Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1612
.pdf
; Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198979A
[]
Устройство для поддержания влажности товаров, находящихся в коробках, жестяных банках, бутылках или
других контейнерах.
Мы, Йоханнес Петрус: Германус Оба подданных короля Голландии настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем документе. Данное изобретение относится к устройству для хранения товаров, таких как табак, в
коробках, жестяных банках, бутылках или аналогичных контейнерах во влажном состоянии. С этой целью на
внутренней поверхности крышки контейнера иногда устанавливается устройство для удержания влаги,
например, губка. Пар, выделяющийся из этой влажной губки, служит для увлажнения содержимого
контейнера. Однако зачастую крайне важно, чтобы содержимое коробок, банок или бутылок было защищено
от плесени. Это особенно важно в тропических странах, и эта цель достигается с помощью устройства,
являющегося предметом настоящего изобретения, которое состоит из бутылки или контейнера, снабженного
на внутренней поверхности абсорбирующим элементом, в сочетании со средствами для поддержания
указанного абсорбирующего элемента во влажном состоянии.
В одном из вариантов конструкции это устройство включает в себя пробку из пористого материала, которая
крепится к внутренней стороне крышки бутылки или контейнера, а над пробкой в перевернутом положении
располагается бутылка или емкость, горлышко которой продолжается внутри бутылки трубкой, проходящей
почти до дна указанной бутылки или емкости. Указанная бутылка или емкость частично заполнена
дистиллированной водой или водой, смешанной с веществом, обладающим антисептическими свойствами.
Когда крышка надета на бутылку или другую ёмкость, влага, образующаяся в результате испарения воды в
перевёрнутой* бутылке, проникает в пористую пробку и переносится из пробки на содержимое бутылки.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, где: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез крышки для бутылки, воплощающей изобретение, а Рисунок 2 представляет собой вид
бутылки в уменьшенном масштабе с крышкой, выполненной так, как показано на Рисунке 1.
Крышка 1 снабжена выступом 2, через который ввинчивается заглушка 3, изготовленная из пористого
материала, таким образом, что часть заглушки выступает за пределы крышки. В верхней части пробки 3
предусмотрено углубление, в которое ввинчивается горлышко 4 бутылки или подобного сосуда 5. Внутри
горлышка бутылки проходит трубка 6, которая доходит почти до дна бутылки. В бутылке 5 находится
некоторое количество дистиллированной воды 7, которая медленно испаряется и проходит через трубку 6 в
пористый материал 3, откуда она впитывается воздухом в закрытой бутылке или контейнере 8. Пробку 3
можно пропитать любым подходящим веществом или составом, который будет способствовать
предотвращению разложения и образования плесени на товарах в закрытой бутылке. Использование
дистиллированной воды в бутылке или емкости 5 не является абсолютно необходимым, поскольку можно
использовать любую жидкость, пары которой способны увлажнить содержимое бутылки или емкости, не
испортив его.
Если необходимо предотвратить попадание наружного воздуха в пробку 3, это можно сделать, надев на ее
внешний конец колпачок 9, край которого прижимается к резиновому кольцу на поверхности выступа 2. Затем
гнездо 5 ввинчивается в вилку, предварительно надев вокруг центрального отверстия в крышке 9 кольцо из
индийской резины, которое служит для надежной фиксации крышки 9 в нужном положении. –
Предпочтительно также внутреннюю и внешнюю резьбовые поверхности вилки 3 облицованы и покрыты
металлом, чтобы предотвратить износ материала вилки при завинчивании частей устройства. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198980A
[]
Усовершенствования в конструкции дверей для печей. Компания Works, Фолкерк, Шотландия, британский
подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения является создание простой и прочной дверцы для газовых и других плит, которая состоит в том,
чтобы в каждом углу дверной рамы были установлены уголки, загнутые поверх краев внутренней панели на
уголки, и вся конструкция была скреплена винтами, входящими в дверную раму, внешнюю панель и уголки,
при этом внешняя панель располагалась между дверной рамой и уголками. Дверь состоит из рамы с двумя
выступами, в каждом углу которой расположена угловая деталь с резьбовым отверстием для винта...
Внутренняя панель имеет загнутые края, которые входят в зацепление с окантовкой углового элемента, и
после укладки обычной обшивки на нее на необходимую глубину, передняя панель, которая может быть
изготовлена из любого материала, устанавливается на угловые элементы, и вся конструкция прикручивается
к раме в каждом углу винтом, а также с обычными петлями и защелкой, дверь готова.
Благодаря такой конструкции двери, детали легко соединяются, что придает ей большую прочность, а
гладкая, чистая поверхность как внутри, так и снаружи облегчает ее чистку. Усовершенствования в
конструкции дверей для печей. Я, Кеннет Эйрд, из компании Gothic Iron Works, Фолкерк, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к тому типу дверей для газовых плит или других кухонных плит, в которых внутренняя
панель имеет загнутые или сложенные края, зацепляющиеся с защелками или кронштейнами по углам,
причем эти защелки или кронштейны выступают за пределы загнутых краев или частей и снабжены
выступающими частями, зацепляющимися с углублениями у края двери, винтами, входящими в отверстия в
двери, и защелками, скрепляющими всю конструкцию. Согласно моему настоящему изобретению, я
использую дверную раму со съемной передней панелью, и я загибаю края внутренней панели, чтобы
закрепить угловые элементы; винты проходят через дверную раму спереди, через съемную переднюю панель
и в угловые элементы, скрепляя всю конструкцию.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на рисунке 1 изображен фасад двери. На рисунке 2 показан вид двери с поврежденным углом, а на
рисунке 3 — сечение по линии f/ рисунка 2, предполагающее, что рисунок 2 не поврежден; на обоих
изображениях показана новая конструкция. Дверь выполнена из рамы 35, имеющей два выступа 36, 37, и в
каждом углу расположен угловой элемент 38, снабженный резьбовым отверстием 39 для винта. Внутренняя
панель 40 имеет загнутые края 41, которые входят в зацепление с кромкой 42 углового элемента 38, и после
укладки обычной обшивки на нее на необходимую глубину, передняя панель 43, которая может быть
изготовлена из любого материала, устанавливается на угловые элементы 38, и вся конструкция
прикручивается к раме в каждом углу винтом 44, а вместе с обычными петлями и защелкой дверь готова.
Благодаря такой конструкции двери детали легко соединяются, что придает ей большую прочность, а гладкая,
чистая поверхность как внутри, так и снаружи облегчает ее чистку.
Несмотря на подробное описание и установление характера моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198981A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к намотке кинопленки или аналогичных пленок.
Подданный Великобритании, проживающий на Флауэр-стрит в Гленхантли, недалеко от Мельбурна, бригадир.
Джеймс Клэсон Гейтс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бернс Лейн, 21-29, Мельбурн,
производитель, и Джеймс Клэсон Гейтс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Лонсдейл
Стрит, 377, Мельбурн, торговец, все в штате Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляют о
характере указанного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к намотке кинопленки или подобных
ей пленок таким образом, чтобы пленка наматывалась так, чтобы ее «титул» или начальный конец
располагался снаружи катушки пленки, чтобы не требовалась операция перемотки перед повторным
использованием пленки. В данной области техники для этой цели было предложено использовать
металлическую разрезную ленту, расположенную на намоточном диске, при этом титульный конец пленки
зажимается внутри разреза, а затем наматывается спирально внутрь.
Нам также известно, что в данной области техники для направления пленки предлагались подпружиненные
конические ролики, перемещающиеся вдоль радиальных пазов в намоточном барабане, но такие ролики не
приводились в движение для намотки пленки, не были покрыты упругим материалом и не использовались в
сочетании с разделительной лентой. Целью данного изобретения является внесение различных
усовершенствований в такие устройства, как способ направления пленки во время намотки, способ привода
намоточной катушки, а также конструкция и расположение различных частей с целью создания устройства,
которое будет очень эффективным в работе, относительно недорогим в изготовлении и которое может быть
удобно применено к существующим киноаппаратам или аналогичным машинам. В одном из аспектов
изобретение заключается в предоставлении намоточного барабана, имеющего связанный с ним разрезной
ремень для приема внешнего конца пленки, и ролика, установленного таким образом, чтобы перемещаться к
центру барабана для направления катушек пленки по мере их вращения к указанному центру.
Изобретение также включает в себя комбинацию подающей катушки, намоточной катушки, расположенной
внутри намоточного барабана, ленты внутри указанного барабана, разрезной для приема внешнего конца
пленки, ролика для направления рулонов пленки по мере их вращения к центру катушки, и средства для
привода указанного ролика таким образом, чтобы пленка наматывалась с той же скоростью, что и подается
машиной. Изобретение также включает в себя другие особенности, которые будут упомянуты в дальнейшем
описании со ссылкой на прилагаемые чертежи и указаны в формулировке формулы изобретения. На
указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди аппарата, изготовленного в соответствии с
данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой боковой вид данного объекта. Рисунок 3 представляет
собой схематическое изображение пути пленки между подающей катушкой и внутренней поверхностью
барабана. Рисунок 4 представляет собой вид сверху альтернативной пятиугольной конструкции внутренних
опорных элементов для внутренних слоев пленки. Рисунок 5 представляет собой фрагмент плана еще одного
варианта, показанного на рисунке 4.
На рисунке 6 показан боковой вид валика с упругой поверхностью и одного из На рисунке 7 показан вид сбоку
перемотанной пленки, готовой к дальнейшей проекции. На рисунке 8 показан детальный вид средства
крепления съемной стороны катушки к другому элементу катушки после перемотки пленки в барабане, а на
рисунке 9 — увеличенный фрагмент гибкой ленты. ;-... Согласно данному изобретению, конец пленки 1, сойдя
с подающей катушки 2 и пройдя через затвор и зубчатое колесо прерывистой подачи 3 киноаппарата,
удерживается между угловыми соприкасающимися краями 4 гибкой и упругой ленты 5, предпочтительно
состоящей из гибкой металлической ленты 6, которая закреплена между слоями упругого материала. Упругий
и гибкий ремень 5 расположен на внутренней окружной поверхности подвижно установленного барабана 7,
расположенного таким образом, что ось 8 этого барабана 7 наклонена относительно оси подающего барабана
2. Катушка внутри намоточного барабана снабжена спицами или рычагами 9, некоторые или все из которых
снабжены радиальными пазами 10 для размещения регулируемых опор 11, удерживаемых в радиальных
пазах 10 с помощью винтов 12.
Целью регулируемости опор 11 является то, что диаметр внутренней складки пленки будет изменяться в
зависимости от длины пленки. Внешний конец пленки, удерживаемый между соприкасающимися угловатыми
краями гибкой и упругой ленты 5, затем перемещается по траектории этой ленты с помощью гибко
установленного и упругого ролика 13, который предпочтительно выполнен в сборе с рифленым колесом 14,
установленным на стержне 15 с универсальным шарниром 16, расположенным предпочтительно посередине.
Внутренний конец стержня 15 опирается на шпиндель 17, который также поддерживает рифленый шкив 18, и
посредством гибкого или другого ремня 19 движение передается на шкив 14 от шкива 18. Шпиндель 17 на
своем внутреннем конце соединен со шпинделем 20 посредством карданного шарнира 21, так что колеса угол
наклона барабана 7. Втулки 22 закреплены на шпинделях 17 и 20 для удержания их в соответствующих
положениях. На внешнем конце шпинделя 20 расположен шкив 23, который соединен посредством ремня 24
или иным способом с приводным шкивом киноаппарата, и таким образом скорость подачи передается как на
катушку 2, так и на приемный или перемоточный барабан, описанный выше.
Цель гибкого крепления шкивов 14-18 состоит в том, чтобы позволить им перемещаться вверх, к центру
барабана 7 или в направлении к нему, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, и по мере того, как
каждый последующий виток пленки занимает нужное положение, ролик 13 поднимается и продолжает
подниматься до тех пор, пока не будет достигнут внутренний слой или конец 25. Описанный до сих пор
механизм, за исключением тех частей, которые непосредственно связаны с киноаппаратом, таких как,
например, затвор и подающая звездочка 3 и катушка 2, может быть установлен на Следует понимать, что этот
механизм может быть приостановлен в рамках существующего кинотеатра. Удобное место, где можно с
комфортом использовать устройство. Цель стержня 15, снабженного универсальным шарниром 16, состоит в
том, чтобы позволить ролику 13 и колесу 14 свободно перемещаться для удаления перемотанной пленки
вместе с катушкой или шпулей с барабана 7. На внутренней поверхности 28 барабана 7 образован выступ 29,
и винт с накатанной головкой 30 или другое регулируемое средство предназначено для зацепления с
поверхностью этого выступа 29, чтобы замедлить любое чрезмерное движение барабана, которое может быть
вредным для пленки, и предпочтительно между концом винта 30 и поверхностью выступа 29 расположена
прокладка 31, чтобы обеспечить разумное замедление движения барабана.
Регулирующий винт 30, достаточно плотно прилегающий к поверхности плеча 29, мгновенно останавливает
барабан 7 в случае возникновения провисания пленки 1, ролика или роликов 13, функционирующих таким
образом, чтобы провисание было компенсировано в уже завершенных сгибах или в последующем перед
повторным вращением барабана. Вместо регулируемых опор 11 к ножкам 33 может быть прикреплен ряд
стальных пружинных лент 32, имеющих винтовые болты 12, предназначенные для вставки (после намотки
пленки) в пазы 34, образованные на стороне катушки 35, причем пружинные ленты 32 расположены таким
образом, что они перекрываются и образуют одну непрерывную круглую опору, которая может удерживать
конец пленки между перекрывающимися частями; в качестве альтернативы может быть сформирована
единая непрерывная пружинная рукоятка 32 с перекрывающимися концами, как показано на рисунке 5, так что
обеспечивается равномерный и непрерывный круглый солнцезащитный козырек. На рисунке 8 показан конец
шпинделя 7а катушки, имеющей плоские грани 7b, на который можно поместить сторону 7°, и, поворачивая
сторону 7° в направлении стрелки или наоборот, сторона 7° входит в канавку, вырезанную в шпинделе 7а, что
позволяет извлечь перемотанную пленку и катушку из барабана 7.
Таким образом, мы описали усовершенствованное устройство для перемотки кинопленки, в котором тема или
название фильма располагаются перед основной темой или сюжетом, что исключает необходимость
перемотки пленки для размещения названия или темы фильма перед ними. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198982A
[]
Усовершенствования в области машин для растягивания и сушки трубчатых тканей, а также связанные с ними
разработки. Соединенные Штаты Америки, 1942 г., Гранд-Конкорс, Бронкс, Нью-Йорк, и штат Нью-Йорк,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям машин для растягивания и сушки трубчатых тканей, и хотя оно приспособлено для
использования в различных отраслях промышленности, оно предназначено для удовлетворения жестких
условий пропитки, растягивания и сушки трубчатых тканей, из которых изготавливаются газовые манжеты.
Для этой цели чаще всего используются трикотажные ткани, и желательно, чтобы после пропитки ткани
раствором тория она равномерно высохла, будучи при этом равномерно растянутой как в длину, так и в
окружность. В патентных спецификациях № 102240, 105492 и 106899 я представил машины, предназначенные
для равномерного растягивания и сушки такой трубчатой ткани большой длины, и настоящее изобретение
представляет собой усовершенствование таких машин.
При растягивании и сушке тканей, особенно тех, которые используются для газовых баллонов, часто
желательно, чтобы ткань была намотана на равномерные отрезки одинаковой ширины и чтобы вес ткани на
дюйм или фут оставался постоянным; и одной из целей настоящего изобретения является достижение этой
цели. «До настоящего времени было сложно синхронизировать работу приводных роликов, подающих или
перемещающих ткань по стержню, из-за эластичности ткани, то есть было сложно сконструировать машину
таким образом, чтобы в течение длительных периодов работы первый и последний приводные ролики
работали так, чтобы, с одной стороны, не происходило накопления ткани на стержне, а с другой — не
происходило слишком быстрого перемещения ткани последними приводными роликами». Данная машина
приспособлена для преодоления обеих этих трудностей. Таким образом, моя главная цель состоит в том,
чтобы... сухая трубчатая ткань, которую намотают на катушку с равномерной шириной и равномерным весом.
На чертежах, являющихся частью данной заявки, на фиг. 1 изображен боковой вид машины, воплощающей
мое изобретение; на фиг. 9 — вид сверху некоторых деталей, изображенных справа на фиг. 1; на фиг. 3 — вид
с торца машины, обращенный к входному концу или к левому торцу фиг. 1; на фиг. 4 — продольный разрез,
показывающий оправку, ткань, некоторые из валов и сушилку.
На рисунке 5 представлен детальный вид устройства для пропитки ткани перед ее подачей в устройства для
растягивания и сушки. Рисунок G представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий оправку и одну
пару приводных роликов; рисунок 7 — детальный вид привода роликов; рисунок 8 — поперечный разрез,
показывающий детали, изображенные в левой части рисунка 1; рисунок 9 — вид спереди тех же деталей;
рисунок 10 — перспективный вид одной из распорных досок; и рисунок 11 — перспективный вид одной из
головок оправки. Приборы управления установлены на раме 1, детали которой не имеют значения, за
исключением того, что она образует несущую конструкцию, и здесь она показана в виде стола,
поддерживаемого ножками или стойками. Большой рулон ткани 2 имеет вал 3, расположенный в
направляющих 4 рамы, и полоса трубчатой ткани идет от этого рулона сначала в резервуар 5, который
снабжается раствором тория или любой другой жидкостью, которой должна быть обработана ткань.
В этом резервуаре ткань проходит вокруг ролика 6, а затем попадает к первой паре роликов 7, 8, которые
являются роликами и служат для отжима избыточной влаги из полосы ткани, когда она проходит между ними,
а извлеченная жидкость стекает обратно в резервуар 5. Эти ролики 7, 8 и, предпочтительно, все остальные
ролики, контактирующие с тканью, предпочтительно изготовлены из резины или имеют резиновое покрытие,
как показано на рисунке. Распорная доска 9 вставляется в трубку с тканью при ее первоначальной заправке в
машину, и эта доска не следует за тканью благодаря роликам 7, 8, которые расположены таким образом, что
доска не может пройти между ними и, следовательно, остается близко к изгибу этих роликов. Размер этой
распределительной доски является важным фактором в работе машины, поскольку он помогает
контролировать вес готового изделия на единицу его длины. Когда ткань проходит по этой доске, она
раскрывается до определенной ширины, которая, конечно, может быть изменена путем замены доски на
более узкую или более широкую в любой момент, в зависимости от обрабатываемого изделия.
Когда ткань проходит по доске 9, она раскрывается или расправляется до определенной ширины, проходя
через петли валиков 7, 8. С последних валиков ткань поднимается вверх и проходит между валиками 10, 11, а
затем частично обвивает валик 11, где принимает горизонтальное положение. После того как ткань покидает
вал 11, она проходит по переднему или входному концу 12 оправки. Как показано на рисунке 8, оправка
частично состоит из стержня 1.3, который соединяет головки или концы 12, 14, причем этот стержень является
лишь механическим средством для удержания головок на некотором расстоянии друг от друга и имеет такой
диаметр, что ткань не соприкасается с ним. На рисунке 11 показана головка оправки 12. Он состоит из блока,
прикрепленного к стержню 13 и имеющего уменьшенный конец 15, через который ткань проходит от ролика
11. Этот блок имеет верхнюю и нижнюю поперечные канавки или углубления 16, в которые входят верхний и
нижний приводные ролики 17, 18 с целью перемещения ткани через головку за счет роликового контакта.
Благодаря зацеплению подающих роликов 17, 18 в канавках 16, головка 12 не может двигаться или следовать
за тканью, поскольку выступы 19 препятствуют продольному перемещению головки. От головки 12 ткань
проходит по стержню 13 к задней головке или блоку 14, который также прикреплен к стержню 13 и имеет
канавки 16, аналогичные канавкам 16 в первой головке. Имеются верхний и нижний приводные ролики 20, 21,
аналогичные роликам 17, 18 и входящие в зацепление с канавками 16 головки 14 для перемещения ткани
посредством роликового контакта с головкой. Когда ткань выходит из головки 14, она проходит вокруг ролика
22, а затем возвращается в верхнем направлении 23 в расправленном состоянии, сначала под роликом 24,
затем над роликами 25, а затем над другой расправочной доской 26, которая аналогична доске 9 и
предпочтительно имеет ту же ширину, что и последняя. После прохождения по разделительной доске 26
ткань проходит между роликами 27, затем по приводному ролику 28 и наматывается на ролик или катушку 29.
Оправка 30 последнего свободно перемещается вертикально в вертикальных гнездах 31 стоек 32, а ролик с
намотанной на него тканью опирается на приводной ролик 28 и вращается последним. По мере наматывания
ткани на валик 29 диаметр валика постепенно увеличивается, но поскольку этот валик 29 приводится в
движение за счет периферийного контакта с валиком 28, ткань наматывается на валик 29 в соответствии с ее
подачей с валиков 27. Я установил ярмо 33, рычаги которого 34 опираются на концы вала 30, а груз 35,
помещенный на это ярмо, давит на вал 30, обеспечивая достаточное сцепление для привода ролика 29
роликом 28 в тех случаях, когда веса ролика 29 недостаточно; при необходимости этот груз 35 может быть
заменен более тяжелыми или более легкими грузами. Ткань сушится во время растягивания, и я предпочитаю
продолжать процесс сушки еще дольше, пока она находится в верхнем или обратном направлении. С этой
целью я предусматриваю оболочку 36, образующую нагревательный отсек 37 на одном конце оправки,
имеющую соответствующие отверстия 38 для прохождения ткани.
От одного конца этой оболочки отходит трубка 39, которая окружает оправку и расположена на некотором
расстоянии от нее, образуя воздушное пространство 40 кольцевого сечения, окружающее оправку и ткань,
соответствующее, например, машине, описанной в моем патенте № 102240. Нагретый воздух из нагревателя
41 подается вентилятором 42 через трубу 43 в камеру 37, и часть этого нагретого воздуха проходит через
кольцевое пространство 40 в направлении, противоположном движению ткани, и служит для сушки ткани во
время ее растяжения. Из корпуса 36 выступает еще одна трубка 44, в которой расположены направляющие
ролики 25, так что верхний участок 23 ткани проходит через эту трубку справа налево, как показано на рисунке
4. Поток нагретого воздуха подается из камеры 37 через трубку 44, что способствует дальнейшей сушке ткани
во время ее прохождения к намоточным устройствам. Я предусмотрел возможность приложения
сопротивления или пружинного давления для последующего расправления ткани во время ее прохождения
над оправкой, и для этой цели на рисунке 6 показаны пружины, которые давят на ткань наружу.
На одном конце 46 к стержню оправки 13 прикреплены рычаги 45, свободные концы 47 которых прижимаются
наружу к внутренней поверхности трубчатой ткани. Пружины 48, закрепленные на стержне 13, оказывают
внешнее давление на свободные концы рычагов 45. Пружинные рычаги такого типа предпочтительно
располагаются на обоих концах оправки и в необходимом количестве промежуточных точек. Оправка
удерживается от бокового смещения с помощью рычагов 49, регулируемо прикрепленных к раме винтами 50,
на этих рычагах расположены холостые ролики 51, которые контактируют с направляющей 14 и
предотвращают боковое смещение оправки. Предпочтительно, чтобы это устройство было предусмотрено
для обоих концов оправки. Имеется вал 52 (рис. 7), который приводится в движение двигателем или любым
другим источником энергии, и червяк 53 на этом валу, работая через червячную передачу 54, приводит в
движение вал 55 всякий раз, когда муфта 55a входит в зацепление с пальцами 56 на червячной передаче 54
посредством рычага управления 57, который воздействует на рифленую втулку 58.
На валу 55 расположены звездочки 59, 60 и цепь 61, зацепляющаяся за первую и проходящая вокруг
звездочки 62 на валу ролика 11, благодаря чему последний приводится в движение. Эта цепь 61 также входит
в зацепление с зубьями звездочки 63 на валу приводного ролика 18 (см. рис. 1). Верхний ролик 17 приводится
в движение от нижнего ролика 18 через шестерни 64, 65, расположенные на валах этих роликов. Цепь 66,
зацепляющаяся со звездочкой 67 на валу ролика 18, также зацепляется со звездочкой 68 на валу намоточного
ролика 28, благодаря чему подается мощность для привода последнего ролика. Другая цепь 70 входит в
зацепление со звездочкой 60 и также проходит вокруг звездочки 71 на валу заднего подающего ролика 21,
благодаря чему этот подающий ролик вращается с той же скоростью, что и ролики 17, 18. Верхний ролик 20
приводится в движение от нижнего, вспомогательного ролика через шестерни 72, 73, расположенные на валах
этих роликов.
ПРИНЦИП РАБОТЫ. Большой рулон или катушка ткани, установленная в точке 2, как показано на чертеже, и
свободный конец которой продет через машину, как показано на рисунке, могут отслеживаться следующим
образом: от подающей катушки 2 ткань проходит через разделительную доску 9, затем между прижимными
роликами 7, 8 и далее между роликами 10, 11. Оттуда он проходит над оправкой, где на него воздействуют
первая и вторая пары приводных роликов 17, 18, 20, 21, затем вокруг ролика 22, затем под роликом 24 и над
роликами 25, затем над распределительной доской 26; затем между роликами 27, над роликом 28, и затем
наматывается на намоточную катушку 29. Ткань находится под более или менее сильным натяжением по всей
длине машины, поскольку различные элементы, с которыми она взаимодействует, стремятся расширить ткань
за пределы ее первоначальных размеров. Когда ткань проходит над распорной доской 9, последняя
расправляет трубку до определенного и постоянного диаметра, так что она имеет равномерную ширину при
прохождении между роликами 7, 8, причем эта ширина больше, чем ее ширина, когда она сошла с катушки 2.
Когда ткань перемещается по оправке или вдоль нее, она удерживается в растянутом состоянии, а нагретый
воздух, проходящий через пространство 40, испаряет жидкость с ткани. Пружинные рычаги 45 растягивают
ткань под практически равномерным давлением, хотя эти рычаги могут быть разведены в большей или
меньшей степени в зависимости от действия подающих роликов. Когда ткань проходит над распорной доской
26, она раскрывается или расправляется предпочтительно до того же диаметра, что и при прохождении над
первой распорной доской 9. Таким образом, ткань проходит между валиками 27 и наматывается на катушку
29, при этом ее длина и ширина будут такими же, как и при прохождении между валиками 7 и 8, при условии,
что распорные доски 26 и 9 имеют одинаковую ширину. Если размеры этих распорных досок различаются, это
повлияет на размеры трубки с тканью, и, соответственно, возникнет разница в скорости вращения роликов 17,
18 и роликов 20, 21. Но я предпочитаю, чтобы обе разбрасывающие доски имели одинаковый боковой размер,
и чтобы несколько роликов 17, 18 и 20, 21 работали с одинаковой скоростью по поверхности, как показано на
рисунке.
Я там. что, в свою очередь, будет иметь определенный вес, поскольку я поддерживаю единообразие длины и
ширины готового изделия. Поскольку валики 20, 21 перемещают по оправке ткань, которая равномерно
движется по ней благодаря валикам 17, 18, возникает некоторое изменение натяжения ткани, находящейся на
оправках. Однако в данном случае, если валики 20, 21 имеют тенденцию создавать чрезмерное натяжение,
они прижимаются тканью внутрь. Благодаря тому, что ролики 20, 21 и 17, 18 перемещают ткань с
равномерной скоростью, я могу производить однородный продукт, тогда как упругость рычагов 45 допускает
вариации в состоянии или растяжении ткани между точками, где ролики 17, 18 и ролики 20, 21 воздействуют
на ткань. Эти факторы, наряду с распорными досками 26, 9, позволяют производить пропитанную ткань с
равномерным весом на погонный фут. Без распорных досок и упругих рычагов 45 приводные ролики 17, 18 и
20, 21 имеют тенденцию к неравномерному приводному действию, так что либо происходит накопление ткани
между этими парами приводных роликов, либо временами возникает чрезмерное натяжение ткани между
ними, в результате чего ткань становится неравномерной по весу.
Не существовало эффективного способа регулирования работы этих роликов для получения равномерных
результатов. В данном случае эта трудность полностью преодолена. Некоторые особенности данного случая
могут быть использованы по отдельности, поскольку обладают индивидуальными преимуществами, хотя в
совокупности их результат превосходит эффект от их совместного применения. Например, различные ролики
и распорные доски могут использоваться без противооткатных рычагов 45, или же последние могут
использоваться без распорных досок, хотя результат значительно лучше, когда эти несколько элементов
используются совместно. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198983A
[]
Улучшения в отображении музыкальных роликов для автоматических проигрывателей. Мы, компания QRS
Music Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Иллинойс, Соединенных
Штатов Америки, по адресу: Ист Джексон Бульвар, 25, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Томаса Мариона Плечера, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Ист Джексон Бульвар, 25, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к музыкальному рулону для
автоматических проигрывателей и, в частности, к терминалу и защелке для таких музыкальных рулонов. В
связи с автоматическими пианино магазинного типа, то есть с устройством, в котором размещается несколько
рулонов нот, и с учетом предусмотренных средств для автоматического последовательного перемещения
различных рулонов или катушек нот в положение для воспроизведения и их извлечения после завершения
воспроизведения, уже было предложено снабдить свободный конец каждого листа нот пружинной лентой,
которая обычно стремится принять свернутое положение, чтобы предотвратить разматывание листов нот с
катушки во время их прохождения через магазин.
Целью данного изобретения является создание музыкального рулона для автоматических проигрывателей,
который не только имеет концевой элемент, обычно предназначенный для надежной фиксации рулона на
катушке за счет пружинного элемента, прочно прикрепленного как к музыкальному рулону, так и к его
концевому элементу, но и облегчает первоначальное зацепление нотного листа с приемным рулоном. Исходя
из этой двойной цели, изобретение по существу представляет собой музыкальный рулон для автоматических
проигрывателей, имеющий концевой элемент, например, выступ, предназначенный для привода в зацепление
с приемным рулоном проигрывателя, и снабженный пружинным элементом, например, пружиной,
предназначенной для упругого наматывания на рулон, когда последний наматывается на катушку, причем
пружинный элемент закреплен на выступе, образующем концевой элемент, таким образом, чтобы выступать
за пределы зацепления последнего с приемным рулоном на расстояние, по меньшей мере, половины
окружности рулона. Кроме того, изобретение состоит в музыкальном рулоне указанного типа, в котором
клемма состоит из двух слоев листового материала, приклеенных к противоположным сторонам нотного листа
и выступающих за его пределы, при этом один конец пружинного элемента плотно заключен и закреплен
между указанными двумя слоями клеммы, а также закреплен на нотном листе, для чего предусмотренное для
зацепления с намоточным штифтом ушко предпочтительно проходит через пружинный элемент и два слоя
листового материала клеммы.
Один из предпочтительных вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид музыкального рулона, снабженного данным
изобретением, с размотанной на небольшое расстояние концевой частью для демонстрации концевой
защелки. На рисунке 2 представлен поперечный разрез такого рулона — полностью намотанного с зажимом,
обеспечивающим плотное наматывание. На рисунке 3 представлен детальный продольный разрез
относительно листа нотного рулона, проходящий через концевой выступ и защелкивающее устройство, на
котором показаны различные части или слои, увеличенные в разрезе для демонстрации способа крепления
пружинной защелки в указанном выступе и относительно него. Хорошо известно и общеизвестно, что
музыкальные рулоны имеют тенденцию разматываться или наматываться на катушки неплотно, в результате
чего их внешние или концевые части быстро изнашиваются при обращении, особенно при вставке и
извлечении из коробок. Для устранения этого недостатка предусмотрен пружинный зажимной элемент,
соединенный с и
Концевой выступ, который обычно свернут таким образом, чтобы плотно обхватывать намотанный рулон,
обладает упругой гибкостью, благодаря чему его можно легко размотать для разматывания рулона, и поэтому
он обычно зажимает рулон по мере намотки последнего на катушку. Как показано на чертеже и как
предпочтительно выполнено, между двумя слоями 2, 2, концевого выступа заключена полоска упругого
материала, которая может представлять собой тонкую стальную пружину, например, часовую пружину, или,
предпочтительно, полоску целлулоида, показанную на рисунке 3, которая обычно намотана несколько
меньшим диаметром, чем диаметр намотанного рулона, так что она стремится довольно плотно обхватить
последний, как показано на рисунке 2. Эта полоска эластичного материала также крепится к клеммному
выступу и усиливает его, выступая за пределы обычного ушка 4, которое предназначено для зацепления с
намоточным штифтом намоточного ролика; на чертеже ушка 4 проходит через эластичную полоску и помогает
закрепить ее в клеммном выступе 2, 2 и на нем.
При использовании оператор берет за концевой выступ обычным способом, начиная разматывание листа
бумаги со шпули, и немедленно отцепляет или расстегивает застежку 3, а затем зацепляет застежку в круглом
пазу на намоточном ролике, в котором расположен намоточный штифт; и, удерживая застежку в пазу, пока
ролик вращается, намоточный штифт намоточного ролика, поворачиваясь вокруг своей оси, входит в
зацепление с ушком, и таким образом устройство облегчает первоначальное зацепление листа бумаги с
намоточным роликом. При перемотке оператор, как обычно, слегка придерживает рукой рулон с нотами,
чтобы лист с нотами плотно намотался, и в конце перемотки лист с нотами обычным способом отсоединяется
от приемного штифта приемного рулона, и по мере того, как его конец натягивается на рулон с нотами, зажим
обычно защелкивается вокруг рулона, удерживая его плотно намотанным. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты