Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1709
.pdf
Следует отметить, что скорость прохождения ленты по ленточному ролику может изменяться с помощью
рычага 11, который, перемещая фрикционное колесо 9, изменяет передаточное отношение между шпинделем
6 и шпинделем 13. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200928A
[]
Усовершенствования, касающиеся учета звонков в телефонных системах. Мы, компания SIEMENS
BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W. 1,
зарегистрированная в США. Лондон, S.E. 7, подданный Великобритании, и Уильям Джордж Паттерсон,
проживающий по адресу: Карлтон-роуд, 3, Брокли, Лондон, S.E. 4, подданный Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к учету звонков в телефонных системах. В
системах, использующих автоматические коммутационные устройства, измерение интенсивности вызова
обычно происходит в результате переключения каналов связи на вызываемом абоненте, снимающем трубку.
Однако изменения в цепи, вызванные случайными токами, могут привести к тому, что оплата вызова будет
производиться за счет вызывающего абонента, даже если вызываемый абонент не ответил. Для
предотвращения ложных показаний счетчика было предложено сделать его, или реле, управляющее
счетчиком, с замедленным срабатыванием, или реле замедленного действия, связанное с реле управления
счетчиком для замедления его работы. Предполагается, что если изменения в цепи, которые могли бы
вызвать срабатывание счетчика, не сохраняются в течение периода, соответствующего определенной
задержке, обеспечиваемой замедляющим устройством, то вызов не регистрируется.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, мы предлагаем механическое устройство
синхронизации, общее для ряда переключателей, которое при возникновении изменения цепи,
соответствующего ответу вызываемого абонента, устанавливает определенный период задержки, при
условии, что указанное изменение цепи все еще существует, до того, как начнут действовать измерительные
устройства. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что цепь счетчика замыкается на
механически заданный минимальный интервал времени для обеспечения надежной работы счетчика.
Предпочтительно, механическое устройство синхронизации состоит из непрерывно вращающегося кулачка,
который воздействует на пружину или пружины для замыкания и размыкания цепей. При реализации
изобретения механическое устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы замыкать цепь
реле, цепь которого формируется по ответу вызываемого абонента. Указанное реле блокируется по своим
собственным контактам, но при этом остается зависимым от непрерывности разговора по линии вызываемого
абонента. Реле также подготавливает цепь счетчика и цепь второго реле, которая после заданного интервала
времени замыкается таймером.
Второе реле замыкает цепь счетчика, и удерживающая цепь второго реле также зависит от состояния линии
вызываемого абонента. Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует способ осуществления
изобретения. На рис. 1 показана схема абонентского предварительного селектора автоматической
телефонной системы; на рис. 2 — селектор первой группы. Полные схемы управления селектором групп не
показаны, а представлены только части, необходимые для понимания изобретения. На рис. 1 показаны
провода a и b, идущие от абонентского прибора. Линейное реле обозначается буквой R, а управляющий
магнит предварительного селектора — буквой D. и Z — счетчик абонента, подключенный параллельно
обмотке c реле T. Когда абонент устанавливает соединение, срабатывает линейное реле R, и ползунки
предварительного селектора ищут свободный групповой селектор. При достижении состояния свободного
селектора группы тестовое реле Т включается в цепь от батареи селектора группы через обмотки a и c
тестового провода c реле Т и замыкает цепь на землю через контакт реле R. Срабатывание реле Т отключает
приводной магнит D предварительного селектора, отключает его обмотку с высоким сопротивлением a и
остается в замкнутом состоянии на проводе c.
Из-за высокого сопротивления на конце измерительной цепи, отвечающем за селектор группы,
измерительный прибор Z, подключенный параллельно обмотке c, не работает. Для работы счетчика батарея в
соответствующий момент времени подается известным способом через низкоомное сопротивление на
селекторе групп. На рис. 2 схема батарейной цепи для тестового реле предварительного селектора
представлена под номером 10, поскольку предусмотренная цепь зависит от формы цепи управления
групповым селектором. Реле ответа Y в цепи питания линии вызываемого абонента срабатывает, когда
вызываемый абонент отвечает и готовится к подключению на своем контакте Y. Общим для большого числа
реле состоит из кулачка 11, который непрерывно вращается, приводимый в движение, например,
электродвигателем. Кулачок 11 соединен с комплектом пружин, включающим пружины 12, 13 и 14. Средняя
пружина 13 соприкасается с пружиной 12, когда носик 15 кулачка проходит под ней, и соприкасается с
пружиной 14, когда углубление 16 проходит под ней.
