Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1598
.pdf
нотного стана, напечатанная поперечно на листе, содержит или может содержать в несколько раз больше нот,
чем может быть представлено прорезями в той части листа, которая видна одновременно, полоса нотного
стана отображается полностью с такими интервалами по длине перфорированной области, необходимой для
воспроизведения всего содержимого этой полосы, так что ученик всегда будет видеть хотя бы один оттиск
этой нотной записи; хотя ноты, которые уже были сыграны до того, как данный оттиск стал виден, или те,
которые не будут сыграны, пока этот оттиск виден, могут быть опущены из оттиска или могут быть отличимы
по характеру, например, по цвету, от нот.
Простой пример этой особенности содержится в той части нотного листа или музыкального рулона, которая
представлена на рисунке 2, где такт ми на нотном стане ноты, так что прорези для любых шести нот занимают
как можно большую часть длины листа с нотами, которая одновременно находится в поле зрения, поэтому в
соответствии с этой особенностью требуется три повтора отпечатка нотной планки по всей длине
перфорированной области листа с нотами, которая содержит прорези для всех нот на нотной планке. При
первом оттиске ноты е, и т. д. до е6 — это те ноты, которые будут звучать при Оттиск виден; и эти шесть нот
напечатаны обычным способом, толстыми черными линиями, в то время как остальные, которые не будут
звучать, пока этот оттиск виден, можно отличить по цветной печати, как это видно по светлым линиям,
отображающим другие ноты e7–e18 включительно. Аналогично, на втором оттиске ноты от e7 до e12
включительно, которые будут звучать, пока второй оттиск нотного стана не окажется в поле зрения,
напечатаны толстым черным цветом, в то время как ноты от e до e6 включительно, которые были звучаны
ранее, напечатаны другим цветом, как это можно понять по пунктирной линии, обозначающей эти ноты; а
шесть нот от e13 до e18 включительно, которые не будут звучать, пока второй оттиск не исчезнет из поля
зрения, показаны первым цветом, как показано тонкой линией, как и на первом оттиске.
Третья особенность, которая также может использоваться одновременно, — то есть в Первая особенность
заключается в том, что данное музыкальное упражнение, нотная запись которого должна соблюдаться
учеником, и целью которого с помощью этого изобретения является приучить ученика соотносить высоту
каждой ноты с ее положением на нотном стане, повторяется в вырезах нотного листа, чтобы его можно было
многократно проигрывать по мере перемещения нотного листа по направляющей, при этом нотная запись
этого упражнения наносится на каждую повторяющуюся перфорированную область. Предполагается, что
механизм проигрывателя будет остановлен при первом появлении нотной записи на нотном стане, и ученик
будет читать нотную запись перед тем, как выполнить упражнение вручную, не слушая её. Затем запустится
плеер, и ученик будет слушать автоматическое воспроизведение, одновременно читая нотную запись на
втором оттиске. Затем он остановит проигрыватель и, пока еще виден отпечаток нотного стана, сыграет
мелодию вручную.
Таким образом, повторяя и чередуя прослушивание и ручное исполнение, высота нот закрепится в сознании и
будет ассоциироваться с нотной записью того же произведения. Простой пример этой особенности можно
увидеть на участке музыкального рулона, представленном на рисунке 3, где в точке F показана
перфорированная область для воспроизведения музыкального упражнения, нотная запись которого,
показанная в точке /, напечатана по всей области F; перфорированная область дублируется в точках F и F,
при этом нотная запись дублируется. третий раз в точке 1 в зоне F. Четвертой характеристикой изобретения
является то, что в случае нотной записи выбранного упражнения, нанесенной на перфорированную область, с
помощью которой это же упражнение воспроизводится автоматически, расстояние между нотами на нотном
стане, перпендикулярно листу с нотами, соответствует длине ноты и, следовательно, пропорционально
расстоянию между соответствующими прорезями по длине листа с нотами; таким образом, длительность нот
или интервалов между нотами может быть воспринята визуально, а не только по условной форме самих нот
на нотном стане.
Эта особенность видна в каждом из повторений перфорированных участков и обозначений на нотном стане
на рисунке 3. На рисунке 4 показана еще одна, пятая, конкретная форма или особенность данного
изобретения, имеющая указанную ниже конкретную цель, заключающаяся в том, что нотный стан,
включающий как басовый, так и скрипичный ключи, и на нем расположены две параллельные линии нот, m и n
соответственно, которые могут рассматриваться как обозначение любого множества параллельных
обозначений, например, множества партий или множества инструментов. Первая перфорированная область
M содержит прорези для одной партии или инструмента, обозначаемого нотой m, вторая перфорированная
область N содержит прорези для другой партии или инструмента, обозначаемого нотой n, а третья
перфорированная область MN содержит прорези, соответствующие прорезям для одной или обеих партий
или инструментов, обозначаемых нотами m и n, но расположенные на одну или несколько октав выше нотного
стана. Цель и польза такого многократного воспроизведения на нотном стане одного и того же произведения
или упражнения отчасти заключаются в том, что ученик таким образом привыкает различать линии или ноты
для разных партий или инструментов, когда обе представлены визуально, и соотносить каждую с
соответствующей высотой звука. Еще одна цель состоит в том, чтобы ученик мог играть одну партию вручную,
аккомпанируя себе автоматическим исполнением другой партии; и в связи с этой целью нотная запись партии,
которая должна исполняться вручную в каждом случае, отличается тем, что рядом с соответствующими
цифрами нот на нотном стане нанесены обозначения пальцев руки ученика, которые следует использовать
для удара по нотам.
Таким образом, пока перфорированная область М проходит над трекером или находится в поле зрения
ученика, ученик правой рукой будет играть ноты m партии скрипки, как они записаны на нотном стане.
автоматически через перфорации в этой области. Затем, когда область N появляется в поле зрения и
проходит над трекером, ученик левой рукой играет ноты n басовой партии, в то время как партия скрипки
автоматически аккомпанирует ей с помощью слотов в области N. Когда над трекером проходит третья область
MN, ученик использует обе руки, играя обе партии в соответствии с нотной записью, в сопровождении
автоматического исполнения тех же партий на две октавы выше, чем указано в нотной записи. Особое
преимущество перфорации в области MN в октавах, отличных от указанных в нотном стане, заключается в
том, что клавиши, нажатые автоматическим воспроизведением, не являются теми, которые ученик нажимает
одновременно. Аналогично четвертой характеристике, упомянутой выше, существует шестая особенность,
показанная на рисунке 5, которая заключается в том, что продольная протяженность листа с нотами общей
площади R, занимаемой оттиском нотного стана, по существу соответствует перфорированной области для
воспроизведения всей нанесенной таким образом нотной записи.
Седьмая особенность, показанная на рисунке 6, заключается в том, что на области S, имеющей перфорации
для воспроизведения нескольких партий или партий для нескольких инструментов, как можно понять,
осмотрев прорези в области, показанной на рисунке 6, нанесена полоса нотной записи Т, обозначающая
сольную партию, например, вокальную, скрипичную или другую инструментальную сольную партию. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198698A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фонографам и подобным устройствам. Лулли, 30, Милан, Италия,
подданный короля Италии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к фонографам или аналогичным устройствам. Ранее дисковые проигрыватели были
сконструированы таким образом, что несколько пластинок, каждая из которых установлена на отдельном
проигрывателе, могли последовательно и непрерывно перемещаться по соответствующему столику в
правильное положение для воспроизведения и удерживаться в этом положении во время воспроизведения
пластинки, а затем перемещаться таким образом, чтобы позволить следующей пластинке последовательно
занять положение для воспроизведения. Последовательность перемещений дисковых записей
осуществлялась как автоматически, так и вручную. Такие устройства также снабжены механизмом,
обеспечивающим автоматическое управление тонармом, так что в конце каждой записи тонарм поднимается,
а затем снова опускается, когда в положение воспроизведения находится следующий диск.
Целью настоящего изобретения является обеспечение максимально лёгкого способа поддержки пластинок во
время их перемещения к месту воспроизведения и обратно, а также создание конструкции, позволяющей
пластинкам со звуковыми линиями с обеих сторон воспроизводиться без проблем. Необходимо использовать
каждую пластинку, воспроизводя её с обеих сторон без извлечения из носителя. Согласно настоящему
изобретению, дисковые пластинки установлены в соединенных между собой держателях, образующих
бесконечную цепь, или, как описано ниже, по типу бесконечной цепи, при этом держатели расположены
перпендикулярно или радиально цепи и снабжены шарнирами, на которых пластинки вращаются для
воспроизведения, таким образом, что дисковые пластинки перемещаются перпендикулярно направлению
движения цепи. Предпочтительно, держатели представляют собой U-образные кронштейны упругой
конструкции, свободные концы которых стремятся сойтись, при этом каждый из этих кронштейнов несет на
соприкасающихся поверхностях шарнир для осевой опоры записывающего устройства.
Опора для каждой пластинки может быть выполнена в виде шпинделя, расположенного между указанными
шарнирами, и шайб, установленных на шпинделе, по одной с каждой стороны дисковой пластинки, которая
имеет осевую перфорацию, проходящую над шпинделем. Шайбы прижимаются к дисковой пластинке с
помощью гаек, закрепленных на шпинделе. Такая конструкция обеспечивает удержание значительной
площади пластинки за счет расположения шайб, а также жесткое удержание пластинки в нужном положении,
при этом она может свободно вращаться вместе со шпинделем на шарнирах кронштейнов. Вместо
использования цепи в качестве средства соединения держателей, аналогичная конструкция может быть
получена путем установки держателей либо снаружи, либо внутри барабана, либо держатели могут быть
закреплены перпендикулярно одной или обеим сторонам круглого диска. Эти «модифицированные
конструкции» будут более подробно объяснены далее. В сочетании с устройством для переноса дисков,
включающим цепь в соответствии с настоящим изобретением, могут быть предусмотрены средства для
вращения каждого диска на 180° при его прохождении полного цикла, так что в каждом последующем цикле
противоположная сторона каждого диска оказывается открытой, благодаря чему можно воспроизводить
двойные пластинки без изменения положения дисков в держателях.
Предпочтительно, такая конструкция характеризуется наличием зубчатых колес на каждом несущем элементе
и неподвижного зубчатого сегмента, причем расположение таково, что при прохождении зубчатого колеса
каждого кронштейна через сегмент диск поворачивается на 180°. В предпочтительном варианте настоящего
изобретения каждый держатель установлен на элементе, представляющем собой звено цепи, причем
элементы шарнирно соединены друг с другом; каждый элемент снабжен центральным выступом на
внутренней стороне цепи; цепь удерживается в натянутом состоянии путем натягивания на двух параллельно
расположенных валах, каждый вал снабжен в опорной зоне цепи рядом равномерно расположенных
углублений, в каждое из которых, в свою очередь, входят последующие выступы на звеньях по мере
прохождения цепи по валам; таким образом, обеспечивается прерывистое пошаговое движение цепи, каждое
пошаговое движение приводит к позиционированию пластинки в положении воспроизведения, так что за
каждый полный оборот цепи каждая пластинка один раз оказывается в положении воспроизведения.
Фонографическое или иное подобное записывающее или воспроизводящее устройство, сконструированное с
использованием носителей, как указано выше, снабжено фрикционным механизмом для осуществления
периферийного привода каждой пластинки по мере ее поступления в положение воспроизведения.
Предпочтительно, такое средство включает в себя поворотный рычаг, несущий свободный шкив, приводимый
в движение эластичным ремнем от постоянно вращающегося вала, и приводной механизм для рычага,
синхронно приводимый в движение с механизмом, приводящим в движение носители дисковых пластинок, так
что сразу после того, как пластинка установлена в положение воспроизведения, рычаг перемещается таким
образом, чтобы прижать свободный шкив к периферии пластинки, тем самым создавая фрикционный привод
для дисковой пластинки. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны некоторые конструкции,
воплощающие настоящее изобретение: Фиг. I — это вид спереди цепного устройства! с помощью которого
диски последовательно перемещаются один за другим в рабочее положение. Данная система подвески также
позволяет использовать устройство для переворачивания дисков (рис.).
II представляет собой боковой вид рисунка. I; рис. III представляет собой вид сверху на рис. 1 и II; рис. На
рисунке IV более подробно показано устройство для переворачивания дисков, которое также
проиллюстрировано на предыдущих рисунках; рис. V — это сечение на линии x, x на рис. IV; рис. VI — это вид
сверху на рис. IV. На рисунках VII, Till и IX показаны три различных варианта расположения дисков; рис. X —
боковой вид рисунка VII; рис. На рисунках XI и XII более подробно показано устройство крепления диска на
кронштейне; и на рисунках... На рисунках XIII и XIV схематически показаны, соответственно, в проекции и
плане, способы вращения пластинки в положении для воспроизведения. На прилагаемых чертежах
одинаковые по номеру обозначения указывают на идентичные или аналогичные детали. Вал 1 (Рис. I-VI),
опирающийся на опоры, не показанные на чертежах, имеет центральную часть увеличенного диаметра (см.
рис. I, IV и V). На этом участке вала под углом 90° друг к другу и в продольном направлении вала образованы
четыре канала 2.
Элементы 3, количество которых варьируется в зависимости от размеров машины, соединены друг с другом в
виде цепи посредством шарнирных штифтов 4. Каждый элемент снабжен выступающей частью 5, которая
входит в каналы 2. Второй вал 6, похожий на вал I, установлен параллельно валу 1, но на соответствующем
расстоянии от него. Цепочка из трех элементов удерживается в натянутом состоянии между этими двумя
валами. Размеры каждого элемента подобраны таким образом, что каналы на валах при их вращении
последовательно заполняются и освобождаются! выступающие части 5 последующих элементов точно так же,
как и при работе обычной трансмиссионной цепи. В конструкции, изображенной на рис. I, цепь состоит из
десяти элементов; следовательно, для совершения одного полного оборота цепи валы должны быть
повернуты два с половиной раза вокруг своих осей: на внешней стороне каждого элемента, то есть на
стороне, противоположной выступающей части 5, расположено зубчатое колесо 7.
Винт 8 (Рис. V) Проходящий через центр каждого колеса, он соединяет колесо с соответствующим элементом,
не фиксируя его жестко, но позволяя ему вращаться вокруг головки винта. На каждом колесе с помощью
винтов 9 закреплен небольшой кронштейн 10. Данная скобка может быть сформирована различными
способами. В представленной конструкции она выполнена из простой стальной полосы или другого
достаточно гибкого материала. Она сложена в U-образную форму и имеет на двух концах противоположно
расположенные точки 11 (рис.). XII). Между этими двумя точками установлен шпиндель 12, к которому с
помощью двух круглых шайб 13 и гаек 14 прикреплен диск 15. Точки 11 прижимаются кронштейном или
хомутом, который их удерживает, к концам вала 12 и надежно фиксируют его, но в то же время позволяют ему
свободно вращаться. Такое решение оказалось очень практичным, поскольку для вставки или извлечения
пластинки достаточно вручную раздвинуть два рычага пружинного механизма. Стеллаж 16 (см., в частности,
рис.
V и VI), жестко поддерживаемые опорами, не показанными на чертежах, соответствующим образом
расположены по дуге вокруг одного из валов 1 или 6, в изображенной конструкции, вокруг вала 1. Количество
зубьев в зубчатой рейке равно половине количества зубьев в каждом колесе 17. Реечная передача устроена
таким образом, что при каждом повороте валов 1 и 6 на 90° одно из зубчатых колес 7, зацепляющихся с
зубьями рейки, поворачивается на 90° вокруг своего винта 8. Из этого следует, что кронштейн, удерживаемый
колесом, и установленная в нем пластинка (при условии, что до вращения вала эти детали занимают
положение, указанное на рис. Под буквой а) я, когда валы повернутся на 90° в направлении стрелок, займу
положение, указанное буквой а, то есть, диск будет повернут на 90° относительно положения, которое он
занимал ранее, и одной стороной повернута к человеку, смотрящему на рис. I. При последующем повороте
валов на 90 градусов колесо совершит пол-оборота, и пластинка зазвучит!
все предметы должны быть приведены в положение, то есть той стороной, которая обращена вверх, тогда как
в исходном положении предмет был обращен к наблюдателю. Каждая пластинка, находясь в положении a11,
вращается вокруг своей оси вращения любым подходящим способом, но предпочтительно так, как описано
ниже со ссылкой на рис. XIII с целью воспроизведения выбранного фрагмента, выгравированного на его
верхней стороне. Совершенно очевидно, что когда тот же диск, после того как цепь совершит один оборот,
возвращается в исходное положение, он уже не будет представлять ту же сторону, что и раньше, точке
воспроизведения звука! коробка, но с противоположной стороны. Зуб 17, закрепленный на задней стороне
каждого элемента, и плоские пружины 18 служат для удержания каждого колеса в неподвижном состоянии,
когда оно не находится в зацеплении с зубчатой рейкой. Каждая из этих пружин имеет соответствующие
углубления на своих концах, одна из двух пружин прижимается своим выемкой к соответствующему зубу 17 и
предотвращает любое движение колеса и его кронштейна. Станет ясно, что описанное выше устройство для
обратной записи может быть исключено, и в этом случае скобки будут непосредственно и жестко закреплены
на элементах 3.
Аналогичные элементы организации, хотя и не идентичные описанным, могут быть использованы для
поддержки записей, не выходя за рамки настоящего изобретения. На рисунках VII, VIII и IX показаны три
варианта расположения, которые можно довольно легко использовать. На рис. VII. Кронштейны закреплены
по периферии круглой короны или барабана, установленного на единственном валу, вокруг которого или с
которым он может вращаться. На рис. VIII. Кронштейны закреплены на внутренней стороне круглого
барабана, который может вращаться, или с валом, проходящим через его центр, и на котором его можно
установить любым удобным способом. На рис. IX скобки закреплены на одном или нескольких основаниях.
обе стороны круглого диска, установленного на валу, проходящем через его центр. В данном случае
кронштейны расположены таким образом, что их длина направлена вдоль вала. Инжир. X дает более
наглядное представление о трех вариантах расположения. Независимо от механического управления, вал
может управляться вручную, то есть с помощью кривошипа, и это имеет то преимущество, что любую из
пластинок можно быстро установить в положение для воспроизведения.
Механизм, обеспечивающий во всех этих устройствах автоматическое перемещение пластинок в положение
для воспроизведения и их извлечение из этого положения после завершения воспроизведения, опущен для
того, чтобы чертежи не были излишне усложнены и чтобы описание новых частей, входящих в настоящее
изобретение, не стало неясным. Возвращаясь к конструкции, показанной на рисунках. На рисунках с I по VI
показано, как цепь, несущая пластинки, поворачивается на расстояние, равное одному из ее элементов, при
повороте на 90°, в результате чего каждая пластинка перемещается в положение, ранее занимаемое
предыдущим диском. Например, запись, занимающая позицию a, будет перемещена в позицию a, и запись
позиция a11. При этом запись автоматически устанавливается в ротацию для воспроизведения любым
подходящим способом. По завершении воспроизведения или по истечении заданного интервала времени
новая запись перемещается на место, предназначенное для следующего воспроизведения.
Что касается рисунков VII, VIII и IX, то ряд устройств может быть объединен для получения механических и
электромеханических изделий. Вращение вала, несущего пластинки, на расстояние, равное доле оборота,
соответствующей количеству пластинок, переносимых валом. При наличии описанного выше устройства для
переноса дисковых пластинок, к нему могут быть подключены любые автоматические средства для
автоматического воспроизведения пластинок, то есть для автоматического управления тонармом и для
привода дисковых пластинок. Когда пластинка находится в положении для воспроизведения,
предпочтительно использовать периферийный фрикционный привод, как показано на рис. XIII. Указана
предпочтительная конструкция привода. Рычаг 20, шарнирно закрепленный в точке 21, на одном конце несет
свободный шкив или колесо 22, которое приводится в движение от колеса 23, установленного на постоянно
вращающемся валу 24. На шкиве 22 жестко закреплен ролик или колесо 22, окруженное кольцом из каучука
или другого подобного материала. Это небольшое колесо 22 предназначено для того, чтобы соприкасаться с
периферией пластинки в положении воспроизведения и передавать ей вращение, которое обеспечивается
валом двигателя 24 через шкив 23 и ремень 27.
Этот ремень изготовлен из эластичного материала с целью обеспечения в каждом случае контакта между
диском и колесом 22, а также поддержания между диском и колесом 22 постоянного и равномерного
давления. Край рычага 20, на котором установлен шкив, удерживается вдали от диска, когда последний не
должен вращаться, с помощью кулачка 25, установленного на валу 26 и воздействующего на указанный рычаг
20. Когда же, наоборот, требуется привод диска в движение, кулачок 25 отходит от рычага 20, который под
действием эластичного ремня 27 притягивается к диску, прижимая периферию малого колеса 22 к периферии
диска и передавая ему таким образом необходимое вращение. Диаметр и скорость вращения колеса 22
рассчитываются соответствующим образом, чтобы пластинка приводилась в движение с желаемой
скоростью. Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198699A
[]
Усовершенствования в системах управления! или систем распределения электроэнергии. Мы, компания
METROPOLITAN-VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central Buildings,
City of Westminster, британская компания, правопреемники Роя Джеймса Венсли, проживающего по адресу:
111, Maple Avenue, Edgewood Park, Swissvale Station, Pittsburgh, Pennsylvania, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам дистанционного управления для систем распределения
электроэнергии, таких как системы селективного секционирования. Целью изобретения является создание
системы управления, позволяющей оператору выбирать любое желаемое устройство из множества устройств
управления цепью, таких как прерыватели, и управлять их работой, например, путем открытия и закрытия
прерывателя, а также в любое время получать индикацию или сигнал о рабочем состоянии устройств
управления цепью с помощью средств, связанных с последними.
В используемых в настоящее время распределительных системах для обеспечения непрерывной работы
нормально функционирующего участка системы желательно иметь возможность изолировать неисправный
участок. С этой целью в заранее определенных точках системы размещаются устройства управления цепями
или прерыватели, позволяющие выборочно разделять систему на участки для проведения испытаний и
определения местоположения неисправного участка. После обнаружения неисправного участка он
изолируется до устранения неисправности, после чего остальная часть системы может продолжать свою
нормальную работу. Для быстрого обнаружения неисправного участка системы и восстановления нормальной
работы ее части желательно иметь возможность управлять работой устройств управления цепями или
прерывателей с главной, или центральной, станции. Очевидно, это может быть осуществлено с помощью
множества вспомогательных цепей управления, каждая из которых расположена между главной станцией и
соответствующим автоматическим выключателем в системе.
Однако недостатком такой системы является ее высокая стоимость. В системе подобного рода обычно
имеется телефонная линия, идущая от главной станции к выключателям. В усовершенствованной системе
управления в соответствии с настоящим изобретением селекторный переключатель хорошо известного типа
автоматической телефонной станции соединен с множеством устройств управления цепями. Указанный
переключатель способен пошагово перемещаться под действием ряда электрических импульсов в множество
рабочих положений и снабжен неподвижными и подвижными контактами, благодаря чему в различных
рабочих положениях устанавливаются различные цепи управления для осуществления работы устройств
управления цепями, таких как, например, открытие и закрытие любого из множества выключателей цепи.
Предусмотрены средства предотвращения работы устройств управления цепью до истечения заданного
интервала времени после того, как переключатель займет одно из своих рабочих положений, чтобы позволить
выбрать желаемое устройство управления и его работу: В удаленной или иной точке управления
предусмотрен переключатель управления, который предпочтительно является переключателем абонентского
типа в автоматической телефонной системе, причем указанный переключатель управления имеет множество
контактов, соответствующих рабочим положениям переключателя, благодаря которым может генерироваться
серия электрических импульсов; предусмотрены средства для передачи указанных импульсов на
переключатель управления, так что последний перемещается в соответствии с перемещениями
переключателя управления и, наконец, занимает положение, соответствующее тому, в которое перемещен
переключатель управления.
Электрические импульсы могут передаваться через пару вспомогательных управляющих проводников,
которыми, например, могут быть телефонные проводники. Переключатель, находящийся в одном или
нескольких рабочих положениях, управляет сигнальным устройством в соответствии с рабочим состоянием
устройства управления цепью, благодаря чему можно получить индикацию такого состояния. Такое
сигнальное устройство может включать в себя пару зуммеров с разными частотами звучания. Таким образом,
оператор, переведя переключатель управления в заданное положение, может, например, с помощью
телефонной трубки, получить информацию о состоянии любого из устройств управления цепью. В тех
случаях, когда электрические импульсы передаются по телефонным проводам, оператор может использовать
одни и те же провода одновременно для передачи речи и для дистанционного управления различными
прерывателями. Оператор также может управлять работой любого прерывателя, чтобы определить
местоположение неисправного участка и изолировать его.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1
изображена схематическая иллюстрация части электрической системы, показывающая расположение и
компоновку множества выключателей и телефонной цепи, с помощью которых ими можно управлять, а на
фиг. 2 изображена схематическая иллюстрация управляющего устройства, расположенного у каждого
выключателя. Обращаясь к рис. 1, энергия передается между двумя частями 10 и 11 системы посредством
сети проводников 12, которые могут быть разделены на секции множеством прерывателей цепи 13, 14 и 15
соответственно. Упомянутые выше две части 10 и 11 могут представлять собой один и тот же участок шины на
одной станции для подачи энергии в сеть 12 в виде замкнутого контура, или же они могут быть расположены в
разных точках системы. Между участками 10 и 11, соответственно, и сетью 12 расположены два
дополнительных прерывателя 16 и 17, которые в данной конфигурации можно считать работающими в
автоматическом режиме.
Телефонная цепь 18, которая может использоваться в качестве вспомогательной цепи управления, проходит
вдоль основных проводников Q петли 12 и расположена рядом с ней. Селективный переключатель
управления 19 расположен на главной, или центральной, станции системы и подключен к телефонной цепи 18
для избирательного управления работой множества блоков управления 20, 21 и 22, соответственно,
связанных с прерывателями 13, 14 и 15. Селективный переключатель управления 19 соответствует
вызывному переключателю абонента в автоматической телефонной системе и здесь показан лишь
схематично, поскольку его конструкция и принцип работы хорошо известны специалистам в области
телефонии и не нуждаются в подробном описании. Для подключения селективного переключателя 19 к
телефонной цепи 18 предусмотрен небольшой переключатель 23, который в стандартном оборудовании
будет соответствовать переключателю линии телефона, замыкающемуся при снятии трубки с трубки. Как
показано на схеме, приемник 24 и конденсатор 25 предназначены для последовательного соединения в
телефонной цепи 18.
Устройство, включающее в себя селекторный переключатель 19, линейный переключатель 23, приемник 24 и
конденсатор 25, хотя здесь показано как отдельные элементы, вместе будут представлять собой просто
абонентскую станцию, используемую в автоматических телефонных системах. На фиг. 2 прилагаемых
чертежей показано оборудование, включающее блок управления, связанный с каждым из прерывателей для
контроля их работы. Изображенный прерыватель 13 снабжен двумя вспомогательными переключателями 30
и 31, которые соответственно замыкаются и размыкаются при замыкании главных контактов прерывателя 13.
Устройство прерывания дополнительно снабжено катушкой замыкания 32 и катушкой отключения 33, с
помощью которых можно контролировать его работу. Устройство управления прерывателем включает в себя
главный релейный выключатель 34, который замыкается каждым импульсом включения, подаваемым на
телефонную цепь 18 с помощью дисковой кнопки 19. Главный релейный выключатель 34 при замыкании
замыкает цепь от положительной клеммы аккумуляторной батареи 35 через рабочую катушку реле
переключения 36 к отрицательной клемме аккумуляторной батареи 35.
Одновременно главный выключатель 34 замыкает цепь от положительной клеммы аккумуляторной батареи
35 через контакты реле 37 и рабочую катушку реле задержки 38 к отрицательной клемме аккумуляторной
батареи 35. Когда реле фиксации 36 находится под напряжением, оно приводит в действие храповое
устройство 39, которое управляет движением опорного рычага контакта 40. Рычаг 40 поддерживает три
контактных элемента 41, 42 и 43, которые одновременно и соответственно предназначены для
взаимодействия с тремя неподвижными контактными элементами 1, 2 и 3 из множества групп, расположенных
на пути движения подвижных контактных элементов 41, 42 и 43. Неподвижные контактные элементы каждой
группы расположены вертикальными рядами, как и подвижные контактные элементы, и показаны на
прилагаемом чертеже для упрощения схемных соединений. Рабочее реле 36, храповое устройство 39 и
связанные с ними подвижные и неподвижные контактные элементы образуют селекторное устройство, с
помощью которого оператор может выбрать любую заранее определенную группу или ряд контактных
элементов, расположенных группами по три.
Переключатель, как это предусмотрено в телефонной технике, снабжен множеством таких групп, каждая из
которых содержит три контактных элемента. Каждому выключателю отведены три группы или ряда A, B и C
неподвижных контактных элементов, и любой из множества прерывателей может быть выборочно управляем.
Группы А неподвижных контактных элементов, связанных с соответствующими прерывателями, используются
для управления замыканием прерывателя; группы В — для управления срабатыванием прерывателя; а
группы С — для передачи оператору сигнала, указывающего на положение прерывателя. Номер группы также
будет использоваться для обозначения позиции, например, группа или позиция A-2. Сигнальное средство для
достижения этой цели включает в себя два зуммера или других звуковоспроизводящих устройства 45 и 46,
которые могут быть настроены на вибрацию с разной частотой для получения звуков разной высоты, и для
этой цели они могут иметь разные размеры. Зуммеры соединены в цепи с трансформатором 47, первичная
обмотка которого соединена последовательно с конденсатором 48 через телефонную цепь 18.
Для управления прерывателем предусмотрены два дополнительных релейных переключателя. Для
управления цепью замыкающей катушки 32 предусмотрен один релейный переключатель 49, а для
управления цепью отключающей катушки — другой релейный переключатель 50. Следует отметить работу
реле задержки 38, поскольку она отличается от работы других релейных выключателей, которые срабатывают
практически мгновенно. Реле 38 снабжено шайбой из немагнитного материала, такого как медь, которая
расположена вокруг сердечника и, благодаря индуцированным в ней вихревым токам, вносит временную
задержку в его срабатывание. Таким образом, хотя управляемые ими контакты 52 и 53 могут очень быстро
размыкаться под действием сильного магнитного воздействия находящегося под напряжением сердечника,
они не замыкаются так быстро из-за сдерживающего воздействия вихревых токов, индуцированных в
немагнитной, или медной, шайбе. Обычно контактный подшипниковый рычаг 40 находится в исходном
положении X. Когда оператор на главной станции замыкает линейный выключатель 23, главное реле 34
каждого блока управления, связанное с соответствующими прерывателями, замыкается и тем самым
активирует реле фиксации 36, перемещая контактный подшипниковый рычаг 40 в положение Y. Дальнейшее
управление рычагом 40 зависит от действия селекторного переключателя 19, осуществляемого оператором.
Предполагая, что прерыватель 13 должен быть замкнут, оператор повернет переключатель 19 на первый
контакт, что приведет к отключению и повторному включению главного реле 34. После этого электромагнит 36
будет приведен в действие, чтобы переместить контактный подшипниковый рычаг 40 в положение,
показанное на схеме и соответствующее положению A-l. Затем главное реле 34 остается под напряжением, а
контактный подшипниковый рычаг 40 остается в положении*, показанном на рисунке. Реле 38 немедленно
активируется, размыкая контакты 52 и 53. Как объяснялось ранее, рабочая катушка реле 38 одновременно
запитывается вместе с рабочей катушкой реле прерывания 36. Однако, как только рычаг 40 переместится в
положение A-l, зацепление контактного элемента 42 с контактным элементом 2 замыкает цепь включения
реле 37. В разомкнутом состоянии этот выключатель обесточивает рабочую катушку реле 38, после чего реле
может замкнуться через заданный интервал времени.
Этот интервал, или временная задержка, при повторном включении реле 38 регулируется таким образом,
чтобы он превышал интервал между последовательными включениями и выключениями телефонной цепи с
помощью селекторного переключателя 19, расположенного на главной станции. Однако по истечении
заданного интервала работы реле 38 замыкает свои контакты, в результате чего замыкается цепь от
отрицательного полюса аккумуляторной батареи 35 через контакт 52, контактные элементы 43 и 3 группы А-1,
рабочую катушку реле 49 и главный выключатель 34 к положительному полюсу батареи. Затем катушка
замыкания 32 подключается к клемме батареи 35, и прерыватель 13 замыкается. После замыкания
прерывателя дополнительное устройство, являющееся частью стандартного переключателя, используемого в
телефонной практике, немедленно возвращает рычаг контактного подшипника в исходное положение. Эта
особенность работы иллюстрируется электромагнитом 55, управляемым временным элементом, включение
которого контролируется контактами 53 реле 38; электромагнит 55 включает в себя поворотный элемент,
который обычно функционирует как упорный элемент, предотвращающий возврат рычага 40 селекторного
переключателя в исходное положение с помощью пружины 56. После включения электромагнита 55
поворотный упорный элемент удаляется с пути зубьев храпового колеса 39.
В работу электромагнита 55 вводится временной элемент, позволяющий выполнить желаемое срабатывание
главного выключателя цепи, управляемого реле 49 или 50, до того, как храповое колесо 39 будет
освобождено, чтобы оно могло занять свое исходное положение. Пока прерыватель разомкнут, цепь
замыкается через зуммер 45 с помощью вспомогательного переключателя 31 на прерывателе 13. - Затем на
телефонную цепь 18 подается высокочастотный сигнал, который указывает оператору на главной станции,
что прерыватель разомкнут. Когда прерыватель замкнут, в цепь подключается зуммер 46, после чего на цепь
подается тон относительно низкой тональности, указывающий на то, что прерыватель замкнут. Набирая на
главном вызывном переключателе 19 номера, соответствующие различным прерывателям, оператор может
определить положение соответствующих прерывателей, прослушивая несколько последовательных тонов,
подаваемых на телефонную цепь. Третий контакт группы B замыкает цепь через катушку включения реле 50,
и если необходимо отключить прерыватель, оператор переводит переключатель 19 во второе положение,
после чего происходит контакт с группой B, и реле 50 включается через временной интервал, определяемый
задержкой срабатывания переключателя 38, для замыкания цепи катушки отключения 33.
Набрав цифры 4, 5 и 6 соответственно, оператор может перевести рычаг 40 в положения, обозначенные как
A-2, B-2 и C-2 соответственно, которые функционально связаны со вторым интерпретатором 14 в серии.
Аналогичным образом, управление каждым выключателем осуществляется через три группы, каждая из
которых состоит из трех контактных элементов. Если какой-либо участок кольцевой цепи выйдет из строя и
вызовет срабатывание автоматических прерывателей 16 и 17, оператор может, например, разомкнуть
прерыватель 14, а затем снова замкнуть прерыватели 16 и 17, чтобы определить, находится ли неисправный
участок между прерывателями 14 и 16 или между прерывателями 14 и 17. Затем, в зависимости от того, с
какой стороны прерывателя 14 находится неисправный участок, можно аналогичным образом разомкнуть
прерыватели 13 и 15, чтобы определить, находится ли неисправность между прерывателями 13 и 16 или
между прерывателями 13 и 14. Таким образом, неисправный участок можно было легко обнаружить и
изолировать, что позволило системе продолжить свою работу.
Если телефонная цепь образует замкнутый контур, как показано на схеме, оператор может в любой точке
цепи управления переключать режимы работы, соответствующие кнопке вызова на главной станции. При
этом, даже если телефонная цепь по какой-либо причине будет разорвана, дальнейшее управление и работа
системы могут быть сохранены. Таким образом, с помощью представленной схемы можно управлять с
центральной или главной станции любым количеством дистанционно расположенных выключателей в любой
точке системы по единой телефонной линии, идущей от главной станции ко всем точкам системы, где
расположены выключатели. При упоминании телефонной цепи или цепи, состоящей из двух проводников,
следует понимать, что она включает в себя как металлическую цепь, состоящую из двух проводников, так и
цепь, состоящую из одного проводника и заземляющего провода. Изобретение не ограничивается конкретной
компоновкой аппарата, предназначенного для достижения поставленной цели, поскольку могут
использоваться и другие компоновки и другие устройства, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты