Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1666
.pdf
Следовательно, если специальная клавиша будет удерживаться нажатой до тех пор, пока При нажатии
клавиш других рядов, они не будут отпущены, а повторное нажатие специальной клавиши вызовет операцию,
в результате которой будет произведена та же регистрация, что и раньше. Таким образом, изобретение
позволяет простым способом повторять любое желаемое количество раз регистрационное действие.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов
осуществления предмета изобретения, причем на фиг. 1 показан вид спереди части кассового аппарата,
снабженного новым устройством. Поскольку части находятся в другом положении, на рис. 6 представлен
разрез вдоль линии 6 6 на рис. 1, вид справа, рис. 7 и 8 — соответствующие виды. положение, рис. 9
представляет собой сечение вдоль линии 9 9 на рис. 1, рассматриваемое слева, и - захват штифта bl (рис. 5) и
возвышенное положение. _' - _ Во время восходящего движения Освободите дифференциальные приводные
элементы, заблокированные в нулевом положении.
адаптирован для взаимодействия с передней частью в результате этого он сместится вперед и будет
отброшен с пути качелей. Если нажать на соответствующую строку, то выемка?4 шарнирно соединен с
рычагом n, так что рычаг n не может быть При нажатии клавиши суммы пластина C перемещается вверх,
будет выброшен за пределы траектории булавки отпущен, так что при движении диска привода O вверх рычаг
n будет следовать за натяжением прикрепленной к нему пружины n и активируется смещением o диска
драйвера Его щуп M4 будет ударяться о нижнюю часть нажатой клавиши. Выдача ключей активации
осуществляется с помощью устройства, которое будет описано далее. Запорные пластины b снабжены
выступом b6, предназначенным для взаимодействия с концом el рычагов разблокировки ключа e. Последние
шарнирно соединены с рычагами e, которые закреплены на валу e4 и направляются Обычные рычаги
разблокировки ключа приспособлены для качания через рычаг /4 указанного вала, на котором установлен
ролик f5 (рис. 1 и 8), предназначенный для
(Рис. 4) Во время указанного качательного движения ключевые запирающие пластины b будут подняты, а
ключи будут опущены на определенное количество уровней. порой корректируются таким образом, что
соединены звеном e5 с рычагом e7, установленным для вращения на неподвижном валу. ключи. При нажатии
одной из специальных клавиш ее PIN-код войдет в одно из следующих положений. e6 к валу e4 (рис. 7), что
приводит к вращению вала и выведению рычагов разблокировки e из рабочего положения. (Инжир. 5).
Нажатие специальной клавиши «а» приведет к разблокировке механизма кассового аппарата: для этого
шарнирно соединен другой рычаг e9 вала e4. (см., в частности, рис. 6, 7 и 10), которые при раскачивании
вызовут защелку. Мудрому будет позволено качаться под действием пружины -i4.: - Выемка 5 запирающего
механизма Извлечение специального ключа происходит при небольшом повороте запирающего рычага i
назад относительно его нормального положения (рис. 8), при этом выемка i5 освобождает про- которые были
приведены в действие нажатием специальной клавиши и возвращены в нерабочее положение под действием
этой клавиши.
Нажатие специальной клавиши оказало воздействие. Рычаг /8 имеет еще один рычаг f10, к которому
шарнирно прикреплено звено f11, снабженное продолговатым пазом, в который входит Рычаг f8
отталкивается в сторону кулачком Положение, показанное на рис. 8, противоположно действию пружины, так
что выступ e выйдет из-под контроля защелки 2, и эта защелка сможет вернуться в исходное положение. Как
только кулачок диска /7 во время непрерывного движения перестанет действовать, пружина i4 возвращает его
в исходное положение до тех пор, пока защелка il, на которую воздействует пружина и которая вернулась в
исходное положение, не встретится с выступом e, который был возвращен в исходное положение (под
защелкой i). Рычаги освобождения e возвращаются в рабочее положение с помощью вала 64 и рычагов e3.
Затем кулачок диска f войдет в зацепление. Движение этого механизма придаст качательное движение валу f
и всем его рычагам освобождения e для рядов ключей суммы, так что фиксирующие пластины ключей суммы
b будут подняты, а нажатые ключи суммы освобождены.
Однако, если удерживать нажатой специальную клавишу «а», вал Они еще не были повернуты обратно в
положение покоя, и рычаги разблокировки не были возвращены в рабочее положение; поэтому их
качательное движение не будет оказывать никакого влияния на фиксирующие пластины b количества ключей

