Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1726
.pdf
Предпочтительно, столб воздуха разделяется нагревательным элементом или устройством таким образом,
чтобы звуковые колебания проходили через тонкие или малые промежутки, прежде чем расширяться в
объеме в окружающий воздух непосредственно или через резонансный рупор или его эквивалент. Циркуляция
воздуха, несущего звуковые волны или колебания, достигается через небольшое отверстие в воздуховоде от
звукового блока, динамика или приемника, предпочтительно расположенном близко к вибрирующей
диафрагме, а выраженная циркуляция может быть обеспечена путем приложения небольшого давления с
помощью насоса или вентилятора, приводимого в движение электродвигателем. Прилагаемые чертежи,
частично схематичные, показывают, как может быть реализовано мое изобретение, причем изображенные
электрические нагревательные элементы представляют собой нагревательную проволоку без изоляции. На
рисунке 1 представлен поперечный разрез камеры, через которую звуковые волны или колебания проходят от
звукового блока, динамика или приемника к выходному отверстию, резонансному рупору или наушнику
аппарата, а на рисунке 2 — вид спереди камеры со снятой одной стороной, на котором показан
нагревательный элемент в установленном положении.
На рисунке 3 показан один из способов разделения витков термоанемометра. На рисунке 4 в боковой
проекции представлен альтернативный метод использования нагревательного элемента с горячей
проволокой. На рисунке 5 в проекции показан звуковой ящик или динамик фонографа или подобного
устройства с нагревательным элементом между ним и резонансным рупором с каждой стороны звукового
ящика или динамика; на рисунке 6 показано расположение клемм для нагревательных элементов в проекции.
Обращаясь сначала к рисункам 1–3, показана нагревательная камера 1, образованная двумя кольцевыми
вогнутыми фланцами 2 и 3, с центральным каналом 4 для входа и выхода звуковых волн. Между двумя
фланцами расположен нагревательный элемент 5, представляющий собой спирали, предпочтительно из
проволоки высокого сопротивления круглого сечения, но может использоваться и ленточная форма
материала. Нагревательный элемент показан поддерживаемым в трех точках, а именно: в одной точке —
выводами 6, а в двух других — выступами 7, встроенными в кольцо 8 из электронепроводящего материала,
например, асбеста, образующее уплотнение между фланцами 2 и 3. Катушки нагревательного элемента 5
показаны расположенными на расстоянии друг от друга в четырех точках с помощью асбестовой нити,
намотанной корзинчатым способом между катушками, как показано пунктирными линиями 9 на рисунке 2 и
схематически показано на рисунке 3.
Такая камера, или несколько таких камер, могут быть вставлены в канал для звуковых волн или колебаний
между динамиком фонографа или подобного устройства и резонансным рупором или его эквивалентом, или
между приемником и наушником или рупором в телефонных приемниках, например, для беспроводной
аппаратуры. Теперь обратимся к рисунку 4, на котором показана модифицированная конструкция
нагревательного элемента, установленного в звуковом ящике фонографа или подобного устройства. Звуковой
ящик обозначен цифрой 10, а звуковые волны направляются непосредственно в трубку 11, закрытую с
верхнего конца 12. Эта трубка пронизана небольшими отверстиями 13, через которые практически все
звуковые волны проходят непосредственно в окружающий воздух. На изображении показана только одна
сторона трубки, пробитая одним рядом перфораций, но их может быть больше одного ряда. В данном случае
нагревательный элемент представляет собой спираль из проволоки 14, показанную в верхнем и нижнем
сечениях, для обеспечения опоры и предотвращения контакта спирали с трубкой, за исключением случаев,
когда предусмотрена изоляция.
На трубке закреплены воротники 15, предпочтительно из электроизоляционного материала, такого как
вулканит, волокно или фарфор, и к верхнему и нижнему воротникам 15 прикреплены концевые участки 6
спирали известным способом. Извилины спирали расположены таким образом относительно отверстий 13
трубки 11, что перед каждым отверстием проходит часть извилины, так что звуковые волны, проходящие
через каждое отверстие, ударяют по горячей спирали. Для обеспечения циркуляции воздуха между звуковым
коробом 10, динамиком или приемником, в 16 предусмотрено отверстие, через которое воздух может
подаваться под достаточным давлением для обеспечения необходимой циркуляции. Естественная
циркуляция воздуха возможна и без давления, но иногда более выраженная циркуляция воздуха бывает
полезной. Спираль, показанная на рисунке 4 под номером 14, не обязательно должна окружать трубку 11;
например, спираль гораздо меньшего диаметра может быть закреплена перед рядом перфораций 13, или
отдельная спираль может быть установлена перед каждым рядом перфораций.
Обращаясь к рисункам 5 и 6, на которых показана другая конструкция для фонографов и подобных устройств,
следует отметить, что звуковой ящик 10 закрыт с обеих сторон, а звуковые волны или колебания с каждой
стороны направляются к отдельным рупорам 17 и 18. Данная конструкция звукового ящика не является
частью настоящего изобретения. С каждой стороны резонаторного ящика имеется камера 1, в которой в
каждом случае расположен нагревательный элемент, соединяющий резонаторный ящик с рупором. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201329A
[]
Двигатели. Устройство для шлифовки клапанов двигателей внутреннего сгорания. Я, Леонард Пэдли, 77,
Маунт-Плезант-роуд. Компания Sheffield, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к держателям для шлифовки клапанов
для двигателей внутреннего сгорания и будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, на
котором на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — разрез торца. Инструмент состоит из отрезка
цельнотянутой стальной трубы, снабженной поперечной рукояткой. торцы клапанов, снабженные разрезным
штифтом "B" для торцов клапанов с прорезями. Винт A для сплошных концов клапанов используется, когда
штоки клапанов имеют углубление для крепления разрезным воротником, как это используется в
большинстве двигателей с верхним расположением клапанов. Инструмент крепится к штоку клапана простым
ввинчиванием установочного винта А большим и указательным пальцами в углубление на конце штока
клапана. Шплинт B используется, когда в штоках клапанов имеется паз для обычного шплинта, как это
делается в большинстве двигателей с боковым расположением клапанов.
Инструмент крепится к штоку клапана путем пропускания шплинта через отверстие в инструменте, а также
через паз в штоке клапана.
Двигатели. Устройство для шлифовки клапанов двигателей внутреннего сгорания. Я, Леонард Пэдли, 77,
Маунт Плезант Роуд, Шеффилд, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к держателям для шлифовки клапанов двигателей внутреннего сгорания и будет
лучше понято при обращении к чертежу, расположенному слева от предварительной спецификации, на
котором на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — разрез торца. Инструмент состоит из отрезка
цельнотянутой стальной трубы, снабженной поперечной рукояткой, а также установочным винтом «А» для
цельных концов клапана и шплинтом «В» для концов клапана с прорезями. Винт A для сплошных концов
клапанов используется, когда штоки клапанов имеют углубление для крепления разрезным воротником, как
это используется в большинстве двигателей с верхним расположением клапанов. Инструмент крепится к
штоку клапана простым ввинчиванием установочного винта А большим и указательным пальцами в
углубление на конце штока клапана.
Шплинт B используется, когда в штоках клапанов имеется паз для обычного шплинта, как это используется в
большинстве двигателей с боковым расположением клапанов. Инструмент крепится к штоку клапана путем
пропускания шплинта через отверстие в инструменте, а также через паз в штоке клапана. В процессе работы
клапан прижимается к своему седлу путем вытягивания инструмента. Инструмент одновременно вращается, в
результате чего клапан затачивается. Отличительными особенностями конструкции являются: (A) Полая
трубка, позволяющая вводить шток клапана в инструмент. (B) Установочный винт и отверстия для шплинта,
позволяющие закрепить инструмент на штоке клапана, как описано выше. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:16:14 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201331A
[]
Усовершенствованные многоламповые электрические светильники. Мы, Макс Джон Рейлинг и Чарльз
Представители компании Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к подвесным многоламповым
электрическим светильникам, в которых над лампами расположен металлический отражатель, и которые
могут быть снабжены или не снабжены защитным кожухом известной или удобной формы. Изобретение
применимо к фитингам различного назначения, но особенно разработано для использования в местах,
подверженных воздействию окружающей среды, таких как доки, железнодорожные товарные депо и тому
подобное. Изобретение будет описано более подробно в применении к кластерным фитингам, обычно
известным как грузовые кластеры, в которых опорное кольцо расположено по центру отражателя, а анкерные
или стяжные кольца расположены по краю отражателя. Ввиду климатических и других суровых условий,
которым подвергаются эти светильники, они должны быть прочными, водонепроницаемыми или снабжены
средствами, предотвращающими повреждение патронов ламп, их опор и соединений от дождя и снега, и, в
частности, необходимо установить патроны ламп таким образом, чтобы они были хорошо изолированы от
металлического отражателя.
Вкратце, наше изобретение заключается в креплении патронов ламп на металлическом держателе, который
поддерживается отражателем, при этом отличительной особенностью является то, что указанный держатель
изолирован от отражателя в целом, а не изолирует каждый патрон ламп по отдельности. В сочетании с этой
усовершенствованной конструкцией мы изготавливаем отражатель таким образом, чтобы указанная изоляция
могла быть легко и надежно выполнена, а детали легко собирались без риска неправильной установки, и,
кроме того, мы предпочтительно снабжаем отражатель улучшенными средствами заземления. Наш
отражатель состоит из двух частей: центральной части, скажем, из чугуна, к которой крепится опорное кольцо.
Центральная часть имеет форму, по существу, перевернутой тарелки, и к ней прикреплено кольцо из
листового металла, образующее основную часть отражателя, внутренний край которого крепится к внешнему
краю центральной части с помощью соответствующих шпилек и гаек, а между двумя частями находится
асбестовая или аналогичная шайба.
Указанные шпильки и гайки также служат для удержания несущей конструкции, на которой установлены
патроны ламп, при этом отличительной особенностью является то, что указанная несущая конструкция
изолирована от шпилек, например, с помощью втулок и шайб из миканита или другого подходящего
материала. Ниже указанного держателя и снаружи патронов ламп мы предусмотрели выпуклый отражатель с
отверстиями для вставки ламп в патроны, причем эти отверстия предпочтительно изолированы обычным
способом. Эта выпуклая часть отражателя имеет центральное отверстие, расположенное под фарфоровым
изолятором на держателе лампы. Конструкция такова, что если вода попадет в светильник, она стечет мимо
фарфорового изолятора и выйдет через отверстие в выпуклой части отражателя, которая может быть
прикреплена к вышеупомянутой кольцевой части болтами и гайками или другими подходящими способами.
Центральная часть отражателя, которая, как указано выше, может быть изготовлена из чугуна, снабжена
сальником для проводов. Этот кабельный ввод предпочтительно выступает вбок и предназначен для приема
трехжильного кабеля, один из элементов которого используется для заземления и предпочтительно проходит
через ввод вместе с проводами, а затем поворачивается обратно, чтобы снова пройти через ввод, после чего
он соединяется с внешней стороной чугунной части с помощью подходящего винта и шайбы, обеспечивая
таким образом очень эффективное соединение, на которое вряд ли повлияет погодная обстановка.
Для эффективного предотвращения случайного или иного неправильного электрического соединения между
частями отражателя и любыми канатами, кабелями, мачтами или людьми, которых может коснуться
отражатель, между центральной чугунной частью и частью отражателя из листового металла предусмотрено
одно или несколько металлических соединений, обеспечивающих эффективное заземление последней через
вышеупомянутый провод. При желании защитный кожух на передней части отражателя может быть закреплен
на шарнире с одной стороны и снабжен запирающим устройством с другой, чтобы предотвратить
несанкционированное снятие ламп. Подключение к лампам может осуществляться через любой подходящий
патрон, предусмотренный на вышеупомянутом изоляционном блоке. Усовершенствованные многоламповые
электрические светильники. Мы, Макс Джон Рейлинг и Чарльз Уоллес Сондерс, оба подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подвесным многоламповым
электрическим светильникам, в которых над лампами расположен металлический отражатель, обычно
снабженный проволочной защитой.
Изобретение применимо к фитингам различного назначения, но особенно разработано для использования в
местах, подверженных воздействию окружающей среды, таких как доки, железнодорожные товарные депо и
тому подобное. Изобретение будет описано более подробно в применении к кластерным фитингам, обычно
известным как грузовые кластеры, в которых опорное кольцо расположено по центру отражателя, а анкерные
или стяжные кольца расположены по краю отражателя. Ввиду климатических и других суровых условий,
которым подвергаются эти светильники, они должны быть прочными, водонепроницаемыми или снабжены
средствами, предотвращающими повреждение патронов ламп, их опор и соединений от дождя и снега, и, в
частности, необходимо установить патроны ламп таким образом, чтобы они были хорошо изолированы от
металлического отражателя. Вкратце, наше изобретение заключается в креплении патронов ламп на
металлическом держателе, который поддерживается отражателем, при этом отличительной особенностью
является то, что указанный держатель изолирован от отражателя в целом, а не изолирует каждый патрон
ламп по отдельности.
В сочетании с этой усовершенствованной конструкцией мы изготавливаем отражатель таким образом, чтобы
указанная изоляция могла быть легко и надежно выполнена, а детали легко собирались без риска
неправильной компоновки, и, кроме того, мы предпочтительно снабжаем отражатель улучшенными
средствами заземления. Наш отражатель имеет кольцевую форму и крепится к центральной части, например,
из чугуна, которая служит опорой, не выполняя какой-либо специальной функции отражателя. Эта часть
имеет форму перевернутой тарелки и крепится к внутреннему краю кольцевого отражателя с помощью
соответствующих шпилек и гаек, предпочтительно с асбестовой или аналогичной шайбой между двумя
частями. Указанные шпильки и гайки также служат для удержания несущей конструкции, на которой
установлены патроны ламп, при этом отличительной особенностью является то, что указанная несущая
конструкция изолирована от шпилек любым подходящим способом, например, с помощью втулок и шайб из
миканита или другого подходящего материала. Ниже указанного держателя и снаружи патронов ламп мы
предусмотрели выпуклый отражатель с отверстиями для вставки ламп в патроны, причем эти отверстия
предпочтительно изолированы обычным способом.
Эта выпуклая часть отражателя имеет центральное отверстие, расположенное под фарфоровым или
аналогичным распределителем на держателе лампы. Конструкция такова, что если вода попадет в
светильник, она будет стекать мимо фарфорового распределителя и выходить через отверстие в выпуклой
части отражателя, которая может быть прикреплена к вышеупомянутой кольцевой части винтами, гайками или
другими подходящими способами. Центральная часть или держатель, который, как указано выше, может быть
изготовлен из чугуна, снабжен сальником для выводов. Этот кабельный ввод предпочтительно выступает
вбок и предназначен для приема трехжильного кабеля, один из элементов которого используется для
заземления и предпочтительно проходит через ввод вместе с проводами, а затем поворачивается обратно,
чтобы снова пройти через ввод, после чего он соединяется с внешней стороной чугунной части с помощью
подходящего винта и шайбы, обеспечивая таким образом очень эффективное соединение, на которое вряд ли
повлияет погодная обстановка. Для эффективного предотвращения случайных или иных неправильных
электрических соединений с канатами, кабелями, мачтами или людьми, между центральной чугунной частью
и отражателем предусмотрено одно или несколько металлических соединений, обеспечивающих
эффективное заземление последнего через вышеупомянутый провод.
При желании защитный кожух на передней части отражателя может быть закреплен на шарнире с одной
стороны и снабжен запирающим устройством с другой, чтобы предотвратить несанкционированное снятие
ламп. Подключение к лампам может осуществляться через любой подходящий патрон, предусмотренный на
вышеупомянутом изолированном держателе. Теперь мы опишем наше изобретение со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана вся конструкция целиком, частично в разрезе, а на фиг.
2 — ее деталь. В этом примере центральная или несущая часть a снабжена опорным кольцом b, к которому
прикреплен отражатель c. Под деталью а находится опора d для патронов ламп e. Эта опора крепится к
детали а. болтами и гайками f, которые также служат для скрепления деталей а. и с. Опора cl изолирована от
болтов и гаек шайбами g и втулками h, изготовленными из слюды или другого изоляционного материала. Эта
конструкция хорошо видна на рис. 2, где показаны болты и гайки, изображенные на рис. 1, а также
увеличенные фрагменты фитинга.
На рисунке i показана асбестовая шайба, а на рисунке j — металлическая прокладка. Кабель вводится через
сальник k, который снабжен заземляющим винтом π для целей, описанных выше. Внутри отражателя, на
опоре d, установлен распределитель известного или удобного типа. Вышеупомянутый выпуклый отражатель
показан под номером m и крепится к основному отражателю c винтами и гайками, как показано под номером o.
Этот выпуклый отражатель имеет отверстия в точке p для вставки ламп в патроны. На рисунке r показана
проволочная защитная решетка, которая шарнирно соединена с деталью c в точке s и также удерживается
зажимами t, которые показаны закрепленными на анкерных кольцах v. Как видно, опора d в целом
изолирована от отражателя, и ее части легко и точно собираются, образуя прочное и надежное крепление.
Возможны различные модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201332A
[]
Усовершенствования в производстве камфоры и связанные с ним аспекты. Я, Иоганн Шиндельмейзер, из
Дорпата, Эстония, гражданин Эстонской Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение относится
к следующему: данное изобретение относится к производству камфоры. Основная цель изобретения —
разработка усовершенствованного процесса производства камфоры. Согласно изобретению, бомеол или
изоборнеол в мелкодисперсном состоянии в присутствии воздуха или другого окисляющего газа пропускают
через окислительный катализатор, предпочтительно высокоактивный древесный уголь, нагретый до
подходящей температуры. Под «высокоактивным» древесным углем понимается древесный уголь,
обладающий свойством поглощать значительные объемы газа. Как известно, древесный уголь, получаемый
путем карбонизации твердых пород древесины, обладает свойствами, позволяющими значительно повысить
его способность поглощать газы при соответствующей обработке. Удобно, что древесный уголь,
используемый в соответствии с изобретением, получают путем насыщения древесного угля раствором
карбоната калия, содержащим, например, 20% соли, частичной сушки и прокаливания полученного продукта.
Прокаливание древесного угля может быть осуществлено путем помещения частично высушенного продукта
обработки древесного угля 20%-ным раствором карбоната калия в реторту, в которой он нагревается для
удаления воды, после чего реторта закрывается, чтобы предотвратить доступ воздуха, и прокаливание
завершается в этих условиях. Окисление борнеола и изоборнеола удобно осуществлять при температурах,
близких к температурам кипения этих веществ. Процесс может, например, осуществляться путем нагревания
массы борнеола или изоборнеола в перегонном сосуде, снабженном башней с множеством перфорированных
тарелок, поддерживающих уголь, до температуры кипения борнеола или изоборнеола, а именно до 212°C;
одновременно в башню подается воздух, нагретый до несколько более высокой температуры, например, до
2150°C. Это может быть достигнуто, например, путем оснащения котла трубкой, через которую в котел
подается воздух, нагретый до желаемой температуры, а затем вместе с парами борнеола или изоборнеола он
проходит в башню, где под действием древесного угля будет происходить каталитическое окисление
борнеола и изоборнеола.
Камфора, связанная с определенной долей борнеола или изоборнеола, не подвергшегося окислению и
перешедшего из колонны, конденсируется любым подходящим способом, а полученный продукт подвергается
фракционной перегонке или сублимации для отделения камфоры. Как станет понятно, изобретение не
ограничивается обработкой борнеола или изоборнеола из какого-либо конкретного источника.
Усовершенствования в производстве камфоры и связанные с ним аспекты. Эстония, гражданин Эстонской
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству камфоры путем пропускания борнеола или изоборнеола в мелкодисперсном состоянии в
присутствии воздуха или другого газа, содержащего свободный кислород, через окислительный катализатор,
нагретый до подходящей температуры, и имеет своей целью усовершенствование этого процесса. Согласно
изобретению, в качестве катализатора используется высокоактивный древесный уголь.
Под «высокоактивным» древесным углем понимается древесный уголь, обладающий свойством поглощать
значительные объемы газа. Как известно, древесный уголь, получаемый путем карбонизации твердых пород
древесины, обладает этим свойством, и при соответствующей обработке способность угля поглощать газы
может быть значительно повышена. Удобно, что древесный уголь, используемый в соответствии с
изобретением, получают путем насыщения древесного угля раствором карбоната калия, содержащим,
например, 20% соли, частичной сушки и последующего прокаливания. полученный продукт. Прокаливание
древесного угля может быть осуществлено путем помещения частично высушенного продукта обработки
древесного угля 20%-ным раствором карбоната калия в реторту, в которой он нагревается для удаления
воды, после чего реторта закрывается, чтобы предотвратить доступ воздуха, и прокаливание завершается в
этих условиях. Окисление борнеола и изоборнеола удобно осуществлять при температурах, близких к
температурам кипения этих веществ.
Процесс может, например, осуществляться путем нагревания массы борнеола или изоборнеола в перегонном
сосуде, снабженном башней с множеством перфорированных тарелок, поддерживающих уголь, до
температуры, близкой к температуре кипения борнеола или изоборнеола, а именно, ниже 212°C;
одновременно в башню подается воздух, нагретый до несколько более высокой температуры, например, до
215°C. В качестве примера, иллюстрирующего подходящий способ осуществления изобретения, приводятся
следующие сведения: в котел вводят необходимое количество борнеола или изоборнеола, над которым
располагается башня, снабженная множеством тарелок, на каждой из которых находится тонкий слой
древесного угля. В котле ниже уровня поверхности содержащегося в нем борнеола или изоборнеола
предусмотрена змеевик из перфорированных труб, через который подается воздух, нагретый до 2150 °C.
Нагретый до той же температуры воздух также подается через трубу, входящую в котел на небольшом
расстоянии ниже башни, с целью первоначального нагрева башни до желаемой температуры и поддержания
ее на этом уровне.
Нагретый воздух, проходящий через борнеол или изоборнеол по змеевику трубы, вызывает испарение
обрабатываемого материала, после чего нагретый воздух вместе с парами проходит через башню и вступает
в тесный контакт с находящимся в ней активированным углем, в результате чего происходит окисление. Из
башни продукт реакции поступает в конденсационную камеру, где происходит конденсация образовавшегося
камфора и неокисленного исходного материала. Из камеры отводится конденсат, который подвергается
рублимации или фракционной дистилляции для отделения камфоры. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201333A
[]
Усовершенствованная портативная подставка для демонстрации товаров в магазинах, витринах,
демонстрационных залах и подобных местах. Я, Артур Уолтер Тейлор, проживающий по адресу:
Нью-Браун-стрит, 5, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной портативной
подставке для демонстрации товаров, предназначенной для использования в магазинах, витринах,
демонстрационных залах и подобных местах, целью которой является создание подставки, состоящей из
вертикальной стойки, предпочтительно трубчатой формы, снабженной парами прямоугольных пазов, один
больше другого, или множеством прямоугольных пазов или отверстий в разных точках вокруг вертикальной
стойки описанного типа, и расположенной на некотором расстоянии друг от друга для приема опорных
стержней, каждый из которых имеет плоский или изогнутый по окружности крючкообразный конец для
прохождения в больший паз и прямой выступ для прохождения в меньший паз или отверстие, при этом
расположение плоского крючкообразного конца каждого опорного стержня таково, что стержень не смещается
вбок, но может быть легко поднят или извлечен из положения.
Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид
сбоку переносной подставки, частично в разрезе, фиг. 2 — план разреза по линии 1-2 на фиг. 1 и фиг. 3 —
план разреза по линии 3-4 на фиг. 1. Следует понимать, что приведенный чертеж является примером,
демонстрирующим возможный способ реализации моего изобретения. На таком чертеже a обозначает
основание любой подходящей формы и характера, от которого отходит выступающая колонна,
предпочтительно металлическая и трубчатой формы, обычно цилиндрической, но не обязательно. Этот столб
можно удобно закрепить к основанию любым подходящим способом. На чертеже показано, что он крепится к
основанию с помощью фланца b, опирающегося на верхнюю часть основания, и центрального болта bl,
проходящего от основания через трубку, где он имеет резьбу для установки крышки c соответствующей
формы. Трубчатая стойка снабжена несколькими парами прямоугольных пазов или несколькими
расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами d и e, находящимися в разных точках по
окружности стойки, причем пазы, обозначенные d, обычно и предпочтительно больше пазов, обозначенных e,
хотя пазы могут быть одинакового размера.
Прорези могут быть расположены вокруг опоры в любой удобной конфигурации. Вместе с такой опорой я
использую ряд демонстрационных стержней, внешние концы которых изогнуты или приспособлены для
установки любых подходящих опорных устройств в соответствии с характером демонстрируемых предметов.
С другой стороны, конструкция внутреннего конца каждого стержня представляет собой важную особенность
моего изобретения. Таким образом, стержень изогнут в точке g практически под прямым углом к своей
основной части и закреплен заклепками, сваркой или любым другим подходящим способом, либо выполнен
заодно с пластиной h, либо имеет форму, образующую саму пластину. Пластина h предпочтительно
предназначена для плотного прилегания к внешней поверхности стойки a, независимо от того, круглая она
или плоская, а ее верхний конец снабжен крюком i, который проходит через паз d и затем опускается вниз,
устанавливаясь на стойке. Нижний конец пластины снабжен выступом j, который входит в паз e; цель этого
выступа — предотвратить боковое смещение нижнего конца пластины и, следовательно, стержня f.
Этому также способствует расположение крюка на прямой кромке нижней части прорезного участка стойки.
Конструкция крючка также обеспечивает надежную фиксацию удилища. При этом стержни при необходимости
можно легко отсоединить от опоры. Я хотел бы, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь металлическим
столбом, входящим в состав моего изобретения, и не рассматриваю столбы из любого подходящего
материала, комбинации материалов или отдельных частей, с помощью которых достигаются те же цели. Мне
известно, что ранее в выставочных стендах предлагалось использовать стойку с отверстиями или пазами
одинакового размера в сочетании с гнездами или кронштейнами, каждый из которых имеет пару
крючкообразных выступов для соединения с пазами. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201334A
[]
Столовые приборы, плиты, посуда и другие предметы сервировки. Новое или усовершенствованное
устройство или захват для работы с горячей кухонной утварью. Я, Джозеф Хобсон, проживающий по адресу:
10, Колдон Роуд, Шелтон, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое изобретение относится к
новому или усовершенствованному устройству или захвату для работы с горячей кухонной утварью, горячими
тарелками, блюдами и другой посудой, целью которого является создание простого, недорогого и
эффективного устройства для захвата, которое легко держать в руках. Согласно моему изобретению, я
изготавливаю усовершенствованный захват или устройство, предпочтительно из листовой стали, которая
штампуется или формуется таким образом, чтобы образовывать пружинные губки приблизительно
одинаковой длины; рукоятка захватного устройства изогнута, чтобы обеспечить большую упругость между
губками для их нормального открытия. The__ или снабжены пробкой или другим подходящим материалом,
чтобы предотвратить выскальзывание предмета при захвате. Обычно губки пружинного захватного устройства
разведены, но для их смыкания и захвата нагревательной плиты или другого предмета используется рычаг
давления, шарнирно прикрепленный к выступающим элементам на нижней губке.
