Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1699
.pdf
простираться через соответствующие отверстия, образованные в электроде, и взаимодействовать с
диэлектриком, чтобы удерживать электрод в центральном положении между ними. Для предотвращения
смещения электрода в поперечном направлении я предусмотрел с каждой стороны электрода металлическую
полосу 14, расположенную вертикально вдоль стенки 9, и эта полоса имеет множество изоляторов 15, 15,
которые соприкасаются с прилегающим краем электрода. Для предотвращения смещения этих электродов
вниз я предусмотрел соединительную тягу 16, верхний конец которой входит в зацепление с нижним краем
электрода. Нижний конец соединительного звена 16 соединен с клеммой 17, которая проходит через
отверстие 18, образованное в корпусе А. Эта клемма окружена изолятором 19, который входит в отверстие 18,
а клемма и изолятор надежно закреплены на корпусе А с помощью пластины 20. Таким образом, становится
видно, что соединительная тяга 16 не только образует нижнюю опору для электрода, но и служит
проводником тока между клеммой 17 и электродом.
Каналы 10 и 10а, образующие воздушные зазоры, простираются практически параллельно внешним краям
диэлектриков и расположены в непосредственной близости от них. В верхней части корпуса А над
генерирующим блоком расположено множество выступающих назад или боковых выходных отверстий 21 для
озона. Эти отверстия выступают внутрь от поверхности 6 углубления 5 и сообщаются с каналом 22,
расположенным под прямым углом и образованным в верхней части секции А. Аналогичные отверстия 23 и
аналогичный канал 24 образованы в верхней части секции В. Над ними расположена закрывающая пластина
С. отверстия 25, 25, которые сообщаются с соответствующими каналами 22 и 24. Эти отверстия 25 ведут в
единое отверстие 26, образованное в выступе 27, установленном на запорной пластине С. Из
вышеизложенного следует, что воздухозаборное отверстие 8 расположено непосредственно под
генераторным блоком, и этот воздух по прямой линии поступает к генераторному блоку, а образующийся озон
поступает из генераторного блока по практически параллельным линиям потока в выходное пространство для
озона 26, из которого открытое отверстие
В запорной пластине С образовано множество смотровых отверстий 27, 27, расположенных вровень с
генерирующим блоком. Эти отверстия содержат материал и служит для проведения осмотра генераторной
установки во время ее работы. Секции корпуса имеют соответственно соединительные фланцы 28, 28,
которые скреплены между собой болтами 29. Запорная пластина 0 крепится к гену. Корпусные секции А и 13
снабжены множеством теплоотводящих ребер 31, которые служат для охлаждения генератора от воздействия
высокого напряжения, неизбежно используемого генерирующим блоком при производстве озона. К нижней
части элементов корпуса А и В с помощью болтов крепится опорная оболочка 32 или держатель 33, имеющий
одно или несколько воздухозаборных отверстий 34, выполненных в ее нижней части. Этот корпус или
держатель снабжен основанием 35 для поддержки воздушного фильтра 3, изготовленного из хлопка или
другого подходящего материала. Этот воздушный фильтр расположен между воздухозаборными отверстиями
34 и отверстием 8 корпуса. — Таким образом, видно, что фильтр расположен между воздухозаборными
отверстиями 34 и блоком генерации озона.
Между воздухозаборными отверстиями 34 и осушителем (не показан) выполнены соответствующие
соединения. Таким образом, осушенный воздух, поступающий из дегидратора, будет проходить через
отверстия 34 в корпус 33, затем через воздушный фильтр, где будет удалена вся пыль и частицы химических
веществ, и далее вверх по практически параллельным линиям потока мимо генерирующего блока, при этом
образующийся озон будет проходить по почти параллельным линиям потока в указанное выходное
пространство. Ни восходящий поток газов через озонатор, ни установка фильтра на входе в корпус озонатора
сами по себе не являются чем-то новым. Из вышеизложенного видно, что электрод и расположенные
напротив диэлектрики имеют плоскости поверхности, в значительной степени выровненные с
воздухозаборником и с указанным выходным пространством для озона; и что генерирующий блок расположен
вертикально между указанным входным и указанным выходным пространством. В результате описанной
выше конструкции, воздух, сильно нагретый генерирующим блоком, и озон, образующийся в результате
работы генерирующего блока, будут протекать через машину практически параллельными потоками от
воздухозаборника до указанного выходного пространства для озона, и, как следствие, нагретый воздух и озон
будут равномерно распределены, и, следовательно, края и углы диэлектриков не будут сгорать и
впоследствии разрушаться.
Кроме того, за счет создания воздушного пространства или каналов 10 и 10a в непосредственной близости от
краев диэлектриков, эти края будут дополнительно защищены от возгорания благодаря большему
изоляционному пространству на указанных краях. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200726A
[]
Новый или улучшенный цементный или клеевой состав. Я, Роберт Ньютон, проживающий по адресу:
Стокпорт-роуд, 263, Левеншульм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
новому или улучшенному цементному или клеевому составу, специально предназначенному для скрепления
гибких листов, таких как кожа, резина или текстильный материал, или для скрепления пластин или других
изделий или предметов, и главной целью изобретения является создание улучшенного водостойкого цемента
вышеуказанного типа, который является негорючим и не выделяет неприятного или проникающего запаха или
нежелательных или ядовитых испарений. Согласно данному изобретению, цемент получают путем
растворения гуттаперчи в трихлорэтилене; гуттаперчу растягивают, измельчают или иным образом
расщепляют на мелкие частицы размером примерно с горошину; затем частицы помещают в емкость, которая
может быть (и предпочтительно) снабжена водяной рубашкой, и нагревают, помешивая смесь до кипения и
полного растворения гуттаперчи в трихлорэтилене.
Затем кастрюлю снимают с источника тепла, полученную композицию дают остыть, и после просеивания
через сито с мелкой сеткой композиция, находящаяся в вязком состоянии, готова к использованию. Я
обнаружил, что подходящие пропорции составляют: 45 унций гуттаперчи на 20 жидких унций трихлорэтилена;
однако я хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь строго этими пропорциями, поскольку они могут
варьироваться в соответствии с различной степенью вязкости, необходимой для получения
удовлетворительных результатов при использовании в различных условиях и для различных целей. Новый
или улучшенный цементный или клеевой состав. Я, Роберт Ньютон, проживающий по адресу: 263, Стоклпорт
Роуд, Левеншульм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или улучшенному цементному
или клеевому составу, специально предназначенному для скрепления гибких листов, таких как кожа, резина
или текстильный материал, или для скрепления пластин или других изделий или предметов, и главной целью
изобретения является создание улучшенного водонепроницаемого цемента вышеуказанного типа, который
является негорючим и не выделяет неприятного или проникающего запаха или нежелательных или ядовитых
испарений.
Согласно данному изобретению, цемент получают путем растворения гуттаперчи в трихлорэтилене;
гуттаперчу растягивают, измельчают или иным образом расщепляют на мелкие частицы размером примерно
с горошину; затем частицы помещают в емкость, которая может быть (и предпочтительно) снабжена водяной
рубашкой, и нагревают, помешивая смесь до кипения и полного растворения гуттаперчи в трихлорэтилене.
Затем кастрюлю снимают с источника тепла, полученную композицию дают остыть, и после просеивания
через сито с мелкой сеткой композиция, находящаяся в вязком состоянии, готова к использованию. Я
обнаружил, что подходящие пропорции составляют: 45 унций гуттаперчи на 20 жидких унций трихлорэтилена;
однако я хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь строго этими пропорциями, поскольку они могут
варьироваться в зависимости от требуемой степени вязкости для получения удовлетворительных
результатов при использовании в различных условиях и для различных целей.
Хотя выше указана гуттаперча (то есть обычная, промышленная, чистая гуттаперча), я не ограничиваюсь
этим: может быть использована любая подходящая приготовленная форма гуттаперчи. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200727A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем передачи мощности с помощью зубчатых передач.
Мы, компания METROPOLITAN-VICKERS ELECTRIC. COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, City Westminster, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к типу системы передачи мощности, включающей в себя торсионно-гибкий вал,
закрепленный на одном конце концентрического вала или втулки, несущей зубчатую передачу.
В соответствии с настоящим изобретением вал или втулка закреплены в подшипниках, расположенных по обе
стороны зубчатого элемента, а гибкий вал частично также окружен полым валом, функционально
соединенным с ним и закрепленным одним концом в одном из подшипников вала или втулки.
В тех случаях, когда гибкий вал снабжен на каждом конце зубчатым элементом, установленным, как описано
выше, полый вал соединен между своими концами с гибким валом и установлен на противоположных концах в
подшипнике каждого вала.
Изобретение особенно применимо к системам, в которых электродвигатель соединен с одним или
несколькими приводными элементами посредством редуктора.
В таких системах любая неровность зубчатой передачи в любом элементе редуктора подвергает якорь
двигателя нагрузке, а при установке шестерен на обоих концах вала двигателя это может серьезно повредить
зубья и создать чрезмерную нагрузку на связанный с ними механизм. Кроме того, при использовании
двигателя переменного тока вибрации, создаваемые колебаниями тока, часто передаются на приводимое в
движение устройство! А при низкой частоте переменного тока такие вибрации могут быть крайне
нежелательными. Подобные системы, применяемые для привода железнодорожных вагонов, также
подвергаются нагрузкам из-за неровностей пути, и хотя в системах такого рода до сих пор использовались
гибкие валы, такие валы оказались неудовлетворительными в данном случае — если бы они были достаточно
гибкими, они не выдерживали бы сильных изгибающих напряжений, в результате чего защита от изгиба
достигалась за счет упругости.
Применение настоящего изобретения к системам такого рода позволяет преодолеть или значительно
уменьшить вышеупомянутые недостатки, одновременно внедряя средства для защиты гибкого вала от
изгибающих напряжений без ущерба для его упругости.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения на практике, далее будут приведены
прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны две его конструктивные формы; рис.
1.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез одной формы, а на рис. 2 — аналогичный вид другой формы.
Изобретение показано в применении к железнодорожному двигателю 3, снабженному полым валом якоря или
втулкой 4, который поддерживается подшипниками 5 и 6, установленными на торцевых пластинах или рейках
7 и 8, соответственно, корпуса двигателя.
Валы 10 и 11, изготовленные из пружинной стали или аналогичного упругого материала, снабжены
увеличенными участками 12 и 13 соответственно, которые плотно входят в полый вал 4.
Наружные концы секций вала 10 и 11 снабжены втулками 14, которые также поддерживаются подшипниками 5
и 6.
Втулочные элементы 14 жестко закреплены на секциях вала 10 и 11 с помощью гаек 15, навинченных на
резьбовые концы секций вала, чтобы притянуть конические части к соответствующим втулочным элементам
14. Шестерни 1'6 соединены шпонками с элементами втулки 14.
Опорные элементы I ? Для тех частей втулки 14, которые выступают за пределы шестерен 16, предусмотрены
соответствующие элементы, а кронштейны 18 привинчиваются или прикручиваются болтами к торцевым
пластинам 7 и 8 корпуса двигателя и служат для поддержки подшипников 17.
Из вышеизложенного видно, что вращение вала якоря 4 будет приводить в движение шестерни 16, и что,
поскольку секции вала 10 и 11 изготовлены из пружинной стали, приводное соединение будет иметь упругий
или податливый характер.
Также станет ясно, что наружные подшипники 17 и втулки 14 будут служить для снятия изгибающих
напряжений секции 10 и 11, которые обычно возникают на них через шестерни 16. Таким образом, гибкий вал
практически не подвержен никаким напряжениям, за исключением крутящих.
Станет очевидно, что шестерни 16 гибко соединены друг с другом, а также гибко соединены с втулкой
двигателя 4. «Первая особенность важна в случаях, когда соответствующие шестерни имеют приводные
соединения с парой жестко соединенных зубьев, поскольку неровности зацепления зубьев между шестерней
и зубчатым колесом на одном конце не приведут к чрезмерным напряжениям ни непосредственно на этих
элементах, ни на приводных соединениях на противоположном конце вала».
На рис. 2 показана конструкция, которая может быть использована в тех случаях, когда необходимо приводить
в движение только одну шестерню.
В этом устройстве вал якоря 4 выполнен значительно большей длины, чем показано на рис. 1, а гибкий вал 20
запрессован в вал якоря 4 на самом конце этого вала. Вал якоря поддерживается с одной стороны
подшипником 5, а с другой — подшипником 6. Втулка 14 поддерживает шестерню 16, которая, в свою очередь,
поддерживается подшипником 17, как описано выше, для каждого конца секций вала 10 и 11.
В этой модифицированной конструкции вал двигателя 4 имеет гибкое приводное соединение с шестерней 16,
как описано выше в отношении рис. 1, а гибкий вал 20 также защищен от изгибающих напряжений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200728A
[]
Улучшение состояния полов. Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к напольным
покрытиям, обычно называемым пружинными полами, расположенным по адресу: Лоуренс Паунтни Лейн, 22 и
23, Лондон, E.C. 4. Согласно данному изобретению, балки, несущие пол, установлены на металлических
стержнях, которые поддерживаются дугообразными пружинами, закрепленными на бетонном полу или другой
опоре, и стержни удерживаются в надлежащем положении и соосности относительно дугообразных пружин с
помощью штифтов на стержнях, проходящих через пазы в пружинах. Балки перекрытия могут крепиться к
стержням с помощью U-образных элементов, которые охватывают три стороны балок. В качестве
альтернативы пружины могут быть закреплены на балках, поддерживающих пол, а стержни, на которых
установлены штифты, могут быть закреплены на бетонном полу. Штифты также могут располагаться на
пружинах и в пазах стержней. Улучшение состояния полов. Фрэнсис Мортон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Лоуренс Поунтни Лейн, 22 и 23, Лондон, E.C.4, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к напольным покрытиям, которые обычно известны
как пружинные полы.
Согласно данному изобретению, балки, несущие пол, установлены на металлических стержнях, которые
поддерживаются дугообразными пружинами, закрепленными на бетонном полу или другой опоре, а стержни
удерживаются в надлежащем положении и соосности относительно дугообразных пружин с помощью
штифтов на стержнях, проходящих через пазы в пружинах. В качестве альтернативы пружины могут быть
закреплены на балках, поддерживающих пол, а стержни, на которых установлены штифты, могут быть
закреплены на бетонном полу или другой опоре. Штифты также могут располагаться на пружинах и в пазах
стержней. На прилагаемых чертежах показаны полы, изготовленные в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 1 представляет собой разрез, а Рисунок 2 — разрез, частично выполненный в проекции под прямым
углом к Рисунку 1, а Рисунок 3 — вид снизу пола. На рисунках 4 и 5 показаны прямые сечения модификации, а
на рисунке 6 — сечение, демонстрирующее дальнейшую модификацию. На рисунках 1–5 пол a опирается на
балки перекрытия b, установленные на металлических стержнях c, которые поддерживаются дугообразными
пружинами d, а на стержнях c расположены штифты e, проходящие через пазы f в пружинах, благодаря чему
стержни и пружины удерживаются в правильном положении и соосности.
Пружины d закреплены на шпалах g на бетонном полу h. На рисунках 4 и 5 стержни c крепятся к балкам
перекрытия с помощью U-образных элементов j и винтов k. Между пружинами d и стержнями c вставляются
шайбы. На рисунке 6 пружины d закреплены к балкам перекрытия b, а стержни c — к фундаменту. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200729A
[]
Усовершенствованное вибрирующее или осциллирующее устройство для формования коробок. Я, Джозеф
Кэш, управляющий директор компании Denbigh Engineering Company, Limited, расположенной в Хорсли-Хит,
Типтон, графство Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованному вибрационному или
колебательному устройству для формовочных коробок и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованное регулируемое средство для управления колебаниями формовочной коробки, причем
изобретение особенно применимо к аппаратам такого типа, которые приводятся в действие непосредственно
вручную или с помощью механизма с ручным управлением. Основная цель настоящего изобретения —
обеспечить гидростатическое соединение между опорой формовочного ящика или стола и пружиной, которая
регулирует требуемую величину колебаний. Изобретение представляет собой усовершенствованное
устройство для встряхивания или колебания формовочных коробок, в котором для регулирования величины
колебаний используется регулируемая пружина, характеризующееся гидростатическим соединением между
опорой формовочной коробки или стола и стержнем или поршнем, соединенным с указанной пружиной, так
что соединение может быть выполнено при необходимости через изогнутый канал или проход таким образом,
что устройство с регулируемой пружиной может быть значительно смещено от своего обычного положения
под формовочной коробкой или столом, и, таким образом, обеспечивает легкий доступ для регулировки или
других целей.
Кроме того, гидростатическое соединение может быть объединено с шариками, роликами или аналогичными
гибкими средствами соединения, причем шарики или ролики образуют «плавающее крепление» между
пружиной и формовочным ящиком или столом. Настоящее изобретение будет описано в одной из его форм,
однако в зависимости от требований в его конструкцию и компоновку могут быть внесены различные
модификации. Формовочный ящик установлен на столе, который способен совершать
возвратно-поступательное или колебательное движение в вертикальной плоскости; этот стол шарнирно
соединен с центральным выступающим вниз стержнем, способным к вертикальному скольжению внутри
трубки, образующей центральную часть опоры или каркаса аппарата. Эта трубка имеет L-образную,
U-образную или иную форму, а на другом ее конце расположен подшипник или крепление для стержня или
поршня, соединенного посредством хомута с пружиной, которая используется для управления и
осуществления части возвратно-поступательного или колебательного движения стола или формовочного
ящика.
Соединение между указанным штоком и стержнем или поршнем осуществляется посредством масла, воды
или другой жидкости, содержащейся внутри указанной трубки, при этом для предотвращения утечек
предусмотрены необходимые сальники или уплотнительные кольца. Благодаря использованию этого
гидростатического соединения я могу расположить витую пружину и ее натяжное устройство на некотором
расстоянии от стола или формовочного ящика, что обеспечивает доступ к регулируемому устройству сжатия
пружины, облегчающему регулировку. Регулировка пружины для изменения степени её сжатия может
осуществляться с помощью винтового механизма, управляемого маховиком, но могут использоваться и
другие средства натяжения. Один конец упомянутой выше витой пружины упирается в нижнюю часть хомута,
а другой — в кольцо, закрепленное на штоке или плунжере, на котором установлен хомут. Указанное
гидростатическое соединение может осуществляться через гибкую или жесткую трубу и удобно располагаться
относительно аппарата, к которому оно подключено.
Подъем и опускание стола и формовочного ящика или плиты может осуществляться с помощью реечной
передачи или другого устройства, которое может подключаться или отключаться по желанию, и это
устройство подъема и опускания может при необходимости работать через дифференциальный механизм.
Усовершенствованное вибрирующее или осциллирующее устройство для формования коробок. Я, Джозеф
Кэш. Управляющий директор компании Denbigh Engineering Company, Limited, расположенной в Хорсли-Хит,
Типтон, графство Стаффордшир, подданной Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному вибрационному или колебательному
устройству для формовочных коробок и имеет своей целью обеспечить усовершенствованное регулируемое
средство для управления колебаниями формовочной коробки, причем изобретение особенно применимо к
аппаратам такого типа, которые приводятся в действие непосредственно вручную или с помощью механизма
с ручным управлением.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить гидростатическую связь между опорой формовочного
ящика или стола и пружиной, которая регулирует необходимую величину колебаний. Данное изобретение
представляет собой усовершенствованное устройство для встряхивания или колебания формовочных
коробок, в котором для регулирования величины колебаний используется пружина с переменным сжатием, и
которое характеризуется применением гидростатического устройства для регулировки и управления
натяжением пружины. Настоящее изобретение будет описано в одной из его форм со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей, однако в его конструкцию и расположение могут быть внесены различные
модификации в соответствии с различными требованиями. На чертежах одинаковые порядковые номера
обозначают схожие детали в различных проекциях. На рис. 1 представлен вид спереди аппарата. Рис. 2
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой
фрагмент проекции в увеличенном масштабе, выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент разреза, иллюстрирующий способ поддержки верхней части
формовочного ящика, а на рис. 5 — план рис. 4 без верхней части формовочного ящика. В обычном варианте
формовочный ящик состоит из двух секций: верхней секции 6 и нижней секции 7, и опирается на стол 8,
который приспособлен для возвратно-поступательного или колебательного движения в вертикальной
плоскости. Этот стол выполнен с центральным, направленным вниз стержнем 8a, способным к вертикальному
скольжению внутри трубчатого стержня 9a, который образует центральную часть опоры или каркаса 9
аппарата. Эта опора или каркас содержит внутренний трубчатый элемент 10, имеющий форму буквы L, U или
иную другую, внутренняя восходящая часть которого служит подшипником или креплением для стержня или
плунжера 11, упруго соединенного посредством витой пружины 12 со столом 8, причем пружина 12
используется известным образом для управления и осуществления части возвратно-поступательного или
колебательного движения стола 8 и формовочного ящика на нем.
Упомянутый выше элемент 10 в изображенной конструкции включает в себя базовую секцию 10, из которой
выступают две трубки 13 и 14 соответственно, причем трубка 13 окружена и соединена с другой трубкой 15,
которая выступает за верхнюю часть трубки 13 и образует направляющий элемент для пружинной трубки 16,
которая соединена цилиндрической втулкой 17 со штоком или поршнем 11, причем нижний конец штока или
поршня снабжен чашеобразной кожаной прокладкой 18, которая обеспечивает герметичное соединение
между штоком или поршнем 11 и внутренним отверстием трубки 13. Трубка 16 имеет кольцевой фланец 16
дюймов на своем нижнем конце, который образует подшипник для нижнего конца витой пружины 12, при этом
верхний конец указанной пружины прижимается к нижней поверхности стола 8. Внутри трубки 14 находится
поршень 19, снабженный кожаной чашечкой 20, которая предотвращает утечку жидкости, содержащейся
внутри трубки 14. В верхней части этой трубки расположена камера 21, на внешнем конце которой закреплено
маховик или гайка 22, установленная на винте 23, соединенном с поршнем 19.
Маховик или гайка 22, освобожденная от резьбового наружного конца камеры 21 путем отвинчивания
установочного винта 24, может вращаться для регулировки положения винта 23 и, следовательно, положения
поршня 19 внутри трубки 14, чтобы определить начальную эффективную силу пружины 12 и, следовательно,
нормальное положение стола 8. Соединение между поршнем 19 и штоком или плунжером 11 осуществляется
посредством масла, воды или другой жидкости, содержащейся внутри элемента 10 и его трубчатых
продолжений 13 и 14 соответственно. С помощью этого гидростатического устройства можно легко
осуществить начальную регулировку или эффективное усилие пружины 12 с одной стороны машины
посредством колеса или гайки 22. Подъем и опускание стола 8 и расположенной на нем формовочной коробки
или плиты осуществляется с помощью реечной передачи, показанной на фиг. 1 и 2; однако может
использоваться любой другой тип подъемно-опускательного механизма. Центральный шток 8a снабжен или
оснащен с одной стороны зубчатой рейкой 25, которая входит в зацепление с зубчатым сегментом 26,
установленным на шпинделе 27 посредством кронштейна 28; сегмент 26 продолжен с другой стороны
шпинделя в виде ручного рычага 29, благодаря чему сегменту 26 может быть легко придано
радиально-возвратное движение, а от него – возвратно-поступательное движение зубчатой рейке 25.
В формовочных машинах обычно используются средства для удержания верхней части формовочного ящика
в поднятом положении, когда необходимо извлечь его из нижней части. Для достижения этой цели в
описанном здесь варианте осуществления моего изобретения я предпочитаю использовать следующее
устройство, но в качестве держателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200730A
[]
Усовершенствования в производстве корсетов. Соединенные Штаты Америки, проживающие по адресу:
Вест-Энд-авеню, 525, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — В соответствии с преобладающей модой,
существует тенденция к созданию эффекта естественной фигуры без корсета, и в данном типе одежды
структура такова, что позволяет добиться этого результата и одновременно обеспечивает средства для
регулировки и необходимой поддержки в области живота у носящего ее человека. Мне известно, что до
настоящего времени в качестве поддерживающих устройств использовались натяжные ремни, и я ранее
предлагал изготавливать корсеты для одежды, имеющие расположенные внутри эластичные натяжные ремни
для поддержки нижележащих частей тела, причем указанные эластичные ремни имеют в основном
треугольную форму, каждый из них крепится к одной из передних стальных реек корсета и простирается
назад, а также крепится шнуровкой к тазобедренным частям корсета, причем шнуровка выходит наружу
изделия, что позволяет регулировать ремни снаружи.
В соответствии с настоящим изобретением, изделие, предпочтительно представляющее собой корсет с
закрытой спинкой, выполнено с передними элементами, состоящими из аналогичных частей, каждая из
которых включает в себя переднюю стальную секцию, эластичную секцию из податливой ткани или другого
материала между передней стальной секцией и прилегающей частью основной части изделия, причем
эластичная секция простирается от верхнего до нижнего края изделия, а также неэластичные, расположенные
внутри или снаружи, натяжные и поддерживающие устройства, простирающиеся приблизительно от линии
талии до приблизительно линии паха пользователя и встроенные в изделие таким образом, чтобы их можно
было легко регулировать по положению. В этом типе одежды поддержка живота пользователя
осуществляется без использования обычных поддерживающих ремней или клапанов, а верхняя часть одежды
остается свободной, позволяя телу принимать естественное положение, обеспечивая при этом ту же степень
поддержки, в то время как те же условия сохраняются и для тех частей тела ниже паховой области, которые
прикрыты одеждой, как будет более подробно описано ниже.
На чертеже: фиг. 1 — перспективный вид, иллюстрирующий пример конструкции корсета, изготовленного в
соответствии с моим настоящим изобретением, а фиг. 2 — увеличенное изображение передней внутренней
части изделия. Изделие, в котором применяется настоящее изобретение, предпочтительно должно иметь
регулировочные устройства, расположенные исключительно в передней части корсета, а задняя часть
изделия должна быть закрыта. Однако, как будет понятно, усовершенствование, к которому относится
настоящее изобретение, в некоторых случаях может быть применено к корсету, изготовленному из обычных
половин. В данном случае передняя часть изделия имеет аналогичную конструкцию, и по этой причине будет
подробно описана только одна из них. Опираясь на чертеж передней части корсета, я использую стандартные
передние стальные секции, обозначенные цифрами 10 и 11. Они снабжены необходимыми соединительными
защелками, включающими ряд шпилек 12, прикрепленных к одной стальной детали, и соответствующий ряд
гнезд 13, прикрепленных к другой стальной детали.
Каждая передняя стальная секция предпочтительно также снабжена продолжением, направленным вниз.
Передняя стальная секция 10 обозначена цифрой 14, а передняя стальная секция 11 — цифрой 15. Эти
выступы 14 и 15 могут быть снабжены рядами люверсов 16 и 17 соответственно, через которые проходят
шнурки 18 для соединения и регулировки нижних передних частей изделия друг относительно друга. Также,
как указано, эти выступы 14 и 15, расположенные непосредственно под концами стальных элементов, могут
быть снабжены защелкой, крючок которой обозначен цифрой 19. В каждой передней части корсета я
использую эластичный участок, являющийся частью элемента тела, обозначенного цифрой 20,
предпочтительно изготовленный из подходящей эластичной ткани, хотя эластичный материал, из которого
изготовлен этот участок, не является частью настоящего изобретения. Кроме того, как показано на рисунке,
упругая секция 20 может быть выполнена из элементов с различной степенью упругости, при этом верхний
элемент 21, нижний элемент 22 и центральный элемент 23 могут быть изготовлены из материала,
обладающего любой желаемой степенью упругости.
Эти элементы, если сечение состоит из разделенных частей, также могут быть соответствующим образом
соединены вдоль смежных кромок. Например, как показано на рис. 2, смежные края деталей 21 и 23
соединены вдоль линии шва 24, и аналогично детали 22 и 23 соединены вдоль линии шва 25. Эта эластичная
секция тянется от верха до низа изделия и с одной стороны крепится к передней стальной секции швом,
обозначенным цифрой 26, а с противоположной стороны крепится к прилегающей части основной части
изделия швом, обозначенным цифрой 27, причем этот шов предпочтительно является частью
поддерживающего кармана, расположенного на переднем крае основной части 28 изделия. С внутренней
стороны корсета находится регулировочный ремешок 29 из неэластичного материала, который одним краем
крепится к передней стальной секции швом 26, который, как уже указывалось выше, также соединяет
переднюю стальную секцию с эластичным тканевым элементом.
На противоположном краю этого регулировочного ремешка расположен ряд из 30 петель, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга. К регулировочному ремню прикреплен анкерный ремень 31.
Вдоль одного края этот крепежный ремень фиксируется к прилегающей части основной части изделия линией
шва 27, которая также фиксирует к нему соответствующий край эластичного тканевого элемента. В крепежном
ремне 31 расположен ряд петель 32, число которых соответствует числу петель 30 в регулировочном ремне.
Шнурок 33 продевается через люверсы 30 и 32, а также через люверсы 34, что позволяет регулировать
шнуровку с внешней стороны изделия после того, как оно будет надето на тело пользователя. Как указано,
регулировочный ремень и соответствующий фиксирующий ремень расположены с внутренней стороны
изделия и изготовлены из неэластичного материала. Верхние кромки этих элементов направлены вниз, а
нижние — вверх, однако следует понимать, что эти детали могут иметь различную конфигурацию, не выходя
за рамки изобретения.
Также, как показано на иллюстрации, я могу использовать обычные опоры для шлангов, одна из которых
обозначена цифрой 35 и прикреплена к нижнему концу выступа каждой передней стальной секции и
выступает вниз от него, а другая, обозначенная цифрой 36, выступает от переднего конца нижнего края юбки
37. Теперь станет понятно, что при использовании описанного выше корсета регулировка изделия на теле
легко осуществляется снаружи корсета, обеспечивая необходимую поддержку в определенных случаях для
брюшной части тела, одновременно позволяя частям тела выше линии талии и ниже паховой области
принимать естественное положение и, таким образом, создавать желаемый, естественный вид без корсета.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200731A
[]
Батарейки. Улучшение технического обслуживания и очистки вторичного оборудования. Стрит, Сток,
Девонпорт, британское гражданство, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Верхняя часть
контейнера любой обычной целлулоидной батареи герметично закрыта. Единственный способ закачки
электролита — через одно или два отверстия, закрытых пробками, в верхней части контейнера,
Соседние файлы в папке патенты