Кулачок вращается против часовой стрелки. Предположим, что вызываемый абонент ответил и контакт y
замыкается. В этом случае цепь обмотки c реле... обмотка c реле ZA, общая точка 17 реле SA, пружины 12 и
13 заземляются. Система Relay SA активируется. К Цепь реле SA замкнута относительно земли, батареи,
обмотки А реле SA, контакта. При контакте sa цепь измерения подготавливается. Если во время прохождения
носовой части 15 под пружиной 13 или во время нахождения пружины 13 в среднем положении, показанном
на рисунке, реле Y обесточивается, реле SA срабатывает, и цепи возвращаются в исходное состояние. Если
реле Y остается под напряжением, то когда демпфирование 16 попадает под пружину 13, цепь замыкается от
земли, через пружины 13 и 14, обмотку a реле ZA, контакт sa, обмотку b батареи реле SA на землю. Реле ZA
срабатывает и при переключении контакта za замыкает удерживающую цепь на своей обмотке b. Это
разрывает удерживающую цепь реле SA на контакте za, но реле SA по-прежнему удерживается своей
обмоткой b.
При замыкании контакта za цепь измерительного прибора замыкается, соединяясь с землей, батареей,
низким сопротивлением 18 Ом, контактом za, контактом sa, контрольным проводом c и реле
предварительного выбора тока, а также самим измерительным прибором. Вследствие увеличения тока
включается измерительный прибор Z. Цепь счетчика остается замкнутой до тех пор, пока вдавливание 16
кулачка 11 остается под пружиной 13, так что время подачи измерительного тока может быть задано и
сделано по меньшей мере равным тому, которое необходимо для обеспечения удовлетворительной работы
счетчика. Когда депрессия 16 проходит из-под пружины 13, реле SA размыкает цепь, открывая
измерительный механизм. Она продолжает удерживаться над своей обмоткой b до тех пор, пока реле Y не
будет отпущено по завершении разговора. Следует понимать, что вместо кулачкового механизма могут
использоваться вращающиеся переключатели, замыкающие контакты, или любое другое механически
управляемое устройство, замыкающее необходимые цепи в надлежащей последовательности и с требуемым
интервалом времени. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200929A
[]
и тому подобное. Клуб, Тависток-сквер, 37-40, Лондон. Суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для копирования и изготовления
документов, чертежей и тому подобного, предназначенных для практического использования в колледжах,
школах, на ранчо, в уединенных поселениях, у костра, дома, на предприятиях и в подобных местах, для
тренировки кисти и руки в свободных и легких движениях при создании правильных четких контуров и копий
чертежей, эскизов, карт, планов, диаграмм, нот, написанных, напечатанных, литографированных,
гравированных, вырезанных, проштампованных или сфотографированных, числовых и других символических
символов всех языков, которые встречаются в документах, письмах, иллюстрациях и книгах. Для обеспечения
таких свободных и легких движений заостренный инструмент, перо без чернил или подобное средство
направляется по отраженным четким контурам символических символов и тому подобного, показанных на
частично затененной копировальной поверхности этого аппарата, расположенного с одной стороны
вертикальной или наклоненной к вертикальной отражающей пластине или листу и противоположной той
стороне отражающей пластины или листа, на которой находится документ, символические символы, карты
или чертежи которого должны быть скопированы или обведены, по их четким отраженным контурам,
показанным на частично затененной отражающей копировальной поверхности.
Для создания копии документа и тому подобного используются остроконечные маркеры, ручки, карандаши и
тому подобное, которые направляются по четко отраженным контурам рисунков, эскизов, карт, символов
символики, математических знаков и числовых цифр, четко отраженных от документа и тому подобного, на
частично затененную копировальную поверхность. Для наглядности или иллюстрации экземпляров
документов, описывающих предмет и подобных материалов, в них или на них размещаются соответствующие
рисунки, карты или эскизы. Один из простейших типов или вариантов этого аппарата заключается в
изготовлении его из одной или нескольких частей с помощью плоской чертежной доски или подобного
материала и размещении на ней вертикальной или наклонной к вертикальной отражающей пластины или
листа из прозрачного цветного, тонированного, затененного или чистого стекла, или из стекла в сочетании с
другими прозрачными веществами, которые могут быть изготовлены из осколочного или неосколочного
стекла. Когда для отражающей пластины или листа используется прозрачное стекло или стекло в сочетании с
другим прозрачным веществом, изготавливается экран или несколько экранов для частичного затенения
поверхности копии, которую необходимо сделать или отсканировать с документа, который размещается на
противоположной стороне отражающей пластины или листа.