При нажатии большим пальцем на рычаг прижима верхняя пружинная губка прижимается к нижней
неподвижной губке, и изделие надежно захватывается. Как только отпускается шарнирный рычаг давления,
подпружиненные зажимные губки автоматически раздвигаются. Чтобы поднять, скажем, горячую тарелку,
подпружиненные зажимы располагаются выше и ниже края тарелки, затем большим пальцем нажимается
рычаг давления, в результате чего верхняя губка опускается и прочно захватывает тарелку, которую можно
удобно перенести с плиты или из другого места, без необходимости использовать тряпку. Другие горячие
предметы или посуда могут быть подняты аналогичным образом. Когда мое захватывающее устройство
используется для захвата или поддержки блюд с пудингом, я немного изменяю форму пружинных
захватывающих губок. В этом случае верхняя челюсть имеет конец, повернутый вниз, чтобы захватывать
___внутрь края блюда, но при этом не касаться находящейся внутри пищи, а нижняя челюсть повернута вниз
и под небольшим наклоном, чтобы соприкасаться с наклонной внешней поверхностью блюда.
В этом случае рукоятки также могут быть закрыты или облицованы пробкой или другим подходящим
материалом, чтобы предотвратить скольжение предмета во время захвата. Новая или усовершенствованная
рукоятка или устройство для работы с горячей кухонной утварью, плитами, посудой и другими емкостями. Я,
Джозеф Хобсон, проживающий по адресу: 10, Колдон Роуд, Шелтон, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованному или новому «захвату» или устройству для работы с горячей кухонной
утварью, горячими тарелками, горячими блюдами и другими подобными сосудами, — целью данного
изобретения является создание простого и недорогого портативного захватывающего устройства, которое
легко держать в руках. На прилагаемых чертежах фиг. 1 показан боковой вид захватывающего устройства,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, в его нормальном или открытом положении. Рис. 2
представляет собой вид с торца рис.
Я смотрю в направлении, указанном стрелкой А. Рис. 3 — это вид сверху на рис. 1. На фиг. 4 показан боковой
вид модифицированной формы передней части, изображенной на фиг. 1, что позволяет легче захватывать
горячую глиняную или металлическую посуду, блюда для мяса, пироги, формы для выпечки или другие
подобные предметы с наклонной или изогнутой поверхностью, а на фиг. 5 — поперечный разрез
петлеобразного конца таких «захватов», выполненный по линии B-C на фиг. 1 и 4. Согласно моему
изобретению, я изготавливаю такие усовершенствованные рукоятки или устройства различных размеров из
формованных заготовок, вырезанных из листовой латуни, листовой стали, листового алюминия, листовой
алюминиево-бронзовой стали или подобного подходящего металлического сплава соответствующей
толщины, калибра и гибкости с помощью инструмента или станка. При изгибании заготовок до требуемой
формы и их соединении образуются две пружинные губки a, b приблизительно одинаковой длины, рукоятка
или задний конец c таких захватных устройств. между такими зажимами должна быть пружина, чтобы
удерживать их в нормальном положении на расстоянии друг от друга. Между верхними концами наклонных
выступов d и e, образованных в одном соединении с
Передний конец металлического рычага f соответствующей формы был установлен на шарнирном креплении
таким образом, чтобы его нижняя изогнутая часть g опиралась на верхнюю поверхность верхнего пружинного
рычага. Челюсти таких захватывающих устройств, как указано выше, обычно разведены; но для того, чтобы
заставить такие челюсти сомкнуться, Для горячегли, металлических обеденных тарелок или других изделий
верхняя свободная часть металлического рычага f, шарнирно закрепленного на его переднем конце,
Соседние файлы в папке патенты