Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1704
.pdf
Рычаг выключения сцепления таков, что для приведения в действие рычага переключения сцепления
требуется значительное перемещение его рукоятки; следовательно, голландские элементы будут постепенно
выходить из зацепления, и будет оказываться тормозящее действие на элементы сцепления 58 и 59,
поскольку вес нагрузки, действующей через лебедку и зубчатую передачу, вращает шестерню 44 в обратном
направлении. Во время этого обратного движения шестерня лебедки 40 приводит в движение шестерню 86,
тем самым вращая вращающийся элемент 83 и заставляя его гайку 82 вдавливать звено 80, в которое оно
входит, внутрь, вправо. Это перемещает нижний конец компенсационного рычага вправо в направлении,
противоположном движению рычага выключения сцепления 76, так что при любом прерывании
поступательного движения рычага выключения сцепления оператором компенсационный рычаг позволит
пружине 70 заставить элементы сцепления 57 и 56 ведущего вала войти в эффективное зацепление с
соответствующими элементами сцепления 59 и 58 шестерни 44 и тем самым разорвать и быстро остановить
опускание несущих нагрузку элементов.
Любое чрезмерное вращение вращающегося элемента 83, несущего гайку, и, как следствие, продольное
перемещение звена 80 вправо после того, как элементы сцепления 57 и 56 надежно зацепятся с
соответствующими элементами сцепления 59 и 58 гайки 44, будет компенсировано перемещением шлицевого
конца звена 72 по штифту 73 рычага 64. В силу такой конструкции оператору необходимо постепенно
перемещать рукоятку рычага выключения сцепления влево, чтобы опустить несущее нагрузку устройство. В
результате груз остается под непрерывным контролем оператора на протяжении всего процесса опускания, и
любое непреднамеренное замедление плавного движения рычага почти немедленно остановит опускание
поддерживающих груз средств. На фиг. 1 показан рулевой механизм, обозначенный порядковыми номерами
от 93 до 106, в сочетании с подъемным механизмом, а также передняя часть рамы, обозначенная
порядковыми номерами от 108 до 113, однако эти механизмы не являются частью настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200819A
[]
Строительство дорог и тому подобное.
AKTIESELSKABET DANSK AFVULKANI - Процесс производства смолы и резиновой композиции для меня,
АЛЬБЕРТА ТЕЙЛГААРДА, датского подданного, K ge, Дания (правопреемник Компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу производства дорожного покрытия, используемого аналогично обычным
битумным материалам для этой цели, и данный материал имеет преимущество перед ранее известными
материалами, заключающееся в его большей эластичности и упругости, что обусловлено тем, что он состоит
из композиции угольной или древесной смолы или другого настоящего или ненастоящего битума в сочетании
с резиной, в большинстве случаев — с отходами резины любого вида. Поскольку для производства дорожного
покрытия можно использовать практически совершенно бесполезные отходы резины, такие как чехлы для
велосипедов и автомобилей, шины и тому подобное, его можно производить настолько дешево, что его цена
будет лишь немного выше, чем у смолы, или даже ниже, если, помимо резины, используются также дешевые
дополнительные материалы.
При изготовлении материала в соответствии с данным изобретением, угольная или древесная смола или
аналогичные вещества обжигаются с сырой или вулканизированной резиной, например, со старыми чехлами
для велосипедов или автомобилей, шинами и тому подобными материалами, при температуре выше точки
плавления серы, так что получается полностью однородная композиция, которая может использоваться для
покрытия дорог тем же способом, что и смола, и которая при таком использовании обладает большими
преимуществами по сравнению с ранее используемыми смоляными продуктами. Нет абсолютно необходимо,
чтобы температура смешивания компонентов материала превышала температуру плавления серы, поскольку
материал может быть получен и при более низкой температуре. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200820A
[]
Остатки. --. Усовершенствованный процесс промывки и сортировки минералов. Его Величество Король
Испании, из Миереса, провинция Овьедо, Испания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ...
Данное изобретение относится к промывке и сортировке минеральных отходов. Согласно изобретению, я
предлагаю устройство, состоящее из ряда водоотводных каналов или желобов и сит или решеток, благодаря
которому в процессе промывки остатки сортируются по весу и размеру. Процесс, являющийся предметом
данного изобретения, основан на следующем Если по каналу протекает поток воды, и в точке его впадения
отложения образуются таким образом, что поток воды может их унести, а если, кроме того, водоток, желоб
или канал имеет уклон вниз, чтобы вода оставляла самые тяжелые отложения в канале, то будет замечено,
что эти отложения имеют
классифицировать материалы, содержащиеся в множество водных путей или желобов, расположенных
последовательно, причем каждая последовательность включает желоб, пересекающийся в различных точках
с ситом, а секции желоба между этими пересекающимися ситами расположены под разными углами к
горизонтали, причем угол первого сита больше, чем угол следующего, в которое оно подает отходы.
Относительный размер отверстий в сетках каждой пересекающейся сетки изменяется в соответствии с
угловым углом сечения, к которому она относится; отверстия в сетке первого сечения больше, чем во втором,
и, следовательно, уменьшаются в размере по мере уменьшения угла соответствующего сечения по
отношению к предыдущему сечению. Поток воды подается в начало желоба и уносит материалы,
выбрасываемые в первую секцию, постепенно разделяя их следующим образом: _ _ _ В желобе останутся
самые тяжелые куски минерального осадка, а остальные — нет.
Более крупные из-за того, что не могут пройти сквозь отверстия, так как они имеют соответствующие размеры,
— два типа — поэтому они разделены; самые тяжелые остаются внизу желоба, а самые крупные
задерживаются. удалось разгадать загадку; во второй секции желоба произойдет новое разделение, и вместе
с соответствующей загадкой будет определено еще два класса, меньших, чем в первой секции. Таким
образом, каждая секция желоба разделяет поступающие в него отходы на два класса. Для обеспечения
автоматической откачки различных секций желоба и соответствующих сита, чтобы они могли работать без
перерыва, в каждой секции желоба расположены поперечные отверстия, через которые проходят восходящие
потоки воды под давлением, так что в каждой секции через эти отверстия могут проходить самые крупные и
тяжелые остатки, остающиеся в ней. Могут быть предусмотрены средства для придания загадкам движения,
которое заставит их избавиться от оставшегося в них материала.
В конструкцию желоба могут быть также включены скребковые цепи, слегка приподнятые над его дном,
которые могут приводиться в действие механически или вручную для очистки различных секций желоба.
Данная система была внедрена следующим образом: был установлен желоб, снабженный гидромойками. Это
позволяло более крупным частицам проходить через их отверстия. Затем была установлена цилиндрическая
загадка диаметром один метр и длиной два метра, ось которой была наклонена на семь градусов,
обеспечивая тридцать оборотов в минуту, с отверстиями диаметром 0,81 м. Материалы, прошедшие через
этот грохот, затем попадали во второй участок, также снабженный гидромойками, а оттуда — во второй
грохот, имеющий те же размеры, что и первый, но с отверстиями. Прошедшие через эту загадку, они были
свернуты в третью секцию, и еще одна загадка имела те же размеры, что и предыдущие, но отверстия были
0,005 мм. Дальнейших секций не было, и были установлены сита, поскольку смесь теперь показала 80%
осадка, и было решено не продолжать работу.
В стиральных машинах, где расход воды превышает 10 литров в секунду, экономично разместить перед
первой секцией резервуар или бак, дно которого предпочтительно имеет пирамидальную форму, позволяя
воде переливаться через верхнюю часть и откачивая через нижнюю часть путем непрерывной промывки
осадок или грязь. Объем материала, с которым можно работать, варьируется в очень широких пределах,
поскольку одно и то же оборудование, которое на одной шахте моет 30 тонн за девять часов, на других — 80
тонн за тот же период. Очевидно, что изобретение не ограничивается применением к промывке и сортировке
отходов горнодобывающей промышленности, но может быть применено и в других отраслях
промышленности. Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200821A
[]
Рекламный щит. Мы, компания STEINAU, товарищество штата Кентукки, расположенное по адресу: P.O. Box
526, Луисвилл, штат Кентукки, Соединенные Штаты Америки (правообладатели Норвина Дж. Штайнау,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 305, Flexner Building, Луисвилл, округ
Джефферсон, штат Кентукки, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному рекламному щиту и способу его
изготовления. Речь идёт, в частности, об усовершенствованной конструкции вывески для использования в
окнах и подобных местах. Основная цель настоящего изобретения — создание вывески, которая при
размещении на стекле окна будет выглядеть очень похоже на вывеску, создаваемую путем прикрепления букв
и других символов к поверхности стекла, как это часто делается, но которая может быть изготовлена и
установлена на окне с очень небольшими затратами по сравнению с обычными и хорошо известными
затратами на буквы, прикрепленные к окну.
Еще одной целью изобретения является создание вывески, которая, будучи размещенной на стекле, будет
иметь очень привлекательный и художественный вид, во многих отношениях превосходящий внешний вид
букв и символов, ранее прикрепленных к окну. Еще одной целью изобретения является создание вывески
такой конструкции, при которой контуры букв и других символов будут выделяться на фоне, если смотреть на
нее человеку, заглядывающему в окно снаружи. В этой связи еще одна цель состоит в том, чтобы
спроектировать и изготовить вывеску таким образом, чтобы использовать преимущества обычно
затемненного интерьера магазина или помещения для выделения символов и букв самой вывески. Еще одной
целью изобретения является создание вывески, которую можно очень легко и быстро прикрепить к окну
относительно надежным и прочным способом. В частности, целью в данном контексте является создание
вывески такого характера, которую можно прикрепить непосредственно к стеклу, просто смочив его
поверхность, так что вывеска, благодаря своей клейкой природе, будет прилипать непосредственно к
поверхности окна.
Еще одной целью изобретения в этой связи является разработка усовершенствованного метода изготовления
знаков. Следует отметить, что ввиду особой и характерной формы видимой части поверхности вывески были
приняты специальные меры по ее изготовлению, позволяющие сохранить этот своеобразный и характерный
внешний вид, одновременно обеспечивая желаемую клейкость поверхности. Другие объекты и области
применения станут ясны из подробного описания изобретения, которое состоит в особенностях конструкции и
сочетаниях частей, а также этапах процесса, как это будет описано и заявлено ниже. На чертежах: Рисунок 1
показывает перспективный вид листа бумаги, подготовленного к первому этапу процесса; Рисунок 2
показывает вид, аналогичный рисунку 1, за исключением того, что его поверхность покрыта клеем или другим
клеящим материалом; Рисунок 3 показывает лицевой вид листа с рисунка 2, за исключением того, что на
покрытую клеем поверхность после высыхания нанесена пропитка или подобный материал в соответствии с
формой букв и других объектов, которые должны быть покрыты; Рисунок 4 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 3, за исключением того, что золотая или латунная пыль или другая подходящая пыль
или порошок нанесены на поверхность таким образом, что они прилипают только к тем участкам, которые
были обработаны пропиткой, и сметаются с остальной поверхности; Рисунок 5 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 4, за исключением того, что буквы или другие символы утоплены; Рисунок 6
представляет собой разрез, выполненный по линии 6 6 рисунка 5, в направлении стрелок; Рисунок 7
представляет собой вид, аналогичный рисунку 5, за исключением того, что заготовка была вырублена таким
образом, чтобы ее периферийная часть соответствовала формам букв, а также чтобы удалить материал с
некоторых центральных частей заготовки.
Обратимся сначала к рисунку 7, на котором изображено готовое изделие: рекламный щит, согласно
настоящему изобретению, представляет собой, по существу, лист картона или клееного картона, вырезанный
по желаемой внешней конфигурации, при этом его лицевая часть вырезана и украшена надлежащим образом
для размещения желаемых изображений и символов. Конкретная вывеска, изображенная на рисунках,
предназначена для «продвижения бизнеса», и ее внешняя конфигурация такова, что контуры верхних частей
букв определяются самой конфигурацией вывески, и аналогичным образом контуры нижних частей букв
определяются самой конфигурацией вывески. Помимо вышеизложенного, очертания любой другой фигуры,
например, банки кофе, определяются контуром самого знака. Фон вывески обычно окрашен в темный или
черный цвет, как показано на рисунках. Контуры нижних частей верхних букв и верхних частей нижних букв
завершаются соответствующей обработкой фона, что наглядно видно на рисунке 7.
Кроме того, периферийные части различных букв или подобных символов выделены относительно толстыми
контурами, как показано на рисунках 7 (8 и 9) для буквы B. В результате центральные части этих букв
выделяются с большей четкостью и выразительностью. Этот эффект усиливается за счет того, что
периферийные части букв либо окрашиваются в черный цвет, чтобы соответствовать фону, либо в тот же
темный цвет, что и фон, если он не черный. Фон вывески и периферийные части различных букв лежат в
одной плоскости, так что, когда вывеска прикладывается непосредственно к оконному стеклу, эти части будут
плотно прилегать к стеклу. Напротив, как показано на рисунке 6, основные части букв смещены на очень
значительное расстояние, так что, когда вывеска устанавливается на место у оконного стекла, эти части букв
находятся на значительном расстоянии от стекла. Такая форма и конструкция вывески легко изготавливаются
с помощью соответствующей операции выдавливания или тиснения, либо одновременно с вырезанием
контура, либо после него.
Кроме того, центральные части букв или символов окрашены в контрастный цвет по сравнению с фоном
знака, благодаря чему формы этих букв и символов будут выделяться на фоне знака с большой
выразительностью и силой. Например, в тех случаях, когда фон знака черный, основные части букв и
символов могут быть выгодно выполнены золотым или серебряным цветом, и именно это сочетание будет
использоваться чаще всего. Когда фон вывески черный, а основные части букв и символов выполнены из
золота или серебра, она выглядит очень эффектно, если разместить ее на внутренней стороне окна так,
чтобы она была видна людям снаружи. Это происходит потому, что черный фон самой вывески имеет
тенденцию сливаться с относительно темным интерьером магазина или другого помещения, и поэтому фон
вывески не виден, но наблюдатель явно выделяет золотые или серебряные буквы и другие символы.
Вследствие деформации букв, наглядно показанной на рисунке 6, и особенно в тех случаях, когда эта
деформация имеет скошенную или V-образную форму, затенение двух сторон деформированной части
становится более заметным, поскольку падающий на них свет отражается в разных направлениях. В
результате вывеска приобретает вид, поразительно похожий на тот, который создается путем прикрепления
фарфоровых или других подобных букв к поверхности окна способом, хорошо известным и применяемым
ранее. Вся черная центральная поверхность имеет клейкую основу, благодаря чему при смачивании окна
вывеску можно легко прикрепить к нему. Для достижения этого результата и одновременно для создания
знака, воплощающего описанные выше внешний вид и характеристики, можно прибегнуть к следующим шагам
или процедуре: относительно большая заготовка из картона или другого подходящего материала разрезается
на относительно небольшие секции 11, как показано на рисунке 1.
Одна поверхность заготовки покрыта черным цветом либо до разрезания на небольшие части, либо после, но
на рисунке 1 мы не изобразили верхнюю поверхность сплошным черным цветом, просто для удобства
иллюстрации. Затем на черную поверхность заготовок наносится слой камеди или другого клея 12, как
показано на рисунке 2. На рисунках 3, 4, 5, 6 и 7 представлены виды последующих этапов процесса в
несколько большем масштабе, чем на рисунках 1 и 2. После операции нанесения клея, показанной на рисунке
2, желаемые символы или слова печатаются на черной поверхности с помощью клеящего вещества или
другого липкого материала, образуя буквы или объекты, показанные белым цветом на рисунке 3. Пока этот
клей или другой липкий материал еще влажный, вся поверхность покрывается золотой, латунной или
бронзовой пылью или порошком, или другой пылью или порошком, например, алюминием, так что этот
материал прилипает только к тем участкам поверхности, которые еще липкие. Затем заготовка подвергается
операции штамповки, в результате чего каждая из букв или других символов смещается назад, как показано
на рисунках 5 и 6.
В случае букв из латуни или золота эта операция штамповки позволяет добиться очень выразительного
внешнего вида при взгляде непосредственно спереди. Впоследствии из заготовки можно вырезать края и
некоторые центральные части, чтобы придать краям форму, в значительной степени гармонирующую с
формами самих букв, как показано на рисунке 7. Хотя в данном документе мы показали и описали лишь
конкретную форму знака, воплощающую в себе особенности настоящего изобретения, и лишь конкретный
способ его изготовления, мы все же не ограничиваемся этой формой и способом, за исключением случаев,
когда это может быть сделано в другом месте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200822A
[]
Усовершенствования микрометрических калибров для измерения внутренних и внешних размеров. Нюгатан,
Эскильстуна, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию измерительных приборов для определения внутренних и
внешних размеров и является усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося
предметом описания патентной заявки №. В патенте описывается измерительный прибор, в котором один
указатель, предназначенный для грубого измерения на первом этапе работы, приводится в действие
непосредственно скользящим измерительным штифтом прибора, а второй указатель, предназначенный для
окончательного точного измерения, приводится в действие первым указателем через механизм умножения
движения, так что он обеспечивает большее отклонение, чем указанный указатель, при том же перемещении
скользящего измерительного штифта.
Настоящее изобретение предусматривает усовершенствование указанного индикаторного устройства с целью
упрощения и снижения стоимости его изготовления, а также создания измерительного прибора такой формы,
которая позволит расширить область его применения. В данном случае усовершенствование заключается
главным образом в том, что два указателя вращаются вокруг общей оси и приводятся в движение рычагом,
расположенным между этими указателями и скользящим измерительным штифтом, при этом короткий рычаг
приводится в действие скользящим измерительным штифтом, а рычаги другой или большей длины приводят
в движение два указателя таким образом, что один из них совершает большее перемещение, чем другой, при
том же перемещении скользящего измерительного штифта. Благодаря размещению ограничителя между
скользящим измерительным штифтом и двумя указателями, становится возможным сделать узкую часть
измерительного прибора, расположенную ближе к измерительным штифтам, достаточной длины для
измерения длинных отверстий малого диаметра, что, таким образом, повышает удобство использования
прибора.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан пример реализации изобретения. На фиг. 1 показан
боковой вид, частично в разрезе, измерительного прибора в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 —
продольный разрез того же прибора. Изображенный измерительный прибор, как и в описанной в данной
спецификации конструкции, снабжен регулируемым измерительным штифтом 4 и скользящим измерительным
штифтом 5, расположенными в одной плоскости, причем последний находится в корпусе 1, а первый — в
рычаге 33, выступающем из корпуса, а также двумя стрелками 10 и 16, перемещающимися по различным
участкам шкалы 22, причем первая используется для грубого измерения, а вторая — для окончательного
точного измерения. Оба указателя вращаются на общей оси 34, закрепленной на корпусе 1, и каждый
указатель приводится в действие плоской пружиной 35 или 36, стремящейся переместить указатели к
упорному штифту 37. Согласно изобретению, между скользящим штифтом 5 и двумя указателями расположен
рычаг 38, вращающийся на винте 39, закрепленном в корпусе 1, причем короткая часть рычага приводится в
действие измерительным штифтом 5, а длинная часть рычага приводит в действие два указателя.
Для обеспечения возможности регулировки соотношения между перемещениями измерительного штифта и
стрелок рычаг снабжен с обоих концов направляющими 40 и 41, которые перемещаются в продольных пазах
рычага и могут быть зафиксированы в положениях регулировки с помощью винтов 42 и 43. Ползунок 40 на
конце короткого рычага имеет выступ 44, который упирается в плоский выступ измерительного штифта 5, так
что, когда измерительный штифт скользит, рычаг 38 поворачивается. Ползунок 41 на конце длинного рычага
плоская поверхность на точном измерительном указателе 16. С другой стороны, грубый измерительный
указатель 10 входит в зацепление с опорной кромкой 46 непосредственно у рычага 38. Путем регулировки
ползунка. 40. Таким образом, можно регулировать соотношение между перемещениями измерительного
штифта 5 и указателя грубого измерения 10, а путем регулировки ползунка 41 можно регулировать
соотношение между перемещениями двух указателей.
Как и в конструкции, описанной в указанной спецификации, стрелки 10 и 16 перемещаются по различным
участкам шкалы 22, которая также в этой модели снабжена двумя нулевыми точками, по одной для каждой
стрелки. Он Указатель 10 указывает на нулевую точку в верхней части шкалы (рис. 1), указатель 16 также
указывает на нулевую точку в нижней половине шкалы, и соединение может быть отрегулировано описанным
выше способом таким образом, чтобы при том же перемещении измерительного штифта 5 точка указателя 16
перемещалась на расстояние, в десять раз превышающее расстояние, пройденное точкой указателя 10.