a. Если специальная клавиша «а» еще не нажата, освобождение уже нажатых клавиш может быть
осуществлено вручную с помощью кнопки освобождения. к. Этот рычаг имеет на своем свободном конце...
переместите один из рычагов f и поднимите его вверх, в результате чего рычаги разблокировки e,
перемещенные всеми рычагами, поднимут фиксирующие пластины ключей суммы b, так что ключи суммы a
будут разблокированы. Следует понимать, что ряды транзакционных ключей или ключей продавца могут быть
соединены с описанным разблокирующим устройством таким же образом, как и ряды ключей суммы. Работа
описанной системы осуществляется следующим образом: после установки суммы с помощью клавиш таким
образом, ему передается качательное движение.
специальные ключи, после чего рычаг блокировки главного вала i выводится из своего положения блокировки
пружиной i4. Таким образом, кассовый аппарат разблокируется для работы, и при запуске аппарата
двигателем происходит его соединение, и цепь замыкается. Запорная пластина h и, вместе с ней,
специальный ключ a, который можно нажать. Раскачивание специальной запирающей пластины h
сопровождается движением рычагов разблокировки e, которые при этом переводятся в нерабочее положение
(рис. 5) до момента освобождения специального ключа, что обычно происходит до освобождения других
ключей. Однако, если специальная клавиша a удерживается нажатой до тех пор, пока не произойдет
движение кулачкового диска f, освобождающего остальные клавиши, то освобождение не может произойти,
поскольку рычаги освобождения e остаются в нерабочем положении во время выполнения качательного
движения. Если теперь отпустить и снова нажать специальную клавишу, произойдет еще одна операция
кассового аппарата, которая завершится той же регистрацией, что и в предыдущей операции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
являемся правообладателями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200063A
[]
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим молоткам или связанные с ними. Компания SOCIÉTÉ
ANONYME, бельгийская компания из Брессу, недалеко от Льежа, Бельгия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к пневматическим молоткам со скользящими
распределителями, в которых распределитель включает в себя множество трубчатых секций, расположенных
в соответствии с цилиндром, и образует заднюю часть канала, в которой поршневой ударник совершает
возвратно-поступательное движение. Цель проекта — создать пневматический молоток такого типа, который
будет прост по конструкции и будет работать с низким потреблением воздуха. В соответствии с данным
изобретением, распределительная коробка снабжена входным каналом с общим выходным отверстием для
воздуха, необходимого для работы поршневого ударника в обоих направлениях, причем указанное выходное
отверстие регулируется распределителем таким образом, чтобы попеременно подавать воздух к задней и