Эти экраны также изготавливаются из прозрачного цветного, тонированного или затененного стекла, или из
стекла в сочетании с другими прозрачными веществами, и могут быть изготовлены из стекла с осколками или
без них, и могут использоваться для регулирования характера и количества света, проходящего через них, что
позволяет четко видеть отраженные контуры на копирующей поверхности этого аппарата. Характер и
количество лучей света, проходящих через экраны, частично закрывающие копировальную поверхность
аппарата, должны быть достаточными для того, чтобы обеспечить возможность наведения кончика
копировальной ручки, карандаша или инструмента на отраженные контуры символов языка и других подобных
знаков, рисунков, эскизов, карт, планов и диаграмм. Еще одна особенность одного из типов этого аппарата
заключается в том, что отражающая пластина или лист могут быть слегка наклонены снизу от вертикали,
чтобы их положение можно было регулировать, позволяя острию копировальной ручки, карандаша или
инструмента совпадать с отраженными контурами символов, карт и рисунков, показанных на копируемой
поверхности, как это видно на отражении от документа.
Простейший вариант такого копировального аппарата, предназначенный для личного или профессионального
использования, может быть выполнен с помощью откидного держателя для фотопластинок из фотостекла с
двойным слайдом, предназначенного для фотоаппарата; затвор или слайды снимаются, так что отражающие
и экранирующие пластины или листы можно установить в пазы для слайдов держателя. После выполнения
этой операции, используя одну скользящую раму в качестве отражателя, а другую — в качестве экрана,
шарнирная двойная скользящая рама преобразуется в один из типов данного копировального аппарата, и
дополнительные экраны могут быть размещены над и сбоку копирующей поверхности, напротив отражающей
пластины или листа, чтобы регулировать интенсивность света на частично затененной копирующей
поверхности. Другой тип можно изготовить для личного или профессионального использования, взяв одну или
несколько рамок для печати фотонегативов, или обычные рамки для школьных досок, и оснастив одну рамку
прозрачной или тонированной пластиной или листом, а другие рамки будут служить в качестве экранов с
прозрачными цветными или тонированными пластинами или листами, как описано выше, для затенения и
регулирования количества света на копируемой поверхности.
Когда школьная доска, тёмная тонированная или похожая на стекло, тёмная древесина, металл, сплавы с
покрытием или без покрытия, а также композиции тёмных цветов кладутся плашмя на копировальную сторону
аппарата и используются в качестве копирующей или кальки, все контуры символов видны чётко и резко, а
изображенные на различных документах темы могут быть обведены движениями письма, рисования и тому
подобного, что позволяет быстро и качественно изучать различные темы, размещённые на них, без
необходимости делать или оставлять отметки их письма, рисования и тому подобного на бумаге, тем самым
экономя время, труд и материалы. Рамки, установленные, как описано выше, могут быть расположены как по
отдельности, так и в собранном виде, так что одна рамка-экран может быть размещена в задней части
копирующей поверхности со стороны печатающей головки, одна рамка-экран — на противоположной стороне
копирующей поверхности от отражающей пластины или листа, и одна рамка-экран — поверх отражателя и
других экранов.
Задний, верхний или боковой экраны могут быть расположены под такими углами и оснащены таким
прозрачным материалом, который позволит наилучшим образом отобразить четкие контуры символов,
рисунков и эскизов, отраженных от документа на копируемой поверхности. Для фиксации отражателей и
экранных пластин или листов, с основаниями из дерева, металла или других подходящих материалов или без
них, могут быть изготовлены подходящие держатели, позволяющие удерживать их как по отдельности, так и в
сборе различными способами, для оптимального отражения четких контуров символических знаков, рисунков
и эскизов, а также для регулирования интенсивности оттенка света, видимого на копируемой поверхности.
Один из способов изготовления аппарата заключается в использовании цельной плоской доски из дерева или
любого другого подходящего материала для размещения документа с одной стороны и листа и тому
подобного для копирования или обводки с другой стороны доски или подобного материала, на котором
отражаются контуры символов, знаков, карт, планов, диаграмм, чертежей и эскизов.
Толщина платы и подобных ей элементов должна быть достаточной, чтобы можно было вырезать,
отформовать или распилить пазы или канавки по всей длине и ширине копирующей поверхности данного
аппарата. Эти пазы или канавки предназначены для размещения нижних краев отражающих и экранирующих
пластин или листов, чтобы удерживать их в вертикальном положении с обеих сторон и с задней части
копировального аппарата. Верхний экран устанавливается поперек и располагается таким образом, чтобы
опираться на верхние края других экранов и отражающих пластин или листов, или же может поддерживаться
любым другим подобным способом. Экраны и отражающие пластины или листы могут быть самонесущими в
пазах и канавках, но могут быть объединены для взаимной поддержки и расположены таким образом, чтобы
обеспечить наилучшее рассеянное затененное освещение на копирующей или калькогенной поверхности
этого аппарата. Характер и направление лучей света, падающих на аппарат, можно регулировать
количеством экранов, а также оттенком или цветом используемых отражающих и экранирующих пластин и
листов.
Для поддержания нижних краев более коротких или длинных пластин и листов, в зависимости от размеров
документов и копий, можно выполнить несколько других пазов и канавок. Вместо пазов и выступов,
удерживающих нижние края пластин или листов в нужном положении, можно использовать кронштейны,
подставки, фиксаторы, рамы и тому подобное, позволяющие размещать их на любой плоской поверхности
для копирования или кальки. Вместо того чтобы плоская поверхность этого аппарата была выполнена из
одной доски, она может быть также выполнена из двух или более досок, с углублениями, образованными
между краями примыкающих досок, для того чтобы вставлять и удерживать нижний край пластин и листов в
этих углублениях. Доски соединяются подходящими крепежными элементами, такими как пластины или
любые виды петель, а края примыкающих друг к другу досок располагаются на достаточном расстоянии друг
от друга, образуя углубление для отражающих и экранирующих пластин или листов. При наличии шарниров
или подобных элементов устройство может складываться, образуя емкость для хранения пластин, экранов,
документов, копий и тому подобного.
В одном из типов этого аппарата вся или только часть одной или обеих плоских поверхностей, на которые
кладется документ и копия, может регулироваться по высоте путем поднятия или опускания, при
использовании для копирования рисунков или нот с книг и тому подобного, а также при рисовании или
копировании предметов, ботанических образцов и тому подобного, таким образом, чтобы острие чертежного
инструмента совпадало с отраженным контуром объекта на заданной высоте и с той частью, которую
необходимо нарисовать и скопировать. Для объекта могут быть предусмотрены отдельные держатели или
подставки, позволяющие поднимать или опускать его выше и ниже уровня копирующей поверхности, чтобы
острие чертежного инструмента совпадало с отраженными контурами. При копировании музыки, иллюстраций
и тому подобного с книг и подобных материалов, на нижнюю поверхность копируемой копии наносят
маркировочное вещество или раствор копировальной бумаги (копировальной бумаги) или чернил, а затем
чернилами или карандашом обводят отраженные контуры, показывающие негативные символические знаки
музыки, знаков и рисунков на поверхности копии. В результате на верхней поверхности копии получаются
негативные символы, а на нижней — позитивные.
Для фиксации документов и копий на плоской поверхности устройства можно использовать канцелярские
кнопки, поперечные перекладины, зажимы, рамы, устройства, аналогичные тем, которые используются для
удержания восковых трафаретных листов в различных копировальных аппаратах, а также грузы и другие
приспособления. Для фиксации листов книг и подобных документов при копировании используются
металлические трафаретные пластины или другие виды грузов или зажимов. «Усовершенствования в
оборудовании для копирования документов, чертежей и тому подобного». Я, Джон Поллок, 89 лет,
Саут-Хилл-Парк, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, ранее проживал в Тавистокском жилом клубе, 37-40,
Тависток-сквер, Лондон. В.К. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для копирования и
изготовления документов, чертежей и тому подобного, предназначенных для практического использования в
колледжах, школах, на ранчо, в уединенных поселениях, лагерях, домах, на предприятиях и в подобных
местах, для тренировки кисти и руки в свободных и легких движениях при создании правильных четких
контуров и копий чертежей, эскизов, карт, планов, диаграмм, нот, написанных, напечатанных,
литографированных, гравированных, вырезанных, штампованных или сфотографированных — числовых и
других символических символов всех языков, которые встречаются в документах, письмах, иллюстрациях и
книгах.
Для обеспечения таких свободных и легких движений заостренный инструмент, перо без чернил или подобное
средство проводится по четко отпечатанным контурам символических символов и тому подобного,
показанных на частично затененной копировальной поверхности этого аппарата, расположенного с одной
стороны вертикальной или наклоненной к вертикальной отражающей пластине или листу, и напротив той
стороны отражающей пластины или листа, на которой расположен документ, символические символы, карты
или рисунки которого должны быть скопированы или обведены на их четких отраженных контурах, показанных
на частично затененной отражающей копировальной поверхности. Для создания копии документа и тому
подобного используется заостренный маркер, ручка, карандаш и тому подобное, которые направляются по
четко отраженным контурам рисунков, эскизов, карт и символических знаков, математических знаков и
числовых цифр, четко отраженных от документа и тому подобного, на частично затененную копировальную
поверхность. При использовании аппарата в изучении математики, каллиграфии и различных других
предметов, символические знаки, математические обозначения, цифры и т. д. необходимо инвертировать или
преобразовать в негативную форму на оригинале документа, чтобы полученное изображение выглядело
позитивным для копирования, каллиграфии или верстки.
