь
открывается, пружина автоматически поднимает откидную створку над полом, позволяя двери свободно
открываться и закрываться. Когда дверь снова закрывается, выступающая пластина 9 входит в зацепление с
дверной стойкой, или защелка 14 входит в зацепление с откидной крышкой, поворачивая ее вниз вокруг петли
до тех пор, пока она не упрется в пол, эффективно закрывая любое пространство под дверью и предотвращая
проникновение сквозняков. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты