Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1604
.pdf
многих возможных способов, при которых перфорации изгиба f, f могут отличаться от обычных перфораций
привода d, d.
На рис. 4 показана кинопленка, аналогичная рис. 1, но в которой край и перфорированы отверстиями e, e для
целей забивания или регистрации, причем указанные отверстия могут быть стандартного или другого размера
и шага. Выступающая ширина каждого крыла или бокового ряда b, b может быть любой подходящей ширины,
но ни в коем случае не должна совпадать с шириной центрального или главного ряда a. Удобная ширина для
таких боковых рядов b, b составляет, скажем, — но это не обязательно — примерно половину или три
четверти ширины основного или центрального ряда a. На фиг. 5 и 6 представлены, соответственно, вид сбоку
и вид сверху трехдверного затвора g кинематографического проектора, выполненного в соответствии с
настоящим изобретением и имеющего часть пленки, аналогичную показанной на фиг. 1, где a — центральный
или главный затвор с центральной или основной записывающей частью a улучшенной пленки, а b и b — два
более узких боковых затвора, каждый примерно вдвое меньшей ширины, чем центральный или главный
затвор, и с боковыми записывающими частями b и b пленки, расположенными на месте. h — шарнир или
другое соединение, а i — шарнирный штифт или ось вращения, на которой поворачивается дверца затвора gl.
При желании эту дверцу ворот можно отсоединить от ворот g, вынув шарнирный штифт или ось i из
отверстия, обозначенного буквой j в шарнире. На рис. 6 показаны направляющие элементы k, k, подвижно
прикрепленные к дверце затвора g bv любым подходящим способом, для направления или выравнивания
центральной или основной части пленки и действующие совместно с другими направляющими элементами
или частями l, l таким образом, чтобы каждая центральная или основная секция улучшенной пленки при
проекции была соответствующим образом обращена к центральному проекционному объективу v и
центральному или основному экрану. Фиксированные или подвижные направляющие приспособления
позволяют краям или боковым частям улучшенной пленки, находящейся внутри затвора, немного отклоняться
от центра. что когда крыло или боковая часть записи b, соответственно, обнажены внутри бокового отверстия
Записываемые фрагменты фильма будут соответствующим образом обращены к боковой проекции. или
боковые экраны. При желании можно также использовать направляющие или выступающие элементы.
Сменная дверца ворот g, которая поставляется и приспособлена для легкой замены.
например, когда обычная стандартная пленка должна быть отклонена — через центр или являются
«направляющими элементами, подходящими для обычной стандартной пленки». - Каждая дверь .gate,
которая Передняя часть машины, а также вместо того, чтобы затвор был прямым или параллельным, как
показано на рис. 6 и 7, как затвор, так и стандартные звездочки и зубья звездочки. При желании, - комплекты
зубьев звездочки в соответствии с требованиями. На рис. 9 представлен схематический вид сбоку проектора,
«адаптированного для использования с». прерывистое зубчатое колесо при движении мальтийского креста
или работе механизма линза, дуговая лампа или другой источник света; На рис. 10 изображен центральный
или основной плоский экран обычных размеров: 1 и 2; 2 представляют собой два отдельных более узких
плоских боковых экрана, которые с удаленными границами. На этом изображении каждый боковой экран 2, 3
сформирован. ferable = расположение или комбинация экранов. «В этой конфигурации широкий экран
разделен двумя вертикально расположенными экранами».
Постановочные изображения, обрамляющие или граничащие с чем-либо, но при этом достаточно узкие, чтобы
позволить разместить центральное и два боковых изображения. картина. Рис. 13 представляет собой план
рис. 12 без полей и иллюстрирует его в виде плана. экран 1'. Рис. 14 представляет собой частичный план
проектора, схематически показанного на рис. 9, где v — центральный или основной проектор. центр или
основные записи — или разделы фильмов две расположенные под углом боковые проекционные линзы для
проецирования соответствующих изображений крыла или боковой поверхности b, b непосредственно на
соответствующее расположенное под углом крыло. Фрагменты пленки b, b улучшенной пленки, проходящие
через затвор g, на мгновение и соответствующим образом слегка поворачиваются относительно
изгибающихся перфораций /, f так, чтобы внутри боковых отверстий затвора b, bl они были соответствующим
образом обращены к соответствующим боковым проекционным линзам vl, vl и соответствующим боковым
экранам 2a, как описано выше. На этой схеме показаны отверстия в крыльях или боковых частях bl, bl ворот g,
установленные в заданном положении. или параллельно, как показано на плане на рис. 6. Это — также
показано на рис. 9 — поворотный затвор любого обычного и подходящего типа, но достаточно широкий, чтобы
работать перед всеми тремя проекционными линзами одновременно. w — дуговая лампа или другой источник
света, перед которым расположен центральный или основной конденсатор x для главного затвора альфа и
основных частей записи a улучшенной пленки. x, x — два боковых или угловых конденсатора, от которых
сжатый свет направляется или отводится к соответствующим боковым затворам b, b или через них с помощью
нескольких — скажем, четырех — регулируемых или других боковых отражателей — каждый отражатель
обозначен буквой y — и двух непрозрачных полос или светозащитных экранов z, z, предназначенных для
ограничения действия каждой проекционной линзы своим собственным затвором, которые устанавливаются,
при необходимости, любым удобным способом.
Легко понять, что прямая проекция боковых или боковых проекционных секций b, b улучшенной пленки на
боковые или боковые экраны, как описано здесь, позволит избежать использования боковых отклоняющих
призм и обеспечит возможность использования каждой проекционной линзы — при необходимости — при
условии, что аппарат имеет достаточно простую конструкцию и подходит для обычного или повседневного
использования в больших кинозалах или театрах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что… I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198816A
[]
Усовершенствования в конструкции фар для автомобилей и аналогичного оборудования. Я; . Эдвард Томас
Суини, Ахилл-Саунд, графство Мейо, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное усовершенствование фар состоит в лампе,
закрепленной в ближнем положении на верхней части фары с помощью кронштейна и зафиксированной
небольшими болтами или заклепками. В этой лампе используется лампочка того же напряжения, что и в фаре
головного света, а проводка подключается через адаптер фары и ведет внутрь к лампе ближнего света. Его
можно подключить с помощью отдельного адаптера с внешними проводами, чтобы работать от него.
транспортного средства или рулевого колеса. Обе лампы работают независимо друг от друга...
Усовершенствования в конструкции фар для автомобилей и подобных транспортных средств. Я, Эдвард
Томас Суини, Ахилл-Саунд, графство Мейо, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам предотвращения
ослепления от фар автомобилей и подобных им транспортных средств.
Целью изобретения является обеспечение возможности установки на существующие фары устройства,
позволяющего отклонять луч света вниз и предотвращать ослепление. — В предшествующем уровне техники
мне известно, что ранее использовались лампы для автомобилей и подобных транспортных средств,
использующие два источника света. В одном из вариантов расположения ось вспомогательного или
прожектора расположена непараллельно оси отражателя фары головного света, и эта лампа снабжена
экраном, закрывающим одну сторону ее линзы. В другом варианте исполнения два соединенных вогнутых
отражателя с отдельными фокусами снабжены двумя лампами, по одной для каждого отражателя, причем
один из отражателей со своей лампой расположен выше и немного выступает назад от другого отражателя.
Но я считаю, что я первый, кто расположил лампу под углом или в ближнем свете и закрепил ее на
существующей фаре с помощью кронштейна, как более подробно описано ниже. Моё изобретение
заключается в креплении лампы ближнего света к существующей фаре головного света с помощью
кронштейна.
Лампа ближнего света с креплением на кронштейне устанавливается сверху или на любой части окружности
существующей фары таким образом, чтобы обеспечить наклон относительно вертикали примерно на 40
градусов. Кронштейн постоянно крепится к лампе ближнего света и удерживается под необходимым углом на
существующей лампе с помощью заклепок, небольших болтов или других крепежных элементов. Лампочка
ближнего света имеет то же напряжение, что и лампочка фары головного света. Проводка для ближнего света
проходит через адаптер фары вверх по кронштейну к лампочке в ближнем свете, или же она может быть
подключена к лампочке через отдельный адаптер в ближнем свете. Подключение проводов к обоим
устройствам может осуществляться с помощью соответствующего выключателя, расположенного на
приборной панели, рулевом колесе или в любом другом удобном месте автомобиля. Использование каждой
лампы независимо от другой, поэтому обе можно использовать одновременно по желанию. Для того чтобы
данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому
пояснительному чертежу, на котором в вертикальном разрезе изображен вариант осуществления настоящего
изобретения. 1 представляет собой корпус лампы, к которому припаян или привинчен кронштейн 2 под таким
углом, который придаст указанному корпусу лампы наклон примерно в 40° от вертикали.
Отражатель 3 устанавливается на место вместе со своей лампой 4, к которой подсоединен электрический
провод 5 от обычной имеющейся фары 6. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198817A
[]
Усовершенствованный керамический материал и его производство. Я, Уильям Грин, проживающий по адресу:
"Арнсайд", Саут-Парад, Норталлертон, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованному
керамическому материалу и способу его изготовления. Целью изобретения является создание материала,
способного противостоять воздействию жидкой или газообразной ртути при различных температурах и
электрических потенциалах; в этих условиях обычный электротвердый фарфор или стеатит оказываются
неудовлетворительными. Согласно изобретению, я добавляю к твердым фарфоровым компонентам
спеченный трудновосстанавливаемый огнеупорный оксид и обжигаю композицию при высокой температуре
для получения твердого и прочного изделия с исключительно низкой электропроводностью и пористостью, не
превышающей примерно 0,5%, т.е. при измерении обычным способом путем определения отношения веса
поглощенной воды к весу фарфора. Если пористость снизить до 0,01%, продукт станет слишком хрупким.
Подходящим материалом является электроспеченный или плавленый чистый оксид алюминия, не
содержащий углерода, железа или других оксидов; подходящая температура обжига составляет 1350–1450
°C, предпочтительно последняя. Количество оксида алюминия может варьироваться; например, я могу
указать 50% компонентов фарфора и 50% оксида алюминия. Частицы оксида алюминия, по-видимому,
образуют прочный каркас. Могут использоваться и другие огнеупорные материалы, например, спеченный
диоксид циркония, но они должны обладать очень высокой температурой плавления. Сердечники,
изготовленные из данного продукта, очень хорошо подходят для выключателей ртутной резьбы.
Дата: 17 марта 1922 года.
W. P. THOMPSON & CO., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные. Усовершенствованный керамический материал и его производство. Я, Уильям Грин,
проживающий по адресу: «Арнсайд», Саут-Парад, Норталлертон, Йоркшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
усовершенствованному керамическому материалу и способу его изготовления». Электротвердый фарфор с
добавлением стеатита или магниевой основы, или без них, неудовлетворительно противостоит воздействию
жидкой или газообразной ртути при различных температурах и электрических потенциалах. Настоящее
изобретение предлагает керамический материал с низкой пористостью, состоящий из твердых фарфоровых
компонентов (содержащих поташ или его эквивалент) и спеченного невосстанавливаемого тугоплавкого
оксида (за исключением монооксида). Таким образом, я добавляю к твердым фарфоровым компонентам
спеченный трудновосстанавливаемый оксид (за исключением монооксидов, таких как известь, магний или
стронций, которые слишком бурно реагируют с кремнеземом) и обжигаю композицию при высокой
температуре, чтобы получить твердый и прочный продукт с исключительно низкой электропроводностью и
пористостью, предпочтительно не превышающей примерно 0,5 процента, измеренной обычным способом
определения отношения веса поглощенной воды к весу материала за определенный период времени.
Если пористость снизить до 0,01 процента, продукт начнет терять свою эластичность и станет хрупким, а не
прочным, хотя эластичность является одной из важнейших характеристик продукта. Изобретение также
заключается в изготовлении из этого материала стержней, устойчивых к воздействию жидкой или
газообразной ртути. Доля добавляемого невосстанавливаемого оксида может варьироваться в определенных
пределах: в зависимости от состояния пластичности и несущей способности «обычных компонентов
фарфора». Подходящим материалом для трудновосстанавливаемого оксида является электроспеченный или
плавленый чистый оксид алюминия, не содержащий углерода, железа и других оксидов, поскольку материал
должен быть свободен от восстанавливаемых оксидов. Можно использовать и другие огнеупорные
материалы, например, диоксид циркония, но они должны обладать очень высокой температурой плавления и
не действовать в качестве флюса в сочетании с содержанием кремнезема в материале. Например,
керамический материал, состоящий из чистого электроплавленого или спеченного оксида алюминия,
смешанного с обычным твердым фарфором по следующей формуле, обеспечивает необходимую
устойчивость к воздействию жидкой или газообразной ртути при различных температурах и электрических
потенциалах, при этом соотношение ингредиентов составляет 1 молекулярную долю K2O или эквивалентно
42 молекулярным долям оксида алюминия и 42 молекулярным долям диоксида кремния (т.е. 42
силлиманита).
С указанием молекулярной массы соответственно. 556. 258. 60. и i02, Таким образом, по весу в составе
присутствует приблизительно 50% оксида алюминия и 50% твердого фарфора. По молекулярному
соотношению общее количество диоксида кремния предпочтительно равно общему количеству оксида
алюминия. Подходящая температура обжига составляет 1350–1450 °C, предпочтительно последняя;
конечный продукт представляет собой белый или светло-серый материал в зависимости от степени
восстановления или окисления при обжиге. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198818A
[]
Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам или связанные с ними. Я, Гарольд
Хадсон, проживающий по адресу: Brewery Yard, Hunslet Moor, Leeds, графство Йоркшир, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к автотранспортным средствам, включающим трактор и прицепное устройство
или грузовик, передняя часть которого может подниматься и поддерживаться на задней части трактора.
Главными целями настоящего изобретения являются обеспечение средств, которые можно легко
использовать для поддержки передней части грузовика при необходимости отсоединения от трактора, а также
усовершенствованный способ крепления, позволяющий легко и быстро соединять или отсоединять трактор и
грузовик. Согласно изобретению, средства для поддержки грузовика в отсоединенном состоянии включают
пару колес, установленных и расположенных таким образом, чтобы их можно было поднимать с дороги, когда
грузовик соединен с трактором, или опускать для подъема и поддержки передней части грузовика, когда
последнюю необходимо отсоединить от трактора.
Соединение между трактором и грузовиком трактор, то есть устройство, выполненное в виде полого
соединительного штифта или его эквивалента для скрепления деталей, через который может проходить
кабель, соединяющий с тормозом грузовика. Передние колеса грузовика могут поддерживаться рычагами,
закрепленными на кронштейнах, свисающих с грузовика, причем эти рычаги могут иметь такую форму или
конструкцию, которая позволяет колесам Состояние дорожного покрытия зависит от того, соединен ли
грузовик с тягачом или нет. Таким образом, в одном из вариантов конструкции для подъема и опускания колес
могут использоваться рычаги с коромыслом или аналогичные устройства, причем один рычаг каждого из этих
рычагов соединен с цепью или цепями, проходящими к соответствующему механизму намотки на тележке для
подъема и опускания колес, при этом также предусмотрены средства для удержания указанных рычагов в
поднятом положении, когда колеса не используются или не должны соприкасаться с дорожной поверхностью.
Аналогичным образом могут быть предусмотрены средства для фиксации рычагов, несущих колеса, когда
последние опущены, и в этом случае дополнительный рычаг может быть закреплен на неподвижной или
фиксированной части с помощью подходящего штифта или другого крепежного средства.
Для обеспечения одновременного подъема или опускания рычагов и колес с противоположных сторон
тележки, рычаги или их эквиваленты могут быть закреплены на поперечном валу, образующем точку опоры
для механизма подъема и опускания колес, или соединены с ним. Выпуклые и вогнутые элементы,
образующие шарнирное соединение, вокруг которого крепятся трактор и грузовик, могут состоять из двух
рамообразных конструкций, одна из которых установлена в тракторе, а другая поддерживается шасси
грузовика, и такое расположение может быть таким, чтобы допускать относительное перемещение трактора
или грузовика без их разъединения. Для отсоединения грузовика от тягача после извлечения соединительного
штифта может быть предусмотрен соответствующий домкратный механизм для подъема передней части
грузовика над тягачом, чтобы позволить последнему отодвинуться в сторону. Однако в случаях, когда тягач и
грузовик находятся в основном в одной плоскости, когда требуется отсоединение, это может быть иначе.
грузовик поднимается или преодолевает склоны достаточной высоты, чтобы вогнутые и выпуклые элементы
могли не задевать друг друга.
Благодаря этому изобретению значительно облегчается мобильность грузовика, и трактор может
использоваться для перемещения грузовика или нескольких навесных устройств с одного места на другое по
мере необходимости. Управление грузовым автомобилем может осуществляться независимо от тягача с
помощью системы рычагов, шатунов, червячных передач или их эквивалентов, связанных с рулевой осью
грузового автомобиля.
Дата: 17 марта 1922 года.
Гарольд Хадсон,
Представители заявителя. По информации компании John E. Walsh & Co., 25, Royal Exchange, Boar Lane,
Leeds, а также в Галифаксе, улучшения, связанные с дорожным транспортом. Я, Гарольд Хадсон,
проживающий по адресу: Brewery Yard, Hunslet Moor, Leeds, графство Йоркшир, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к автотранспортным средствам, включающим трактор и прицепное устройство или
грузовик, передняя часть которого может подниматься и поддерживаться на задней части трактора, и
средства для поддержки грузовика в отсоединенном состоянии включают пару колес, установленных и
расположенных таким образом, чтобы их можно было поднимать с дороги, когда грузовик соединен с
трактором, или опускать для подъема и поддержки передней части грузовика, когда последний необходимо
отсоединить от трактора.
Согласно настоящему изобретению, передние колеса грузовика поддерживаются рычагами, закрепленными
на кронштейнах, свисающих с грузовика, что позволяет поворачивать колеса, обеспечивая их контакт с
дорожной поверхностью в зависимости от того, соединен ли грузовик с тягачом или нет. Соединение между
трактором и грузовиком включает в себя пару элементов вогнутой и выпуклой формы, установленных
соответственно на тракторе и грузовике, а также полый соединительный штифт для скрепления этих частей,
через который может проходить кабель, соединенный с тормозом грузовика. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку трактора с частично отсоединенной частью и
прицепа, воплощающего изобретение. Рисунок 2 представляет собой план, являющийся частью рисунка 1,
показывающий соединение трактора и прицепа. На рисунке 3 показан вид сзади трактора и спереди прицепа.
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3. Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез рисунка 3 по
линии x x. Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 10 изображен трактор, а на рисунке 11 — грузовик или
прицеп. Передние колеса 12 грузовика 11 поддерживаются рычагами 13, закрепленными на кронштейнах 14,
свисающих с грузовика 11. Эти рычаги 13 имеют такую конструкцию, которая позволяет поворачивать колеса
12 относительно дорожного покрытия в зависимости от того, соединен ли грузовик 11 с трактором 10 или нет.
Для подъема и опускания колес 12 рычаги 13 соединены с цепями 15, проходящими к соответствующему
механизму намотки 16 на тележке 11, при этом также предусмотрены средства, включающие цепь или цепи
17, для удержания рычагов 13 в поднятом положении, когда колеса 12 не используются или не должны
соприкасаться с дорожной поверхностью. Для фиксации рычагов 13, несущих колеса 12, когда последние
опущены, дополнительный рычаг 17a крепится к неподвижным или фиксированным частям, например, к
кронштейнам 14, с помощью подходящего штифта или другого крепежного средства (см. рис. 3).
Для обеспечения одновременного подъема или опускания рычагов 13 и колес 12, расположенных на
противоположных сторонах тележки 11, рычаги 13 или их эквиваленты закреплены на поперечном валу 18,
образующем точку опоры для механизма подъема и опускания колес, или соединены с ним. Выпуклые и
вогнутые элементы, образующие шарнирное соединение, вокруг которого шарнирно соединены трактор 10 и
грузовик 11, состоят, как показано на рисунке, из двух рамообразных конструкций 20, 19 соответственно,
первая установлена на тракторе, а вторая поддерживается шасси грузовика. Конструкция позволяет
осуществлять относительное перемещение трактора 10 и грузовика или прицепа 11 без отсоединения
грузовика или прицепа 11 от трактора 10 после извлечения полого соединительного штифта 21. Для подъема
передней части грузовика или прицепа 11 над трактором 10 может быть предусмотрен соответствующий
домкратный механизм 22, позволяющий отодвинуть последний. Однако в случаях, когда трактор 10 и грузовик
или прицеп 11 находятся практически на одной линии, когда требуется отсоединение, это может быть
осуществлено путем подъема задних колес трактора 10 и передних колес грузовика или прицепа 11 на склоны
достаточной высоты, чтобы вогнутые и выпуклые элементы 19, 20 могли свободно перемещаться.
Трос 23, соединяющий тормозной рычаг 24, проходит, как показано на рисунке 1, через полый
соединительный штифт 21 к тормозному механизму 25 грузовика или прицепа 11 и, таким образом, не мешает
и не может быть поврежден во время движения. Благодаря данному изобретению значительно облегчается
мобильность грузовика или прицепа 11, и трактор 10 может использоваться для перемещения грузовика или
прицепа 11 или нескольких навесных устройств с одного места на другое по мере необходимости. Управление
грузовым автомобилем или прицепом 11 может осуществляться независимо от тягача 10 с помощью системы
рычагов, шатунов, червячных передач или их эквивалентов (не показаны), связанных с рулевой осью
грузового автомобиля. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198819A
[]
Усовершенствования анатомических артикуляторов для использования в стоматологии. объект, по адресу:
Кларкстон Роуд, 119, Кэткарт. Данное изобретение относится к анатомическим артикуляторам для
стоматологического применения и имеет своей целью усовершенствовать и упростить конструкцию таких
инструментов, чтобы обеспечить полностью беспрепятственный обзор и доступ ко всем частям зубов во
время регулировки. Для достижения вышеуказанной цели в артикуляторах, сконструированных в
соответствии с изобретением, средства для направления челюстей во время движений при перекусе и
перекрестном прикусе устроены таким образом, чтобы можно было получить одинаковое относительное
перемещение верхних и нижних зубов независимо от угловой регулировки артикулятора, и расположены в
месте соединения верхней и нижней челюстей или около него. Такие средства могут соответствовать
известной конструкции, в которой каждое из них может иметь форму одной или нескольких наклонных
плоскостей на одной челюсти и одного или нескольких взаимодействующих элементов на другой, но
отличаться от них в следующем! что такие наклонные плоскости расположены обе или все на одной и той же
челюсти, так что относительный наклон остается постоянным независимо от угловой регулировки челюстей.
В одном из конструктивных вариантов артикулятор включает верхнюю и нижнюю челюсти, соединенные с
каждой стороны шарнирами, состоящими из штифтов на верхней челюсти, относительно свободно
установленных в наклонных пазах в нижней челюсти; пружины предусмотрены для удержания штифтов, как
правило, на нижних концах и боковых сторонах пазов. Каждая губка имеет пару конических штифтов для
удержания модели, а в месте соединения верхней и нижней губок расположены два выступающих элемента
или упора для большого пальца на верхней губке, которые входят в зацепление с вертикально
регулируемыми наклонными плоскостями на нижней губке; эти плоскости имеют несколько больший наклон,
чем указанные выше пазы, и подходящие углы наклона составляют 31 и 30 градусов соответственно. Верхняя
и нижняя челюсти артикулятора, соединенные вместе, как указано выше, образуют раму с регулировочными
элементами по бокам, причем рама полностью открыта сзади, что обеспечивает беспрепятственный обзор и
доступ ко всем частям зубов. Усовершенствования анатомических артикуляторов для использования в
стоматологии.
Я, Сэмюэл Хоу Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кларкстон Роуд, 119, Кэткарт,
Глазго, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к анатомическому
артикулятору для стоматологического применения, который включает в себя верхнюю и нижнюю челюсти,
соединенные между собой с помощью штифтов на одной челюсти, взаимодействующих с наклонными пазами
на другой, так что поворотные штифты могут перемещаться вверх и вниз по наклонным пазам независимо
друг от друга и, таким образом, воспроизводить движение нижней челюсти вперед и назад во время
перекрестного прикуса зубов. Целью изобретения является упрощение и улучшение конструкции таких
артикуляторов, чтобы оператор мог иметь совершенно беспрепятственный обзор и доступ к зубам как
спереди, так и сзади. Соответственно, в артикуляторе указанного типа с каждой стороны челюсти, имеющей
наклонные пазы, предусмотрена наклонная плоскость, приспособленная для взаимодействия с выступом на
другой челюсти, при этом вся конструкция и расположение элементов таковы, что шарниры, плоскости и
выступы расположены по бокам челюстей, что исключает необходимость наличия каких-либо частей за
зубами.
Таким образом, артикулятор имеет форму открытого каркаса, и доступ к зубам может быть удобно обеспечен
как с задней, так и с передней стороны. Следует также отметить, что размещение наклонных пазов и
наклонных плоскостей на одной и той же челюсти не изменяет относительное движение верхних и нижних
зубов, если изменяется угловая регулировка артикулятора. В предпочтительной конструкции плоскости
расположены под другим углом к пазам и выполнены в виде верхних поверхностей кронштейнов,
предназначенных для скольжения вверх и вниз в других пазах в зажиме, на который они установлены, и
удерживаются в отрегулированном положении гайкой на резьбовом конце кронштейнов. Желательно также,
чтобы выступы имели резьбу для обеспечения возможности регулировки. Были предложены различные
способы крепления гипсовых моделей на конических штифтах для их последующего извлечения, однако
выяснилось, что после извлечения модели при повторной установке на штифты ослабевают, и поэтому на
практике обычно штифты плотно вставляют в модели, а штифты, а также модели извлекают из артикулятора
по мере необходимости.
Причина этой слабости, как я обнаружил, заключается в том, что штифты, помимо своей конусообразной
формы, должны обладать определенной упругостью по отношению друг к другу, чтобы обеспечивать
надежное сцепление; соответственно, я делаю штифты конусообразными по окружности, чтобы после
застывания гипса штифты упруго сближались друг с другом. После этого модели, подлежащие замене, будут
зафиксированы и удерживаться штифтами. Рекомендуется использовать устройство для индикации
правильного положения зубьев, а благодаря открытой конструкции задней части артикулятора возможно
создание очень простого регулировочного устройства, которое можно разместить позади положения зубьев,
что позволяет оператору вводить зубья спереди без помех со стороны каких-либо частей. Подобное
устройство было предложено, но из-за ограничений, накладываемых существовавшими тогда
артикуляторами, оно оказалось неудовлетворительным. Это был направляющий элемент, состоящий из
тонкой пластины, имеющей форму, соответствующую размерам и соотношениям, наблюдаемым графом Спи
и доктором Бонхиллом; на этой пластине была нанесена линия или выступ для облегчения расположения
зубов в зубной дуге; пластина была жестко прикреплена к боковым рычагам, шарнирно соединенным с
шарнирами артикулятора.
У этого устройства было несколько недостатков, а именно: положение «компенсирующей кривой» Спи
относительно горизонтали менялось в зависимости от высоты окклюзионной плоскости; кроме того, если
окклюзионная плоскость не была горизонтальной при боковом рассмотрении, коррекция с помощью
устройства была невозможна; также не предусмотрена возможность продольной регулировки устройства;
кроме того, не предусмотрена возможность определения правильного положения по длине двух резцов, а
контур определяется лишь приблизительно, и от правильного положения этих зубов зависит положение всех
остальных. Таким образом, согласно еще одной особенности данного изобретения, предлагается
регулировочное устройство, в котором эти недостатки преодолеваются за счет использования различных
отдельных частей, регулируемых относительно друг друга. Данное устройство включает в себя указатель для
определения правильного положения по длине и контуру двух резцов, средство для указания
«компенсирующей кривой» и приспособление для позиционирования указанного средства для челюстей
разных размеров, при этом устройство устанавливается за зубами.
Предпочтительно для упрощения конструкции указатель, средства и устройства устанавливаются на одном и
том же держателе, и желательно также, чтобы держатель мог независимо регулироваться в одном или
нескольких из трех измерений. Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения
со ссылкой на прилагаемые чертежи, однако следует понимать, что это лишь пример, иллюстрирующий
изобретение, а не его ограничение. На чертежах: Рис. 1 — вид спереди артикулятора и регулировочного
устройства. На рис. 2 показан боковой вид деталей, изображенных на рис. 1. На рис. 3 представлен план
деталей, показанных на рис. 1. На рисунках 4 и 5 представлены увеличенные изображения некоторых частей.
На рис. 6 показан вид спереди артикулятора с установленными гипсовыми моделями и открытыми губками, а
на рис. 7 — перспективный вид основных частей устройства для установки. На всех рисунках одинаковые
ссылочные символы обозначают одинаковые части. Артикулятор состоит из верхней челюсти 1 и нижней
челюсти 2, имеющих выступающие наружу части, так что их суставы 3 расположены не позади зубов, а сбоку,
как это наглядно показано на рис. 6.
В результате оператор может удобно работать с зубами как с задней, так и с передней стороны, и,
следовательно, может устанавливать их легче, чем в обычной конструкции артикулятора. Шарниры 3 между
губками образованы штифтами 4 на верхней губке, которые относительно свободно входят в зацепление с
наклонными пазами 5 в нижней губке, а пружины 6 предназначены для удержания штифтов в основном в
нижних концах пазов. Каждая губка имеет пару штифтов 7, 8, которые удерживают гипсовые модели А и В в
нужном положении, как показано на рис. 6. Штифты 7 и 8 имеют слегка коническую форму и представляют
собой усеченные конусы, как показано на рис. 1 и 2. Когда гипсовая масса для моделей наносится вокруг
штифтов, она сжимается при застывании, и, поскольку штифты имеют такой размер, что обладают
определенной упругостью, модели удерживаются на штифтах, и тем не менее, благодаря конусообразной
форме, их можно легко снять. При установке на место модели снова надежно фиксируются благодаря
пружинящему механизму штифтов. Каждая из выступающих частей нижней челюсти снабжена пазом 9,
предназначенным для размещения стержня кронштейна 10, который удерживается в отрегулированном
положении зажимной гайкой 11.
Кронштейны выполнены с наклонными плоскостями 12 и 13 и при желании могут поворачиваться для
изменения угла наклона. Верхняя челюсть имеет два выступа 14, через которые проходят винты 15,
предназначенные для зацепления и работы с наклонными плоскостями 12 и 13, причем эти плоскости имеют
несколько более крутой наклон, чем наклонные пазы 5. Подходящие углы наклона составляют примерно 30°
для пазов и 33° для плоскостей. Следует отметить, что наклонные пазы 5 и плоскости 12, 13 расположены на
одной и той же губке, и что каждая плоскость регулируется отдельно в своих пазах 9. Независимо от способа
перемещения челюстей, соотношение между наклонными пазами и плоскостями остается постоянным.
Поскольку винты 15 входят в зацепление с плоскостями 12, 13, а углы пазов и плоскостей определяют
движения перекрестного и верхнего прикуса, отсюда следует, что, перемещая относительно гипсовые модели
А и В (с соответствующими им частями), можно точно проверить перекрестный и верхний прикус
искусственных зубов, а также четко наблюдать их благодаря тому, что артикулятор абсолютно свободен и
открыт сзади.
Перекус регулируется углом плоскостей 12, 13, которые также образуют фиксирующие элементы для подъема
верхней челюсти; пазы 5 регулируют величину вертикального и бокового перемещения при перемещении
одной гипсовой модели относительно другой для проверки перекрестного прикуса зубов. В процессе работы
восковой прикусной блок помещается в рот пациента, и на нем отмечается срединная линия. Затем прикусной
блок фиксируется на соответствующей модели, и верхняя и нижняя модели А и В размещаются по центру на
конусных штифтах артикулятора 7 и 8. Поскольку битовые блоки соприкасаются, высота артикулятора
устанавливается путем поднятия кронштейна 10 до тех пор, пока плоскости 12 и 13 не коснутся винтов 15.
Следует отметить, что если траектория движения натяжного элемента с одной стороны отличается от
траектории с другой стороны зажима, один из поворотных штифтов 4 может быть приподнят в своем пазу 5; в
таком случае соответствующий кронштейн 10 будет поднят больше, чем его аналог. Следует также отметить,
что модели А и В после установки зубьев могут быть сняты с конических штифтов 7 и 8 и установлены на них
обратно без необходимости регулировки деталей.
Такое расположение имеет еще одно преимущество: после его удаления из моделей не выступают никакие
части, как это бывает, когда несущие элементы моделей встроены в них. Для того чтобы отдельные зубы
могли быть расположены в правильном положении как относительно друг друга, так и относительно зубов
другой челюсти, предусмотрено установочное устройство. Данное устройство включает в себя стойку 16,
предназначенную для скольжения в выступе на нижней челюсти и удерживаемой в нем зажимным винтом 17.
Пружина 18 окружает столб 16 и прижимает его вверх. В верхней части стойки расположено прямоугольное
отверстие для приема задвижки 19, которая выталкивается наружу пружиной 20. Колпачок 21 навинчивается
на верхнюю часть стойки 16 и посредством расположенного по центру выступа 22, проходящего через
отверстие в верхней части стойки 16, фиксирует направляющую 19 в любом желаемом положении; точная
регулировка направляющей осуществляется с помощью гайки 23 на конце направляющей. Передний конец
направляющей 19 несет планку 24, на которой установлена скоба 25, центральная часть которой вырезана и
которая включает в себя две боковые пластины 26 и переднюю планку 27.
Последний возвышается над первым, образуя гребень 28, а также имеет в центре указатель 29. С каждой
стороны отрезан участок 30. Верхние поверхности 31 боковых пластин 26 выполнены под углом,
соответствующим «компенсационной кривой». Ширина и длина боковых пластин таковы, что установочное
устройство можно использовать как для малых, так и для больших губок. Устройство для установки работает
следующим образом: - Предположим, что оба прикусных блока находятся в артикуляторе. Снимите нижний
прикусной блок, вставьте регулировочное устройство и обрежьте заднюю часть верхнего прикусного блока.
Отрегулируйте регулировочное устройство до тех пор, пока срединная линия, отмеченная на прикусном
блоке, не совпадет с указателем 29, и зафиксируйте регулировочное устройство в нужном положении. Теперь
указатель показывает правильное положение по длине и контуру двух верхних резцов. Снимите верхний
прикусной блок, так как он больше не нужен. Вставьте верхнюю восковую основу, на которую будут крепиться
зубы, и зафиксируйте два резца в восковой основе. Далее установите два боковых хряща и клыки по
желанию, при этом пространство 30 допускает определенную свободу действий для точного
позиционирования.
Соседние файлы в папке патенты