Для иллюстрации или наглядности описанных в документе тем и подобных материалов в документы или на
них размещаются соответствующие рисунки, карты или эскизы. Один из простейших типов или вариантов
этого аппарата — изготовление его из плоского стола, чертежной доски или чего-либо подобного из одной или
нескольких частей и размещение на них. отражающая пластина или лист из прозрачного цветного,
тонированного, затененного или бесцветного стекла, или из стекла в сочетании с прозрачным стеклом.
«Осколок или без осколков»: Когда прозрачное стекло или стекло в сочетании с другими материалами... Для
отражающей пластины или листа используется специальная позиция; экран или система экранов
изготавливаются для частичного затенения поверхности копии, которую необходимо сделать или
отсканировать с документа, который размещается на противоположной стороне от отражающей пластины или
листа. Эти экраны также изготавливаются из прозрачного цветного, тонированного или затененного стекла,
или из стекла в сочетании с другими прозрачными веществами, и могут быть осколочными или
неосколочными, и могут использоваться для регулирования характера и количества света, проходящего через
них, что позволяет четко видеть отраженные контуры на копирующей поверхности этого аппарата.
Экраны также изготавливаются из бумаги, легкой текстильной ткани и подобных материалов, способных
частично затенять копировальную поверхность аппарата. Характер и количество лучей света, проходящих
через экраны, частично заслоняющие копирующую поверхность аппарата, должны быть достаточными для
того, чтобы обеспечить возможность наведения кончика копировальной ручки, карандаша или инструмента на
отраженные контуры символов языка и других подобных знаков, рисунков, эскизов, карт, планов и диаграмм.
Еще одна особенность одного из типов этого аппарата заключается в том, что отражающая пластина или лист
могут быть слегка наклонены от вертикали снизу, чтобы их положение можно было регулировать таким
образом, чтобы точка движения копировального пера, карандаша или инструмента совпадала с отраженными
контурами символов, карт и рисунков, отображаемых на копируемой поверхности, как это видно на отражении
от документа. Наклонив отражающую пластину, можно внести небольшие исправления или корректировки в
копию, если лист или документ были повреждены, а также скопировать детали чертежей, планы домов,
мидельные разрезы судов и тому подобное, уменьшив ширину или толщину по сравнению с оригинальным
чертежом.
Простейшую форму такого копировального аппарата для личного или профессионального использования
можно изготовить с помощью держателей для фотопластинок из двух слайдов, предназначенных для
фотоаппарата; затвор или слайды снимаются, так что отражающие и экранирующие пластины или листы
можно установить в пазы для слайдов держателей. После выполнения этой операции и использования одной
скользящей рамы в качестве отражателя, а другой — в качестве экрана, шарнирная двойная скользящая рама
преобразуется в один из типов данного копировального устройства. размещается над копируемой
поверхностью и сбоку от нее, напротив отражающей пластины или листа, таким образом, чтобы регулировать
интенсивность света, падающего на частично затененную светом копируемую поверхность. Другой тип можно
изготовить для личного или профессионального использования, сделав один или несколько отпечатков на
фотонегативных пластинах. рамки или подобные им, при этом одна рамка снабжена прозрачной пластиной
или листом, а другие рамки служат экранами, как описано выше, для затенения и регулирования количества
света на поверхности копирования.
Когда на копировальную сторону аппарата кладут школьную грифельную доску, темное тонированное стекло,
темную древесину, металлические сплавы с покрытием или без покрытия, а также композиции темных цветов
и используют в качестве поверхности для копирования или обводки, все контуры символов видны четко и
резко, а изображенные на документах объекты можно обводить движениями при письме, рисовании и т.п., что
позволяет быстро и качественно изучать различные изображенные на них объекты без необходимости
оставлять на бумаге отметки, рисунки и т.п., экономя тем самым время, труд и материалы. Рамки,
установленные, как описано выше, могут быть расположены как отдельно, так и в собранном виде, так что
один экран можно разместить на задней стороне копирующей поверхности со стороны пишущего устройства,
один экран — на противоположной стороне копирующей поверхности от отражающей пластины или листа, а
один экран — поверх отражателя, а остальные экраны — при копировании под вертикальным солнечным
светом тропиков или любым другим прямым верхним светом.
Задний, верхний или боковые экраны могут быть расположены под такими углами и оснащены таким
прозрачным материалом, который позволит наилучшим образом отобразить четкие контуры символических
символов, рисунков и эскизов, отраженных от документа на копируемой поверхности. Подходящие
отражающие и экранные пластины или держатели экранов, с основаниями из дерева, металла или других
подходящих материалов или без них, могут быть изготовлены как отдельно, так и в сборе различными
способами для оптимального отражения четких контуров символических знаков, рисунков и эскизов, а также
для регулирования интенсивности оттенка света, видимого на копируемой поверхности. Один из способов
изготовления аппарата любой другой подходящий материал, например, для размещения документа с одной
стороны и листа с другой, для копирования или обводки с другой стороны плоской доски или подобного
материала, на котором отражаются контуры символов, знаков, планов, чертежей и эскизов. Доска и подобные
ей изделия должны иметь достаточную толщину, чтобы можно было вырезать, отформовать или распилить
пазы или канавки по всей длине или частично по ней.
аппарат-. Эти пазы или канавки предназначены для размещения нижних краев отражающих и экранирующих
пластин и листов, чтобы удерживать их в вертикальном положении. Верхний экран опирается на верхний край
отражателя и экранных пластин или листов, либо может поддерживаться другими подходящими способами.
Экраны и отражающие пластины или листы могут быть самонесущими в пазах и канавках, но могут быть
объединены для взаимной поддержки и расположены таким образом, чтобы обеспечить наилучшее
рассеянное затененное освещение на копирующей или калькогенной поверхности данного аппарата. Природа
и направление Состояние можно регулировать количеством экранов, а также оттенком или цветом
используемых отражающих и экранирующих пластин и листов. Для поддержания нижних краев более коротких
или длинных пластин и листов, в зависимости от размеров документов и копий, можно выполнить несколько
других пазов и канавок. Вместо пазов и выступов для фиксации нижних краев пластин можно использовать
кронштейны, подставки, фиксаторы, рамки и тому подобное, что позволяет размещать пластины на любой
поверхности для копирования или кальки.
Вместо того чтобы плоская поверхность этого аппарата была выполнена из одной доски, она может быть
также выполнена из двух или более досок с углублениями, образованными между краями примыкающих друг
к другу досок, чтобы обеспечить вставку и фиксацию нижних краев пластин и листов в этих углублениях. Доски
соединяются подходящими крепежными элементами, такими как пластины или любые виды петель, а
примыкающие друг к другу доски располагаются на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы образовать
углубление для отражающих и экранирующих пластин или листов. При наличии шарниров или подобных
элементов крышка аппарата b[deg] может складываться, образуя емкость для размещения пластин, экранов,
документов, копий и тому подобного. В различных типах этого аппарата... Плоские поверхности, на которые
кладется документ и копия, могут быть отрегулированы по высоте путем подъема и опускания при
копировании рисунков или нот из книг и тому подобного, а также при рисовании или копировании предметов,
ботанических образцов, рук или черт лица человека и тому подобного, чтобы подвижная точка чертежного
инструмента совпадала с отраженными контурами объекта в той же горизонтальной плоскости на высоте и в
той части, которую необходимо нарисовать и скопировать.
При использовании описанного выше устройства для копирования ботанических образцов, цветов и тому
подобного высотой два дюйма, копировальная поверхность поднимается на два дюйма в ту же
горизонтальную плоскость, что и верхняя часть цветка. После копирования копировальная поверхность
опускается на различные уровни относительно частей цветка, которые они изображают, и так далее, пока не
будет скопирован весь объект. Для объекта могут быть предусмотрены отдельные держатели или подставки,
позволяющие поднимать или опускать его выше и ниже уровня копируемой поверхности, чтобы острие
чертежного инструмента совпадало с отраженными контурами объекта в одной горизонтальной плоскости с
частью, которую необходимо нарисовать и скопировать. Аппарат может быть установлен в горизонтальном
или вертикальном положении, или под углом между этими положениями, при этом поверхность или плоскость
с каждой стороны отражающей пластины может быть отрегулирована относительно друг друга, что позволит
правильно выполнить чертеж и тому подобное необходимых деталей.
При копировании музыки, иллюстраций и тому подобного с книг и подобных материалов, разметочное
вещество или раствор копировальной бумаги (копировальной бумаги) наносятся на нижнюю поверхность
копируемого изображения, а отбракованные контуры, показывающие негативные символические знаки,
музыку, знаки и рисунки на поверхности копии, обводятся чернилами или карандашом, в результате чего
получается копия с негативными символами на верхней поверхности и позитивными символами на нижней
поверхности. Для фиксации документов и копий на поверхности аппарата можно использовать канцелярские
кнопки, поперечные планки, зажимы, рамы, устройства, аналогичные тем, которые используются для
удержания восковых трафаретных листов в различных копировальных аппаратах, грузы и другие
приспособления. Для фиксации листов книг и подобных изданий при копировании используются
металлические трафаретные пластины или другие виды грузов или зажимов. Для того чтобы мое изобретение
было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист с чертежами, иллюстрирующими его, на которые
в следующем описании даны ссылки с помощью цифр и букв.
Рис. 1. На рисунке показан а) вид устройства для копирования рефлексного рисунка, изготовленного с
помощью плоской доски; на плоской доске имеются только две канавки или прорези b и bi. Эти пазы
предназначены для размещения нижнего края отражающей пластины c и нижнего края экранной пластины e.
Пластины c и c прозрачны и могут быть чистыми, цветными или тонированными в зависимости от характера
световых лучей, падающих на копирующую поверхность аппарата. Ширина канавки может быть
отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить небольшой наклон отражающей пластины c к положению c'
с целью корректировки положения отраженных контуров чертежей таким образом, чтобы они совпадали с
точкой копирования инструмента. Символические знаки, рисунки или эскизы документа, размещенные на
поверхности c2, будут отображаться в своих негативных контурах путем отражения на копировальной
поверхности c2, где их можно будет скопировать правой рукой. Если человек потерял правую руку, документ
кладут на противоположную сторону, а левую руку используют для копирования или тренировки кисти и
предплечья при письме.
Рис. 2. На рисунке показан аппарат с двойным держателем пластин, где рамы e шарнирно соединены в точке
f; отражатель и экранные пластины в промежутках между рамами cl выполняют функции отражения контуров
чертежей и частичного затемнения копируемой поверхности. В приведенном выше описании технических
условий изложены усовершенствования, улучшающие возможности копирования чертежей, ботанических
образцов, изделий и тому подобного, которые ранее осуществлялись с помощью камеры-люциды,
включающей стеклянную отражающую пластину, удерживаемую в вертикальном положении по центру
чертежной доски или аналогичного устройства, или между двумя такими досками. Некоторые из
многочисленных применений и различных типов аппарата описаны в основной части данной спецификации,
поскольку эти типы и их области применения настолько многочисленны, что чертежей рис. 1 и 2 должно быть
достаточно, чтобы проиллюстрировать, как изготавливается и используется аппарат с отражающими и
экранирующими пластинами или листами. Причина использования цветного или затемненного стекла в
качестве отражателя заключается в том, что отражаемые контуры получаются более четкими, чем при
использовании прозрачного стекла.
Ввиду опасности несчастных случаев, связанных с использованием отражателей и экранирующих пластин из
осколочного стекла, применяется безопасное стекло, не образующее осколков, изготовленное из стекла в
сочетании с другим прозрачным веществом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200930A
[]
Усовершенствования, касающиеся коробок для свечей зажигания и тому подобного. Компания sembly Works,
Middle Lane, Hornsey, London, N. 8, British, и Джеймс Генри Янг, проживающий по адресу 139, Westbury Avenue,
Wood Green, London, N. 22, British, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к коробкам, и в частности к коробкам, предназначенным для
хранения свечей зажигания или подобных им устройств, и имеет своей основной целью фиксировать
указанные свечи в закрытом состоянии, чтобы предотвратить их повреждение вибрацией, а также
поддерживать их в нужном положении и обеспечивать легкое извлечение при открытом состоянии коробки.
Согласно изобретению, коробка выполнена из двух частей, одна из которых снабжена поперечной
перегородкой, состоящей из неподвижного элемента, имеющего ряд полукруглых углублений, и поворотного
или скользящего элемента или элементов, имеющих аналогичные взаимодействующие углубления, которые
при закрывании коробки входят в зацепление с заглушками. К внутренней стороне другой части коробки может
быть прикреплена пружина, например, листовая, для взаимодействия с поворотными или скользящими
зажимными элементами, когда коробка закрыта.
Предпочтительно, чтобы перегородка и зажимные элементы имели подходящую толщину, позволяющую
захватывать заглушки в суженном участке между фланцем и резьбой винта. Две части коробки могут быть
соединены между собой выступом на одном конце одной части, входящим в углубление или отверстие в
другой части, в сочетании с выступом на другом конце одной части, предназначенным для зацепления с
крепежным элементом, таким как пружинная защелка или гайка, установленная в другой части. Указанный
выступ может быть прикреплен заклепкой к одной части и к стойке или штифту, имеющему Утопленная
головка может быть закреплена на второй части, а первая часть может быть снабжена параллельным
углублением, в котором предусмотрена щелевая пружинная защелка, которая может скользить, зацепляясь и
освобождая головку указанной стойки. При реализации изобретения в соответствии с примером конструкции,
коробка выполнена из двух частей, отпрессованных из стали или алюминия, и при размещении лицевыми
сторонами друг к другу образует полое внутреннее пространство достаточных размеров для размещения двух
свечей зажигания.
Перегородка приклепана к одной из частей коробки поперечно к двум сторонам и к торцам этих сторон.
Перегородка снабжена рядом полукруглых углублений и имеет ширину, достаточную для того, чтобы зацепить
подрезанную или загнутую часть заглушек между фланцем и резьбой. Одна или несколько челюстей,
имеющих соответствующее полукруглое углубление или углубления, шарнирно закреплены на одном или
каждом внешнем конце поперечной перегородки. Выступ или штифт, снабженный углубленной частью и
углубленной головкой, приклепывается к отверстию в углублении или выемке в указанной коробчатой части
на противоположном конце от перегородки и параллельно плоскости перегородки, а также отверстие или
углубление предусмотрено в боковой части коробчатой части, прилегающей к перегородке. Другая часть
коробки снабжена приклепанным к ней выступом, предназначенным для вставки в указанное отверстие или
углубление с целью образования шарнира для соединения двух частей, а на обеих сторонах и другом конце
указанной части коробки с внутренней стороны приклепаны выступающие шайбы или пластины, которые
служат направляющими для фиксации двух частей коробки друг относительно друга.
Внутри коробчатой части приклепана листовая пружина с двумя лопастями, так что при сжатии двух частей
указанная пружина задействует поворотные зажимы перегородки в зацеплении с заглушками, надежно
удерживая их в отверстиях перегородки. Указанная часть коробки также снабжена отверстием,
расположенным на одной линии со штифтом или выступом на другой части коробки. Это отверстие выполнено
в параллельном углублении в коробчатой части, и в это углубление ввинчен штифт с головкой для удержания
скользящей пружинной защелки в закрытом или открытом положении. Указанная пружинная защелка состоит
из пластины из пружинной стали, которую можно разрезать вдоль на лепестки, при этом достаточная часть
центральных краев лепестков должна быть удалена, чтобы обеспечить прохождение утопленной головки
штифта или выступа и позволить ей скользить под головкой для удержания двух частей коробки вместе. Края
внешней части указанных лепестков также могут быть утоплены для крепления к шейке штифта с головкой,
когда защелка находится в открытом положении.
Для удержания коробки в закрытом положении можно использовать любой другой подходящий тип защелки. -
Во время работы зажимы раздвигаются, и две пробки устанавливаются на место. Затем зажимы смыкаются,
чтобы зафиксировать заглушки внутри перегородки. Затем край другой части коробки вставляется в
соответствующее отверстие, листовая пружина входит в зацепление с губками, а головка утопленного штифта
или выступа проходит через расширенное отверстие пружинного зажима. Затем зажим перемещается внутри
своего углубления до тех пор, пока узкая часть удлиненного отверстия, образованного между двумя листами,
не скользнет под указанную головку, после чего коробка будет удерживаться в закрытом положении. Коробку
можно открыть и извлечь заглушки, сдвинув защелку, чтобы освободить указанную головку. Коробка,
выполненная таким образом, не имеет выступающих частей и обладает гладкой и удобной внешней формой.
Очевидно, что его можно адаптировать для размещения одной или нескольких вилок, и различные
конструктивные детали могут быть изменены без отступления от сути изобретения.
Выступающий штифт может быть привинчен и приспособлен для зацепления с гайкой, имеющей прорезь, так
что его можно поворачивать монетой; при этом гайка может быть установлена с поворотом в углублении
другой половины коробки. Усовершенствования, относящиеся к коробкам для свечей зажигания и тому
подобного. Мы, Уильям Петри Фрейзер из Assembly Works, Middle Lane, Hornsey, London, N. 8, British, и
Джеймс Генри Янг из 139, Westbury Avenue, Wood Green, London, N. 22, British, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к коробкам, и в частности к коробкам,
предназначенным для хранения свечей зажигания или подобных легко повреждаемых винтовых изделий, и
имеет своей основной целью фиксацию указанных свечей в закрытом состоянии, чтобы предотвратить их
повреждение вибрацией, а также поддержание их в нужном положении и обеспечение возможности легкого
извлечения при открытом состоянии коробки. Согласно изобретению, коробка выполнена из двух частей, одна
Соседние файлы в папке патенты