Также в этом случае точный измерительный указатель 16 совершает движение только во время движения
приблизительного измерительного указателя 10 вблизи верхней нулевой точки на шкале с обеих сторон, и
затем воспроизводит одновременное движение указателя 10 на увеличенной шкале, тогда как во время
движения указателя 10 по «оставшейся» части верхней половины шкалы, то есть до начала точного
измерения, указатель 16 находится в состоянии покоя и упирается в стопорный штифт 37.
Этот штифт также предотвращает перемещение стрелки 10 более чем на одну линию ниже верхней нулевой
точки шкалы. При грубом измерении, когда движется только стрелка 10, измерительное давление
определяется натяжением пружины 35, но при точном измерении, когда движутся обе стрелки, измерительное
давление определяется разностью натяжений двух пружин. следовательно, быть сильнее, чем пружина 36.
Изображенный на рисунке измерительный прибор предназначен в первую очередь для измерения внутренних
размеров, например, диаметра отверстия. Благодаря размещению рычага 38 между измерительным штифтом
5 и двумя указателями достигается указанное выше преимущество, а именно, что измерительный прибор
может использоваться для измерения также длинных или глубоких отверстий малого диаметра. Однако,
измерительный прибор можно легко заменить таким образом, чтобы он также подходил для внешних
измерений. Для этого достаточно, как показано на рис. 1 пунктирными и штриховыми линиями, переместить
рычаг 33, поддерживающий измерительный штифт 4, в положение 33а на противоположной стороне корпуса
1.
Что касается показаний на шкале, следует отметить, что в отношении внутренних размеров линии между
двумя нулевыми точками на шкале обозначают отрицательные или заниженные допуски, тогда как в
отношении внешних размеров указанные линии обозначают положительные или завышенные допуски. ...
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200823A
[]
Новый и усовершенствованный блок с регулируемым сопротивлением. Гражданин Соединенных Штатов
Америки, инженер, проживающий по адресу: Кресхайм-роуд, 6700, Филадельфия, округ Филадельфия. Штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переменным сопротивлениям, и в частности к переменным высоким
сопротивлениям, специально предназначенным для использования в качестве утечек сетки и для других
целей в связи с радиосистемами. При работе с радиосистемами возникла необходимость в обеспечении
средств для рассеивания отрицательного заряда, накапливающегося на сетке вакуумной лампы. При
использовании вакуумных ламп без соответствующего рассеивателя на сетке работа не всегда бывает
удовлетворительной из-за эффекта дросселирования, вызванного накоплением отрицательного заряда на
сетке. Один из лучших способов отвода отрицательного заряда сетки — создание высокого сопротивления в
цепи сетки.
Высокое сопротивление, подходящее для этой цели, должно легко регулироваться, и его характеристики
должны быть такими, чтобы после регулировки сопротивление не изменялось. Высокое сопротивление
обеспечивает механизм, позволяющий рассеивать отрицательный заряд сетки с определенной скоростью.
Требуемое в каждом конкретном случае значение сопротивления зависит от различных факторов, таких как
характеристики используемой вакуумной лампы, напряжение, подаваемое на вакуумную лампу, ток в нити
накала и степень вакуума. Сопротивление служит не только удобным средством для рассеивания
отрицательного заряда, но и средством для значительного повышения эффективности работы вакуумной
лампы. Одной из целей данного изобретения является обеспечение высокого сопротивления, которое можно
легко регулировать, причем сопротивление должно иметь такие характеристики, чтобы при изменении его
значения оно оставалось постоянным на этом уровне. Ещё одной целью является создание недорогого
устройства с переменным высоким сопротивлением, обладающего качествами, превосходящими качества
любых других устройств с высоким сопротивлением.
Еще одна цель — предоставить переменный высокоомный блок улучшенной конструкции, который можно
легко присоединить к клеммам сетчатого конденсатора, обеспечивая таким образом комбинированный
конденсатор и сетчатый конденсатор с улучшенной конструкцией и характеристиками. Способы получения
вышеупомянутых и других объектов станут очевидны из следующего подробного описания и пунктов формулы
изобретения, которые следует рассматривать в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 —
вид сверху усовершенствованного резистивного блока, показывающий способ его крепления к конденсатору;
фиг. 2 — продольный разрез, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, показывающий конструкцию резистивного
блока и конденсатора; фиг. 3 — увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 1,
показывающий детали конструкции. На рис. 4 представлен продольный разрез модифицированной формы
блока высокого сопротивления. На рис. 5 представлена принципиальная схема, иллюстрирующая
расположение и соединения беспроводной системы, демонстрирующая некоторые из различных применений
переменного высокоомного резистора.
Обращаясь к чертежам, и в частности к рис. 1-3, следует отметить, что усовершенствованный блок
сопротивления включает в себя, прежде всего, контейнер 1, который... изоляционный материал. Эта трубка 1
может быть изготовлена из стекла или любого другого подходящего изоляционного материала. Внутренняя
часть трубки 1 заполнена подходящей пастообразной массой, которая образует резистивный элемент
устройства. Эта паста 2 может состоять из мелкодисперсного углерода, смешанного с животным жиром, или
может быть изготовлена из других подходящих материалов. Например, углерод можно заменить бихроматом
калия. Фактически, можно использовать любое вещество, которое имеет полужидкую природу и обладает
низкой электропроводностью, не изменяющейся при регулировке сопротивления устройства до заданного
значения. Электрический контакт с пастой 2 осуществляется посредством двух металлических контактов. из
трубки «1». Эти концевые элементы могут иметь удлинения «4», с помощью которых «блок сопротивления
может быть установлен на любом подходящем основании».
Например, один из концевых элементов, обозначенный цифрой 3, снабжен небольшим отверстием,
концентричным с внутренней стороной. 6 Предусмотрено, что этот штифт предназначен для вставки в
отверстие 5 и для удобного перемещения вперед и назад внутри трубки 6. A штифта 6 с целью регулировки
положения штифта относительно Сопротивление устройства можно рассматривать как состоящее из двух
компонентов. Сопротивление компонента определяется сопротивлением оставшейся части устройства,
включающей ту часть штифта, которая находится внутри трубки 1, и пасту, окружающую эту часть штифта.
Очевидно, что сопротивление той части трубки, которая не содержит металлический штырь, выше, чем
сопротивление оставшейся части, которая содержит металлический штырь 6. Таким образом, очевидно, что
сопротивление трубки можно изменять, меняя положение штифта 6. Например, когда штырь 6 перемещается
в пунктирное положение, показанное на рис. 2, сопротивление устройства увеличивается из-за уменьшения
длины той части штыря, которая находится внутри трубки 1.
Устройство сопротивления, показанное на рис. 4, включает в себя трубку 1, содержащую высокоомную пасту
2, аналогичную той, что находится в трубке 1 устройства, показанного на рис. 1-3. Трубка 1 предпочтительно
изготовлена из волокна или другого изоляционного материала и имеет Детали 13 и 13 предназначены для
надевания на конец трубки 1 с помощью с пастой 2. Например, одна из концевых частей, обозначенная
цифрой 13, имеет небольшое отверстие или проход 14 на конце. Резисторный блок, показанный на рис. 4,
имеет картриджную конструкцию и может быть изготовлен стандартного размера для установки в любые
обычные розетки или гнезда для защиты от утечки тока. Данное устройство может использоваться как
устройство с фиксированным высоким сопротивлением, так и устройство с переменным сопротивлением. При
использовании в качестве стационарного сопротивления отверстие или проход 14 предпочтительно
герметизировать. При использовании устройства в качестве переменного сопротивления может применяться
игла, подобная игле 6 на рис. 1-3, при этом сопротивление изменяется путем изменения положения иглы. Я
обнаружил, что переменное сопротивление, сконструированное описанным выше способом, обладает
качествами, превосходящими качества любого другого типа переменного высокого сопротивления.
Сопротивление устройства можно легко отрегулировать до любого желаемого значения, и после регулировки
сопротивления оно остается постоянным. Конструкция резисторного блока очень проста, поэтому резисторы
этого типа можно изготавливать в больших количествах по очень низкой цене. Каждый из компонентов, частей
резисторного блока, легко изготавливается. Например, трубка состоит всего лишь из короткого отрезка. На
концах трубки предусмотрены контакты, выполненные из подходящих металлических штампованных деталей,
а штифт 6 может быть изготовлен из обычной проволоки. Паста — материал недорогой, элементы смеси
широко используются, и для смешивания элементов в любых желаемых пропорциях требуется лишь обычная
квалификация. Усовершенствованный резистивный блок может быть изготовлен таких размеров, чтобы его
можно было легко присоединить к клеммам конденсатора. В комбинированном конденсаторе и резистивном
блоке, показанном на фиг. 1-3, улучшенное переменное сопротивление показано прикрепленным к клеммам
улучшенного конденсатора, который относится к типу, описанному в моей спецификации № 198355, поданной
22 мая 1923 года.
Как описано в данной спецификации, усовершенствованный конденсатор включает в себя множество якорей
8, разделенных тонкими полосками диэлектрического материала. Якоря и полосы диэлектрического
материала заключены в металлический корпус 9, боковые стороны которого прижаты для зажима якорей. на
концах якорей 8 предусмотрены соединительные выступы, образующие клеммы конденсатора. В
представленной на чертеже форме конденсатор состоит всего из двух якорей. — Полоска 11 из материала,
известного под… Между выступами 4 и 4 клемм резистора и клеммами конденсатора устанавливается другой
подходящий изоляционный материал, цель которого – предотвратить электрический контакт между корпусом
конденсатора и резистивным элементом. Отдельные элементы составного блока скрепляются между собой
любым подходящим способом, например, болтами 12. Болты 12 также служат средством для соединения
усовершенствованного блока в цепи с другими элементами цепи сетки; схема, показанная на рис. 5,
демонстрирует различные варианты использования переменного высокого сопротивления.
При использовании в качестве резистора утечки в сетку, резистор может быть подключен к цепи, как показано
на рисунке a или b. Как показано на рисунках c и d, высокое сопротивление может быть использовано в
качестве шунта между первичной обмоткой аудио трансформатора 15 или между наушниками 16.
Эксперименты показали, что использование сопротивления с регулируемыми значениями от приблизительно
10 000 до 500 000 Ом в качестве шунта в беспроводной системе таким образом, чтобы часть
высокочастотного или кратковременного тока обходила сопротивление, может дать очень полезные
результаты. При правильной настройке первичной обмотки трансформатора в воздушной цепи достигаются
очень полезные эффекты. При использовании совместно с аудио трансформатором переменное высокое
сопротивление подключается параллельно первичной обмотке трансформатора таким образом, чтобы
высокое сопротивление находилось в цепи анода, как показано на рис. 5 в точке e. Результатом является
снижение уровня шума в телефонных трубках. Практически тот же эффект достигается путем шунтирования
высокого сопротивления через телефонные трубки.
Экспертиза показала, что переменное высокое сопротивление гораздо эффективнее фиксированного
сопротивления различной величины, поскольку положительные эффекты проявляются в сравнительно узком
диапазоне переменного сопротивления, в зависимости от конкретных условий цепи. Описанное выше
переменное высокое сопротивление особенно хорошо подходит для использования в качестве высокоомного
шунтирующего элемента, как описано в предыдущем абзаце. Улучшенное сопротивление по существу
неиндуктивно, и после его регулировки скорректированное значение сопротивления не изменяется. Кроме
того, благодаря улучшенному сопротивлению, очень легко обеспечить точную регулировку. Эксперименты
показали, что когда ток в нитях накала вакуумных ламп 17 увеличивается до такой степени, что шум в
наушниках полностью заглушает желаемые тона, этот шум может быть полностью устранен, а желаемые тона
отчетливо воспроизводятся путем правильной регулировки улучшенного переменного высокого
сопротивления, подключенного, как показано на рисунке, либо под номером c, либо под номером d.
Очевидно, что улучшенные резистивные соединения могут использоваться с любым количеством
усилительных каскадов. Кроме того, я обнаружил, что в некоторых случаях целесообразно отказаться от
конденсатора, обычно используемого в телефонах, при применении улучшенного резистора. Из приведенного
выше описания должно быть очевидно, что настоящее изобретение представляет собой
усовершенствованный элемент с переменным высоким сопротивлением, который особенно подходит для
использования в беспроводных системах. Улучшенное сопротивление особенно хорошо подходит для
использования в качестве утечки в сети, а также в качестве регулируемого шунта с высоким сопротивлением
для обхода нежелательных высокочастотных или кратковременных токов. Термин «высокочастотные токи»,
используемый здесь, включает статические токи и другие токи, которые, как правило, создают шум в
приемниках, а термин «приемник» включает обычные телефонные трубки, громкоговорители и другие
аналогичные устройства. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными показанными и
Соседние файлы в папке патенты