передней части поршневого ударника.
Благодаря такой конструкции мы можем создать систему, в которой количество воздуха, необходимое для
работы поршневого ударника, можно контролировать с высокой точностью. Входной канал в
распределительной коробке может удобно представлять собой канавку, выфрезерованную в указанной
коробке, или две или более таких канавок, расположенных параллельно на пути воздушного потока.
Перемещение распределителя вперед осуществляется под действием воздуха, сжатого поршнем внутри
распределителя, причем сжатый таким образом воздух включает в себя тот воздух, который не вышел из
цилиндра через выпускные отверстия, а также определенное количество воздуха, поступающего внутрь
распределителя через одно или несколько небольших отверстий, расположенных в нижней части канавки,
вырезанной в задней части распределителя. Конструктивная форма молотка согласно изобретению показана
в качестве примера на прилагаемом чертеже. На рис. 1 представлен продольный разрез по линии A 0 B на
рис. 3, демонстрирующий распределительный механизм с распределителем в заднем положении.
На рис. 2 представлен продольный разрез в уменьшенном масштабе по линии C 0 D на рис. 3, показывающий
молоток в целом, при этом распределитель находится в переднем положении. Рис. 3 представляет собой
поперечное сечение по линии E F на рис. 1. На рис. 4 представлено поперечное сечение по линии G H на рис.
1. На рис. 5 представлено поперечное сечение по линии I J на рис. 2. В приведенном примере 1 — это корпус
или цилиндр молотка, 2 — поршневой ударник, 3 — хвостовик инструмента, 4 — рукоятка, которая является
неотъемлемой частью втулки 5, привинченной к корпусу 1, 6 — распределительная коробка, 7 — скользящий
распределитель и 8 — задняя пластина, зажатая распределительной коробкой между концом корпуса 1 и
внутренним концом втулки 5. Канал, по которому воздух, предназначенный для подачи перед поршнем 2 и за
ним, поступает в распределитель 7, состоит из двух канавок 9 (рис. 1 и 4), выфрезерованных в
распределительной коробке 6 и сообщающихся с камерой 10 в рукоятке через отверстия 11, проходящие
через прижимную пластину 8. Поток воздуха через эти канавки 9 регулируется задней трубчатой секцией 12
распределителя 7.
Этот участок 12 ограничен спереди кольцевой канавкой 13, сообщающейся с передней камерой 14 цилиндра 1
через продольные каналы 15 и отверстия 16, а сзади он ограничен задним краем 17 распределителя 7. Когда
последний движется вперед (рис. 2), этот край образует край прохода, который обеспечивает сообщение
канавок 9 с внутренней частью распределителя. который образует продолжение заднего цилиндрического
пространства 18. В секции 12 распределителя образована кольцевая канавка 19 (рис. 1 и 4), в нижней части
которой проделано небольшое отверстие 20, обеспечивающее постоянное сообщение канавок 9 с внутренней
частью распределителя, но пропускающее лишь очень небольшое количество воздуха. Данная информация
необходима для обеспечения образования воздушной подушки в задней части цилиндра с целью смягчения
удара при возврате поршня и обеспечения перемещения распределителя вперед. Благодаря наличию
канавки 19, обе канавки 9 сообщаются с отверстием 2.0, независимо от углового положения распределителя в
цилиндре.
Ударник работает следующим образом: когда поршень ударника 2 находится в переднем положении (рис. 1),
сжатый воздух поступает в камеру 10 в рукоятке через клапан 21 при нажатии на спусковой крючок 22. Через
отверстие 23 в задней шайбе 8 воздух проходит из камеры 10 в канал 24 распределительной коробки (рис. 1 и
4) и в камеру 25, где он выталкивает распределитель назад в положение, показанное на рис. 1. В этом
положении распределитель позволяет сжатому воздуху проходить из камеры 10 через отверстия 11, канавки
9, кольцевую канавку 13 и каналы 15 к портам 16, которые открываются в переднюю камеру 14 цилиндра.
Сжатый воздух, поступающий в эту камеру, приводит в движение поршень 2 назад. В течение этого времени
воздух, содержащийся в задней камере 18, выходит в атмосферу через отверстия 26. С другой стороны, когда
распределитель находится в заднем положении, сжатый воздух проходит из пазов 9 распределительной
коробки в паз 19 распределителя и через отверстие 20 попадает внутрь распределителя и в заднюю камеру
18 цилиндра.

Поршень 2, перемещаясь назад, закрывает выпускные отверстия 26 и сжимает за собой воздух, который не
смог выйти через них, а также воздух, поступивший через отверстие 20. Воздушная подушка смягчает
возвратный удар поршня 2 и снова толкает распределитель 7 вперед. Затем распределитель занимает
положение, показанное на рис. 2, и позволяет сжатому воздуху проходить непосредственно из канавок 9 в
заднюю камеру 18 цилиндра. Воздух, поступающий в эту камеру, толкает поршень 2 против инструмента 3. Во
время этого хода поршня воздух, содержащийся в камере 14, выходит через каналы 15 и 27, которые в этот
момент сообщаются кольцевой канавкой 13 распределителя с радиальными каналами 28 (рис. 2 и 5),
ведущими в кольцевую камеру 29, которая сообщается с атмосферой через выпускные отверстия 30. Перед
завершением своего хода вперед поршень 2 открывает отверстия 31, через которые сжатый воздух поступает
в каналы 32 (рис. 2), ведущие в камеру 33.
Этот воздух отталкивает распределитель назад, возвращая его в исходное положение (рис. 1), и выходит в
атмосферу через радиальные каналы 28, камеру 29 и отверстия 30, чтобы впоследствии не препятствовать
перемещению распределителя вперед. После того, как детали вернулись в положение, показанное на рис. 1,
начинается новый ход. Разумеется, в описанный пример можно внести различные конструктивные изменения,
не выходя за рамки изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200064A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения конвенции (Италия: 28 июня 1922 г.).
200,
064
[0004]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве: 1 мая 1923 г.).

№ 11,780 J 23. Завершено: ноябрь. 8, 1923.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствованная конструкция для автомобилей.
[0007]
Мы, компания Lancia & C., расположенная по адресу: Виа Монжиневро, 99, Турин, Италия, Италия, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: —
[0008]
Настоящее изобретение относится к автомобилям, в которых оси соединены между собой кузовом, который
одновременно выполняет функцию рамы и имеет в качестве своей цели конструкцию кузова, включающую
две стороны из листового металла, соединенные поперечными балками и на которых закреплены двигатель,
трансмиссия и подвеска.
[0009]
Конструкция, соответствующая настоящему изобретению, показана в качестве примера на прилагаемых
чертежах, причем на рисунке 1 представлен продольный разрез конструкции корпуса;
[0010]
Рисунок 2 представляет собой вид сверху;
[0011]
На рисунке 3 представлен детальный вид в плане задней части, демонстрирующий корпус для складного
капота 25;
[0012]
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по оси X рисунка 1 и
[0013]
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез по оси Y рисунка 1.
[0014]

30
Конструкция кузова включает две стороны 1 из листового металла, предпочтительно имеющие отверстия 2
для уменьшения их веса, причем указанные стороны изогнуты для получения желаемой формы как в плане,
так и в поперечном направлении 35.
Указанные боковые стенки простираются от одного конца транспортного средства до другого и имеют такую
форму, что передняя торцевая часть 3, занимаемая двигателем 4 и другими устройствами, такими как
переключатель скоростей 5, имеет уменьшенную высоту и расположена на брусьях 6, поддерживаемых
поперечными балками, прикрепленными к боковым стенкам (см. рисунки 2 и 5).
[0015]
Боковые стороны 1 имеют большую высоту в задней части, расположенной относительно кузова, и в этих
местах имеют большие верхние углубления 7 для размещения дверей.
[0016]
Две стороны 1 соединены в передней части рамой 8, предназначенной для размещения радиатора,
поперечной балкой, которая примыкает к краю капота двигателя, и поперечной балкой 10, расположенной на
расстоянии от переднего сиденья.
[0017]
Соединение двух сторон 1 завершается двумя металлическими пластинами 11, которые служат опорами для
двух спинок сидений и имеют боковые кромки, прикрепленные к указанным сторонам, как показано на рисунке
4.
Аналогичным образом, две стороны 1 соединены двумя металлическими пластинами, которые обеспечивают
опору для сидений, а другие части, простирающиеся поперечно к корпусу, могут состоять из листового
металла для соединения сторон 1.
Таким образом, в качестве примера, корпус, в котором вытяжка закрыта, когда она не используется, может
представлять собой корпус из листового металла, боковые стороны 12 которого прикреплены к верхним краям
боковых стенок, а центральный корпус 13 проходит поперек рабочей поверхности.
[0018]
На задних концах боковые стороны 1 дополнительно соединены каналом 14, в который входит задняя ось,
причем этот канал соединен с каналом 15, проходящим вдоль оси кузова и обеспечивающим пространство
для ведущего вала.
[0019]
Рама 8, поперечные балки 9 и 10, пластины 11 задних стенок, канал 14, корпус 12—13 для капота и другие
металлические пластины, соединенные с боковыми стенками 1, образуют вместе с ними жесткую
конструкцию, которая формирует каркас кузова, а также раму автомобиля, к которой крепятся двигатель,
трансмиссия и подвеска.
[0020]

Листы, образующие боковые стенки 1, снабжены загнутыми вверх участками 16 вдоль своих краев и вдоль
краев отверстий 2, а вдоль их нижнего края имеется внутренний фланец 17, на котором опирается дно 18.
[0021]
Таким образом, дно расположено в
[0022]
9 50
[0023]
оо
[0024]
60
[0025]
65
[0026]
70
[0027]
75
[0028]
80
[0029]
85
[0030]
90
[0031]
[Цена 1/-]

[0032]
2
[0033]
200,064
[0034]
Нижняя часть конструкции, корпус которой, таким образом, находится близко к земле и под плоскостью,
проходящей через оси колес, имеет схождение ведущего вала, входящего в канал 15, проходящий вдоль оси
конструкции.
[0035]
На внешней части конструкции, состоящей из боковых сторон 1, закреплены листы, образующие пищевую
оболочку.
10 Конечно, описанная конструкция может быть использована в связи с конструкциями автомобилей,
отличающимися по типу и конструкции от показанных, например, на прилагаемом чертеже 15, и в любом
случае она дает преимущество в том, что рама и деревянная часть кузова отсутствуют, а вместо них
используется более легкая металлическая конструкция, обладающая всей необходимой прочностью.
20 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее: —
[0036]
25 1. Конструкция для автомобилей, в которой каркас кузова соединен с рамой, характеризуется тем, что она
состоит из двух сторон листового металла, имеющих уменьшенную высоту в части, соприкасающейся с
двигателем, и большую высоту в части, соприкасающейся с сиденьями, причем эти стороны соединены
поперечными балками и поперечными элементами, необходимыми для формирования кузова автомобиля.
[0037]
2. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что боковые стороны и, при необходимости, также
поперечные балки,
[0038]
состоят из металлических листов с отверстиями и загнутыми вверх участками по краям, 40 для обеспечения
жесткого каркаса.
[0039]
3. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что боковые стороны имеют загнутую внутрь часть вдоль
своего нижнего края для поддержки основания 45, в то время как вдоль оси конструкции предусмотрен канал,

принимающий приводной вал, который находится на уровне выше нижнего края каждой стороны.
[0040]
4. Конструкция по п. 3, 50, характеризующаяся каналом, в котором расположена задняя ось и концы которого
соединены с двумя боковыми сторонами.
[0041]
5. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что опоры 55 выполнены из металлических пластин,
соединенных своими торцевыми кромками со сторонами конструкции.
[0042]
6. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что на переднем торце 60 две стороны крепятся к раме,
предназначенной для установки радиатора.
[0043]
7. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что приспособление 65 для вытяжного колпака состоит из
коробки из листового металла, включающей две стороны, которые крепятся к верхним кромкам этих двух
сторон, и корпуса, простирающегося поперечно между этими же сторонами. 70
[0044]
Дата: 1 мая 1923 года.
[0045]
ЛАНЦИЯ и С.
[0046]
По мнению Боулта, Уэйда и Теннанта,
[0047]
111 & 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
[0048]
ЕКИ
[0049]
Сертифицированные патентные поверенные.

[0050]
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества, издательством Burgess & Son.
[0051]
[Wt. 37a.—00/8/1933.
]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200065A
[]
Усовершенствования центробежных эжекторных насосов или относящиеся к ним. Гражданин, проживающий
по адресу: 2, rue d'Amsterdam, Paris, in the Republic of France, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному аппарату для конденсации пара, который
объединяет в одном устройстве конденсатор для смешанного пара, воздушный насос и всасывающий насос
для сконденсированной воды. Данное устройство отличается, в частности, наличием центробежного
насосного колеса для впрыскиваемой воды, которое разделяет воду на множество струй, распределенных по
периферии колеса. Это колесо расположено таким образом, что каждая из струй воды полностью
контактирует со конденсируемым паром, который, таким образом, захватывается, охлаждается,
конденсируется и затем выводится между двумя эжекторными пластинами из вакуума, пределом которого
является атмосферное давление.
Кроме того, насосное колесо направляет струи впрыскиваемой воды непосредственно в смесительную камеру
без использования какого-либо распределителя и подавая в них только кинетическую энергию без создания
давления, что позволяет избежать потерь на последующее преобразование энергии. Конденсационные
насосы типа водоструйного насоса, снабженные круглым эжектором, уже известны, но эти насосы сначала
создают при запуске давление впрыскиваемой воды, которая затем распределяется либо с помощью
распределителя, двух пластин в тонком диске, либо с помощью форсунок, расположенных по периферии
рабочего колеса насоса, что обеспечивает распыление воды. В обоих случаях происходит двойное
преобразование энергии и, следовательно, потеря энергии. На прилагаемом чертеже в качестве примера
показана конструкция, выполненная в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 1 показано
вертикальное поперечное сечение аппарата по линии X X. На рисунке 2. Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез по линии Y Ẏ (Рисунок 1). Рисунок 3, выполненный в увеличенном масштабе,
представляет собой сечение по линии 0-0, а рисунок 4 показывает способ конструирования центробежного
Соседние файлы в папке патенты
