Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1645
.pdf
лотком, в который свечи подаются после завершения операции конусообразного формования. В
предпочтительном из известных нам на данный момент варианте нашего изобретения мы устанавливаем в
подходящих подшипниках рифленый цилиндрический подсвечник, предназначенный для периодического
вращения посредством зубчатой передачи, храпового механизма и собачки от приводного вала машины.
Приводной вал снабжен кривошипным диском, предназначенным для возвратно-поступательного движения
через кривошип, и плунжером, установленным в подшипниках таким образом, чтобы он располагался в
плоскости, параллельной центральной оси периодически вращающегося подсвечника. На противоположном
от плунжера конце опоры в соответствующем корпусе установлен конусообразный элемент. Следует
понимать, что форма первого элемента может варьироваться в зависимости от диаметра свечей, которые
необходимо сформировать в виде конуса, и от желаемой формы конуса. В вершине конической внутренней
части заготовки образовано круглое отверстие, через которое приспособлен эжектор для
возвратно-поступательного движения. Этот эжектор соединен с плунжером посредством рычагов, так что при
движении последнего вперед вдоль канавки в подставке для свечи эжектор отступает назад, а при обратном
движении плунжера эжектор перемещается вперед через последний, так что свеча, находящаяся в нем, после
того, как она застыла, выталкивается наружу. Механизм с храповым механизмом, периодически приводящий в
движение подставку для свечи, отрегулирован таким образом относительно плунжера и выталкивателя, что
указанная подставка для свечи поворачивается на такое расстояние, чтобы привести канавку в осевое
положение относительно плунжера и выталкивателя, только после завершения движения плунжера вперед и
назад.
Рифленая подставка для свечи установлена на подшипниках, позволяющих поднимать или опускать ее в
зависимости от размеров свечи, которую необходимо сформировать в виде конуса. Описанная выше
конструкция сочетается с желобом, предназначенным для подачи свечей по одной к подставке, и с приемным
лотком с другой стороны подставки, предназначенным для приема свечей после того, как они были
установлены. Для облегчения процесса конусообразования может быть установлен конусообразующий
механизм. или любым другим удобным способом. Вращающаяся рифленая подставка для свечей может быть
дополнена ограничителем или направляющей, предназначенной для предотвращения соскальзывания свечей
с подставки во время ее вращения из одного положения в другое. Принцип работы нашей машины
следующий: в желоб помещается ряд свечей, которые под действием силы тяжести последовательно
перемещаются по канавкам подставки для свечей. Вращение указанного упора перемещает каждую свечу в
положение, в котором она выровнена с плунжером и конусообразователем. Движение поршня вперед
перемещает свечу вбок вдоль канавки неподвижной опоры в положение, при котором ее торцевой конец
вдавливается в конусообразователь и, следовательно, приобретает конусообразную форму.
Обратное движение плунжера перемещает выталкиватель вперед через конусообразный формовщик и
полностью выталкивает свечу из него на опору, где следующее прерывистое движение опоры выравнивает
следующую свечу с плунжером. где он будет прижат к краю приемного лотка и переместится на указанный
лоток при следующем прерывистом движении остальных элементов. Усовершенствования в отношении
средств для формирования конусов на свечах. Французской Республики, оба из компании Novelty Works, Айви.
Компания Road, расположенная в Хаунслоу, Мидлсекс, Англия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конусных машин и предназначено для
обеспечения средств, позволяющих автоматически конусно формовать ряд свечей в машине независимо от
формовочной машины. Машины для формования свечей были оснащены конусным устройством, но было
обнаружено, что это конусное устройство ограничивает производительность таких машин по различным
причинам, и до сих пор не удавалось отформовать и обработать конусом более 100 свечей за раз.
Для изготовления конусов использовался ручной конусообразовочный аппарат, работающий независимо от
формовочной машины, в которой каждая свеча вручную вдавливается в конусообразователь, что является
трудоемкой и медленной операцией. Настоящее изобретение предназначено для создания машины, которая
полностью независима от формовочной машины, но в которой ряд свечей автоматически подается
последовательно в конформер из желоба и выбрасывается из него после того, как основание каждой свечи
будет сформировано в виде конуса. Машина может приводиться в движение как вручную, так и с помощью
электропривода и предназначена для обеспечения возможности быстрого и удобного изготовления больших
объемов свечей за меньшее время, чем это было возможно раньше. в формовочной машине. Изобретение
включает в себя подставку для свечей, предназначенную для поочередного приема свечей из желоба,
поршень, предназначенный для возвратно-поступательного движения в плоскости, параллельной
центральной оси подставки, и каркас, установленный в подшипниках на противоположном конце подставки от
поршня, с возвратно-поступательным эжектором, расположенным позади каркаса и взаимодействующим с
поршнем.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
изображен боковой вид всей машины. На рисунке 2 показан вид с торца рисунка 1. На рисунке 3 показан вид
сверху на рисунке 1, а на рисунке 4 — поперечный разрез, выполненный через конусообразователь. Как
показано на чертежах, станок включает в себя стол 1, опирающийся на ножки 2. Рифленый цилиндрический
подсвечник ['3] установлен на валу, опирающемся на соответствующие подшипники 4, 5. Подставка для свечи
3 периодически вращается с помощью рычага 6, установленного на валу 7, в котором находятся подшипники
8, 9, при этом рычаг 6 при каждом обороте зацепляется за зуб на зубчатом колесе 11, установленном на валу
11, в котором находятся подшипники 12, 13. Вал 11 вращает подставку 3 с помощью пары шестерен 15. Как
показано на рисунке, шестерни одинаковы, и колесо 10 имеет такое же количество зубьев, как и количество
канавок на подставке для свечи 3. Конечно, количество зубьев и канавок могло быть разным, при условии, что
соотношение шестерен соответствовало этому. Ведущий вал 7 снабжен быстросъемными и
свободносъемными шкивами 39, 40 для обеспечения привода.
На переднем конце приводного вала 7 установлена рукоятка управления 16, позволяющая управлять
механизмом вручную, когда это удобнее, а на его заднем конце — кривошипный диск 17. Этот кривошипный
диск совершает возвратно-поступательное движение посредством кривошипного пальца 18 и шатуна 19,
плунжера 20, установленного в подшипниках 21, 22, так что он параллелен оси подставки для свечи 3.
Передняя часть поршня 20 имеет углубление, как показано на рисунке 23, что позволяет удобно надевать его
на головку свечи. Рычаг 6 и шатун 18 расположены относительно таким образом, что зубчатое колесо 10
приводится в движение в тот момент, когда шатун 18 проходит свою внешнюю мертвую точку, как показано на
рисунке 3, т.е. подставка для свечи 3 получает ступенчатый ход, в то время как плунжер 20 практически
неподвижен. Конусообразующий элемент прикреплен аксиально напротив плунжера 20 и представляет собой
полое тело 24, предназначенное для размещения конусообразного элемента 25, который удерживается на
месте винтовым кольцом 26, и для образования кольцевого пространства 27, через которое пар может
циркулировать посредством входного отверстия 28 и выходного отверстия 29.
При желании, разумеется, кольцевое пространство можно использовать для размещения электрического
нагревательного элемента или любого другого удобного средства обогрева. Легко понять, что способ
крепления конусообразного элемента 25 позволяет удобно использовать несколько таких элементов
взаимозаменяемо для формирования конусов различных размеров и форм на свечах. В центральной части
конусообразного элемента 25 расположен эжектор 30, который приводится в действие непосредственно от
плунжера 20 посредством рычагов 31, 32 и 33, так что свечи выбрасываются из конусообразователя при ходе
плунжера 20 назад. Свечи подаются к подставке для свечей 3 под действием силы тяжести, перемещаясь по
желобу 34. Они выгружаются в приемный лоток 35. Для того чтобы желоб 34 подходил для свечей различной
длины, к желобу с помощью винтов и гаек-барашков 37, проходящих через пазы 38, крепится регулируемая
боковая часть 36. Для обеспечения возможности работы машины на свечах различного диаметра подшипники
4 и снабжены подходящими средствами (не показаны) для их подъема или опускания.
Поскольку разница в диаметре между различными размерами обычно используемых свечей очень мала, а
поднятие или опускание будет составлять лишь половину этой величины, никаких негативных последствий
из-за разницы в зацеплении шестерен 15 не возникнет. «Машина работает следующим образом:
необходимый конусообразный элемент 25 фиксируется в нужном положении и нагревается проходящим
паром или другим способом, а боковая часть 36 и высота подставки для свечей 3 регулируются
соответственно в соответствии с длиной и диаметром свечей, которые помещаются, правильно
расположенные, в желоб 34. Машина приводится в движение либо с помощью рукоятки 16, либо с помощью
шкива 39.» Свечи под действием силы тяжести перемещаются к флейтам в остальных трех местах, и на
каждом этапе одна из них поднимается в верхнее положение флейты. В то время как остальная часть 3
неподвижна, плунжер 20 выдвигается вперед, а эжектор 30 отступает назад, и свеча перемещается вперед
так, что ее торцевая часть вдавливается в конусообразный элемент 25 и, следовательно, приобретает
конусообразную форму. Затем поршень 20 перемещается назад, и эжектор 30 выталкивает свечу из
конусообразного элемента 25.
Происходит еще один из оставшихся трех этапов, и конусообразная свеча падает в поднос 35, в то время как
другая свеча занимает место для формирования конуса. Чтобы предотвратить случайное выскакивание
поднимаемой свечи из подставки во время подъема, можно установить на подставке подходящую
направляющую, например, пружинную ленту (не показана). Описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199640A
[]
Усовершенствование проигрывателей звукозаписывающих и воспроизводящих устройств.
1,
Карл Лотт, проживающий по адресу: Нуссбаумштрассе, 12, Цюрих, Швейцария, инженер и производитель,
являющийся субъектом Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованию дисков или проигрывателей для поддержки пластинок машин
для записи или воспроизведения звуковых волн. Верхняя поверхность таких дисков обычно покрыта мягким
материалом, таким как войлок, ткань, плюш или тому подобное, чтобы защитить пластинки от повреждений,
вызванных дисками. Со временем указанные покрытия изнашиваются по всему внешнему краю, особенно при
использовании плюша или подобных текстильных материалов. Целью моего изобретения является создание
диска или пластины для поддержки пластинок таким образом, чтобы обложка могла быть надежно и просто
закреплена, а ее края не могли изнашиваться. В этих целях изобретение по существу состоит в том, чтобы
обеспечить диск для поддержки пластинки концентрической круговой канавкой на расстоянии от окружности
диска, соответствующем желаемой окружности обложки, в которую вдавливается край обложки и в которой
она прочно фиксируется.
Уже предлагалось крепить такие крышки, устанавливая кольцо по краю пластины и крышки. По сравнению с
данной конструкцией, настоящее изобретение обладает преимуществом большей простоты и дешевизны. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показана пластинка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением. На рис. 1 представлен план усовершенствованного диска, а на рис. 2 — поперечное сечение
через его центр. На рисунке 1 — это опорный диск для пластинки, а 2 — его обложка, изготовленная из
подходящего материала. На верхней поверхности пластины 1, на некотором расстоянии от окружности,
имеется концентрическая кольцевая канавка 3, которая служит для приема и удержания загнутого вниз края
тканевого чехла 2. Крепление края тканевого чехла в пазу может, например, осуществляться с помощью клея,
который вводится в паз, или же клей может наноситься непосредственно на край чехла. Следует понимать,
что край крышки может быть вдавлен в паз и зафиксирован в нем любым подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199641A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в машинах для покраски и подобных ей смесительных и
замешивающих машин.
Я, PA7LJL ITNDLACR, проживающий по адресу: Вартбургштрассе, 70, Бремен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машине
для смешивания и замешивания краски и аналогичных материалов как в сухом, так и во влажном состоянии, и
которая включает в себя вращающийся контейнер, перемещающийся вокруг вертикальной оси, а также
скребки в форме лемехов плуга и вертикально возвратно-поступательные перемешивающие и
замешивающие лезвия.
Изобретение по существу заключается в создании скребкового и перемешивающего элемента, форма и
расположение которого обеспечивают контакт с контейнером от центра дна примерно до уровня его
заполнения, а также в размещении двух перемешивающих лезвий, концы которых расположены близко к
нижнему концу скребкового и перемешивающего элемента в центре контейнера.
Преимущество такого соединения заключается в обеспечении максимально интенсивного перемешивания
материалов, которые поднимаются скребковым элементом со дна емкости и непрерывно подаются к
расположенным в центре перемешивающим лопастям.
Элемент для соскабливания и поворота установлен таким образом, чтобы его можно было легко отсоединить
от рамы машины, когда контейнер необходимо снять с рабочего места.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен схематический вид машины спереди.
Рис. 2 — сечение по линии II на рис. 1, и рис. 3 — план контейнера и смесительных элементов.
Машина состоит из рамы a, внутри которой контейнер J удерживается во вращении известным образом с
помощью ведущей шестерни Jr вокруг вертикальной оси. Контейнер поддерживается на роликах, и
предусмотрены обычные средства для его отсоединения от шестерни и для снятия с рамы машины.
Две горизонтальные лопатки для перемешивания и замешивания c удерживаются в контейнере с помощью
вертикальных рычагов d.
Последние соединены с уравновешенной рамой b, которая поднимается и опускается с помощью кривошипов
обычным способом.
Согласно изобретению, скрученная пластина 7b неподвижно удерживается внутри контейнера с помощью
рычага i, выполняя функцию лемеха плуга и переворачивая материалы к центру контейнера. Пластина имеет
форму, соответствующую контуру контейнера, так что она соприкасается с ним от центра дна примерно до
уровня его заполнения. Таким образом, тарелка будет действовать как скребок, заставляя все содержимое
сосуда переворачиваться и обрабатываться мешающими лезвиями. Нижний заостренный конец hl пластины
располагается между концами перемешивающих лопастей e, как показано на рис. 3, в центре контейнера,
чтобы направлять материалы к лопастям и взаимодействовать с ними в процессе перемешивания и
измельчения.
Пластина h крепится к рычагу i таким образом, чтобы его можно было регулировать по вертикали, а рычаг
крепится с помощью зажимного винта k к гнезду I на раме станка таким образом, что его можно регулировать
вместе с пластиной по горизонтали.
Таким образом, пластину можно легко отрегулировать относительно стенок контейнера, а также легко
отсоединить и извлечь из контейнера, когда последний необходимо удалить. Это также является
преимуществом, когда пластину необходимо очистить для использования с разными цветами. Пластина h
скручивается в большей или меньшей степени в зависимости от природы обрабатываемых материалов и
выполняемой работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199642A
[]
Кисти и тому подобное. Усовершенствования держателей для крепления ручек к метлам. Я, Джордж Луи
Лавендер, проживающий по адресу: Бридж-стрит, 65, Уолсолл, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к держателям
для крепления ручек к метлам, щеткам и подобным изделиям, причем усовершенствованное устройство
обеспечивает жесткое соединение, исключающее повреждение ручки или стержня, и в то же время позволяет
легко осуществить соединение. Согласно данному изобретению, держатель включает в себя металлический
наконечник, который разделен с одной стороны и снабжен в местах разделения выступами,
предназначенными для приема конического штифта таким образом, что при вставке наконечника на рукоятку
или ножку штифт вдавливается между выступами и диаметрально сжимает наконечник на рукоятке или ножке,
создавая захватывающий эффект, при этом нижний конец наконечника имеет выступы, которые
вдавливаются в гнездо метлы или подобной головки. В одном из удобных вариантов осуществления
изобретения держатель представляет собой металлическую втулку, которая разделена с одной стороны и
имеет вырез, образующий множество кольцевых ремешков, заканчивающихся загнутыми выступами или
кромками.
Ремешки на одной разделенной части соединяются с вырезанными частями на противоположной
разделенной части таким образом, что они перекрываются по краям. Предпочтительно, чтобы из одной
разделенной части выступал один ремешок, а из другой — два ремешка, при этом края соседних ремешков
были загнуты назад или перевернуты в обратную сторону. Между выступами или краями ремней вставляется
штифт, сужающийся в ширину. Нижний конец наконечника может быть выполнен с выступающими клыками,
имеющими загнутые наружу концы или зазубренные участки. На практике рукоятка или хвостовик вставляется
в наконечник, который затем вставляется в гнездо метлы или, подобно хвостовику, давление на рукоятку
приводит к расширению клыков и их изгибанию. Затем штифт надавливается вниз между выступами или
выступами, в результате чего наконечник сужается по диаметру и сильнее сжимает рукоятку или хвостовик,
обеспечивая тем самым соединение. Для снятия рукоятки или ребра необходимо вынуть штифт из
промежутка между выступами или выступами ремешка, ослабив тем самым фиксацию наконечника на
рукоятке или ребре.
Кисти и тому подобное. Усовершенствования держателей для крепления ручек к метлам. Я, Джордж Луи
Лавендер, проживающий по адресу: Бридж-стрит, 65, Уолсолл, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям для крепления ручек к
метлам, щеткам и подобным изделиям, причем усовершенствованное устройство обеспечивает жесткое
соединение, исключающее повреждение ручки или рукояти, и в то же время позволяет легко осуществить
соединение. В настоящем изобретении держатель включает в себя разъемный наконечник, имеющий
зажимные элементы, перекрывающие друг друга по окружности, и конический ключ или клиновидный элемент,
вставленный между перекрывающимися элементами таким образом, что при вставке наконечника на рукоятку
или хвостовик и продвижении ключа или клиновидного элемента наконечник сужается по диаметру и
захватывает рукоятку или хвостовик. Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
предпочтительный вариант конструкции моего изобретения, на фиг. 1 представлен вид сбоку наконечника и
ключа или клина до
На рис. 2 представлено изображение наконечника в перевернутом виде. Втулка вставлена в приклад, чтобы
можно было вставить хвостовик внутрь втулки и таким образом вдавить клыки в приклад. На рис. 4 показана
сталь, полностью закрепленная на прикладе. Держатель состоит из наконечника 1 из металла или другого
подходящего материала, открытого с каждого конца и разделенного вдоль одной стороны в местах срезов,
образующих выступающие по окружности пальцы 2, заканчивающиеся загнутыми губками 3 или другими
подходящими выступами. Палец на одной разделенной части соединяет вырезанные части на
противоположной разделенной части таким образом, чтобы они перекрывали или пересекались друг с другом
по краям. Как показано, там разделенная часть и пара пальцев, выступающих из другой разделенной части,
но может быть любое количество пальцев, которое сочтет необходимым, при этом губы на соседних пальцах
могут быть согнуты назад или вывернуты в обратную сторону. Ключ 4 или другой клиновидный элемент,
сужающийся по ширине, предназначен для вставки между губами 3 или аналогичными выступами пальцев 2.
Нижний конец наконечника 1 выполнен с выступающими внутрь клыками 5, имеющими загнутые наружу концы
или зазубренные участки. На практике рукоятка или хвостовик 6 вставляется в наконечник 1, который затем
вставляется в гнездо 7 метлы или аналогичного стержня 8, при этом внутренний наклон клыков 5 облегчает их
проникновение в указанное гнездо, как показано на рис. 3. Затем, приложив давление к рукоятке или
хвостовику 6, клыки 5 расширяются и вдавливают их изогнутые или зазубренные концы в боковые стороны
гнезда 7. Затем ключ 4 или другой клиновидный элемент прижимается вниз между выступами 3 или другими
выступами, которые раздвигаются дальше друг от друга, как показано на рис. 4, в результате чего наконечник
1 сужается по диаметру и образует клиновидный захват рукоятки или хвостовика 6, обеспечивая тем самым
жесткое соединение. Для снятия рукоятки или хвостовика 6 ключ 4 или другой клиновидный элемент
извлекается из промежутка между выступами 3 или другими выступами фиксаторов 2, тем самым ослабляя
хватку наконечника 1 на рукоятке или хвостовике G. Держатель может быть адаптирован для захвата рукояток
различных размеров с помощью ключей или клиновидных элементов разной ширины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199643A
[]
Усовершенствования, касающиеся колес транспортных средств. Я, Аллен Эверт Холл, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 2944, Джирард-авеню, Филадельфия, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному колесу транспортного средства, в котором кольцо из
неметаллического материала расположено между ободом и дисками, закрепленными на ступице колеса, и
соединено с ними для обеспечения амортизации ударов. Согласно данному изобретению,
усовершенствованное колесо включает в себя неметаллическое кольцо из ламинированного листового
тканого материала или ламинированного волокнистого материала, соединенное с ободом и дисками,
закрепленными на ступичной части колеса. Другие конструктивные особенности изложены ниже. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно, на
примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид
колеса, выполненного в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, выполненный по линии 2 2 рисунка 1. На
рисунке 3 представлен боковой вид, на котором показаны некоторые из отломанных частей и
проиллюстрировано расположение наиболее важных элементов моего изобретения. Рисунок 4 представляет
собой фрагментарное изображение, иллюстрирующее расположение некоторых неметаллических элементов
и показывающее их соединение в виде ламинированной кольцевой структуры, а рисунок 5 представляет
собой фрагментарный вид сбоку некоторых частей, показанных на рисунке 4. На чертежах 6 изображена
ступица колеса, имеющая кольцо 7, снабженное фланцем 8, которое может быть прикреплено к тормозному
барабану 9 транспортного средства, например, автомобиля. На ступице 6 расположено фланцевое кольцо 10,
отстоящее от фланца 8 воротника 7, а между фланцевым кольцом 10 и фланцем 8 находится кольцо 11,
предпочтительно изготовленное из дерева; на его внешних сторонах расположены два металлических диска
12 и 13; внутренние части этих дисков расположены между кольцом 11 и соответствующими фланцами
воротника 7 и кольца 10, как показано на рисунке 2; кольцо 11 предпочтительно имеет вырез, как показано на
рисунке 14, чтобы освободить место для дисков 12 и 13, а также для того, чтобы часть 15 кольца 11 могла
зацепляться с воротником 7 и кольцом 10.
Диски 12 и 13 предпочтительно permanently закреплены на кольце 11 заклепками 16, как показано на рисунке
3, а болты 17 проходят через фланцы кольца 10 и воротника 7, а также через тормозной барабан 9, диски 12 и
13 и кольцо 11, так что, сняв гайки болтов 17, детали можно легко отделить, за исключением кольца 11 от
дисков 12 и 13. Диски 12 и 13 кольца 11 наклонены друг к другу, и их внешние концы приклепаны к кольцу 18
из неметаллического материала, например, волокнистого материала, холста или ткани; указанное кольцо 18
расположено между краевыми частями 19 дисков 12 и 13, как это четко показано на рисунках 2 и 3; заклепки
20 проходят через краевые части 19 пластины и кольца 18. Два других кольца 21 крепятся к кольцу 18
заклепками 22; при этом кольца 21 предпочтительно изготовлены из металла и имеют больший внутренний
диаметр, чем внешние диаметры дисков 12 и 13, так что между внутренними краями колец 21 и внешними
краями дисков 12 и 13 имеется зазор 23.
В данном случае кольца 21 крепятся к выступающему внутрь фланцу 24 обода 25 болтами 26; указанные
болты проходят через фланец 24, кольца 21 и неметаллическое кольцо 18. К ободу 25 можно прикрепить
любую подходящую шину, например, шину 27. Таким образом, очевидно, что неметаллическое кольцо 18
расположено между ободом и ступицей колеса, и поскольку это неметаллическое кольцо 18 является
единственным средством соединения обода с дисками 12 и 13, оно будет принимать на себя вес
транспортного средства, а поскольку кольцо 18 изготовлено из ткани или волокнистого неметаллического
материала, оно будет поглощать удары, возникающие при движении колеса транспортного средства по
дороге. Предпочтительно изготавливать кольцо 18 из ламинированной конструкции, в которой каждая
ламинированная пластина 28 состоит из сегментных элементов 29, как это наглядно показано на рисунках 4 и
5; элементы 29 одной ламинированной пластины перекрывают зазор между элементами соседних
ламинированных пластин; расположение заклепок и болтов предпочтительно должно быть таким, чтобы они
проходили через конструкцию в точках, удаленных от зазоров между элементами 29, как это наглядно
показано расположением отверстий для заклепок и болтов на рисунке 4.
Таким образом, я обеспечиваю структуру, в которой одинаковое натяжение присутствует во всех участках
окружности кольца 18, и, кроме того, я стараюсь вырезать детали 29, когда они изготовлены из тканого
полотна, так, чтобы основа простиралась практически радиально относительно оси колеса или как можно
ближе к радиальному направлению, насколько это возможно при резке материала. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199644A
[]
Усовершенствования в кухонном оборудовании. Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к усовершенствованному
устройству в виде печи, специально приспособленной для приготовления ветчины и подобных продуктов.
Устройство согласно изобретению включает в себя, по существу, парогенераторный контейнер,
предпочтительно прямоугольной формы, облицованный подходящим изоляционным материалом и
предназначенный для удержания ограниченного количества воды на дне. Внутри контейнера расположено
множество стеллажей, предназначенных для извлечения из контейнера, которые для этой цели установлены
на рельсах или направляющих над водой; каждый из этих стеллажей представляет собой ряд наложенных
друг на друга опор для закрытых емкостей, в которые помещаются окорока. Под емкостью расположены
газовые форсунки или газовое кольцо (или кольца) для нагрева воды в ней, а образующийся при этом
насыщенный пар используется для приготовления окороков. Подача газа регулируется соответствующим
типом известного газового регулятора в зависимости от его воздействия на давление внутри баллона, что
позволяет поддерживать постоянное давление.
Контейнер дополнительно снабжен дверью для доступа внутрь и имеет герметичную конструкцию, а также
оснащен манометром и предохранительным клапаном. В нижней части контейнера над водой может быть
предусмотрена решетка, на которой могут располагаться направляющие для поддержки стеллажей.
Усовершенствования в кухонном оборудовании. Инженер, проживающий по адресу: 4, Quayside,
Newcastle-on-Tyne, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному кухонному аппарату, специально предназначенному для
приготовления ветчины и подобных продуктов. На прилагаемых чертежах показана конструкция печи,
образующей автономный кухонный блок в соответствии с изобретением, на которой: фиг. 1 — продольный
разрез печи, фиг. 2 — поперечный разрез, и фиг. 3 — ее фронтальный вид, частично разнесенный. Печь,
которая может иметь любую желаемую форму, включает в себя корпус a, образующий камеру для генерации
пара низкого давления, изолированную, как показано на рисунке b, подходящим теплоизоляционным
материалом.
Печь приспособлена для хранения ограниченного количества воды в основании, как показано на рисунке c,
при этом предусмотрено соответствующее подключение к водопроводу d и сливное соединение e. Внутри
контейнера размещены одна или несколько автомобильных стоек или тележек f, снабженных колесами f,
чтобы их можно было легко вставлять и вынимать из печи. Грузовик f установлен на перфорированном
основании или решетке g, расположенной выше уровня воды, и имеет ряд наложенных друг на друга
перфорированных полок h для закрытых емкостей i, в которые помещаются окорока для приготовления. Вода
в нижней части печи нагревается, например, с помощью газовых горелок, расположенных под дном емкости,
но предпочтительно с помощью газовых горелок j, выходящих в трубки k, которые проходят через водяное
пространство c в дне печи; образующийся при этом насыщенный пар используется для приготовления
окороков. l обозначает дымоход, предназначенный для отвода продуктов сгорания из различных трубок k.
Подача газа регулируется соответствующим известным газовым регулятором, действие которого зависит от
давления внутри камеры, так что внутри печи поддерживается постоянное давление пара, при этом подача
газа автоматически уменьшается или увеличивается, когда давление превышает или падает ниже
определенного заданного предела.
Печь снабжена дверцей, предназначенной для герметичного закрытия, предпочтительно закрепленной для
этой цели скользящими болтами, которые входят в зацепление с гнездами на боковой стороне печи; эти
болты приводятся в действие поворотной рукояткой, управляющей болтами посредством кулачкового
механизма. Печь также снабжена манометром q и предохранительным клапаном r. Для обеспечения выхода
пара из контейнера до открытия двери предусмотрен паровой кран, а для предотвращения случайного
открытия двери до открытия крана предусмотрена предохранительная блокировка, включающая рычаг,
выступающий из рукояток кранов, который расположен таким образом, чтобы зацепляться под ступенькой
Micro на одном из болтов, когда последний находится в рабочем положении, тем самым предотвращая
откручивание болтов для открытия двери до тех пор, пока рукоятка крана не будет повернута в открытое
положение, которое показано на фиг. 3 пунктирными линиями. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199645A
[]
Усовершенствования в кухонном оборудовании. Я, Кэтрин Крейтон, проживающая по адресу: Сикамор-стрит,
142, Парк-роуд, Ньюкасл-на-Тайне, гражданка Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для использования с кухонной
печью или подобным устройством, в котором элемент, предназначенный для переноса пищевых продуктов,
вращательно удерживается опорой, благодаря чему приготовленные пищевые продукты могут быть удобно
перемещены в печи без фактического прикосновения к ним обслуживающего персонала. Устройство
указанного типа согласно настоящему изобретению включает в себя вращающуюся платформу с
расположенным вниз центральным штифтом, который может вращаться в неподвижной центральной втулке,
установленной на основании, причем эта втулка соединена или закреплена на таком основании с помощью
расходящихся рычагов, и выступы, выступающие из указанной платформы, предусмотрены для указанных
целей. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид одного из видов устройств в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 показан боковой вид того же изделия, а на рис. 3 — перспективный вид насадки на гриль. На
чертежах изображены съедобные продукты, подлежащие приготовлению, размещенные на круглой
платформе 1, предпочтительно из листового металла, к оси которой прикреплен вертикально расположенный
вниз шпиндель 2, предназначенный для установки в вертикальную втулку 3, образующую центр кронштейна 4.
Этот кронштейн 4 представляет собой каркас, как показано на чертежах, в котором радиальные и наклонные
рычаги 5 соединяют вертикальную втулку 3 с круглым основанием 6. Благодаря наличию каркасной
конструкции не создается препятствий для доступа тепла к основанию платформы 1. По периметру
платформы 1 расположены выступы 7, направленные вниз или вверх, благодаря чему ее можно удобно
вращать вокруг своей оси. На практике устройство помещают в печь или над огнем, а продукты, которые
необходимо приготовить, размещают на платформе 1. Когда необходимо перевернуть готовящееся изделие,
Соседние файлы в папке патенты