Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1604
.pdf
D-образное отверстие только в горловине сумки. — Для дальнейшего разделения клюшек (например, для
отделения клюшек с железными головками от клюшек с деревянными головками) к плоской стороне
горловины сумки можно прикрепить гибкий разделительный ремешок из кожи или другого подходящего
материала и протянуть его через горловину сумки, предпочтительно прикрепив ремешок к обычному
плечевому ремню или ремню для переноски.
Мое изобретение также включает в себя наличие продольного ребра жесткости для удержания сумки в
вертикальном положении, при этом плечевой ремень и ручка сумки крепятся к планке или ленте из металла,
дерева или подобного жесткого материала, которая проходит по всей длине сумки. Еще одной целью данного
изобретения является создание чехла или защитного кожуха для клюшек, который можно сложить вокруг
сумки, когда он не используется, для защиты сумки, при этом расположение чехла снаружи сумки делает его
более удобным, чем обычно используемый в настоящее время чехол, спрятанный внутри. Для этой цели
капюшон выполнен в виде куртки, прикрепленной верхней частью сзади к задней или плоской стороне сумки,
при этом передние края куртки приспособлены для скрепления между собой с помощью подходящего ремня и
застежек или аналогичных креплений. Если капюшон необходим для защиты клюшек для гольфа, переднюю
застежку куртки можно расстегнуть, вывернуть куртку наизнанку и обернуть вокруг клюшек для гольфа,
закрепив дополнительным ремешком или подобными застежками.
Предпочтительно куртка имеет клапан, который можно завернуть поверх концов клюшек для гольфа.
Крепление осуществляется с помощью ремней или подобных приспособлений. Когда куртка не используется,
клапан может располагаться близко к плоской стороне сумки. Ещё одной целью настоящего изобретения
является создание сумки для гольфа с пружинным плечевым ремнём или лямкой, которая будет сохранять
свою изогнутую форму и, таким образом, позволит легко переносить сумку, когда она лежит на земле. С этой
целью плечевой ремень снабжен усилителем из пружинной стали или другого подходящего металла.
Плечевой ремень может быть выполнен из пружинной стальной ленты, заключенной в оболочку из ткани, кожи
или другого подходящего гибкого материала. Плечевой ремень предпочтительно крепится к сумке с помощью
болтов и гаек или аналогичных средств, закрепленных через продольный усилитель, так что ремень можно
отсоединить от сумки, если это необходимо. Усовершенствованная сумка для гольфа. - Я, Дэвид. Компания
STOCKS, расположенная по адресу: Westfield Avenue, Edinburgh, Scotland, British subject, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сумкам для гольфа, разработанным
таким образом, чтобы исключить необходимость наклоняться для подъема сумки с земли, за счет наличия
пружинного плечевого ремня, который сохраняет вытянутую изогнутую форму и выступает из сумки, позволяя
поднимать сумку без наклона.
Настоящее изобретение включает в себя сумку для гольфа с D-образным горлышком, плоская сторона
которого расположена на противоположной стороне сумки от подпружиненного плечевого ремня и ручки
сумки, так что клюшки упираются в плоскую сторону горлышка, а плоская сторона буквы D опирается на
землю, когда сумка лежит. Ниже будет более подробно описано мое изобретение со ссылкой на прилагаемые
пояснительные чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, два предпочтительных варианта конструкции
моей усовершенствованной сумки для гольфа. На рис. 1 представлен перспективный вид сумки для гольфа,
лежащей на земле, с изображением плечевого ремня в том положении, в котором он удерживается при
подъеме. На рис. 2 представлен фрагментарный перспективный вид, показывающий горловину сумки для
гольфа. На рис. 3 представлен перспективный вид, аналогичный рис. 1, с его модификацией. На рис. 4
представлен фрагментарный перспективный вид, показывающий верхнюю часть сумки, изображенной на рис.
3. Как показано на рисунке, горловина сумки имеет D-образное поперечное сечение, при этом плоская сторона
1 горловины образует нижнюю сторону сумки, когда она лежит на земле.
D-образная конструкция позволяет клюшкам для гольфа опираться на плоскую сторону 1 и располагаться
поодиночке, а не слипаться, как в современных сумках для гольфа круглой формы. Сумка может иметь
D-образное поперечное сечение по всей длине, или же клюшки для гольфа могут быть развернуты таким
образом, что только отверстие 2 сумки имеет D-образную форму, при этом клюшки должны опираться на
плоскую сторону D-образного отверстия 2. Следует понимать, что D-образное отверстие 2 может быть
выполнено с помощью подходящего внутреннего D-образного усилителя, обтянутого кожей или подобным
материалом. Гибкий разделительный элемент — или ремень 3 — может проходить по диаметру через
горловину сумки, при этом ремень продевается через горловину сумки путем пропускания плечевого ремня
или несущего ремня через прорезь в свободном или незакрепленном конце ремня. Плечевой ремень состоит
из пружинной стали или другого подходящего металла 4, либо не покрытого, либо заключенного в тканевую,
кожаную или другую подходящую гибкую оболочку, с кожаным покрытием, пришитым к брезентовому чехлу,
или без него.
Плечевой ремень может крепиться к продольному усилителю 5, например, с помощью болтов и гаек или
аналогичных крепежных элементов 6, так что ремень можно отсоединить от сумки, если необходимо снять
плечевой ремень. Теперь обратимся более подробно к рис. 3 и 4 прилагаемых чертежей: сумка имеет
D-образное отверстие 2, прилегающее к плоской стороне 1, на которой предназначены для размещения
клюшек. В горловине мешка может располагаться гибкий разделительный элемент 7, проходящий поперек
горловины мешка. Представленный разделительный элемент состоит из скрученных нитей кожи или другого
подходящего материала, которые также пришиты или продеты через материал горловины сумки 2, образуя
ряд или ряды усиливающих швов 8. В данном случае разделительный элемент 7 показан параллельно
плоской стороне 1 горловины мешка. На фиг. 3 и 4 показан пружинный плечевой ремень или ремешок 9,
аналогичный описанному со ссылкой на фиг. 1 и 2, за исключением того, что его нижний конец заканчивается
гибким кожаным или подобным ему ремешком 10, который можно регулировать с помощью пряжки 11,
закрепленной на сумке, или отстегивать от нее.
Таким образом, размер плечевого ремня можно регулировать в определенных пределах в соответствии с
потребностями игрока в гольф. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198813A
[]
Усовершенствования, касающиеся крышек и отверстий герметично закрытых жестяных банок. Я, Фредерик
Джозеф Снук, проживающий по адресу: Уиндем-роуд, 9, Солсбери, Уилтшир, производитель табака,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к герметично закрытым жестяным банкам с накладными крышками и имеет своей
целью простой и удобный способ открытия банки с помощью части самой крышки. Мое устройство никоим
образом не ухудшает функциональность крышки и не зависит от добавления и крепления к крышке
какого-либо ножа или резака. Кроме того, он всегда готов к использованию, не требует регулировки и
обеспечивает значительную экономию при производстве. Мое усовершенствованное устройство
представляет собой обычную накладную крышку с фланцем и подходит для крышек любой формы, включая
прямоугольные, овальные, круглые и прямоугольные с закругленными углами. В случае прямоугольной
крышки часть верхней части фланца крышки срезается в одном из углов.
В том же углу часть внешнего края верхней части крышки срезается (или верхняя часть крышки остается
нетронутой по желанию), так что из самой верхней части крышки образуется широкий выступ, который
заострен в углу крышки, но немного внутри фланца и непосредственно над зазором, оставшимся после
срезания части фланца, как указано выше.
Запечатанные банки. Широкий язычок образует режущий элемент. Для работы крышку нужно держать за
ребро режущим лезвием вниз, а верхнюю сторону крышки — внутрь, к верхней части жестяной банки, где она
крепится. Затем крышку надавливают вниз так, чтобы отверстие между резаком и нижней частью фланца
оказалось непосредственно над краем жестяной банки, что позволяет резаку проткнуть верхнюю часть банки.
Крышка, плотно прижатая к стенкам банки, затем полностью перемещается по верхнему краю банки, при этом
ее движение направляется резаком внутри банки и выступом снаружи, в результате чего верхняя часть банки
полностью вырезается. Крышка по-прежнему выполняет свою функцию крышки. Мое устройство в равной
степени применимо и к крышкам других форм, при этом режущий инструмент формируется в случае овальной
крышки с одного конца, в случае прямоугольной крышки с закругленными углами в одном углу и в случае
круглой крышки в любой точке окружности, единственное различие заключается в том, что режущий язычок и
часть срезанного фланца имеют несколько иную форму. Усовершенствования, касающиеся крышек и
герметичного открывания. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОЗЕФ СНУК, проживающий по адресу: Уиндем-роуд, 9,
Солсбери, Уилтшир, производитель табака, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к герметично закрытым жестяным банкам с накладными крышками и
имеет своей целью простой и удобный способ открывания банки с помощью части самой крышки.
Мое устройство никоим образом не ухудшает функциональность накладной крышки и не зависит от
добавления и крепления какого-либо ножа или резака к крышке, а состоит в обеспечении широкого режущего
язычка, представляющего собой часть самой верхней части крышки. Кроме того, он всегда готов к
использованию, не требует регулировки и обеспечивает значительную экономию при производстве. Ранее
было предложено изготовить резак для крышек из части фланца крышки, при этом резак будет слегка
выступать внутрь, а резка будет осуществляться вращательным движением. Подобные устройства
применимы только к круглым жестяным банкам; они полезны только в тех случаях, когда крышка достаточно
мала, чтобы ее можно было повернуть одной рукой; резак работает под прямым углом к плоскости крышки, и
существует значительный риск прокола верхней части банки при ее надевании на упаковку. Мое устройство,
напротив, применимо к жестяным банкам всех форм и размеров; режущий инструмент выполнен из части
плоской верхней поверхности крышки, а не из фланца: режущий язычок работает непосредственно в
плоскости крышки, и давление оказывается непосредственно на режущий язычок.
Кроме того, мое устройство исключает возможность прокола верхней части жестяной банки при ее закрытии.
Ранее также предлагалось изготовить резак из фланца крышки, при этом резак будет немного выступать за
этот фланец и приводиться в действие путем перемещения резака по верхней части банки без какой-либо
жесткости, обеспечивающей его жесткость во время работы, и без возможности приложения давления
непосредственно к резаку. В моем устройстве режущий элемент не выступает за пределы крышки, и
конструкция такова, что режущий элемент жестко удерживается в рабочем положении, а давление
оказывается непосредственно на режущий язычок. На прилагаемых рисунках я показал усовершенствованный
инструмент для резки крышек, применяемый для герметично закрытых жестяных банок прямоугольной,
овальной и цилиндрической формы. На рисунках 1, 5 и 9 показаны боковые виды крышки a в положении для
вырезания вокруг герметичной верхней части этикетировочного устройства b. На рисунке 2 показана часть
прямоугольной крышки a, у которой часть фланца c срезана, оставляя плоский угол крышки a, образующий
режущий элемент d.
На рисунках 6 и 10 показана часть овальной или круглой крышки a, у которой срезана часть фланца c и часть
плоской верхней части, в результате чего остается заостренный выступ крышки a, образующий резец d.
Рисунки 3, 7 и 11 представляют собой виды сверху части крышки a, показывающие форму той части крышки a,
которая образует резец d. Рисунки 4, 8 и 12 представляют собой сечения вдоль линии АВ. Мое
усовершенствованное устройство состоит из обычной накладной крышки А с фланцем С, вырезанным
описанным ниже способом, и применимо к крышкам любой формы, включая прямоугольные, овальные,
круглые и прямоугольные крышки с закругленными углами. Часть верхней части фланца c крышки a
отрезается: в случае прямоугольной крышки с закругленными углами или без них — в одном из углов, в
случае овальной крышки — на одном конце, а в случае круглой крышки — в любой точке ее окружности. В том
же месте, в случае овальных и круглых крышек, а также прямоугольных крышек с закругленными углами,
часть верхней части крышки а срезается, а в случае прямоугольных крышек открытый угол верхней части
крышки а остается нетронутым, так что (в любом случае) верхняя часть крышки а образует широкий выступ,
острие которого выступает непосредственно над отверстием, оставшимся после срезания части фланца, как
описано выше, но который заканчивается немного внутри фланца. Широкий выступ образует резец d.
Для работы необходимо снять накладную крышку с банки и удерживать ее на ребре так, чтобы режущий
инструмент был направлен вниз, а верхняя сторона крышки была обращена внутрь, к верхней части банки,
где она крепится. Затем крышку плотно прижимают вниз таким образом, чтобы отверстие между резаком и
нижней частью фланца сразу же выступало за край жестяной банки, в результате чего резак прорезает край
верхней части банки. Крышка, плотно прижатая к стенкам банки, затем полностью обхватывает ее верхнюю
часть у края, при этом надеваемая крышка направляется резаком внутри банки и выступом снаружи. В
результате этой операции полностью вырезается верхняя часть жестяной банки, предназначенная для
нанесения маркировки. После снятия верхней части, закрывающей крышку, ее можно установить на место и
использовать как обычную крышку. На рисунках 1, 5 и 9, представленных на прилагаемых чертежах, показано
положение, в котором следует удерживать крышку для выполнения описанных выше операций, а также
соответствующие положения резака и фланца накладной крышки после прокола верхней части этикетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198814A
[]
Усовершенствования в области упругих колес и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от Генерального директора). Компания Electric
Company, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и то, каким образом это должно быть выполнено,
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям в устройствах привода с листовыми или пластинчатыми пружинами для
упругого соединения концентрических приводных и ведомых элементов, поддерживаемых друг другом таким
образом, чтобы они были относительно вращаемыми с целью поглощения ударов, которым может
подвергаться один из элементов во время вращения, причем устройства расположены в виде кругового ряда,
и каждое из них находится в радиальном пазу, образованном частично в приводном элементе и частично в
ведомом элементе, при этом боковые пластины используются для предотвращения смещения.
Согласно нашему настоящему изобретению, концентрические ведущий и ведомый элементы,
поддерживаемые друг другом таким образом, чтобы быть относительно вращающимися, упруго соединены
кольцевым рядом пружин изогнутого листового или пластинчатого типа, которые вставлены под сжатием в
кольцевой ряд радиальных пазов, образованных частично в ведущем элементе и частично в ведомом
элементе и расположенных таким образом, что изогнутые секции находятся в радиальных плоскостях и
центрированы относительно контактирующих поверхностей элементов, так что изогнутые пластины пружин
дополнительно сплющиваются при поглощении ударов, что влечет за собой относительное перемещение
между двумя элементами, причем общая глубина пазов несколько больше длины изогнутой секции при
начальном или нормальном сжатии. Для возможности изменения направления вращения пружины
расположены парами, при этом пластины в каждой паре имеют противоположные изгибы. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к реверсивному зубчатому колесу, включающему
ступичный элемент и ободной элемент. На фиг. 1 показан перспективный вид колеса, воплощающего наше
изобретение, с указанием отдельных частей, на фиг. 2 — перспективный вид обода колеса с фиг. 1, на фиг. 3
— перспективный вид другой части колеса, а на фиг. 4 — увеличенный детальный вид, показывающий
пружинные соединительные пластины и пазы.
На чертеже колесо, изображенное в виде зубчатого колеса, состоит из двух частей 1 и 2. Внешняя часть или
ободок 1 выполнен в виде кольца, имеющего по внутренней периферии практически радиальные прорези 3.
Внутренняя часть, или ступица 2, взаимодействует с ободом 1 и имеет радиальные пазы 4 по своей внешней
периферии, совпадающие с пазами 3 в ободе. Внутренний диаметр обода 1 и внешний диаметр ступицы 2
практически равны. Изогнутые листовые рессоры 5 и 6 устанавливаются в пазы 3 и 4 под сжатием. После
установки пружин на обод 1 крепятся торцевые пластины 7, чтобы предотвратить их боковое смещение. Мы
показали, что обод 1 снабжен зубьями 8 по своей внешней периферии, а ступица 2 снабжена шпоночным
пазом 9 для крепления ступицы к валу или оси. Пружины 5 в каждом пазу изогнуты в одном направлении, а
пружины 6 в каждом пазу — в противоположном. При такой конструкции следует отметить, что независимо от
направления вращения колеса, один комплект пружин 5 или 6 будет оказывать упругое сопротивление
вращению обода 1 относительно ступицы 2.
Пружины равномерно распределены по колесу, и их количество и жесткость могут варьироваться в
зависимости от условий эксплуатации колеса. Обода 1 закалены. Поскольку наличие прямых сторон в пазах 3
не является обязательным, за исключением внутренних и внешних концов пазов в каждой детали, мы сочли
целесообразным срезать стенки пазов 3 в точке 10, чтобы избежать обработки всех пазов целиком. Отверстия
10 вырезаются в ободе 1 до его закалки. Описанная и проиллюстрированная конструкция допускает лишь
незначительное перемещение между ободом и ступицей, и в тех случаях, когда два таких колеса установлены
на одном валу, любое смещение зубьев шестерни на колесах компенсируется. Кроме того, колесо можно без
труда собрать с пружинами 5 и 6 при любом желаемом уровне сжатия. В случае с колесами, используемыми
на электровозе, нам удалось сделать пружины настолько жесткими, что относительное перемещение между
ободом и ступицей не происходит до тех пор, пока тяговое усилие не достигнет 25 процентов от веса
локомотива на рельсах.
Мы хотим, чтобы было понятно, что наше изобретение не ограничивается зубчатыми колесами, поскольку его
можно использовать без изменений в сочетании с другими приводными или ведомыми механизмами, такими
как шкивы, крестовины или барабаны, поддерживающие проводники динамо-машин, и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198815A
[]
Усовершенствования, относящиеся к кинематографическому оборудованию или связанные с ним. Проживая
по адресу: Поттерньютон Лейн, 20, Чапелтаун, Лидс, графство Йоркшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий: Данное изобретение относится к
кинематографическому оборудованию... Целью данного изобретения является создание проектора,
имеющего боковые или трехсекционные экраны, а также боковые экраны или основной экран и два боковых
экрана меньшей ширины, благодаря чему центральный или основной фильм и два боковых экрана меньшей
ширины могут демонстрироваться рядом, одновременно или почти как один широкий фильм, или что
центральный или основной фильм может сопровождаться диалогами или другими словами, повышающими
интерес, без прерывания основного фильма, что делает кинопоказы или развлечения более выгодными, чем
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих использовать проектор, а также
центральный или основной экран, для сравнительно узких однорядных стандартных пленок, которые в
настоящее время используются практически повсеместно. Согласно данному изобретению, используется
боковая или трехрядная позитивная кинематографическая пленка, характеризующаяся тем, что два боковых
ряда или столбца изображения или других записей не являются каждый отдельно.
центральный или основной ряд, а также имеющий два или более ряда или серии перфораций в каждом из
двух направляющих давления или ходовых пространств между рядами. Предпочтительно, чтобы
центральный или основной ряд пластинок имел ширину около одного дюйма, а если два боковых ряда имеют
ширину по полдюйма каждый, например, в качестве удобной стандартной ширины, то общая ширина проекции
пленки, а в некоторых случаях и ее развлекательная ценность, может быть примерно вдвое больше, чем у
обычной стандартной пленки. Перфорация, расположенная рядом с основным рядом, предпочтительно имеет
стандартный размер, шаг и расстояние между ними, а другие перфорации между рядами позволяют или
облегчают небольшое изгибание пленки между отверстиями проектора, так что в момент проекции боковые
части пластинки могут быть соответствующим образом обращены к соответствующим боковым или боковым
экранам*. Предпочтительно, чтобы пленка также имела краевые или краевые полосы, которые в некоторых
случаях могут быть перфорированы отверстиями для целей проекции или совмещения.
Используемый кинопроектор снабжен тремя проекционными линзами и трехдверным затвором и
характеризуется тем, что два боковых отверстия затвора имеют ширину не более трех четвертей ширины
центрального или основного отверстия. Приводной и прерывистый механизмы могут иметь обычную
подходящую конструкцию, например, такую, которая используется в обычных системах. пленка, но —
пленочная дорожка, ворота, направляющие ролики и — другие части — находятся там, где это необходимо.
подходит для трехслойной пленки, ширина которой может составлять от двух до трех дюймов. Если пленка
имеет более двух рядов перфорации для привода, то каждое из зубчатых колес может иметь более двух
зубчатых ободов. — Три проекционных объектива соответствующим образом расположены перед
соответствующими отверстиями затвора, причем два боковых объектива расположены под углом к
центральному или основному объективу так, чтобы проецировать изображение непосредственно на
соответствующие боковые экраны, избегая таким образом использования отклоняющих призм и позволяя
использовать неискаженные проекционные объективы.
Для того чтобы боковые части пленки, предназначенные для записи, соответствующим образом
поворачивались или направлялись к соответствующим боковым или боковым экранам при прохождении
пленки через затвор, внутри или в связи с боковыми частями затвора могут использоваться металлические
полосы или направляющие, либо боковые части затвора могут быть изготовлены, закреплены или
установлены под подходящим для этого углом, причем некоторые из перфораций в пленке предназначены
для обеспечения или облегчения незначительного поворота или изгиба пленки между рядами или между
отверстиями затвора. В некоторых случаях, чтобы проектор можно было использовать и для обычных
кинофильмов, дверца затвора приспособлена для легкого снятия, и предусмотрена другая дверца затвора с
одним проекционным отверстием и боковыми направляющими или аналогичными элементами, подходящими
для обычной пленки и легко заменяющими трехдверную дверцу, когда записи на обычной пленке
проецируются центральным или основным объективом и демонстрируются на центральном или основном
экране. Поворотные или другие направляющие, звездочка
Используемые экраны для изображения включают в себя боковой или трехсекционный экран, или основной
экран и два боковых экрана, причем каждый из боковых экранов не превышает трех четвертей ширины
основного экрана и выполнен под углом к центру основного экрана таким образом, чтобы быть
соответствующим образом обращенным к боковым линзам проектора. Если используется трехсекционный
экран, то его центральная и боковые части предпочтительно разделены друг от друга неподвижными или
съемными разделительными перегородками или промежуточными бордюрами, которые предпочтительно
имеют сравнительно небольшую ширину, например, достаточно широкую, чтобы изображения,
расположенные рядом, могли обрамлять друг друга, и при этом создавалось впечатление, что это почти один
широкий движущийся фильм. Основной экран также может использоваться для показа обычных движущихся
фильмов. Проекционные отверстия затвора или находящиеся в них кинопленки могут освещаться источником
света, используемым внутри фонаря или лампового блока, снабженного центральными или основными
конденсирующими линзами для основного отверстия или основных пленок, а также боковыми или угловыми
конденсорами для боковых отверстий или пленок, и конденсированные боковые лучи света могут быть
повернуты или направлены в сторону или через соответствующую сторону.
Отражатели. Центральная часть позитивной пленки может быть напечатана с обычной стандартной
негативной пленки, а боковые части могут быть напечатаны с узкой негативной пленки или с широкой
негативной пленки с записями на боковых частях, или же позитивная пленка может быть напечатана с
негативной пленки аналогичной ширины, полученной с помощью кинематографической камеры, снабженной
тремя объективами. Боковые или центральные части негативной пленки вырезаются, а на их место
приклеиваются участки негативной пленки с надписями или другими материалами, при этом вертикальные и
продольные соединения предпочтительно располагаются между рядами. Усовершенствования, относящиеся
к кинематографическому оборудованию или связанные с ним. Продавец, ранее проживавший по адресу:
Поттерньютон Лейн, 20, Чапелтаун, а теперь по адресу: Зерматт Стрит, 14, Чапел Аллертон, оба объекта
находятся в городе Лидс, графство Йорк, подданное Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к кинематографическому оборудованию для
публичных и других развлекательных целей.
В обычных кинотеатрах и подобных заведениях ширина проекции стандартной пленки шириной в одну целую
три восьмых дюйма не превышает одного дюйма, поэтому каждое поле зрения соответственно ограничено,
что обычно требует частой смены сцен на экране; кроме того, поскольку для эффективного отображения
каждого субтитра обычно требуется большая часть экрана, приходится использовать несколько таких
субтитров между записями фильмов, в результате чего последовательность фильмов в той или иной степени
прерывается для показа субтитров, диалогов или другого важного или описательного материала,
демонстрируемого с перерывами между фильмами. Также было предложено использовать один или
несколько проекционных фонарей, каждый из которых имеет одну, две или три линзы в сочетании с призмами
или изгибающими роликами, расположенными таким образом, чтобы радиально проецировать с одного
фильма два или три сегмента панорамного изображения, расположенных рядом друг с другом, для
проецирования этих сегментов на широкий изогнутый экран.
Целью данного изобретения является создание средств или устройств, позволяющих одновременно
отображать центральные или основные кинематографические изображения и боковые или дополнительные
изображения с одного и того же фильма, так чтобы они отображались на экране или экранах почти как одно
широкое движущееся изображение, или чтобы центральные или основные кинематографические
изображения сопровождались частыми короткими диалогами или другими важными описательными или
иными дополнительными словами из того же фильма, не прерывая при этом основное изображение. Данное
изобретение представляет собой позитивную кинематографическую пленку с боковыми или трехрядными
перфорациями, снабженную рядами перфораций для привода и изгиба. Центральный или основной ряд
изображений или других записей с указанных боковых крыльев, последние приспособлены для изгиба во
время проекции и имеют, при необходимости, перфорированное или неперфорированное пространство для
давления или движения на каждом внешнем крае пленки или вблизи него. Указанный фильм —
усовершенствованная пленка "и она достаточно широка, чтобы вмещать, помимо центрального или основного
ряда изображений или других записей, два боковых или боковых ряда узких изображений или текстовых
записей, или комбинированных изображений и слов, которые предназначены для проецирования
непосредственно на боковые или боковые экраны".
Таким образом, усовершенствованный кинопленка включает в себя центральную или основную часть,
несущую записи, или «ряд» кино- или других кинематографических записей примерно обычного стандарта.
Кроме того, он включает в себя две боковые части или ряда, несущие записи, каждая из которых имеет
меньшую ширину, чем центральный или главный ряд, и с промежутками между последовательными
изображениями или словами или без них. Указанные линейные ряды разделены направляющими давления
или рабочими пространствами, при этом предпочтительно наличие перфорированного или
неперфорированного пространства для давления или рабочего пространства на каждом краю улучшенной
пленки или вблизи него. По обеим сторонам «центра или основного ряда записей» находится или находятся
необработанные или серийные записи. которые имеют примерно стандартный размер, шаг и расстояние
между элементами, как в обычной стандартной пленке, а также между ними. так называемые и включенные в
термин «гибкие перфорации», которыми более конкретно характеризуется пленка и которые предназначены
для обеспечения или облегчения небольшого изгиба или поворота боковых или боковых частей пленки, чтобы
в момент проекции боковых или боковых частей пленки они могли быть соответствующим образом обращены
к боковым или боковым экранам и непосредственно проецироваться на них.
Гибкие перфорации могут иметь ту же форму, размер и шаг, что и стандартные перфорации для привода, или,
при необходимости, могут быть изменены в зависимости от обстоятельств. Устройство для проекции
улучшенной пленки, которое может использоваться в сочетании с ней, но на которое отдельно не
распространяется действие патента, за исключением случаев использования в сочетании, будет отличаться
от обычного кинопроектора главным образом тем, что это обусловлено особенностями улучшенной пленки и
ее проекции по сравнению с обычной стандартной пленкой. Оно будет включать в себя приводной механизм,
а в некоторых случаях также и прерывистый механизм, который может иметь любую удобную и подходящую
конструкцию, например, такой, как используется в проекторах, применяемых в кинотеатрах или подобных
местах, для проекции обычных стандартных фильмов. Однако в этом случае затвор должен быть
трехдверным, который вместе с кинодорожкой... Модифицирующие или аналогичные части машины или
принадлежности, при необходимости, изготавливаются с достаточной шириной, превышающей стандартную.
Отверстия располагаются рядом друг с другом, предпочтительно одинаковой высоты и примерно на одном
уровне, но ширина двух боковых отверстий меньше ширины центрального или главного отверстия.
Используются три отдельных проекционных объектива, каждый из которых установлен или поддерживается
перед соответствующим затвором, при этом два боковых объектива предпочтительно имеют угловую
регулировку, позволяющую устанавливать их под необходимым углом к центру или основному объективу для
проецирования соответствующих боковых или боковых фрагментов или участков пленки непосредственно на
соответствующие боковые или боковые экраны. Для одновременной работы перед тремя проекционными
линзами может использоваться трехсекторный поворотный затвор любого обычного типа, но достаточно
широкий, чтобы работать перед ним. Для кратковременного и соответствующего изменения угла наклона или
поворота боковой части пленки, несущей запись, в местах изгиба и перфорации... части или секции пленки
должным образом обращены к соответствующим боковым проекционным линзам и соответствующим
боковым или боковым экранам, а также ряду вертикально расположенных невращающихся неподвижных или
подвижных направляющих.
Направляющие элементы, предназначенные для направления краев или боковых частей пленки,
комбинируются с боковыми отверстиями затвора, используются в них или в связи с ними, и указанные
направляющие элементы являются дополнительными к обычным или известным направляющим элементам
или подобным им, которые действуют с каждой стороны центрального или главного отверстия затвора. При
желании можно использовать небольшие промежуточные невращающиеся направляющие или плоские
натяжные элементы, предназначенные для легкого прилегания к стороне пленки, не содержащей
изображения, расположенные выше, ниже или одновременно выше и ниже двух боковых отверстий затвора,
чтобы предотвратить искривление пленки внутри них. И ворота, и ворота могут быть прямыми или
параллельными, либо боковые или выступающие части как ворот, так и ворот могут быть выполнены или
установлены под углом к их центру или основным выступающим частям. При желании боковые или
выступающие части ворот, а также дверцы ворот могут регулироваться по углу наклона любым удобным и
подходящим способом. В некоторых случаях, чтобы проектор можно было использовать и с обычной пленкой,
его трехдверная дверца предназначена для снятия, например, путем извлечения шарнирного штифта или
оси, или путем отвинчивания винтов или других креплений, и предусмотрена другая дверца, имеющая
центральное или основное диафрагменное отверстие вместе с направляющими или подобными элементами,
подходящими для обычной стандартной пленки, и указанная дверца предназначена для замены трехдверной
дверцы, когда обычная стандартная пленка должна проецироваться только через центральный или основной
проекционный объектив, чтобы изображение появлялось на центральном или основном экране обычным
образом.
При необходимости или по желанию могут быть также предусмотрены сменные направляющие для пленки
или корпуса катушек с направляющими. Экран или экраны состоят из центрального или основного экрана и
двух отдельных боковых или боковых экранов, или, что предпочтительнее, может использоваться так
называемый широкий экран, который разделен вертикально расположенными промежуточными рамками или
подобными элементами таким образом, чтобы, по сути, образовывать центральный или основной экран и два
более узких боковых или боковых экрана. В любом случае, указанные боковые или боковые экраны
формируются, устанавливаются или используются под углом к центральному или основному экрану таким
образом, чтобы они были соответствующим образом обращены к соответствующим боковым проекционным
линзам и соответствующим боковым отверстиям проектора. Экраны предпочтительно разделяются
сравнительно узкими промежуточными рамками или подобными элементами, достаточно широкими, скажем,
чтобы почти соприкасающиеся края расположенных рядом изображений соответствующим образом
обрамляли или граничили с ними, но в то же время достаточно узкими, чтобы центральное и два боковых
изображения визуально воспринимались почти как одно широкое движущееся изображение.
Если обычный стандартный фильм необходимо часто демонстрировать на центральном или главном экране,
то две внешние боковые границы широкого экрана, разделенного узкими промежуточными границами на три
части, как указано выше, сделаны или расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать вдоль
стержней или подобных приспособлений, и к ним могут быть прикреплены передние части занавесей, также
перемещающиеся на тех же опорах и таким образом прикрепленные к ним. Когда указанные внешние границы
перемещаются внутрь, чтобы временно выполнять функцию боковых границ во всю ширину центрального или
главного экрана, два боковых экрана аккуратно закрываются. Таким образом, "программа" может включать в
себя как обычные, так и улучшенные фильмы, и переход от одного к другому может быть легко осуществлен.
Отверстия затвора проектора или пластинки, находящиеся внутри него, освещаются любым удобным и
подходящим способом, например, с помощью дуговой лампы или другого источника света, используемого
внутри фонаря или «лампового блока», снабженного центральным или основным конденсатором для
непосредственного освещения центрального или основного затвора или центрального или основного
пластиночного блока, а также снабженного боковыми или угловыми конденсаторами, причем
сконденсированный свет от последних направляется или проходит через соответствующие боковые
отверстия затвора с помощью подходящим образом расположенных боковых отражателей.
Усовершенствованная пленка может быть изготовлена любым удобным и подходящим способом, например,
она может быть напечатана с негативной пленки аналогичной ширины и с аналогичной перфорацией,
содержащей изображения или другие записи, сделанные в кинокамере, снабженной тремя отдельными
фотообъективами или линзами, а также тройным апертурным затвором, оснащенным вертикально
расположенными невращающимися боковыми направляющими для изгиба пленки, и в остальном
сконструированной по принципу описанного здесь проектора. Или, поскольку центральная или основная часть
усовершенствованной пленки имеет стандартные размеры, эта часть пленки может быть напечатана с
обычной стандартной негативной пленки, а ее боковые части — с узких негативных пленок или с более
широкой пленки, на боковых частях которой размещены только негативные изображения. При желании фильм
печатается с негатива аналогичной ширины, с которого вырезаны боковые части изображения или другие
фрагменты записи, а вместо них использованы фрагменты другого фильма, содержащие диалоги или другие
слова.
В этом случае продольные цементированные швы будут расположены таким образом, чтобы они находились
между рядами. Кроме того, при желании последние несколько фрагментов сцен, расположенных рядом, и
первые несколько фрагментов других подобных составных сцен могут быть смещены или соединены между
собой таким образом, чтобы с удобством осуществлялась смена сцен на экране. Кинофильмы или другие
записи, как описано здесь, могут с успехом использоваться для демонстрации широких полей зрения или
составных широких сцен, например, двух или трех смежных комнат, в каждой из которых происходит
действие, или актеров, перемещающихся из одной комнаты в другую, или для показа комедий, драм и
подобных сюжетов, сопровождаемых диалогами или другими словами и без обычных частых смен сцен на
экране. Для иллюстрации практического применения изобретения прилагаются два листа чертежей, на одном
из которых показана усовершенствованная кинопленка, то есть с боковыми крыльями, несущими запись, и
части кинопроектора, а на другом листе чертежей представлены схематические изображения кинопроектора и
киноэкранов, расположенных в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 показана кинопленка, включающая центральную или основную стандартную область изображения,
обозначенную буквой a, и две более узкие боковые области записи b, b. Ранги a, b, b разделены
направляющими давления или рабочими пространствами c, c, а также имеются два краевых или граничных
рабочих пространства. В основном ряду a выполнены перфорации d, d обычного стандартного размера, шага
и расстояния между ними, а также в промежутках c, c, но ближе к боковым рядам выполнены «гибкие
перфорации» f любого стандартного или иного удобного размера и расположения, которые позволят или
облегчат необходимое небольшое или подходящее изменение угла наклона или поворота частей крыла или
боковой обшивки b, b, чтобы они могли быть непосредственно спроецированы на указанные ниже экраны
крыла или боковых обшивок. На рис. 2 показаны вариации формы, размера и расположения изгибных
перфораций f, f, где видно, что они имеют другую форму по сравнению с приводными перфорациями d, d. На
рис. 3 показана дальнейшая модификация различия в перфорациях изгиба и проиллюстрирован один из
Соседние файлы в папке патенты