Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1621
.pdf
направляется проволочными стойками, закрепленными на верхней части клапана и идущими вниз, образуя
петлю, через которую проходит нижняя часть штока клапана. На раструбной части клапана закреплены два
резьбовых выступа, предназначенных для крепления винтами двух рычагов, выступающих над корпусом, в
котором находится поплавок.
Этот корпус может быть выполнен любым желаемым способом, например, в виде цилиндрического гнезда,
имеющего два выступающих рычага, образованных на своих верхних концах в виде петли, охватывающей
винты, ввинчивающиеся в выступы, закрепленные на раструбной части клапана. Для замены или осмотра
клапана достаточно открутить его от входного патрубка, который остается неподвижно закрепленным на
счетчике, после чего можно снять и осмотреть составные части клапана, как описано выше. Таким образом,
видно, что весь клапан и впускной патрубок съемно крепятся к корпусу счетчика без необходимости пайки или
подобных трудоемких процессов. Очевидно, что конструктивные особенности данного устройства могут быть
изменены без какого-либо отступления от сути изобретения. Усовершенствования в газовых счетчиках. Мы,
Томас Фокс, проживающий по адресу: Пелхэм Гроув, 7, Ливерпуль, и Сэндфорд Робинсон, проживающий по
адресу: Медоукрофт, Итон Роуд, Вест Дерби, Ливерпуль, — оба британские граждане, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых
счетчиков мокрого типа, и, в частности, к конструкции составных частей газового впускного клапана.
До настоящего времени в счетчиках этого типа резьбовая труба, предназначенная для приема соединения
для подачи газа, была припаяна к внешней стороне корпуса и сообщалась с внутренней частью счетчика и с
впускным клапаном. Кроме того, корпус поплавка прикреплен к внутреннему корпусу счетчика с помощью
пайки или аналогичным способом. Согласно настоящему изобретению, труба подачи газа съемно крепится к
счетчику, а также к корпусу впускного клапана, при этом сам клапан может быть легко отсоединен от него.
Кроме того, защитный кожух поплавка съемно крепится к корпусу клапана и никоим образом не соединен с
корпусом счетчика. Таким образом, клапан можно в любой момент разобрать и очистить, и станет видно, что
все устройство, включающее впускной патрубок, клапан и корпус клапана, может быть полностью собрано
вместе с поплавком клапанной коробки и корпусом, прежде чем его можно будет установить на место в
счетчике. Затем она привинчивается на место к съемной входной трубе.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан вид
клапана, закрепленного на корпусе счетчика, на фиг. 2 показан клапан в разрезе со снятым защитным
кожухом поплавка. На фиг. 1 показано трубчатое гнездо 1, предназначенное для приема входной трубы 2
клапана, которое припаяно или иным образом закреплено к корпусу счетчика 3. Впускной патрубок 2 включает
в себя верхнюю резьбовую часть 4, предназначенную для установки соединения с газопроводом,
центральную резьбовую часть 5, фланец G и нижнюю резьбовую часть 7 для ввинчивания в корпус впускного
клапана. Впускная труба 2 крепится к корпусу счетчика путем ее вставки изнутри счетчика через трубчатое
гнездо 1 и поднятия до тех пор, пока фланец G не упрется в выступающий ободок 8. Труба 2 удерживается на
месте гайкой 9, которая навинчивается на резьбовую часть 5, притягивая фланец 7 к ободу 8, при этом под
гайкой расположена кожаная шайба для обеспечения герметичности соединения.
Для предотвращения вращения трубы 2 выступ 10 на раструбе 1 входит в углубление 31 во фланце 6. Корпус
впускного клапана включает в себя раструбную часть 11, резьбу которой в верхней части предназначена для
приема резьбовой части 7 трубы 2. Седло клапана крепится с помощью резьбовой крышки 12,
ввинчивающейся в нижнюю часть раструба 11, причем крышка 12 дополнительно снабжена диаметральной
опорой 13, имеющей отверстие 14 для штоков клапана 15. Сам клапан 16 расположен в верхней части штока
15, а его посадочное место 17 выполнено вокруг центрального отверстия 18 крышки 12. В нижней части штока
15 установлен поплавок 19, вертикальное перемещение которого обеспечивается проволочной петлей 20,
образованной на проволочной стойке 21, идущей вертикально вверх и закрепленной на раструбе 11, через
которую проходит нижняя часть штока 15. Корпус, окружающий поплавок, показанный на фиг. 1, обозначенный
цифрой 22, имеет цилиндрическую или подходящую для использования форму и закрыт снизу, за
исключением небольшого отверстия, обеспечивающего поддержание постоянного уровня воды в корпусе
относительно уровня воды в счетчике. Он снабжен двумя проволочными рычагами 23, выступающими над
корпусом 22, концы которых выполнены в виде петель 24.
На раструбе 11 предусмотрены выступы 25, имеющие резьбу для винтов 26, которые служат для крепления
корпуса 22 к корпусу клапана 11. Если необходимо снять клапан со счетчика, корпус 11 отвинчивается от
части 7 трубы 2, когда клапан снимается как единое целое, каждая часть которого является съемной. Кроме
того, входная труба крепится к корпусу счетчика без необходимости ее пайки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199152A
[]
Усовершенствования в аппаратуре для тестирования и индикации
Уитвурт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в устройстве для испытания и
индикации натяжения, приложенного к пряже, нити или подобному материалу, намотанному или вытянутому
из одного места или объекта в другое. под натяжением - устройства, используемые в таких аппаратах, с
помощью которых легко и удобно проверять и получать числовые или другие объективно сопоставимые
показания натяжения, приложенного к пряже, нити или подобному материалу, наматываемому с одного тела
или места на другое, например, в намоточных машинах и тому подобном, а также к другим пряжам, нитям или
подобным материалам, и, не останавливая намотку в случае пряжи, нити или подобного материала,
наматываемого в машинах, легко определить, наматывается ли пряжа, нить или подобный материал под
натяжением. подходит для цели, для которой она наматывается. Для простоты в описании вместо «пряжа,
нить и тому подобное» будет использоваться слово «пряжа».
Согласно данному изобретению, в устройстве для проверки и индикации натяжения, приложенного к пряже,
предусмотрены пружина и контактная или деформирующая часть или устройство, посредством которого
может быть оказано деформирующее воздействие на пряжу, вызывающее образование в ней петли, а также
средства для индикации степени перемещения любой из контактных или деформирующих частей или
устройств, осуществляемого пружиной против натяжения пряжи. Контактная или отклоняющая часть или
устройство может быть выполнено как часть пружины, либо представлять собой рычаг или другую подвижную
часть, соединенную, контактирующую с пружиной или иным образом приспособленную для того, чтобы
находиться под ее воздействием. '. Контактная или отклоняющая часть или устройство сконструировано таким
образом, чтобы его можно было приложить к одной стороне пряжи и при условии, что это будет применено к
другому - Натяжение нити больше или меньше, чем действие и сопротивление или противодавление
контактной или отклоняющей части или устройства, и - соответствующее сопротивление или контртело
«образует меньший или больший изгиб в
или устройство должно быть адаптировано таким образом, два или более таких изгиба. Контактная или
отклоняющая часть или устройство может быть выполнено любым способом таким образом, чтобы одна или
несколько частей воздействовали на нить, или две или более частей с зазорами между ними; например, это
может быть просто выемчатая или полая часть пружины или часть рычага, или рифленый или другой ролик,
или два или более ролика; а сопрягаемое сопротивление или ответная часть могут быть выполнены любым
способом, соответствующим форме. чтобы иметь два или более ребер или частей и один промежуточный
зазор, или более, или иметь только одно ребро или часть, к которой может прилегать нить, например, два
зубчатых или других штифта, или рифленые или другие ролики, или стороны зазора в блоке. Пружина,
контактная или отклоняющая часть или устройство могут работать над шкалой или циферблатом или рядом с
ними, так что величина перемещения, осуществляемого пружиной, может быть указана и легко считываться,
но целесообразнее, чтобы контактная или отклоняющая часть или устройство были соединены с зубчатым
колесом, сектором и шестерней или другими соответствующими средствами со стрелкой или циферблатом,
работающим над циферблатом, шкалой или другой меткой или метками или рядом с ними.
В аппарате может быть предусмотрена любая шкала, подходящая для использования в разное время, или
две, или более шкалы, которые могут быть градуированы или размечены таким образом, чтобы просто
указывать дуги движения или величины натяжения, приложенного к нити, выраженные в любых единицах
измерения, а соотношение движений и натяжения может быть определено любым подходящим способом. В
одном из вариантов аппарата, который будет описан как пример для дальнейшей иллюстрации данного
изобретения, корпус с циферблатом и стеклянной или другой прозрачной крышкой с одной стороны снабжен
оправкой, на которой установлен палец для работы над циферблатом, и зубчатой шестерней в зубчатом
механизме с зубчатым сектором, установленным на оправке или в подшипниках в корпусе, причем этот сектор
закреплен с рычагом, несущим рифленый ролик, образующий отклоняющее устройство. Рычаг проходит через
паз подходящей длины в корпусе. Вблизи одного из концов паза корпус снабжен шарнирами для двух
рифленых роликов, образующих сопротивление или ответную часть для взаимодействия с отклоняющим
устройством.
Пружина закреплена одним концом к корпусу, а другим концом сектора — таким образом, чтобы удерживать
рычаг на одном конце паза. Предусмотрен стержень, выступающий наружу корпуса и снабженный головкой
или другой частью, через которую может оказываться давление, и воздействующий на часть сектора. Это
позволяет натягивать пружину и перемещать сектор против пружины, чтобы переместить рычаг на другой
конец паза и переместить один рифленый ролик мимо двух других в положение, позволяющее разместить его
с одной стороны нити, в то время как два других ролика расположены с другой стороны. Затем, благодаря
пружине, ролик перемещается, чтобы воздействовать на нить и, следовательно, на другие ролики. Натяжение
нити определяет степень дальнейшего перемещения ролика пружиной, а стрелка и циферблат показывают
эту степень перемещения или соответствующее натяжение нити. В другом варианте устройства, который
будет описан в качестве дополнительного примера для иллюстрации данного изобретения, корпус с
циферблатом или шкалой на одной стороне предназначен для размещения рычага, установленного на валу и
соединенного с одним концом пружины, соединенной другим концом с корпусом, причем рычаг изогнут таким
образом, чтобы проходить через изогнутый паз на другой стороне корпуса и нести рифленый ролик,
образующий отклоняющую часть.
Изогнутый паз выполнен для обеспечения необходимого перемещения рычага и конец слота. Вблизи другого
конца паза и по обеим его сторонам на шпильках или шарнирах корпуса установлены еще два рифленых
ролика, образующие сопротивление или контртело, взаимодействующее с отклоняющей частью. Ось рычага
снабжена выступом для работы с циферблатом или шкалой на корпусе. Человек, использующий это
устройство, может переместить один ролик, преодолевая воздействие пружины, в положение, позволяющее
приложить его к одной стороне нити, в то время как два других ролика находятся с другой стороны. После
освобождения ролика пружина переместит его на расстояние, ограниченное натяжением нити, и, как и в
другом описанном здесь устройстве, стрелка и шкала будут показывать величину перемещения ролика или
соответствующее натяжение нити. Усовершенствования в приборах для проверки и индикации натяжения,
приложенного к пряже, нитям и подобным материалам. Я, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Уитвурт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для
проверки натяжения ремней или других гибких приводных элементов было сделано или предложено
устройство, включающее в себя зацепляющие элементы, такие как ролики, которые опираются на одну
сторону ремня, троса или другого гибкого приводного элемента, подлежащего проверке, и промежуточный
зацепляющий элемент с выпуклой поверхностью, опирающийся на другую его сторону, такой как ножка или
крюк, который находится под воздействием пружины и соединен с индексом, используемым со шкалой или
эталонными метками, и прижимается кулачковым механизмом к ремню, тросу или другому гибкому
приводному элементу и отпускается при нажатии, прижимается к нему и вызывает его деформацию под
действием пружины, так что деформация, отображаемая индексом и шкалой или эталонными метками, будет
указывать на натяжение ремня или другого гибкого приводного элемента.
Для проверки натяжения в гибких элементах, таких как, например, авиационные стропы или проволоки,
использовалось или предлагалось устройство, включающее раму с роликами, которые устанавливаются с
одной стороны стропы или проволоки, и зажимные губки, которые зажимаются на такой стропе или проволоке
и соединены посредством регулировочного винта и другого механизма с пружиной, которая, будучи
растянутой с помощью регулировочного винта, вызывает начальное отклонение стропы или проволоки, а
также указатель, например, соединенный шестерней, сектором и рычагом с зажимными губками и
работающий по шкале или раме, указывающей на степень натяжения, приложенного к стропе или проволоке,
в дополнение к натяжению, приложенному до или во время образования начального отклонения,
выпрямляющего стропу или проволоку. Также для проверки натяжения вант и подобных конструкций
использовалось или предлагалось устройство, включающее раму с двумя опорными частями,
расположенными с одной стороны от вант или подобной конструкции, и стержень, снабженный крюком для
зацепления с такой вантой или подобной конструкцией, который находится под воздействием пружины и
приводится в действие с помощью кулачка, предназначенного для перемещения корпуса, содержащего
пружину, и снабженного указателем, работающим по шкале и служащим для индикации отклонения вант или
подобной конструкции, вызванного пружиной.
Также в качестве измерителя натяжения для проверки натяжения проводов, шнуров, кабелей и тому
подобного, приспособленного для управления одной рукой оператора, использовалось или предлагалось
устройство, включающее раму с двумя опорными частями, предназначенными для приложения — к одной
стороне провода, шнура, кабеля и тому подобного, и соответственно фиксированными и регулируемыми по
положению, а также другую опорную часть, которая, служащая для приложения к другой стороне провода,
шнура, кабеля и тому подобного, расположена на пружинном стержне, прочно прикрепленном к раме с одного
конца, и используется отдельно или со вспомогательной спиралью или другим пружинным элементом или
вспомогательным устройством для взаимодействия с такой пружиной, и соединена с указателем,
работающим со шкалой, показывающей, насколько опорная часть, поддерживаемая пружиной, отклоняет
провод, шнур, кабель и тому подобное при приложении к нему. Целью настоящего изобретения является
создание аппарата для проверки и индикации натяжения, приложенного к пряже, нити или подобному
материалу, наматываемому или протягиваемому с одного места на другое, или к другой пряже, нити или
подобному материалу, находящемуся под натяжением, с помощью которого можно легко и удобно проверять
и получать числовые или другие объективно сопоставимые показания натяжения, приложенного к пряже, нити
или подобному материалу, наматываемому с одного места на другое, например, в намоточных машинах и
тому подобном, а также к другим пряжам, нитям или подобным материалам, и, не останавливая намотку в
случае пряжи, нити или подобного материала, наматываемого в машинах, легко определить, наматывается ли
пряжа, нить или подобный материал под натяжением, соответствующим цели, для которой она наматывается.
Для простоты в описании после слов «пряжа, нить и тому подобное» будет использоваться слово «пряжа». В
устройстве, предусмотренном согласно настоящему изобретению, контактное или отклоняющее устройство,
перемещающееся в одном направлении пружиной для приложения отклоняющего воздействия к одной
стороне нити, что приводит к образованию в ней изгиба, и перемещающееся в противоположном направлении
против воздействия пружины с помощью головки или пальцевого элемента, легко управляемого большим или
указательным пальцем руки оператора, держащего устройство, и используемое вместе со средствами, такими
как шкала или циферблат и индекс для индикации степени перемещения контактного или отклоняющего
устройства, осуществляемого пружиной против натяжения нити, взаимодействует с соответствующим
сопротивлением или контртелом, прикладываемым к другой стороне нити, расположенной относительно нее
таким образом, что одно работает в непосредственной близости от другого в одном или нескольких местах,
что позволяет использовать короткую нить для создания сопротивления движению отклоняющей части или
устройства пружиной и натяжению нити, хотя и относительно небольшому, чтобы наилучшим образом
противостоять такому движению и различным движениям отклоняющей части или устройства против
сравнительно незначительного натяжения. Различное сопротивление, обеспечиваемое нитью, позволяет
получать четкие и легко читаемые показания с помощью средств индикации движения отклоняющей части или
устройства.
Отклоняющее устройство или его часть, а также используемая с ним пружина установлены в трубке или
корпусе, который легко удерживается одной рукой оператора, и снабжены соответствующим сопротивлением
или ответной частью, а также снабжены шкалой или циферблатом, используемым с индексом или в сочетании
с отклоняющим устройством, так что устройство легко удерживается и управляется одной рукой оператора.
Контактная или отклоняющая часть или устройство может быть выполнено как часть пружины, либо
представлять собой рычаг или другую подвижную часть, соединенную, контактирующую с пружиной или иным
образом приспособленную для того, чтобы находиться под ее воздействием. Контактная или отклоняющая
часть или устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было прикладывать к одной стороне
нити, а сопутствующее сопротивление или контр-элемент прикладывались к другой стороне нити, так что в
зависимости от натяжения нити действие и сопротивление или противодавление контактной или
отклоняющей части или устройства и сопутствующего сопротивления или контр-элемента изменялось.
пряжа или, если контактная или отклоняющая часть или устройство приспособлены для этого, две или более
таких петель. Контактная или отклоняющая часть или устройство может быть выполнена любым способом,
чтобы представлять одну или несколько частей, воздействующих на нить, или две или более частей с
промежуточными зазорами, например, это может быть просто выемчатая или полая часть пружины или часть
рычага, или может быть рифленый или другой ролик, или два или более ролика, а сопрягаемое
сопротивление или ответная часть может быть выполнена любым способом, соответствующим форме
контактной или отклоняющей части или устройства, таким образом, чтобы представлять два или более ребра
или частей и один или более промежуточных зазоров, или представлять только одно ребро или часть, на
которую может опираться нить, например, два выемчатых или других штифта, или рифленые или другие
ролики по бокам зазора в блоке. Пружина, контактная или отклоняющая часть, или устройство, могут быть
выполнены таким образом, чтобы работать над шкалой или циферблатом или вблизи них, так что величина
перемещения, осуществляемого пружиной, может быть указана и легко считана. Однако предпочтительно,
чтобы контактная или отклоняющая часть, или устройство, были выполнены с зубчатым колесом, секторной
шестерней или другим соответствующим средством, либо были прикреплены к ним, или соединены с ними
посредством зубчатого колеса, секторной шестерни или другого соответствующего средства.
В аппарате может быть предусмотрена любая шкала, подходящая для использования в разное время, одна,
две или более, и она может быть градуирована или иметь разметку, указывающую просто на дуги движения
или величины натяжения, приложенного к пряже, выраженные в любых единицах измерения, а соотношение
движений и натяжения может быть определено любым подходящим способом. На прилагаемых чертежах в
качестве примеров, дополнительно иллюстрирующих данное изобретение, показаны два типа устройств. На
фиг. 1, 2 и 3, иллюстрирующих один из вариантов аппарата, фиг. 1 представляет собой боковой вид, а фиг. 2
— продольный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной линией 2-2 на фиг.
1
На рисунке 3 для большей наглядности показаны некоторые части в боковом ракурсе, а на рисунке 3
представлен боковой ракурс, соответствующий части рисунка 1, с изображением некоторых частей в другом
положении. На фиг. 4, 5 и 6, демонстрирующих другой вариант аппарата, фиг. 4 — боковой вид, фиг. 5 —
разрез аппарата, повернутый так, что показанная на фиг. 4 поверхность обращена назад, фиг. 6 — план,
соответствующий по положению фиг. 5, а фиг. 7 — боковой вид, соответствующий фиг. 4 и показывающий
аппарат в рабочем состоянии и с некоторыми частями в другом положении. На рис. 8 представлен разрез,
аналогичный рис. 5, но показывающий внутренние подвижные части в положениях, соответствующих
положениям подвижных частей, показанных на рис. 7. Линия 5-5 на рис. 6 указывает плоскость, на которой
выполнены сечения на рис. 5 и 8. На рисунках 9 и 10 представлены схематические разрезы, показывающие
части в различном относительном положении и выполненные в плоскости, обозначенной линией 9 9 на
рисунке 6. Для обозначения соответствующих частей на всех рисунках используются одни и те же порядковые
номера.
В устройстве, показанном на фиг. 1, 2 и 3, 11 представляет собой пружину, а 12 — ролик, образующий
контактную или отклоняющую часть или устройство, с помощью которого пружина 11 может быть Ролик 12
установлен таким образом, что он может вращаться вокруг шпильки или штифта 13, закрепленного в стержне
14, который, в свою очередь, может перемещаться вдоль двух пробок 15, 16, ввинченных в противоположные
концы трубки 17, показанной снаружи как трубка квадратного поперечного сечения, внутри которой в круговом
канале пружина 11 установлена вокруг стержня 14 таким образом, чтобы одним концом упираться в пробку 15,
а другим — в кольцо 18, закрепленное на стержне 14. В трубке 17 образован продольный паз 19, и на одной из
ее граней снаружи, рядом с пазом 19, нанесена шкала 20. Индекс 21, указывающий на шкалу 20, закреплен в
воротнике 18 и проходит через паз 19. Вилка 16 ограничивает степень, в которой пружина 11 может
прижимать стержень 14 и ролик 12 в направлении, указанном стрелкой 22 на рис. 1. Стержень 14 снабжен
ручкой 23, благодаря чему его можно легко поднять, чтобы переместить ролик 12 в направлении,
противоположном указанному стрелкой 22.
В нижней части трубки 17, в положении, показанном на чертеже, имеется круглый выступ, вокруг которого
установлены зажимы 24, выполненные на пластине 24 с крыльями, которая образует канал 24,
обеспечивающий прохождение ролика 12 и части стержня 14, несущего его, и снабжен двумя штифтами или
шпильками 25, закрепленными в нем, на которых установлены два направляющих ролика 26, образующие
сопротивление или ответную часть для взаимодействия с роликом 12. Пластина 24 также имеет боковые
крылья 24 и крылья 244, а также ребра 255, выступающие вперед, если смотреть на них в положении,
указанном на фиг. 1 и 3, чтобы обеспечить, когда пластина 24 прикладывается к пряже таким образом, что
ролики 26 находятся с одной стороны пряжи, а крылья 244 — с другой, пряжа направлялась в пазы роликов
26. Пружина 11 обычно удерживает ролик 12 в положении, указанном на фиг. 1 и 2, а также индекс 21 на конце
шкалы 20 внизу на фиг. 1. При использовании аппарата, показанного на фиг. 1, 2 и 3, для проверки и
индикации натяжения нити, стержень 14 перемещается против воздействия пружины 11 до тех пор, пока, если
рассматривать это со ссылкой на фиг. 1, ролик 12 не будет втянут между выступающими вперед крыльями
244 или настолько далеко к трубке 17, чтобы освободиться от роликов 26 и оставить прямой свободный
проход для нити между роликами 26 и роликом 12, и аппарат не будет приложен к нити так, чтобы нить
оказалась зажатой между роликами 26 и крыльями 244.
Затем стержень 14 освобождается, так что пружина 11 может расшириться и отклонить нить роликом 12 с
помощью сопротивления, создаваемого роликами 26, образуя петлю 27, как показано на фиг. 3, до тех пор,
пока она не остановится под действием сопротивления, вызванного натяжением нити 27. Положение или
диапазон движения индекса 21, определяемый натяжением нити 27 в одном направлении и силой пружины 11
в другом, с помощью шкалы 20 показывает величину натяжения, которому подвергается нить 27. После
проверки натяжения нити 27 с помощью аппарата стержень 14 можно протянуть против силы пружины 11,
чтобы ролики 26 могли освободить нить 27. Диаграммы на рис. 9 и 10, за исключением того, что на них
показан подвижный ролик 12, работающий в противоположном направлении, могут быть использованы для
иллюстрации, соответственно, применения аппарата, показанного на рис. 1, 2 и 3, к нитям 27 и его
воздействия на них. В устройстве, показанном на фиг. 4, 5, 6, 7 и 8, корпус 28 с циферблатом 29 и стеклянной
или другой прозрачной крышкой 30 с одной стороны снабжен осью 31, установленной в подшипниках в одной
из стенок 28 корпуса 28, и кронштейном 32, закрепленным на ней.
Палец 33 закреплен на валу 31 и предназначен для работы с циферблатом 29. На валу 31 также закреплена
зубчатая шестерня 34 для передачи крутящего момента на более крупную зубчатую шестерню 35,
закрепленную на валу 36, который установлен для колебательного движения в подшипниках, выполненных в
стенке 28 корпуса, и кронштейне 37, закрепленном на нем. На валу 36 закреплен рычаг 38, проходящий через
паз 28 соответствующей длины, образованный в окружной стенке 28 корпуса 28. На рычаге 38 установлен
рифленый ролик 12, образующий отклоняющее устройство, применяемое к пряже. Вблизи одного конца паза
28 корпус 28 снабжен пластиной 39, закрепленной на ней винтами и подшипниковыми выступами 39, в
которые вставлены шпильки 39, образующие шарниры для двух рифленых роликов 26, образующих
сопротивление или ответную часть для взаимодействия с роликом 12. Пластина 39 имеет выступающую часть
39, изогнутую таким образом, чтобы выступать между валиками 26 и образовывать направляющую для
подачи нити, по которой она подается в пазы валков 26. Удлинитель 39 имеет прорезь 394, в которую, как
показано на фиг. 7 и 8, может быть введен ролик .12 для обработки пряжи.
Зубчатый сектор 40, соединенный шестерней 34 и имеющий рычаг, проходящий через паз 284 подходящей
длины в стенке 28 корпуса 28, образуя спусковой крючок 40, к которому пользователь может приложить палец,
например, как показано на рис. 7, закреплен на валу 41, установленном таким образом, что он может
колебаться в стенке 28 корпуса, и на кронштейне 42, закрепленном на нем. Пружина 43, находящаяся в
натяжении, соединена одним концом с сектором 40, а другим концом со стенкой 28 таким образом, чтобы
удерживать ролик 12 в положении, указанном на фиг. 4, 5 и 6, а палец 33 был направлен к нулю циферблата
29, как показано на фиг. 4. Корпус 28 снабжен ручкой 44, форма которой позволяет пользователю вставить в
нее палец. При использовании показанного на фиг. 4, 5, 6, 7 и 8 устройства пользователь, держащий корпус
28 за ручку 44, сначала нажимает на курок 40, чтобы переместить ролик 12 из положения, показанного на фиг.
4, 5 и 6, мимо роликов 26 в паз 394 в выступе 39 пластины 39, так что, как приблизительно показано на фиг. 9,
между роликом 12 и роликами 26 образуется прямой свободный проход для пряжи 27.
Применительно к пряже 27, натяжение которой необходимо проверить, устройство располагается таким
образом, чтобы ролики 26 находились с одной стороны пряжи 27, а удлинитель 39 пластины 39 — с другой
стороны, так что удлинитель 39 будет направлять пряжу 27 в пазы роликов 26. Затем спусковой крючок 40
отпускается, так что пружина 11, действующая на сектор 40, может вращать вал 31 и шестерни 34, 35 и
заставлять ролик 12 воздействовать на пряжу 27, образуя в ней петлю 27, как показано на рис. 10. Положение
или диапазон перемещения ролика 12, подшишипника на нити 27 под действием натяжной пружины 43,
определяется натяжением нити 27, а положение или диапазон перемещения пальца 33 относительно
циферблата 29 указывает величину натяжения. Очевидно, что как с устройством, показанным на рис. 1, 2 и 3,
так и с устройством, показанным на рис. 4, 5, 6, T и 8, нить 27 под слишком слабым натяжением, чтобы
противостоять движению ролика 12 пружиной 11 или 43 до предела допустимого для него движения под
действием пружины 11 или 43, это позволит индексу 21 или -33 прийти к нулю или к исходному положению
относительно шкалы.
Следует понимать, что детали устройств, предлагаемых в соответствии с данным изобретением, могут
отличаться в разных случаях. Например, на фиг. 1, 2 и 3 показаны отклоняющее устройство и индикаторное
устройство, соединенные друг с другом одним стержнем, несущим оба устройства таким образом, чтобы они
перемещались на равные расстояния, а на фиг. 4, 5, 6, 7 и 8 показано индикаторное устройство, соединенное
с отклоняющим устройством посредством меньшей шестерни, зацепляющейся с большей, так что
индикаторное устройство получает угловое перемещение, большее, чем отклоняющее устройство, и могут
использоваться другие варианты расположения одного или нескольких зубчатых колес или секторов,
соединенных с отклоняющим и индикаторным устройствами, или другие средства, с помощью которых
индикаторное устройство может быть соединено с отклоняющим устройством. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199153A
[]
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для сушки фото-, графических и тому подобных изделий.
(VIIIe), Франция, компания, организованная в соответствии с законами Франции. Мы, компания KODAK
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Kodak House,
Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для сушки фотоотпечатков и подобных устройств, в которых отпечатки
сушатся между двумя полосами абсорбирующего материала, проходящими над нагретым цилиндром. Целью
настоящего изобретения является создание устройства простой и компактной конструкции, которое позволит
быстрее сушить такие отпечатки. Заряжено в разряженном состоянии. Согласно данному изобретению, две
абсорбирующие ленты, между которыми находятся отпечатки, проходят над неподвижным прижимным
элементом в виде изогнутой пластины такой формы и размеров, чтобы одновременно оказывать давление на
всю поверхность отпечатка, и эта пластина расположена таким образом относительно сушильного цилиндра,
что отпечатки не только сжимаются между лентами, проходящими над пластиной, но и одновременно
подвергаются воздействию лучистого тепла до того, как лента, которая их несет, соприкоснется с нагретым
сушильным цилиндром.
Прижимная пластина имеет удобную слегка изогнутую форму и регулируется для изменения степени сжатия
отпечатков между лентами при прохождении по пластине, при этом точка, в которой нижняя или открытая
поверхность ленты соприкасается с сушильным цилиндром, практически постоянна. При использовании двух
нагреваемых сушильных цилиндров отпечатки, после выхода из прижимной плиты, перемещаются между
лентами сначала над основным сушильным цилиндром, а затем над вторым или конечным сушильным
цилиндром. Таким образом, противоположные стороны отпечатка поочередно сближаются с нагреваемым
цилиндром, после чего ленты расходятся, позволяя отпечаткам упасть в подходящий контейнер известным
способом. Одна из лент на части своей длины проложена приблизительно в горизонтальной плоскости над
сушильными цилиндрами и, таким образом, представляет собой одновременно подающий и предварительный
сушильный стол, поскольку ее нижняя поверхность подвергается воздействию тепла, исходящего от
цилиндра.
Затем эта лента соприкасается с другой лентой и проходит над неподвижным элементом, создающим
давление. Поскольку отпечатки сначала помещаются под один сушильный цилиндр, а затем над вторым, то
не только обе стороны отпечатка последовательно сближаются с нагретой поверхностью, но и кривизна в
одном направлении, придаваемая отпечатку первым цилиндром, нейтрализуется с помощью второго
цилиндра, так что, когда ленты расходятся после выхода из второго цилиндра, отпечатки выходят в плоском
состоянии. Ленты пропускаются через соответствующие направляющие ролики, один или несколько из
которых могут регулироваться известным способом для изменения натяжения лент, а цилиндр окончательной
сушки предпочтительно поддерживается при более высокой температуре, чем цилиндр «первичной сушки»,
так что отпечатки подвергаются последовательно повышающимся температурам по мере их прохождения от
подающего и предварительного сушильного стола к прижимной плите и далее к цилиндрам первичной и
окончательной сушки.
Во-первых, конструкция аппарата в соответствии с данным изобретением проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен боковой разрез, а на рисунке 2 —
перспективный вид в уменьшенном масштабе. В показанной конструкции аппарат включает две одинаковые
боковые рамы или отливки А, верхние углы которых соединены поперечными стяжками В, на которых
соответственно установлены направляющие ролики С и С. Вблизи основания боковые рамы аналогичным
образом соединены поперечными балками D D, на которых установлены другие элементы. удобно
расположен на задней части машины в точке B. В соответствующих подшипниках, выполненных в боковых
рамах А, установлен первичный сушильный цилиндр F и окончательный сушильный цилиндр G, причем
последний имеет больший диаметр, чем первичный цилиндр, над которым он установлен ближе к передней
части машины. Цилиндр G оснащен червячным колесом G, предназначенным для привода в движение
посредством червячного вала G. Вал G может вращаться либо с помощью рукоятки G, либо с помощью
приводного вала H через спиральную зубчатую передачу H H.
В удобном варианте электродвигатель (не показан), установленный на поперечном столе А, используется для
вращения вала H через ремень, однако способ вращения валов H или G не является частью настоящего
изобретения. Вдоль задней части станка проходит изогнутая пластина J, имеющая пазы J на верхнем и
нижнем концах, через которые проходят болты J, закрепленные на раме A. Эти пазы позволяют
позиционировать... Прижимая пластину к роликам, можно регулировать ее угол наклона, покачивая ее на
верхнем или нижнем болте. Отпечатки сушатся между двумя впитывающими непрерывными лентами, одна из
которых, K, поддерживается валиками B, B, цилиндрами F и G и регулируемым натяжным роликом B, который
удобно установлен на передней части машины. Горизонтальная часть полосы К, проходящая по верхней
части машины, образует стол, на который кладутся мокрые отпечатки. Вторая бесконечная лента L проходит
через регулируемый ролик M, расположенный непосредственно над роликом B, перед соединением с другой
лентой K и вместе с лентой K проходит через ролик B, пластину J и цилиндры F и G. Затем лента L
отделяется от ленты K и проходит обратно через нижние ролики D и задний ролик M к регулируемому ролику
M.
высушенные отпечатки, и это __ удобно устанавливается на ступеньку или полку А, поддерживаемую
боковыми рамами А. Первичный и окончательный сушильные цилиндры F и G нагреваются любым известным
способом, и предпочтительно окончательный сушильный цилиндр поддерживается при более высокой
температуре, чем первичный цилиндр. Принцип работы аппарата следующий: отпечатки укладываются
лицевой стороной вниз на горизонтальные участки абсорбирующей ленты К, которая образует подающий
стол, а вал G приводится в движение таким образом, чтобы цилиндр G вращался по часовой стрелке.
Вращение цилиндра приводит к перемещению обеих сушильных лент K и L в направлении стрелок, как
показано на рисунке 1, и таким образом отпечатки перемещаются от передней части машины к задней и
подаются между двумя лентами K и L. Нижняя поверхность ленты K подвергается воздействию тепла,
излучаемого цилиндром G, и теплого воздуха, поднимающегося от этого цилиндра и предварительного
цилиндра F, так что горизонтальная часть ленты представляет собой не только подающий, но и, в
определенной степени, предварительный сушильный стол.
По мере продвижения полосы K и соединения с другой полосой L, отпечатки проходят мимо валика B, а затем
сжимаются между двумя полосами, когда эти полосы проходят над пластиной. Форма пластины такова, что
она одновременно оказывает давление на всю поверхность каждого отпечатка, при этом величина давления
изменяется путем регулировки положения пластины на ней. описано. При прохождении над пластиной нижняя
или открытая поверхность полосы K, то есть полосы, поддерживающей покрытую поверхность отпечатка,
подвергается воздействию тепла, исходящего от цилиндров F и G, не соприкасаясь при этом ни с одним из
этих цилиндров. Таким образом, во время сжатия отпечатки подвергаются воздействию лучистого тепла,
исходящего от одного или обоих цилиндров, что в некоторой степени влияет на их высыхание. После
прохождения пластины J отпечатки, все еще находящиеся между лентами K и L, перемещаются вокруг
основного сушильного цилиндра F, при этом лицевые стороны отпечатков отделены от сушильного цилиндра
только толщиной ленты K, и после прохождения под этим основным сушильным цилиндром и вокруг него
ленты перемещаются над конечным сушильным цилиндром G таким образом, чтобы при прохождении над
конечным цилиндром обратные стороны отпечатков находились ближе всего к нагретой поверхности.
Таким образом, любое искривление, придаваемое отпечаткам при прохождении под цилиндром F,
нейтрализуется отпечатками, проходящими над цилиндром G, так что, когда ленты расходятся, отпечатки
попадают в приемник N в плоском состоянии. Натяжение ленты K можно регулировать с помощью натяжного
устройства B4, предусмотренного также в точке M для изменения натяжения другой ленты L, однако длина
лент, контактирующих с цилиндрами, практически постоянна. Следует понимать, что конструктивные
особенности машины могут значительно отличаться, не выходя за рамки данного изобретения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения, о которой нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199155A
[]
Соседние файлы в папке патенты