Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1666
.pdf
насосного колеса.
На рисунке 4 представлен детальный план насосного колеса, демонстрирующий шахматное расположение
выходных отверстий для водяных струй и способ получения такого расположения. На рисунке 1 пар,
подлежащий конденсации, подается в точку А, а впрыскиваемая вода — в точку В. Насосное колесо С,
закрепленное на валу D, забирает впрыскиваемую воду через каналы В и своим вращением передает
кинетическую энергию указанной воде, которая выбрасывается с периферийной поверхности насосного
колеса в точке Е в виде нескольких струй в камеру F, сообщающуюся с паровым входным отверстием А.
Струи воды, выходящие через отверстия, контактируют с паром, конденсируют его и выбрасывают между
эжекторными пластинами К, а также воздух, содержащийся в смеси. Колесо С образовано центральным
диском. с помощью основных лопаток C3 и промежуточных лопаток C4. Лопатки интегрированы с боковыми
пластинами С. Три части, образующие насосное колесо, скрепляются винтами, проходящими через основные
лопасти, при этом резьбовая часть винтов ввинчивается в центральный диск С1.
Однако особенностью насосного колеса является шахматное расположение выходных отверстий J для струй
воды по обе стороны центрального диска C. Такое расположение достигается путем углового смещения диска
C1 таким образом, что отверстия смещаются относительно друг друга на величину, равную половине их шага.
Эффект от такого шахматного расположения выходных отверстий J заключается в том, что каждая струя
воды, выпускаемая вращением насосного колеса C, полностью контактирует с конденсируемым паром,
обеспечивая тем самым быструю и экономичную конденсацию. Описав и выяснив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200066A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к вязальным станкам для ручного вязания. Мы, компания
LES FILS DE EMILE BOUDIOS из Ромилли-сюр-Сен (Об), Франция, производители, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ручным вязальным станкам для изготовления корсетов и поясов,
бесшовных в области бедер, из трикотажных изделий, изготовленных либо только из эластичных, либо из
неэластичных нитей, либо из обоих типов нитей в одном изделии, причем эти корсеты или пояса: состоят
исключительно из двух симметричных частей, соединенных вместе в верхней части шнуровкой или швом и
приспособленных для застегивания спереди известными крючковыми или подобными способами. Согласно
изобретению, вязальная машина снабжена двумя опорами, несущими формирующие элементы; эти опоры
симметрично расположены относительно оси игольной машины и приспособлены для перемещения перед
иглами в обратном направлении относительно друг друга; вспомогательные формирующие элементы
приспособлены для скольжения между указанными вспомогательными формирующими элементами и обычно
удерживаются в нерабочем положении.
Такое расположение позволяет осуществлять процесс формования, то есть симметричное изменение ширины
трикотажного изделия относительно средней линии этого изделия, чтобы изготовленные корсеты или пояса
были бесшовными в области бедер. На прилагаемом чертеже, демонстрирующем в качестве примера один из
вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 показан вид сверху нового механизма, установленного на
ручном вязальном станке, на фиг. 1а — вид сбоку рычага механизма, на фиг. 2 — вид сверху того же
механизма, на фиг. 3 — поперечное сечение, на котором для наглядности показаны вспомогательные точки
формования и обычные покрытия на несколько разной высоте, на фиг. 4 — перспективное сечение
соединений и опор покрытий. Как показано на чертеже, механизм согласно изобретению удерживается двумя
рычагами 1, закрепленными на продольной опоре 2 рамы, причем каждый из этих рычагов имеет прорезь, в
которой скользящим образом регулируются цапфы 3 механизма.
Элемент 4 снабжен рукояткой управления 5, позволяющей, путем скольжения цапф 3 в пазах, перемещать
механизм к опоре 2 или от нее. Две подвижные опоры 8 и 8, к которым в соответствующих отверстиях 9
крепятся точки формовки 10, скользят по указанному элементу 4, например, с помощью направляющих типа
«ласточкин хвост», и могут перемещаться в противоположных направлениях друг относительно друга в
соответствии со стрелками 6 и 7. Отверстия 9 образованы в разделенной планке 11, несущей пазы 12', в
которых могут скользить вспомогательные формовочные точки 13, закрепленные на направляющих 14, 14;
указанные направляющие 14, 14 могут скользить по каждой из подвижных опор 8 и 8 таким образом, чтобы
привести вспомогательные формовочные точки 13 на тот же уровень, что и формовочные точки 10, или
отвести первые назад относительно последних. Движение направляющих 14 и 14 контролируется
толкателями 15, которые входят в зацепление с удлиненными пазами 16 в направляющей 14, 14, что
позволяет перемещать последнюю в направлении стрелок 6 и 7 или в обратном направлении, при этом
толкатели 15 вращаются вместе со штоком 17, который может вращаться, посредством рукоятки 18, в опорах
19, закрепленных на элементе 4 механизма.
Вокруг шпинделя 21, проходящего через центральную часть, установлен вращающийся кулачок или
эксцентрик 22. 20. защищено для предназначен для воздействия на два упора 23 и 24, каждый из которых
закреплен на одной из подвижных опор 8 и -8. Реактивная пружина 25 прижимает упоры к кулачку: средняя
часть 20 содержит обычные точки формования 10, аналогичные точкам формования 10 и имеющие такое же
расстояние, как и последние; когда вспомогательные точки формования 13 перемещаются назад, и
подвижные части 8 и 8 приводятся в контакт с частью 20, точки формования 10 располагаются вдоль
непрерывной линии с постоянным расстоянием по всей длине аппарата, и механизм в этих условиях может
использоваться известным обычным способом для вязания прямых частей изделия, поскольку имеется одна
точка формования для двух игл, как это обычно используется в вязальных машинах такого типа. На чертеже
под номером -26 показаны иглы, закрепленные на задней балке 2 рамы, а под номером 27 — грузила, паз 28
которых виден на фиг. 3; указанные грузила приводятся в действие любыми известными способами, не
показанными на чертеже, поскольку указанные способы не являются частью изобретения.
(На рисунке изображено лишь несколько игл и грузил.) Используя вспомогательные точки формирования 13,
можно заметить, что каждая игла 26 соответствует одной игле, покрывающей 10, 10 или 13. Принцип работы
аппарата следующий: вспомогательные формовочные точки 13 отводятся назад, а подвижные опоры 8 и 8
соприкасаются со средней частью 20, после чего аппарат может работать для изготовления прямых частей
изделий. При уменьшении или сужении необходимо свести левые и правые стежки к середине, чтобы
сместить их на расстояние, равное расстоянию между двумя или более иглами. Для этого необходимо
использовать столько же стежков, сколько игл, чтобы зафиксировать каждый стежок ткани. Затем рукоятка 18
воздействует на вспомогательные точки формовки 13, чтобы расположить их точки на одной линии с точками
формовки 10, и с помощью эксцентрика 22 подвижные опоры 8 и 8 смещаются наружу (в направлении стрелок
6 и 7).
После формирования стежка все точки формирования 10, 10 и 13 соприкасаются с иглами 26 опорной балки
2; затем корпус 4 механизма вращается вокруг своих цапф 3 с помощью рукоятки 5, и приложенное таким
образом давление руки сжимает концы игл 26, позволяя стежку пройти. Движущиеся вперед грузики 27
заставят стежки скользить от игл к точкам формирования. Таким образом, стежки, зацепившись за точки
формирования, приводятся в действие две опоры 8 и 8, которые затем перемещаются обратно к центру на ту
же длину, что и ранее, равную расстоянию между двумя или более иглами, так чтобы соприкоснуться с
иглами, с которыми они обычно взаимодействуют. Последующее давление, оказываемое, как указано выше,
на точки формирования, снова сожмет концы игл. В процессе своего движения вниз грузики поднимут дно
своих пазов 28 на высоту точек формирования и, совершая обратное движение, вызовут скольжение стежков
от точек формирования к иглам 26 в заднюю часть изделия.
Действие формовочных элементов для сужения завершено; вспомогательные формовочные элементы 13
затем отводятся назад с помощью рукоятки 18, и машина снова готова к обработке прямых частей изделия.
Для расширения вязаного изделия машина приводится в действие аналогичным образом; рукоятка 18
воздействует на вспомогательные точки формования 13, чтобы выровнять их с точками формования 10, и,
благодаря действию эксцентрика 22, подвижные опоры 8, 8 перемещаются к центру. После формирования
стежка, соединительные элементы приводятся в контакт с иглами 26 опорной балки 2; давление, оказываемое
на соединительные элементы с помощью рукоятки 5, сжимает концы игл, тем самым закрывая стежок.
Движущиеся вперед грузики 27 заставят стежки скользить с игл на точки формирования. Таким образом,
стежки, зацепившись за формирующие точки, выводятся наружу движением эксцентрика 22 (согласно
стрелкам 6 и 7) соответствующей длины, чтобы снова привести формирующие точки в контакт с иглами.
Давление, оказываемое на режущие кромки, сжимает концы игл, с которыми они обычно взаимодействуют.
При движении вниз грузики будут располагать дно своих пазов 28 на уровне точек формирования, и, совершая
обратное движение, они будут заставлять стежки скользить назад от точек формирования на иглы. Работы по
подготовке точек крепления для расширения завершены. Затем вспомогательные формовочные точки 13
возвращаются на место с помощью перемещения рукоятки 18, и машина снова готова к обработке прямых
частей изделий. В описанную машину, безусловно, можно внести различные конструктивные изменения, не
выходящие за рамки изобретения. В частности, центральная часть 20 может иметь большую или меньшую
ширину, а может быть и вовсе отсутствовать. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200067A
[]
Улучшения в железнодорожных стыках рельсов. Компания Tartan, Стокгольм, Швеция, граждане Швеции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к рельсовым стыкам и, в частности,
к таким рельсовым стыкам, которые снабжены средствами, предотвращающими перемещение
соприкасающихся концов рельсов вверх и вниз относительно друг друга при прохождении по ним колес
поезда. Целью изобретения является создание рельсового стыка указанного типа, обладающего такой же или
приблизительно такой же эластичностью, как и рельсы. Изобретение заключается, главным образом, в том,
что концы рельсов, которые обычно соединяются друг с другом с помощью накладок и болтов, располагаются
на выступающей центральной части упругой металлической пластины и жестко крепятся к ней; концы этой
пластины опираются на шпалу и крепятся к ней с помощью костылей, винтов или тому подобного; указанная
металлическая пластина снабжена крючкообразным выступом, зацепляющимся за внешний край рельсовых
фланцев, и другим крючкообразным выступом, образующим между собой и одной из ветвей угловой накладки
на внутренней стороне рельсов пространство, в которое с каждой стороны вставляются два слегка
клиновидных уголка, которые могут быть закреплены на своих местах с помощью установочных винтов,
вставленных через последний упомянутый крючкообразный выступ.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен
боковой вид рельсового стыка, рассматриваемый с внешней стороны рельсов, на фиг. 2 — аналогичный вид с
внутренней стороны рельсов, а на фиг. 3 — поперечное сечение, выполненное через отверстие между
соприкасающимися концами рельсов. Опорная плита 2, опирающаяся концами на две смежные шпалы 1,
имеет в середине верхней поверхности выступающую часть 3, а снизу — продольный фланец 4, размеры
которого в значительной степени определяют упругость опорной плиты. Соприкасающиеся концы рельсов 5 и
6 расположены на указанной выступающей части 3 и скреплены друг с другом обычным способом с помощью
накладок 7 и 8 и болтов 9 с гайками 10. С внешней стороны рельсов используется плоская накладка 7, а с
внутренней стороны накладка 8 имеет угловое поперечное сечение. Внешний край рельсовых фланцев
соприкасается с крючкообразным выступом 11 опорной плиты 2.
С внутренней стороны опорная пластина 2 имеет еще один крючкообразный выступ 12. Между последней и
нижней ветвью накладки 8 предусмотрены два уголка 13, имеющие слегка клиновидную форму (не видны на
чертеже) и вставленные с каждой стороны в пространство между указанным крючкообразным выступом 12 и
нижней ветвью накладки 8. Для фиксации уголков 13 на месте можно использовать установочные винты 14,
вставленные через резьбовые отверстия в крючкообразном выступе 12. Весь стык имеет такие размеры, что
сопротивление концов рельсов движению вниз практически такое же, как и в других участках рельсов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200068A
[]
Усовершенствования в области гаечных ключей и связанные с ними усовершенствования. Я, Уильям Отто
Тьюз, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Норт-Риджвилле, округ Лорейн, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к гаечным ключам, в которых стержень подвижной губки выступает через боковой
канал на неподвижной губке или рукоятке, и в которых указанный стержень обычно наклонен вперед
спиральной пружиной, расположенной в неподвижной губке или рукоятке. В таких конструкциях гайка для
регулировки подвижной губки обычно заключена в раме, поддерживающей стержень подвижной губки.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю гаечный ключ, включающий рукоятку ключа с расширенной,
выступающей вбок головной частью, имеющей продольный канал для размещения штока скользящей губки,
спиральную пружину, расположенную внутри канала и предназначенную для сжатия между его стенкой и
указанным штоком, причем указанная пружина обычно предназначена для наклона скользящей губки вперед,
и регулировочную гайку на указанном штоке, вращающуюся на его резьбе без перемещения губки, что
позволяет регулировать положение губки в продольном направлении относительно рукоятки ключа.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку моего усовершенствованного гаечного ключа в
вертикальном положении. На рис. 2 представлен вид спереди. На рис. 3 представлен боковой вид
используемой пружины. На рис. 4 представлен вид сверху пружинного фрикционного башмака. На рис. 5
представлен боковой вид указанной обуви. На фиг. 6 представлен боковой вид еще одного варианта
осуществления моего изобретения. На фиг. 7 представлен вид спереди указанного второго варианта
осуществления. На фиг. 8 показан вид сбоку спиральной пружины, используемой в указанном гаечном ключе.
На фиг. 9 представлен вид сверху фрикционной накладки, используемой во втором варианте осуществления.
На рис. 10 представлен боковой вид фрикционной накладки, изображенной на рис. 9. На фиг. 11 представлен
вид с торца удерживающего элемента регулировочной гайки, который может быть использован в связи с моим
изобретением. При более детальном рассмотрении прилагаемого чертежа видно, что элемент рукоятки 2
постепенно сужается к головке 3, показанной в верхней части чертежа.
Эта голова имеет пятку 4, которая, как будет показано далее, выступает влево на рис. 1. Указанное сужение
происходит как по ширине, так и по толщине, что станет ясно при рассмотрении чертежа (рис. 1 и 2). Целью
данной конструкции является создание прочного инструмента, позволяющего использовать его как для
измерения поперечных деформаций, так и для измерения деформаций в обычном направлении. Следует
отметить, что через пятку проходит канал, по которому скользит подвижная губка 5. Этот канал расширяется
вверх, при этом горло 6 с нижней стороны уже, чем рот 7, расположенный с верхней стороны. Внутри этого
канала находится пружина 8, которая служит для поддержания давления на шток 12, обычно стремящегося
наклонить верхнюю часть губки вперед. В предпочтительном варианте исполнения, показанном на фиг. 1 и 2,
это достигается путем приложения давления, при котором шток 12 подвижной губки прижимается назад, или,
другими словами, в направлении от рукоятки 2. Пружина 8 установлена в углублении 21 канала 22,
расположенного внутри указанной части рукоятки 2, и имеет внешние изгибы, выступающие из этого
углубления и предназначенные для прижима.
Фрикционная поверхность 24 и пара выступающих выступов 25, предпочтительно выступающих из материала
элемента 23 и предназначенных для обхвата внешними изгибами пружины 8, благодаря чему эти внешние
изгибы пружины будут удерживать колодку 23 в положении внутри канала 22 и поддерживать внешнее
давление сжатой пружины 8 на колодку, которое передает давление на контактирующую поверхность
скользящего штока губки 12. Вдоль штока 12 губки 5 расположен ряд резьб 13, которые служат для
зацепления и удержания гайки 14. Как видно, эта гайка может свободно перемещаться вдоль стержня, не
сдвигая при этом челюсть 5. Однако гайка также служит для того, чтобы опустить губку 5 вниз, когда
необходимо приложить давление к чему-либо, что может быть вставлено между губками устройства. Нижняя
губка 15 гаечного ключа крепится к головке 3 рукоятки 2 вблизи передней краевой части с помощью штифта
16. Обычно нижняя челюсть, например, челюсть 15, фиксируется с внутренней стороны, то есть со стороны,
ближайшей к стержню 12 подвижной челюсти, но я считаю, что более удовлетворительные результаты
достигаются при фиксации нижней челюсти, как показано на рисунке.
Одним из результатов такой конструкции, например, является то, что я создаю более долговечное решение.
Таким образом, становится ясно, что я предлагаю гаечный ключ, приспособленный для грубой работы,
который, тем не менее, прост в использовании, поскольку рукоятка, головка и пятка представляют собой
цельный металлический узел. Пятка служит кожухом, внутри которого скользит подвижная губка, а также
защитным кожухом для пружины 8, предохраняя ее от повреждений; кроме того, она позволяет разместить
пружину между рамой и подвижной губкой, что обеспечивает постоянное сильное давление верхнего конца
губки вправо, как показано на рис. 1. Преимуществом конструкции гаечного ключа со свободной гайкой 14
является то, что это позволяет ускорить работу, поскольку рабочий может пальцем вращать гайку 14, которая,
например, мгновенно перемещается вниз, после чего он может ударить кулаком по нижнему концу штока 12 и
сдвинуть подвижную губку вверх в желаемое отрегулированное положение. Аналогично быстрая операция
может быть достигнута при перемещении губки 5 в обратном направлении.
Благодаря такой конструкции рабочий может использовать гаечный ключ в качестве рычага не только в
направлении стрелок. Рис. 1, но в направлении любой из стрелок, рис. 2. Следует отметить, что нижняя
поверхность пятки 4, обозначенная цифрой 17, соприкасающаяся с гайкой, имеет изогнутую форму, как
показано на рисунке. На фиг. 1 верхняя поверхность гайки 14 обозначена цифрой 18, а ее контакт с этой
изогнутой вбок пяткой позволяет гайке 14 перемещаться по изогнутой поверхности вбок, как показано на фиг.
1, когда подвижная губка перемещается вбок, вращаясь в вертикальной плоскости, как при «затягивании»
гаечного ключа на трубе или ослаблении ее. Эта изогнутая поверхность, воздействующая на гайку 14,
действует как кулачковый механизм, когда оператор, потянув за рукоятку гаечного ключа, заставляет губки
затягиваться на трубе или другой детали. Обратившись к рис. 2, можно увидеть, что горизонтальная
поверхность 17 имеет большую площадь, чем площадь поперечного сечения гайки 14, с которой она
соприкасается. Такая конструкция обеспечивает боковое расширение, диаметр которого больше диаметра
гайки, и когда гаечный ключ кладут или бросают на стол или пол, гайка удерживается практически вне
контакта с поверхностью пола или стола, что предотвращает ее вращение и, благодаря конструкции,
обеспечивает регулировку гаечного ключа.
Кроме того, большая площадь соприкосновения гайки с поверхностью обеспечивает большую опорную
поверхность для гайки. Следует также отметить, что самая нижняя резьба 19' на части 12 губки 5 выполнена
таким образом, чтобы гайка 14 не могла быть снята с конца 12 указанной губки и, следовательно, потеряна. В
качестве альтернативы, снятие гайки можно предотвратить, оснастив часть 12 губки U-образным
удерживающим устройством, как показано на рис. 11. Это устройство надевается на конец стержня 12 таким
образом, что его концы входят в углубления, образованные в указанном стержне, в то время как корпус
устройства входит в канал винтовой резьбы. На фиг. 6–11 включительно я иллюстрирую еще один вариант
осуществления моего изобретения, в котором пружина 26 расположена в углублении 27 во внешней стенке 28
корпуса или пятки 4 цельной рукоятки и корпуса. Пружина 26 выступает вбок в сторону рукоятки 2 и оказывает
боковое давление на шток 12 таким образом, что верхняя губка 5 наклоняется вперед, причем линия
давления расположена в точке 29 на внутренней стенке 30 канала 4 или перед ней, причем точка 29 — это
точка, выступающая дальше всего в канал 4 от рукоятки 2, и вокруг которой шток 12 предназначен для
качания.
Данная конструкция отличается от той, что показана в первом варианте осуществления моего изобретения,
описанном здесь, где в стенке 32 кожухового канала 22 предусмотрена точка 31, причем указанная точка 31
является самой дальней внутренней точкой в стенке 32, и вокруг которой шток 12 предназначен для качания.
Основное различие между расположением пружин 8 и 26 в двух представленных здесь вариантах
осуществления заключается в том, что в первом варианте пружина 8 оказывает давление наружу ниже точки
31, выступающей внутрь от внешней стенки корпуса 32, а во втором варианте пружина 26 оказывает давление
выше точки 29, выступающей внутрь от стенки 30 канала 4. Однако эффект от обоих вариантов в целом
одинаков, каждый из них имеет свои преимущества: второй вариант обеспечивает более прочную
конструкцию в части рукоятки, где в первом варианте предусмотрено углубление 21, а первый вариант более
выгоден в тех случаях, когда пространство внутри ключа более ограничено из-за меньшей ширины ключа в
точке наибольшей ширины, включающей пятку или часть корпуса.
Оба варианта исполнения обладают и другими преимуществами, которые станут очевидны пользователям
описанных устройств. В обоих вариантах исполнения пружины представляют собой спиральные пружины
значительной длины, которые не теряют своей эластичности и которые защищены стенками углубления и
канала, а также постоянно расположены таким образом, чтобы воздействовать на подвижный шток зажима в
нужном направлении при всех регулировках указанного подвижного зажима. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200069A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата Конвенции (Франция) • 30 июня 1922 г.
200,069 | Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1923 г., Mo. 14,303 J23, Заявка принята: 20
марта 1924 г.
[0003]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0004]
Усовершенствования пружинных подвесок для автомобилей и других транспортных средств, относящиеся к
ним.
[0005]
Я, Луи Фредерик Руссо, проживающий по адресу: бульвар Курсель, 78, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0006]
Данное изобретение относится к пружинному пенсионному устройству sus-10, в частности, подходящему для
использования на автомобилях или других транспортных средствах.
Целью изобретения является создание устройства, предотвращающего колебания шасси вокруг его
продольной оси.
Кроме того, 15-пружинная подвеска служит для гашения вибраций, возникающих при движении колес по
неровным дорогам.
Шасси может быть подвешено на обычных ламинированных пружинах или иным способом.
20 Изобретение по существу представляет собой пружинную подвеску, включающую поперечные рычаги,
расположенные симметрично парами относительно главной оси транспортного средства и шарнирно
соединенные с его шасси. 25 Один из концов каждого из указанных рычагов соединен с продольным рычагом,
опирающимся на ближайшую ось и на пружину, закрепленную на шасси, а другой конец каждого поперечного
рычага соединен соответствующей пружиной* с указанным шасси с другой стороны главной оси последнего
относительно соответствующего продольного рычага.
[0007]
Конструктивный пример изобретения ■35 показан сплошными линиями на прилагаемых чертежах, на которых
задняя ось транспортного средства и другие относящиеся к ней элементы показаны пунктирными линиями.
[0008]
40 Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично изображенный в разрезе.
[0009]
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — вид с торца, частично в разрезе.
[0010]
45 Будет описан только один набор рычагов и пружин, а другой набор, разумеется, будет описан отдельно.
[0011]
[Цена 1/-J]
[0012]
Идентичен первому, и оба набора расположены симметрично продольной оси транспортного средства, как
показано на рисунке 2. 50
[0013]
Продольный элемент рамы 1 установлен, как обычно, на ламинированных пружинах 2, смонтированных на
оси 3, снабженной вилкой 4, на каждом конце которой имеется выступающий внутрь штифт 5; указанные
штифты 55 входят в пазы Н-образного рычага 6 двухрычажного рычага 7.
Рычаг 6 приспособлен для скольжения по штифтам, смазывая их маслом, так что рычаг 7 удерживается в
нужном положении, обеспечивая при этом полную свободу движения задней оси 60.
Рычаг 8 7 шарнирно соединен со штоком 9 поршня 10, скользящего в цилиндре 11, который охватывает
винтовую пружину 12 и горизонтально закреплен на элементе рамы 1.
65 Один из концов рычага 13, расположенный перпендикулярно продольной оси шасси и предназначенный
для колебания вокруг оси 14 указанного шасси, закреплен шаровым шарниром 19 в точке 70 соединения двух
плеч рычага 7.
Другой конец 20 рычага 13 шарнирно соединен со штоком 15 поршня 16, опирающегося на винтовую пружину
17, расположенную в вертикальном цилиндре 18, закрепленном 75 на одной из поперечных балок шасси.
Из вышеизложенного видно, что данное рычажное устройство имеет только две фиксированные точки
крепления: точку опоры 14 и штифты 5.
80
[0014]
Принцип работы пружинной подвески согласно данному изобретению лучше понять, сначала понаблюдав за
тем, что происходит, когда транспортное средство загружено.
Шасси перемещается вниз вместе с точкой опоры 14, к оси 3, которая остается неподвижной вместе с точкой
крепления рычага 6, в то время как другой конец рычага 7 опускается так, что пружина 12 сжимается в
цилиндре 11 поршнем 10.
Результат этого удвоения или кома
[0015]
200,069
[0016]
В результате движения рычага 8 шаровой шарнир 19 опускается в меньшем направлении, чем точка опоры
14, так что рычаг 13 колеблется вокруг последней, в результате чего поршень 15 тянется вниз, а пружина 17
сжимается.
[0017]
Если теперь наблюдать за транспортным средством во время его движения по поверхности, то можно
заметить, что относительные перемещения различных элементов аналогичны описанным выше.
Если, например, колесо попадет в яму, многослойные пружины 2 сместятся со своего нормального положения
и передадут автомобилю и его пассажирам ряд неприятных вибраций.
В этом случае колеса сначала опускаются относительно шасси, а порядок движений, описанный выше в
отношении нагрузки 20, меняется на обратный, то есть пружины 12 и 17 расширяются, а затем сжимаются,
чтобы гасить удар при приближении оси и шасси друг к другу.
[0018]
25
Когда колесо проходит по приподнятому участку поверхности, вибрация также гасится, и движение меняется
на противоположное.
Таким образом, качение шасси вокруг его продольной оси 30 гасится и сводится к минимуму благодаря*
поперечным рычагам 13 и пружинам 12 и 17 соответствующих размеров.
[0019]
Описанная выше пружинная подвеска 35 может быть модифицирована в деталях без отступления от
изобретения.
Например, винтовые пружины 12 и 17 могут быть заменены жидкостью под давлением, оказывающей
постепенно возрастающее сопротивление движениям поршней. 40
[0020]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: — 45
[0021]
1. Пружинная подвеска для моторных или других транспортных средств, включающая поперечные рычаги,
расположенные симметрично парами относительно главной оси транспортного средства и шарнирно
соединенные с его шасси, причем один из концов каждого из указанных рычагов соединен с продольным
рычагом, опирающимся на ближайшую ось и на пружину, закрепленную на шасси, а другой конец каждого
поперечного рычага соединен соответствующей пружиной с указанным шасси с другой стороны главной оси
последнего относительно соответствующего продольного рычага.
[0022]
2, Пружинная подвеска для транспортных средств 60 в основном соответствует описанию или изображению
на прилагаемом чертеже.
[0023]
Датировано 28 мая 1923 года.
[0024]
ЛУИ ФРЕДЕРИК РУССО. 65
[0025]
Per Boult, Wade & Tennant, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1,
[0026]
Соседние файлы в папке патенты