Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1691
.pdf
Между внешним элементом 23 или внутри него шарнирно закреплены два элемента 25, соответствующие
пластинчатому элементу 16, и оба этих элемента 25 снабжены на одном краю наклонными пазами 26,
внутренние концы которых в закрытом положении совпадают с пазами 24. При использовании данного типа
устройства видно, что оно может служить звеном для соединения разорванной цепи или использоваться для
скрепления концов одной или двух цепей. На рисунке 7 показано устройство, в котором два внутренних
элемента 27, имеющие выемки, как в ранее описанных вариантах, вращаются вокруг общей оси 28,
проходящей через боковые стороны удлиненного внешнего элемента 29. Разумеется, в таком виде
целесообразно частично срезать смежные концы элементов 27, как показано на рисунке 30, чтобы обеспечить
шарнирное соединение. Принцип работы этой конструкции точно такой же, как и у конструкции, показанной на
рисунке 6, единственное отличие заключается в том, что оба фиксирующих элемента 27 расположены на
общей оси вращения.
Из приведенного выше описания и изучения чертежей станет очевидно, что я создал простое по конструкции
и, следовательно, недорогое устройство для крепления цепи, которое будет весьма полезно и особенно
выгодно, поскольку его случайное открытие будет гарантированно предотвращено независимо от
направления движения транспортного средства, оснащенного противоскользящими цепями с установленными
на них моими крепежными элементами. В моей конструкции будет очевидно, что ничто не застрянет в грязи и
не вызовет размыкания крепежных элементов, а также что будет достигнута значительная экономия,
поскольку будет предотвращена потеря противоскользящих цепей. Хотя я показал и описал
предпочтительный вариант осуществления изобретения, следует понимать, что я оставляю за собой право
вносить такие изменения в форму, конструкцию и расположение частей, которые не будут противоречить
сущности изобретения. Усовершенствования в цепных муфтах или крепежных элементах. Я, Томас Энджел
Джонсон, из Мэннинга, округ Данн, штат Северная Дакота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к соединительному или крепежному
устройству для цепей и имеет своей целью создание усовершенствованного крепежного элемента, который
может использоваться для скрепления концов цепей или в качестве соединительного элемента для разрыва
концов цепи, при этом конструкция крепежного элемента такова, что его непреднамеренное раскрытие
невозможно.
Другие цели изложены ниже. Согласно данному изобретению, крепежный элемент включает в себя
удлиненный петлеобразный наружный элемент, имеющий открытый удлиненный паз на одном или обоих
своих концах, и внутренний элемент или элементы, шарнирно закрепленные между сторонами наружного
элемента и имеющие вдоль одного края наклонную выемку или выемки, самая внутренняя часть которых
совпадает с указанной удлиненной выемкой или выемками, когда внутренний элемент находится в закрытом
положении. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, на котором: — Рисунок 1
представляет собой боковой вид одного из вариантов моего устройства, показывающий его в открытом
положении и в соединении с концами цепи, подлежащей креплению; Рисунок 2 представляет собой
продольный разрез, показывающий детали в закрепленном положении; Рисунок 3 представляет собой вид
сверху с деталями, расположенными, как показано на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой поперечный
разрез; Рисунок 5 представляет собой перспективный вид модифицированной формы подвижного элемента;
Рисунок 6 представляет собой боковой вид двухстороннего варианта устройства, и Рисунок 7 представляет
собой боковой вид еще одного, отличающегося двухстороннего варианта устройства.
Обращаясь более подробно к представленным чертежам, я изобразил свое устройство как наружный элемент
10, выполненный в виде удлиненной полосы листового металла, загнутой самой на себя между своими
концами, как показано на рисунке 11, что образует стороны 12, имеющие одинаковую ширину и параллельные
по большей части своей длины. На концах стороны 12 соединены вместе, как показано на рисунке 13, при
этом концевая часть предпочтительно закруглена, как показано, и снабжена регистрирующими отверстиями
14, благодаря чему этот внешний элемент может быть соединен со звеньями на одном конце цепи или
подобного изделия. Внутри этого внешнего элемента 10 расположена планка или пластина 16, которая
шарнирно соединена между сторонами 12 с помощью подходящей заклепки 17 или аналогичного элемента,
проходящего через стороны 12 и через один конец пластины 16. Этот элемент 16 имеет на одном из краев
множество выемок 18, которые наклонены, как показано на рисунке, в сторону выпуклой части внешнего
элемента. Следует отметить, что самые внутренние части этих выемок 18 совпадают с пазом 15 в U-образном
элементе 10, как показано на рисунке 2.
С каждой стороны элемента 16 выполнено углубление 19. Углубления 19 предназначены для фрикционного
взаимодействия с выступающими частями 20 на внутренних поверхностях сторон 12 наружного элемента 10.
Как показано на рисунке 5, элемент 16 может быть выполнен с одним наклонным вырезом 21, который
переходит в удлиненное углубление 22, совпадающее с пазом 15 во внешнем элементе. В процессе
эксплуатации видно, что внешний элемент 10 крепится к одному концу цепи или подобного изделия путем
зацепления его самого концевого звена за отверстие 14 в сходящихся концах внешнего элемента 10.
Предположим, что внутренний элемент 16 повернут так, чтобы он выступал наружу из внешнего элемента 10
(см. рис. 1). В этом случае крайнее звено B на другом конце цепи помещается в паз 15 внешнего элемента,
после чего пластинчатый элемент 16 поворачивается обратно во внешний элемент 10, при этом один из пазов
18 входит в зацепление со звеном B. Когда внутренний элемент 16 таким образом поворачивается в
положение, в котором он входит в цепь, становится очевидно, что выступающие части 20 на внутренних
поверхностях сторон 12 внешнего элемента будут фрикционно зацепляться в углублениях 19, предотвращая
случайное выскальзывание внутреннего элемента 16 из внешнего элемента.
На рисунке 6 показана модифицированная форма моего устройства, в которой я предусмотрел гораздо более
длинный внешний элемент 23, изогнутый в петлеобразную форму, причем оба его конца имеют прорезь 24,
которая проходит вдоль основных сторон. Между внешним элементом 23 или внутри него шарнирно
закреплены два элемента 25, соответствующие пластинчатому элементу 16, и оба этих элемента 25
снабжены на одном краю наклонными пазами 26, внутренние концы которых в закрытом положении
совпадают с пазами 24. При использовании данного типа устройства видно, что оно может служить звеном
для соединения разорванной цепи или использоваться для скрепления концов одной или двух цепей. На
рисунке 7 показано устройство, в котором два внутренних элемента 27, имеющие выемки, как в ранее
описанных вариантах, поворачиваются вокруг общей оси 28, проходящей через боковые стороны удлиненного
внешнего элемента 29. Разумеется, в таком виде целесообразно частично срезать смежные концы элементов
27, как показано на рисунке 30, чтобы обеспечить шарнирное соединение.
Принцип работы этой конструкции точно такой же, как и у конструкции, показанной на рисунке 6, единственное
отличие заключается в том, что оба фиксирующих элемента 27 расположены на общей оси вращения. Из
приведенного выше описания и изучения чертежей станет очевидно, что я создал простое в изготовлении и,
следовательно, недорогое устройство для крепления цепи, которое будет весьма полезно и особенно выгодно
для использования с противоскользящей цепью или подобным устройством, поскольку случайное открытие
будет гарантированно предотвращено независимо от направления движения транспортного средства,
оборудованного противоскользящими цепями с установленными на них моими крепежными элементами. В
моей конструкции будет очевидно, что ничто не застрянет в грязи и не вызовет размыкания крепежных
элементов, а также что будет достигнута значительная экономия, поскольку будет предотвращена потеря
противоскользящих цепей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200569A
[]
Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков и тому подобного. Компания, расположенная по
адресу: Кафедральная улица, 3, Манчестер, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается
в следующем: обычно деревянные и подобные упаковочные ящики скрепляются гвоздями или шурупами,
прикрученными снаружи, и, как следствие, можно снять часть ящика и установить ее обратно незамеченным.
При отправке товаров по железной дороге, упакованных в такие ящики, происходит значительное хищение,
что влечет за собой претензии к перевозчику о компенсации или убытки отправителя или получателя. Целью
данного изобретения является создание упаковочного ящика, который невозможно взломать или открыть без
обнаружения, что обеспечивает эффективное сдерживание краж или позволяет легче установить
ответственность за убытки, понесенные в результате кражи. Указанные упаковочные ящики, как правило, не
складываются и не деформируются, когда не используются, и из-за стоимости их возврата или нежелания
перевозчика перевозить их, имея другие, более выгодные грузы, ящики не всегда возвращаются отправителю
и становятся дополнительным источником убытков как для отправителя, так и для получателя.
Кроме того, когда чехлы не используются, они занимают много места. Еще одной целью данного изобретения
является создание усовершенствованного упаковочного ящика, который в пустом состоянии или
неиспользуемом виде можно сложить, что позволит ему занимать меньше места при транспортировке, а
также сделает его более удобным для перевозчика и позволит сэкономить место при хранении. Согласно
изобретению, все крепежные элементы, удерживающие части ящика вместе, крепятся или фиксируются
изнутри ящика, за исключением последнего и заключительного крепежного элемента. При осуществлении
изобретения одним удобным способом и в применении к складному деревянному упаковочному ящику дно
ящика изготавливается таким образом, чтобы его периметр был равен общему размеру ящика в плане.
Торцы, длина которых меньше ширины дна на величину, равную толщине двух боковых сторон, соединены с
дном шарнирами, закрепленными на внутренней поверхности дна и внутреннем нижнем крае торцов; винты
или другие крепежные средства для шарниров находятся внутри корпуса и, следовательно, недоступны
снаружи. К боковым и верхним краям торцов корпуса приклепаны металлические полосы L-образного сечения,
образующие выступающие фланцы, в которые можно вставлять боковые и верхнюю части корпуса.
Указанные [:-образные полоски на одной стороне каждого конца выступают вверх на высоту, равную высоте
выступающего фланца верхних полосок, образуя упоры, предотвращающие выдвижение верхней части в этом
направлении, в то время как полоски на другой стороне концов заканчиваются на уровне или ниже верхней
части указанных концов, обеспечивая свободный доступ к пазам, образованным выступающими полосками,
для размещения верхней части. Поэтому последнюю можно установить на место только с одной стороны. Для
предотвращения незаметного извлечения верхней части корпуса могут быть использованы различные
средства. Один из примеров заключается в формировании паза или пазов или подобных отверстий вдоль
края крышки со стороны, удаленной от той, по которой она выдвигается, для приема полосы или полос из
хрупкого металла или другого материала, сложенных с одного конца на себя и предназначенных для
продевания через пазы после закрытия крышки или верхней части, пока край сложенной части не окажется
ниже крышки, после чего другой конец или концы можно загнуть за боковую сторону футляра, чтобы
предотвратить извлечение без загибания полосы или полос, которые по своей природе таковы, что они
немедленно порвутся при попытке загнуть их обратно, тем самым указывая на то, что футляр был поврежден.
Другой пример представляет собой хрупкую металлическую пластину, загнутую одним краем внутрь и
предназначенную для прохождения между крышкой и верхним краем одной стороны корпуса до тех пор, пока
край загнутой части не приляжет к внутренней поверхности стороны корпуса, после чего другой конец или
край пластины, находящийся снаружи корпуса, загибается вверх и поверх крышки, при этом внешний конец
полоски остается свободным или прикрепленным к крышке. Когда футляр пуст и его необходимо сложить,
крышка и боковые стенки освобождаются от соответствующих пазов, оставляя концы свободными для
поворота на петлях у дна футляра; затем крышка и боковые стенки укладываются на сложенные концы, и
футляр располагается в сравнительно небольшом пространстве. Хотя предпочтительной является складная
конструкция, следует понимать, что первая часть изобретения может быть также применена к упаковочным
ящикам, не требующим складывания, при этом указанные петли заменяются угловыми пластинами на торцах
и боковых сторонах ящика. В качестве крепления металлических полос L-образной формы, петель или
угловых пластин к корпусу предпочтительно использовать заклепки, но также могут применяться шпильки с
простой головкой и разрезными штифтами или гайками внутри корпуса.
Полоски, изготовленные из хрупкого металла, могут иметь различную форму, а внешняя часть корпуса может
быть помечена таким образом, чтобы она служила индикатором любой попытки вскрыть корпус. Хотя эти
усовершенствования в основном применимы к деревянным упаковочным ящикам, их можно использовать и
для ящиков из листового металла, фактически, для ящиков, изготовленных из любого материала.
Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков и тому подобного. Я, проживающий по адресу:
Кафедральная улица, 3, Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к упаковочным ящикам и подобным изделиям, описанным в моей заявке на
патент № 10256 от 1922 года, в которой описаны упаковочные ящики, которые невозможно вскрыть или
открыть без обнаружения, что обеспечивает эффективное сдерживание краж или позволяет более легко
установить ответственность за убытки, понесенные в результате кражи. Согласно указанной предыдущей
заявке на патент, предусмотрены средства, предотвращающие незаметное извлечение верхней части
футляра, один из примеров которых заключается в образовании паза или пазов или тому подобного вдоль
края верхней части, со стороны, с которой она извлекается, для размещения полосы или полос из хрупкого
металла или другого материала, сложенных с одного конца на себя и предназначенных для продевания через
пазы после закрытия крышки или верхней части до тех пор, пока край сложенной части не окажется ниже
крышки, после чего другой конец или концы могут быть загнуты через боковую сторону футляра, чтобы
предотвратить извлечение без загибания полосы или полос; которые имеют такую структуру, что они
немедленно сломаются при попытке загнуть их обратно, тем самым сигнализируя о том, что футляр был
поврежден.
Другой пример представляет собой хрупкую металлическую пластину, загнутую одним краем внутрь и
предназначенную для прохождения между крышкой и верхним краем одной из сторон корпуса до тех пор, пока
край загнутой части не приляжет к внутренней поверхности боковой стороны корпуса, после чего другой конец
или край пластины, находящийся снаружи корпуса, загибается вверх и поверх крышки, при этом внешний
конец полоски остается свободным или прикрепленным к крышке. Целью настоящего изобретения является
создание фиксирующего средства указанного типа, которое может быть сформировано в процессе
изготовления в соответствии с формой, которую оно принимает при закрытии крышки, но которое
приспособлено для использования в сочетании с пружинным механизмом для фиксации его в закрытом
положении без изгиба. Согласно изобретению, предусмотрена пружинная защелка U-образной формы,
которая скользит по верхнему краю той стороны корпуса, с которой снимается верхняя крышка. Внешняя
часть рукоятки имеет прорезь сверху и углубление сзади, заканчивающееся выступающей частью,
предназначенной для приема загнутого или фланцевого конца угловой полосы из хрупкого металла, длинная
часть которой предназначена для проталкивания через прорези до тех пор, пока загнутый конец этой длинной
части не войдет в загнутое углубление, в которое она пружинит, предотвращая извлечение.
В этом положении короткий рычаг угловой планки опирается на крышку или верхнюю часть корпуса и
препятствует ее извлечению. Любая попытка согнуть указанный короткий рычаг назад или приподнять
выступающую часть пружинного крепежного элемента приводит к разрушению хрупкого металлического
крепежного элемента. Хрупкий крепежный элемент и пружинный элемент могут быть модифицированы
различными способами, чтобы обеспечить их зацепление с держателем пружины, и, поскольку указанный
хрупкий элемент не требует изгиба при его применении, он может быть ослаблен вдоль линии, где возникнет
изгибающий момент в случае попытки вскрытия корпуса. Усовершенствования, касающиеся упаковочных
ящиков и тому подобного. Настоящим заявляем, что компания, расположенная по адресу: Кафедральная
улица, 3, Манчестер, описывает природу данного изобретения и способ его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычно части деревянных и подобных
упаковочных ящиков скрепляются гвоздями или шурупами, прикрученными снаружи, и, как следствие, можно
снять часть ящика и установить ее обратно незамеченным. При отправке товаров по железной дороге,
упакованных в такие ящики, происходит значительное хищение, что влечет за собой претензии к перевозчику
о компенсации или убытки отправителя или получателя.
Целью данного изобретения является создание упаковочного ящика, который невозможно взломать или
открыть без обнаружения, что обеспечивает эффективное сдерживание краж или позволяет легче установить
ответственность за убытки, понесенные в результате кражи. Еще одной целью данного изобретения является
создание усовершенствованного упаковочного ящика, который в пустом состоянии или неиспользуемом виде
можно сложить, что позволит ему занимать меньше места при транспортировке, будет более удобен для
перевозчика, а также займет меньше места при хранении. Согласно изобретению, предлагается складной
упаковочный ящик, включающий дно, к которому шарнирно соединены торцы, причем указанные торцы имеют
пазы, образованные вдоль боковых и верхних краев, в которые вставляются боковые и верхняя части, а также
предусмотрен фиксирующий элемент из хрупкого металла, предотвращающий снятие крышки без ее изгиба и,
следовательно, поломки указанного хрупкого фиксирующего элемента. Изобретение будет более подробно
описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид
упаковочного ящика, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез в плане. На рис. 3 показан вид с торца, частично в разрезе. На
рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий корпус в сложенном состоянии. На рис. 5 показаны
соответственно край и передняя часть крепежного элемента, удаленные, но согнутые в форму, которую они
должны принимать для фиксации крышки в нужном положении. На рис. 6 показан вид спереди части
упаковочного ящика, демонстрирующий модифицированные средства крепления, при этом на рис. 7
представлен вид с торца, а на рис. 8 — поперечный разрез по линии 8. 8. На рис. 9 показан отсоединенный
хрупкий крепежный элемент. На рисунках 10–13 представлены изображения, соответствующие рисункам 6–9,
демонстрирующие, соответственно, слегка измененную форму крепежных элементов. На рис. 14 показан вид
спереди части упаковочного ящика, демонстрирующий еще более модифицированную форму крепежного
элемента, на рис. 15 — вид с торца рис. 14, а на рис. 16 — перспективный вид удаленного хрупкого
крепежного элемента. При реализации изобретения одним удобным способом и в применении к складному
деревянному упаковочному ящику дно ящика выполнено такого размера, что его периметр равен общему
размеру ящика в плане.
Концы b, b, длина которых меньше ширины дна на величину, равную толщине двух сторон, Крепление петель
осуществляется с внутренней стороны дна и внутренней нижней кромки торцов, при этом винты или другие
крепежные средства для петель находятся внутри корпуса и, следовательно, недоступны снаружи. К боковым
и верхним кромкам торцов корпуса приклепаны металлические полосы d, имеющие L-образное поперечное
сечение, образующие выступающие фланцы d, формирующие пазы, в которые можно вставлять боковые
стенки e, f и верхнюю часть g корпуса. Указанная L-образная вверх на высоте, равной высоте для образования
упоров, чтобы предотвратить выдвижение верхней части g в этом направлении, в то время как полоски на
другой стороне концов заканчиваются на уровне или ниже верхней части указанных концов, чтобы обеспечить
свободный доступ к канавкам, образованным выступающими полосками (71 - для приема верхней части.
Поэтому последнюю можно установить на место только с одной стороны, то есть со стороны f. Для
предотвращения незаметного извлечения верхней части корпуса могут быть использованы различные
средства.
Один из примеров... например, вдоль края верхней части с той стороны, с которой она выдвигается, — для
размещения полоски или полосок из хрупкого металла или другого материала, сложенных с одного конца и
предназначенных для продевания через прорези после закрытия крышки или верхней части, пока край
сложенной части не окажется ниже крышки, после чего другой конец или концы можно загнуть за край корпуса,
чтобы предотвратить извлечение без загибания полоски или полосок, которые по своей природе таковы, что
они сломаются сразу же при попытке загнуть их обратно, тем самым сигнализируя о том, что корпус был
поврежден. Другой пример представляет собой хрупкую металлическую пластину, загнутую одним краем
внутрь себя и предназначенную для прохождения между крышкой и верхним краем одной стороны корпуса до
тех пор, пока край загнутой части не приляжет к внутренней поверхности стороны корпуса, после чего другой
конец или край пластины, снаружи корпуса, загибается вверх и поверх крышки, при этом внешний конец
полоски остается свободным или прикрепленным к крышке.
Когда футляр пуст и его необходимо сложить, крышка или верхняя часть g и боковые стенки e, f выдвигаются
из соответствующих пазов, оставляя торцы b, b свободными для вращения на петлях c у дна a футляра, после
чего верхняя часть и боковые стенки укладываются на сложенные торцы, и футляр располагается в
сравнительно небольшом пространстве. В качестве крепежных элементов для L-образных металлических
полос и петель или угловых пластин к футляру предпочтительно использовать заклепки, но это могут быть и
шпильки с простыми головками и разрезными штифтами или гайками внутри футляра. Указанные крепежные
средства могут быть сформированы в процессе изготовления в соответствии с формой, которую они
принимают при закрытии крышки, и могут быть приспособлены для использования в сочетании с пружинными
механизмами для фиксации крышки в закрытом положении без Данная секция предназначена для скольжения
по верхнему краю стороны f корпуса, с которой снимается верхняя часть g. экстерьер в точке j и образован
углублением j сзади, заканчивающимся выступающей частью. фланцевый конец k угловой полосы k из
хрупкого металла, длинный рычаг которой предназначен для проталкивания через паз j до тех пор, пока
загнутый вверх конец k этого длинного рычага не войдет в выступающее углубление j4, в которое он
пружинит, предотвращая извлечение.
В этом положении короткий рычаг угловой планки опирается на крышку или верхнюю часть корпуса и
препятствует ее извлечению. Любая попытка согнуть указанный короткий рычаг назад или приподнять
выступающую часть пружинного крепежного элемента приводит к разрушению хрупкого металлического
крепежного элемента. На рисунках 10–13 показана конструкция, соответствующая рисункам 6–9, но вместо
того, чтобы загибать конец k угловой полосы k, длинная часть последней выполнена с двумя выступами 7,2,
выдвинутыми из металла и предназначенными для зацепления с соответствующими углублениями в канавке
зажима j. На рисунках 14–16 показан еще один модифицированный способ фиксации крышки g в нужном
положении. В данном случае зажим l выполнен с двумя язычками l, и этот зажим предназначен для того,
чтобы его надавливали на край верхней части g, после чего он находится в нужном положении до тех пор,
пока концы язычков l не выпрямятся наружу, пройдя внутренний край боковой части e, тем самым блокируя
крышку и предотвращая ее снятие до тех пор, пока зажим не будет разрушен при попытке его снять.
Хрупкий крепежный элемент и пружинный элемент могут быть модифицированы различными способами,
чтобы обеспечить их зацепление с держателем пружины, и поскольку указанный хрупкий элемент не требует
изгиба при его применении, он может быть ослаблен вдоль линии, где возникнет изгибающий момент в случае
попытки открыть корпус. Внешняя часть футляра может быть помечена таким образом, чтобы она служила
индикатором любой попытки вскрытия футляра. Хотя эти усовершенствования в основном применимы к
деревянным упаковочным ящикам, их можно использовать и для ящиков из листового металла, фактически,
для ящиков, изготовленных из любого материала. Уже было предложено шарнирно прикрепить торцевые
части складного упаковочного ящика к дну таким образом, чтобы эти торцы можно было загнуть к внутренней
поверхности дна, а боковые стороны вставлять в канавки, образованные угловыми пластинами, которые
привинчиваются к краям ящика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200570A
[]
Усовершенствования, касающиеся футбольных мячей, мячей для нетбола и тому подобного. Я, Томас
Дадсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 42, Абертридж, недалеко от Карди,
Гламорганшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к футбольным мячам, мячам для нетбола и другим надувным мячам и относится к устройству
данного класса, которое приспособлено для более простого и удобного надувания, имеет лучшую форму в
надутом состоянии и менее опасно для игроков, чем устройства, созданные до настоящего времени. — В
соответствии с общим принципом моего изобретения, я предусматриваю на надувной камере или мешке или в
сочетании с ними одну или несколько пробок, прокладок или эквивалентных устройств, или кольцо,
изготовленное из материала, который может быть пробит снаружи с помощью устройства, с помощью
которого воздух может закачиваться внутрь камеры, причем материал, из которого изготовлена прокладка,
пробка или подобное устройство, имеет такую природу, что благодаря своим собственным свойствам и
внутреннему давлению воздуха при извлечении надувного устройства он смыкается и предотвращает утечку
воздуха изнутри, когда это не требуется.
В соответствии с одним из предпочтительных способов реализации моего изобретения в применении к
футбольному мячу, я предлагаю надувной вариант. мочевой пузырь. В горлышко этой трубки я Я также
предоставляю в целом информацию о надувных конструкциях. вышеупомянутый резиновый диск и заглушка
или прокладка позволяют накачивать воздух внутрь с помощью обычного насоса для накачивания, который
можно прикрутить к другому концу клапанного устройства. После установки клапанного устройства на место,
баллон или аналогичная емкость вставляется внутрь чехла футбольного мяча, клапан подводится к середине
отверстия, которое затем зашнуровывается, после чего баллон надувается. После завершения шнуровки
камера надувается, и когда достигается необходимое давление, клапан извлекается, а благодаря
внутреннему давлению и/или мягкой природе материала пробки отверстие, через которое был извлечен
клапан, закрывается, обеспечивая идеальную герметизацию. Если потребуется спустить воздух из
футбольного мяча, достаточно просто вставить обратно клапан и установить соединение между внутренней
частью камеры и внешней стороной мяча.
Если резиновая заглушка или прокладка износится от частого использования, новую можно легко установить
на место. В некоторых случаях я могу предоставить две трубки, направленные внутрь, одна из которых
расположена диаметрально противоположно другой. используются, или в некоторых случаях трубки могут
быть заменены на одну или несколько вилок. «— в отверстии для шнуровки, в целях надувания.» В некоторых
случаях я могу предоставить сплошную полосу из мягкой резины или аналогичного материала, через которую
можно вставить надувное устройство. В некоторых случаях я могу использовать в сочетании с внутренним
концом пробки клапан или полоску из резины или другого подходящего материала, приспособленную
благодаря своей упругости или внутреннему давлению воздуха, чтобы опустить ее на дно отверстия после
извлечения надувного инструмента, тем самым увеличивая... Полоска приспособлена для того, чтобы ее
можно было отодвинуть в сторону или растянуть внутренним концом надувного инструмента при его вставке.
В некоторых случаях для повышения эффективности надувное устройство может быть снабжено резьбой или
иметь штопорообразную форму снаружи.
Я предпочитаю использовать для футбольного мяча или подобного ему чехол с углублениями, в которые
легко входит материал, используемый для шнуровки, и отверстие, через которое вставляется камера,
благодаря чему шнуровка практически находится на одном уровне с поверхностью чехла. Этот способ
изготовления чехла, в сочетании с тем фактом, что для камеры не предусмотрена внешняя воздушная трубка,
как это обычно бывает с обычными футбольными мячами, которая при накачивании мяча придает ему
неправильную форму и образует твердый бугорок на поверхности... и предотвращает или уменьшает риск
травм у игроков, особенно при ударах головой по мячу в случае футбольного матча. Углубления на кромках
покрытия могут быть выполнены любым подходящим способом, например, с помощью штампа, образующего
канавки или углубления, вдоль которых должны располагаться части кружева. Следует понимать, что
конкретные методы осуществления моего изобретения могут варьироваться в деталях в зависимости от...
Усовершенствования, касающиеся футбольных мячей, мячей для нетбола и тому подобного.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем документе: Данное изобретение относится к
футбольным мячам и сеткам. Умный и простой способ. Согласно общему принципу с помощью съемной
надувной камеры Благодаря своим собственным свойствам и внутреннему давлению воздуха, когда надувное
устройство извлекается, оно сближается и предотвращает утечку воздуха изнутри, когда это нежелательно. В
производстве мячей, подобных теннисным, компания продемонстрировала... мочевой пузырь, имеющий
небольшое пробкообразное утолщение в одной части внутри и надуваемый с помощью полой иглы. после
того, как внутренняя камера будет покрыта войлоком или чем-то подобным, чтобы завершить изготовление
мяча. Мячи такого типа продаются оптом в надутом виде и не имеют съемных камер. В случае футбольных и
подобных мячей, к которым относится данное изобретение, ввиду их сравнительно больших размеров, чехлы
обычно обрабатываются оптом в сложенном виде, то есть каждый чехол складывается сам на себя, образуя
полую полусферу, и они вкладываются друг в друга, а сферические оболочки вулканизируются с помощью
складок, чтобы лежать плоско в сложенном состоянии.
Мяч изготавливается полностью во время или после продажи, и один и тот же чехол или оболочка может
прослужить дольше, чем несколько камер; кроме того, Снимается с крышки или корпуса по мере
необходимости. По этим и другим причинам станет ясно, что такие мячи никоим образом не являются
Внутренние поверхности механически соприкасаются, образуя односторонние клапаны, пропускающие воздух
внутрь, но обычно препятствующие его выходу наружу. В отличие от этого, согласно моему изобретению,
материал пробки или подобного изделия фактически перфорируется при введении надувного устройства,
вместо того чтобы части трубки просто растягивались или раскрывались при этом. Предпочтительный
вариант осуществления настоящего изобретения включает в себя мяч, имеющий съемную внутреннюю
камеру с трубкой, выступающей внутрь, в отверстие которой вдавливается пробка или подушечка из
сравнительно мягкой резины, и при желании в нее заливается раствор. Это позволяет легко извлекать
заглушку или подушечку для замены после многократного использования, если это необходимо. Для лучшего
понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера показаны несколько способов реализации изобретения.
На чертежах, фиг. 1, показан фрагментарный поперечный разрез мяча с примененным к нему изобретением в
виде пробки и с установленным клапаном для накачивания. На рис. 2 показан поперечный разрез части
съемного баллона и прикрепленной к нему трубки, как показано на рис. 1, но в отсоединенном виде. На рис. 3
показан вид сбоку, а на рис. 4 — вид снизу отсоединенного штекерного устройства, как показано на рис. 1. На
рис. 5 показан вид, аналогичный рис. 3, но с установленным клапаном накачивания. На рисунках 6 и 7
представлены изображения, аналогичные рисункам 3 и 4, но другой формы дамбы. На рис. 8 показан боковой
вид заглушки, изображенной на рис. 6, а на рис. 9 представлен аналогичный вид, но с установленным
клапаном накачивания. На фиг. 10, 11, 12 и 13 представлены изображения, аналогичные фиг. 6, 7, 8 и 9, но
демонстрирующие еще один вариант изобретения. Обращаясь к рис. 1-5, а) показана съемная мембрана,
выполненная или снабженная короткой резиновой трубкой b), выступающей внутрь (см. рис. 2) из отверстия.
c) представляет собой круглую пробку или подушечку из сравнительно мягкой резины, предназначенную для
вдавливания в горловину этой трубки.
При желании его можно дополнительно зафиксировать на месте. d представляет собой круглый диск из
резины или подобного материала, установленный на месте, предпочтительно путем растворения, поверх
пробки и баллона; e представляет собой полый трубчатый корпус надувного клапана, имеющий отверстие f,
расположенное ближе к концу уменьшенной части. К верхнему концу корпуса e привинчивается кожух g с
шайбой h, расположенной между деталями. Верхний конец кожуха g имеет наружную резьбу it, на которую
можно навинтить обычный насос для накачивания шин, например, насос для велосипедных шин. m
представляет собой винтовую крышку, также приспособленную для навинчивания на резьбовую часть k.
Внутри верхней части корпуса находится камера. приспособлен для движения. Этот шар n предназначен для
установки на верхнюю часть корпуса e, как показано на рисунке. В этом положении воздух проходит вниз в
корпус через два V-образных выреза p, расположенных на верхнем крае корпуса e. Они расположены в
диаметрально противоположных положениях. Шаровой клапан n также приспособлен для подъема под
действием внутреннего давления и закрытия внутреннего конца детали k, предотвращая тем самым утечку
воздуха из шара во время накачивания.
Однако после снятия насоса желательно накрутить крышку m на деталь k. При использовании устройства
уменьшенный конец клапана накачивания проходит через резиновый диск d и заглушку c. Этому процессу
способствует предварительное прохождение иглы через детали и ее последующее удаление, оставляя
центральный проход, как показано на рис. 3 и 4 (обозначено буквой q). После того, как клапанное устройство
установлено на место, мембрана или подобный элемент вставляется в трубку b, в которую предварительно
вставлена пробка c и, при желании, растворен раствор, и на которую прикреплен диск d, а затем вставляется
внутрь крышки, например, r, рис. 1. Мочевой пузырь вводится через отверстие, к середине которого
подводится выступающий клапан. Теперь отверстие зашнуровывается, после чего баллон надувается. Когда
достигается необходимое давление, клапан извлекается, и благодаря внутреннему давлению и мягкой
природе материала пробки отверстие, через которое был извлечен клапан, закрывается, обеспечивая
идеальное герметичное соединение.
Если потребуется спустить воздух из футбольного мяча, достаточно просто вставить клапан и установить
соединение между внутренней частью камеры и внешней стороной мяча. Если резиновая заглушка или
прокладка износится в результате частого использования, ее можно легко заменить на новую. Конструкция
пробкообразного устройства, показанного на фиг. 6-9, аналогична уже описанной, за исключением того, что в
нижней части имеется прорезь S-образного диаметра, которая направляет вставку уменьшенного конца
надувного клапана и также служит дополнительным средством фиксации, предотвращающим утечку воздуха
при извлечении клапана. На рисунках 10–13 снова показан пинг. не прокалывается проходом q, уменьшенный
конец надувного клапана при вставке располагается с одной или другой стороны, как показано на рис. 13. В
некоторых случаях я могу предоставить две трубки, направленные внутрь, одна из которых расположена
диаметрально противоположно другой, причем каждая трубка снабжена собственной заглушкой или
прокладкой, так что, если одна из них выйдет из строя, ее можно будет навсегда закрыть заплаткой, а другую
использовать; или в некоторых случаях трубки могут быть заменены, и одна или несколько заглушек могут
быть установлены или иным образом постоянно прикреплены, так что они будут находиться в
соответствующих положениях в баллоне или подушке безопасности, так что любую из этих заглушек можно
будет установить в нужное положение относительно отверстия для шнуровки для целей надувания.
В некоторых случаях я могу предоставить сплошную полосу из мягкой резины или аналогичного материала,
через которую можно вставить надувное устройство. В некоторых случаях, для повышения эффективности,
надувное устройство может быть снабжено резьбой или иметь штопорообразную форму снаружи.
Предпочтительно предусмотреть в отверстии чехла большее количество отверстий для шнуровки, чем
обычно, и использовать гораздо более тонкий шнурок, например, вощеную нить. Его можно закрепить с
одного конца, а затем продеть иглой или подобным инструментом через отверстия для шнуровки по желанию,
после чего иглу можно пропустить через материал чехла, а выступающий конец нити обрезать заподлицо с
чехлом, или в некоторых случаях свободный конец нити можно подвернуть под уже зашнурованную часть.
Спуск воздуха может быть выполнен, особенно в тех случаях, когда пробка и диск не зафиксированы на
месте, путем поднятия диска или фланца и извлечения пробки; установка пробки обратно на баллон довольно
проста после извлечения баллона из внешнего корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200571A
[]
Усовершенствования в области противопожарных дверей и экранов, а также связанные с ними аспекты.
Я, Генри Риалл Санки, кавалер ордена Бани и кавалер ордена Британской империи. Уважаемый
инженер-строитель, проживающий по адресу: Илинг, Лондон, Западная 5, я настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованной форме
противопожарных дверей, как распашных, так и раздвижных, а также к противопожарным экранам. В
соответствии с данным изобретением я предлагаю металлическую раму соответствующей формы, например,
прямоугольную в случае дверей, предпочтительно изготовленную из швеллера или Т-образного профиля, к
которой любым подходящим способом крепится сетка из металла, например, перфорированный металл или
проволочная сетка, в один или несколько слоев. Для заполнения металлического каркаса и обрамления
металлической сетки наносится непроводящий термостойкий компаунд, образующий таким образом жесткую
и огнестойкую конструкцию. Усовершенствования в области противопожарных дверей и экранов, а также
связанные с ними аспекты.
Я, Генри Риалл Санки, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Британской империи, член Королевских
инженерных войск (в отставке), член Института. Инженер-строитель, проживающий по адресу: Каслбар Роуд,
57, Илинг, Лондон, Западная 5, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной форме огнестойкой двери или подвижного
экрана (откидного или раздвижного типа), причем указанная дверь или экран предназначены для того, чтобы
являться частью стенки печи или другого сосуда, способного выдерживать температуру расплавленной стали.
Согласно данному изобретению, я размещаю внутри стенки печи или другого резервуара дверцу или
подвижный экран, состоящий из рамы, собранной из профилей швеллера или Т-образных профилей, и внутри
этой рамы устанавливаю слой или слои металлической сетки, такой как перфорированная металлическая
сетка или проволочная сетка, удерживаемые на месте выступами или шпонками, расположенными на
соответствующем расстоянии друг от друга на профилях швеллера или Т-образных профилях. Рама,
образованная этими веслами, скреплена по углам изогнутыми металлическими пластинами, приклепанными к
внутренним сторонам.
Соседние файлы в папке патенты