Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1662
.pdf
переворачивании трубопровода, обычно выполняется вручную и требует значительных затрат времени, что
увеличивает себестоимость производства. Целью моего изобретения является создание устройства, с
помощью которого сшитые полоски можно с легкостью выворачивать наизнанку, устраняя тем самым
вышеупомянутый недостаток.
Подходящая конструкция устройства согласно изобретению включает в себя металлическую или другую
трубку такого диаметра, который может быть вставлен в сшитую полосу в сочетании со стержнем или
штифтом, который может быть пропущен через указанную трубку, и снабжена на своем конце остроконечным
крючком и ушком. Затем выступающий за пределы трубы конец трубы захватывается указанным крюком,
который затем извлекается, протягивая трубу через трубу и тем самым выворачивая ее наизнанку простым и
эффективным способом. В случае труб с мягкой подкладкой, подкладочный материал пропускается через
отверстие, расположенное над крючком, и втягивается в центр трубы при ее переворачивании, как описано
выше. Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез трубки, а Рисунок 2 — боковой вид стержня или штифта,
которые совместно образуют устройство в соответствии с изобретением.
Рисунки 3 и 4 представляют собой разрезы, выполненные в увеличенном масштабе и демонстрирующие
устройство в действии. a — трубка, b — стержень или штифт, предназначенный для пропускания через
указанную трубку. c — остроконечный крючок, d — ушко, образованное на одном конце стержня. При
использовании прибора отрезок трубы e натягивается на трубку a, как показано на рисунке 3, при этом один
конец трубы выступает за один из концов указанной трубки. Затем стержень b пропускается через трубу, и
крюк c на конце стержня зацепляется за выступающий конец трубы, как показано на рисунке. Если теперь
изменить направление движения стержня b, то труба будет протянута через трубу и вывернута наизнанку, как
это будет видно на рисунке 4, где показана часть трубы, протянутой внутри трубы. Операция облегчается тем,
что одной рукой вы перемещаете трубу снаружи трубки a к концу, где она втягивается внутрь трубки, а другой
рукой управляете стержнем b.
Когда необходимо проложить прокладку между трубой e, один конец полоски прокладочного материала,
обозначенной пунктирными и штриховыми линиями f на рисунке 3, продевается через ушко d, так что
стержень b, протягиваемый через трубу a для изменения направления трубы, одновременно будет выстилать
указанную трубу прокладкой, как показано на рисунке 4. Хотя я описал стержень или штифт b как снабженный
крючком c и ушком d только с одного конца, следует понимать, что другой конец, вместо того чтобы быть
гладким, как показано на чертеже, также может быть снабжен аналогичным крючком и ушком. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199988A
[]
Усовершенствования компасов компании Marir Lers. Мы, Джордж Уилсон Хит и Джордж Эндрю Хит, оба из
компании New Eltham Scientific Instrument Works, Southwood Road, New Eltham, London, S.E. 9, и оба являемся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к морским компасам «жидкостного» типа, то есть к компасам, в которых карточка
компаса плавает в жидкости в поплавковой камере чаши компаса, которая содержит в качестве неотъемлемой
части чаши средства, позволяющие жидкости расширяться и сжиматься из-за изменений температуры,
включающие гофрированные диски, допускающие расширение и сжатие, и образующие упругий элемент, к
которому прикреплено дно из стекла. Целью настоящего изобретения является усовершенствование
конструкции компасов этого типа, заключающееся в установке стеклянной пластины над гофрированными
дисками расширительной камеры, на которой закреплена опора для шарнира, на котором подвешена карта
компаса, и в которой предусмотрены отверстия в этой опоре и в самой пластине или в ее опорной раме для
заполнения расширительной камеры.
На прилагаемом чертеже, на фиг. 1 показан поперечный разрез чаши циркуля с применением стеклянной
пластины в соответствии с нашим изобретением, а на фиг. 2 — план разреза одной половины фиг. 1,
представляющий собой поперечный разрез по линии А-В фиг. 2 в направлении стрелок. На рисунке 3
представлен разрез одной половины чаши компаса, демонстрирующий альтернативный способ крепления
пластины. Аналогичные обозначения относятся к одинаковым частям на всех рисунках чертежа, на примере
которых видно, что a обозначает чашу компаса, b — верхнее стекло и c — нижнее стекло, а также — для
наглядности удалены с рисунков 2 и 3 — d — карту компаса, e — поплавок и/или магнитную систему.
Поплавковая камера g содержит жидкость, в которой плавает карточка компаса d; дно этой камеры
образовано стеклянной пластиной c, удерживаемой расширительными дисками h. k представляет собой
стеклянную пластину, расположенную между расширительными дисками h и Разделить камеру на две части,
тем самым изолировав диски от поплавковой камеры.
Как показано на рисунке 1, эта стеклянная пластина k надлежащим образом удерживается на месте по
внутренней периферии чаши a, например, с помощью металлических зажимов l, привинченных к чаше в точке
In и слегка перекрывающих пластину k в точке n. В компасе, показанном на рисунке 3, из-за формы чаши g
стеклянная пластина k закреплена в латунном кольце 'o, привинченном или иным подходящим образом
прикрепленном к фланцу p на внутренней периферии чаши a. В обоих показанных вариантах стеклянная
пластина k обеспечивает удобное средство для крепления опоры i шарнира j, на котором подвешена карта
компаса d; отверстия q обеспечивают необходимую связь между поплавковой камерой g и расширительной
камерой r, а заполнение этой камеры также облегчается полукруглыми отверстиями s в пластине k (рисунки 1
и 2). На изображении 3 в виде стеклянной пластины с той же целью в латунном кольце предусмотрены
отверстия t. Мы понимаем, что установка перегородки между упругим элементом и поплавковой камерой не
является чем-то новым, и мы не претендуем на авторство этой особенности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199989A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей. Хэндли, британские подданные,
проживающие на Грейт-Кинг-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим выключателям и имеет своей
целью создание усовершенствованного выключателя, приспособленного для использования, в частности, на
транспортных средствах, например, для управления электрическими звуковыми сигналами. Изобретение по
существу включает в себя использование в сочетании с каждой из пары клеммных элементов подвижного
контактного элемента, который закреплен на указанном элементе с одного конца и предназначен для контакта
с другим элементом с противоположного конца, причем два подвижных контактных элемента приводятся в
действие одной кнопкой. Изобретение также включает в себя переключатель, сконструированный описанным
ниже способом. Один из способов реализации изобретения заключается в том, что на внешней поверхности
круглого или иного основания из изоляционного материала закреплена пара тонких металлических клеммных
пластин, каждая из которых крепится к основанию с помощью клеммной втулки, расположенной внутри
основания и прикрепленной к центру пластины.
Проводники вставляются во втулки через заднюю часть основания и закрепляются винтами, проходящими
через боковые стороны основания. В задней части основания пара ответвительных пазов, идущих от бокового
входного желоба к клеммным втулкам, позволяет располагать проводники параллельно основанию. Когда
необходимо вывести проводники под прямым углом к основанию, пазы не используются. На одном конце
каждой клеммной пластины интегрирован подвижный упругий контактный элемент в виде полоски, свободный
конец которой предпочтительно повернут внутрь и предназначен для контакта при нажатии с одним концом
другой пластины. Две клеммные пластины расположены параллельно друг другу по разные стороны
неглубокой перегородки на передней части основания, а также контактные элементы расположены
параллельно друг другу поперек перегородки под прямым углом к клеммным пластинам. Следует понимать,
что один контактный элемент может соприкасаться с одной из клеммных пластин, а другой — с другой, и
нажатия на любой из контактных элементов достаточно для замыкания цепи.
Контактные элементы приводятся в действие относительно широкой круглой кнопкой, расположенной на
внешних сторонах двух контактных элементов и удерживаемой на месте колпачком или крышкой, которая
закрывает основание и служит посредством выступов или фланца для крепления выключателя. При
центральном нажатии на кнопку оба контактных элемента обычно прижимаются к клеммным пластинам, но
если давление должно быть приложено эксцентрично, конструкция и расположение контактных элементов
позволяют одному или другому из них замыкать цепь, обеспечивая тем самым правильную работу
выключателя. Чтобы избежать деформации контактных элементов из-за чрезмерного давления кнопки,
указанные элементы и вышеупомянутая перегородка имеют такую форму, что движение, которое может быть
передано контактным элементам, ограничено внешней поверхностью перегородки. В качестве альтернативы,
контактные элементы могут быть изготовлены отдельно от клеммных пластин и закреплены на них с одного
конца путем поддевания их под клеммные пластины или любым другим удобным способом.
Или же контактные элементы могут быть выполнены жесткими и снабжены пружинными соединениями с
клеммными пластинами, либо шарнирными соединениями с пружинным управлением. Для правильного
позиционирования основания внутри крышки или колпака выступы на основании располагаются таким
образом, чтобы входить в зазоры в крышке, или наоборот. Хотя предпочтительная форма толкования была
описана выше, изобретение не ограничивается ею, поскольку детали могут быть изменены в соответствии с
различными требованиями. Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей. Мы, Оливер
Лукас и Фрэнк Хэндли, подданные Великобритании, оба проживающие на Грейт-Кинг-стрит в городе
Бирмингеме, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическим
выключателям и имеет своей целью создание усовершенствованного выключателя, приспособленного для
использования, в частности, на транспортных средствах, для таких целей, как управление электрическими
Изобретение по существу включает в себя использование в сочетании с каждой из пары клеммных элементов
подвижного контактного элемента, который закреплен на указанном элементе с одного конца и предназначен
для контакта с другим элементом с противоположного конца, причем два подвижных контактных элемента
приводятся в действие одной кнопкой.
Изобретение также включает в себя переключатель, сконструированный способом, описанным ниже. -----На
прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 — план, Рисунок 2 — поперечное сечение и Рисунок
3 — перевернутый план переключателя, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. На
рисунке 4 представлен план, показывающий конструкцию и расположение контактных элементов... Для
реализации изобретения, как показано на рисунке, на круглом или ином основании a из изоляционного
материала закреплена пара тонких металлических клеммных пластин b, каждая из которых крепится к
основанию клеммной втулкой c, расположенной внутри основания и прикрепленной к центру пластины.
Проводники вставляются во втулки через заднюю часть основания и боковые стороны основания. В задней
части основания пара ответвительных пазов, идущих от бокового входного паза к клеммным втулкам,
позволяет располагать проводники параллельно основанию. Когда необходимо вывести проводники под
прямым углом к основанию, пазы e и / не используются.
С одной стороны каждой клеммной пластины b имеется выступающий элемент, интегрированный с
подвижным упругим контактным элементом g в виде полоски, свободный конец которой при нажатии
соприкасается с плоским выступающим элементом /: на противоположном конце другой пластины. Две
клеммные пластины расположены параллельно друг другу по разные стороны неглубокой перегородки 1 на
передней части основания а, а также контактные элементы расположены параллельно друг другу по всей
длине указанной перегородки. Следует понимать, что один контактный элемент может соприкасаться с
выступом одной из клеммных пластин, а другой — с соответствующим выступом другой пластины, и для
замыкания цепи достаточно нажатия любого из контактных элементов. Контактные элементы приводятся в
действие относительно широкой круглой кнопкой, расположенной на внешних сторонах двух контактных
элементов и удерживаемой на месте колпачком или крышкой, которая закрывает основание и служит
посредством выступов или фланца для крепления выключателя.
При центральном нажатии на кнопку оба контактных элемента обычно прижимаются к клеммным пластинам,
но если давление должно быть приложено эксцентрично, конструкция и расположение контактных элементов
позволяют одному или другому из них замыкать цепь и тем самым обеспечивать правильную работу
выключателя. Чтобы избежать деформации контактных элементов из-за чрезмерного давления кнопки,
указанные элементы и вышеупомянутая перегородка имеют такую форму, что движение, которое может быть
передано контактным элементам, ограничивается внешней поверхностью перегородки. В качестве
альтернативы, контактные элементы могут быть изготовлены отдельно от клеммных пластин и закреплены на
них с одного конца путем поддевания их под клеммные пластины или любым другим удобным способом. Или
же контактные элементы могут быть выполнены жесткими и снабжены пружинными соединениями с
клеммными пластинами, либо шарнирными соединениями с пружинным управлением. Для правильного
позиционирования основания внутри крышки или кожуха выступы m, n на основании располагаются таким
образом, чтобы заходить в зазоры крышки, или наоборот.
Хотя предпочтительный вариант конструкции был описан выше, изобретение не ограничивается им,
поскольку детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты