Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1590
.pdf
Часть продуктов сгорания кокса пропускается через рекуператор или подобное устройство, через которое
угольный газ поступает в нижнюю часть карбонизационной башни, а пройдя через нее, может вернуться в
котел. Другая часть указанных продуктов может подниматься по внешним дымоходам карбонизационной
башни. Измельченный уголь, спускающийся по башне, постепенно нагревается за счет взаимодействия с
газами возрастающей температуры, так что в верхней части башни происходит низкотемпературная
дистилляция, а в нижней части — высокотемпературные условия дистилляции. Прилагаемый чертеж
иллюстрирует установку, сконструированную в соответствии с изобретением. Рис. 1 — боковой вид, рис. 2 —
план. Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой вертикальные сечения по линиям 3-3, 4-4 и 5-5 соответственно на
рисунке 2. Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 4, выполненный в увеличенном масштабе.
Нижняя часть стенки вертикальной цилиндрической реторты а представляет собой часть стенки каждой из
двух камер b, которые являются, соответственно, камерами сгорания двух водотрубных котлов c.
В верхнюю часть реторты измельченный уголь подается из элеватора d через бункер e и шнековый конвейер
f. Из последнего уголь падает на траекторию движения лопастей колеса А, быстро вращающегося вокруг
вертикальной оси, и таким образом рассеивается вниз по трубе А в реторту. Здесь он встречает восходящий
поток сильно нагретого угольного газа, который поступает из газгольдера установки к клапану g и, пройдя
через дымоход (/1 и рекуператор тепла h, попадает в нижнюю часть реторты при температуре (/ с
температурой около 2000. F. Этот путь движения газа обозначен однонаправленными стрелками на рис. 4 и 6.
Проходя через реторту, нагретый газ карбонизирует опускающийся уголь, летучие и газообразные продукты
которого сопровождают газ от выходного отверстия к обычной установке для извлечения побочных продуктов
и обратно в газгольдер. Циркуляция части газа, производимого установкой, может обеспечиваться
воздуходувкой, установленной перед клапаном g, или вытяжным устройством обычного типа, используемым
на установке по извлечению угля, при этом давление регулируется таким образом, чтобы скорость газа в
реторте была подходящей для удержания угля во взвешенном состоянии в течение времени, необходимого
для достижения желаемой степени карбонизации.
Кокс подается снизу реторты на конвейер i, который поднимает его в бункер k. Предпочтительно, чтобы этот
коксовый конвейер примыкал к угольному конвейеру d (рис. 2), так чтобы тепло, содержащееся в коксе, в
некоторой степени передавалось углю, который будет подан в реторту. Из бункера k кокс подается любым
подходящим устройством в два ответвления нагнетательной трубы 11 (рис. 1) воздуходувки l и, таким
образом, подается потоком воздуха к форсункам горелки l любой подходящей известной конструкции в
камеры сгорания b и b соответственно. Здесь кокс сжигается с помощью дополнительного воздуха,
поступающего через воздухозаборники bl (рис. 5) и создающего тягу в дымоходе, что нагревает нижнюю часть
реторты. Часть продуктов сгорания из камеры b поступает в дымоходы m (рис. 4) по трубам соответствующего
котла c. Другая часть, величина которой определяется регулировкой соответствующих заслонок (не
показаны), затягивается дымоходной тягой через отверстие h в рекуператор h, общий для обеих камер
сгорания, где она проходит через трубки рекуператора и отверстие h в дымоход m; этот путь показан на рис. 4
двусторонними стрелками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198531A
[]
Улучшения в игровых полях. Мы, Кирилл Берт Джадсон, проживающий по адресу: Комптон Роуд, 42,
Кэннонбери, в административном графстве Лондон, и Норман Джадсон, проживающий по адресу: Крэнборн
Гарденс, 20, Голдерс Грин, в вышеупомянутом графстве, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к игровым доскам
и имеет своей целью объединение в одном шкафу, столешнице или подобном устройстве множества легко
взаимозаменяемых игровых досок. Еще одной целью данного изобретения является защита игровых досок от
износа. Мы достигаем этих целей, комбинируя подходящую столешницу шкафа или подобную конструкцию с
застекленной поверхностью с несколькими игровыми досками, такими как доски для игры в шахматы, шашки,
нарды, халму, любую из которых можно легко разместить или поместить под застекленную столешницу
шкафа или подобную конструкцию. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем некоторые удобные варианты
осуществления данного изобретения, на фиг. 1 представлен вид в плане шкафной формы, созданной в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен разрез этого объекта. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид спереди и
разрез, демонстрирующие альтернативный вариант конструкции, а на рисунке 5 — фрагментарный вид в
разрезе по линии x. Рисунок 3. На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
Обращаясь к рис. 1 и 2, игровые поля напечатаны или изготовлены на одной поверхности полосы 1 из бумаги,
льна или другого подходящего гибкого материала, и эта полоса закреплена на двух роликах 2 и 2,
установленных в шкафу 3. На внешней стороне корпуса каждого из роликов имеется ручка или аналогичное
устройство, с помощью которого его можно вращать для перемещения полосы 1, чтобы подвести желаемое
игровое поле под застекленную верхнюю часть 5 корпуса. Внутри шкафа находится платформа 6, по которой
проходит и опирается полоса 1; предпочтительная конструкция заключается в том, чтобы застекленная
столешница 5 была свободно закреплена в шкафу таким образом, чтобы она опиралась своим весом на
верхнюю часть полосы и, таким образом, обеспечивала плотный контакт указанной полосы с указанной
застекленной столешницей.
В шкафу под платформой 6 находится ящик 7 для хранения фигур или фишек различных игр. Вместо того
чтобы снабжать ролики 2 ручками 4, для их вращения может быть предусмотрена изогнутая рукоятка;
предпочтительной конструкцией является использование одной рукоятки, способной соединяться с любым из
указанных роликов или с их осями. Один конец полосы 1 может быть оставлен без рисунка или на нем может
быть нанесен подходящий рисунок, позволяющий замаскировать шкаф или стол, использовать его для
карточных игр или в других целях. Для облегчения установки той или иной доски под застекленную
столешницу, соответствующие доски на планке могут быть пронумерованы, а расшифровка этих номеров
может быть предусмотрена в подходящем месте. См. рис. 3, 4 и 5. Вместо изготовления игровых досок на
полосе материала, их можно изготавливать на нескольких тонких досках 8, 8 и т. д. из любого подходящего
материала, которые предназначены для размещения между платформой 6 и застекленной столешницей 5, на
которой эта платформа установлена на пружинах 9, которые прижимают платформу вверх к застекленной
столешнице — при этом в данной конструкции платформы не обязательно должны быть свободно закреплены
в шкафу — предпочтительным вариантом является обеспечение достаточного пространства между
платформой и застекленной столешницей для размещения всех игровых досок, при этом желаемая для
использования доска после выбора размещается сверху, но в качестве альтернативы можно использовать и
другие варианты.
игровые доски, в которых выбранная (только одна) доска размещается между платформой с пружинным
механизмом и застекленной верхней частью. В любом случае шкаф может быть снабжен ящиком 7 для
хранения деталей. Следует отметить, что благодаря такой конструкции можно разместить множество игровых
досок на минимальной площади, что любую желаемую игровую доску можно легко и быстро установить на
место для использования, и что благодаря застекленной верхней части указанные доски не подвержены
износу от перемещения фигур по ним. Установив шкаф на подходящие ножки, можно получить удобный стол,
особенно подходящий для использования в ресторанах, чайных и подобных заведениях, где играют в
настольные игры. Нам известно о предложении использовать столы со стеклянными столешницами, в
которые помещаются сменные листы бумаги или картона с рекламными объявлениями и игровыми
устройствами. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198532A
[]
Усовершенствования в устройствах для измерения уровня жидкости.
Мы, Чарльз Джон Стюарт, кавалер ордена Британской империи, член Ирландской военной академии, механик.
E., M.I.A.E., Уильям Виткомб Стейнер, магистр технических наук, бакалавр наук. Все сотрудники Министерства
авиации, расположенного по адресу: Александра Хаус, Кингсуэй, Лондон, британские подданные, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию датчиков уровня жидкости, предназначенных для индикации уровня жидкости в
резервуаре или подобном устройстве. Ранее было предложено создать индикатор уровня жидкости с
диафрагменной камерой, которая подвергается воздействию напора жидкости в резервуаре и предназначена
для воздействия на столб индикаторной жидкости. Согласно настоящему изобретению, уровнемер жидкости
включает две мембранные камеры резервуара с гибкими металлическими стенками, содержащие
передающую жидкость, при этом гибкая стенка одной мембранной камеры расположена таким образом, чтобы
ее внешняя поверхность подвергалась воздействию давления жидкости в резервуаре, а гибкая стенка другой
мембранной камеры расположена таким образом, чтобы ее внешняя поверхность подвергалась воздействию
давления в пространстве над жидкостью в резервуаре, и обе мембранные камеры имеют внутренние
поверхности, сообщающиеся посредством капиллярных трубок или трубок, содержащих передающую
жидкость, соответственно, с противоположными сторонами третьей мембраны, предназначенной для
управления индикатором в соответствующим образом откалиброванном дифференциальном манометре.
В качестве транспортирующей жидкости может использоваться спирт или другая жидкость с иной или той же
удельной плотностью, что и жидкость в резервуаре. Согласно изобретению, можно организовать так, чтобы
минимальное и максимальное перепады давления, воздействующие на манометр, соответственно, когда
резервуар полон и когда резервуар пуст. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этим
способом работы. Подходящая форма дифференциального манометра состоит из камеры, имеющей гибкую
стенку с соединениями с противоположными сторонами, которая приводит в действие указатель или
регистрирующее устройство посредством или с помощью качающегося или крутильного передающего
элемента через упругую или гибкую герметично закрытую стенку или трубчатый элемент, который служит
точкой опоры или опорой для передающего элемента и деформируется при изгибе или кручении при
передаче движения от перегородки через управляющее соединение к указателю или регистрирующему
устройству, как описано в описании нашей параллельно рассматриваемой заявки на патент № 4172 от 13
марта 1922 года.
Изобретение особенно применимо к бензиновым и другим топливным бакам для самолетов, но может быть
использовано в любой системе подачи топлива. Данная система автоматически обеспечивает непрерывное
считывание показаний, образует систему жидкостей, изолированную от содержимого резервуаров, не зависит
от температуры и высоты, а также может передавать данные на значительные расстояния. Гибкие стенки
диафрагменных камер изготавливаются из металла, чтобы избежать использования органических
материалов, и могут располагаться внутри резервуара, содержимое которого измеряется, или в камерах
внутри него, или сообщаться с ним, например, в верхней и нижней частях резервуара или рядом с ними.
Гибкие металлические стенки могут быть выполнены в виде капсулы или ряда капсул, либо в виде
тонкостенной гофрированной, ребристой или складчатой трубки в форме гармошки, либо любым другим
удобным способом. Крайне важно, чтобы гибкая стенка могла свободно перемещаться и не создавала
практических препятствий ни для движения транспортируемой жидкости, ни для изменения ее объема в
зависимости от температуры.
Гибкие металлические стенки и передающие колонны предпочтительно изготавливаются таким образом,
чтобы они были практически одинаковы по размерам и механическим свойствам, чтобы исключить любое
воздействие, которое одинаково влияет на обе стенки и/или трубы. Таким образом, индикатор уровня
жидкости становится независимым от способа или средства опорожнения резервуара, например, самотеком,
насосом, сжатым воздухом и тому подобным. Шкала манометра может быть разделена по глубине залегания
топлива или по количеству топлива, а циферблат со шкалой может быть зафиксирован или съемно закреплен
таким образом, что один тип циферблата может быть заменен другим. В варианте применения изобретения,
где использование органических материалов не имеет значения, гибкие стенки могут быть изготовлены из
другого гибкого материала, помимо металла. Усовершенствования в устройствах для измерения уровня
жидкости.
Мы, Чарльз Джон Стюарт, кавалер ордена Британской империи, член Ирландской военной академии, механик.
Э., член Миссии инженерных и аэрокосмических исследований, из Министерства авиации, Александра-Хаус,
Кингсуэй, Лондон, и Уильям Уиткомб Стейнер, магистр технических наук, бакалавр инженерных наук, и Эдгар
Остен Гриффитс, ранее работавший в Министерстве авиации, Александра-Хаус, Кингсуэй, Лондон, а ныне в
Королевском авиационном научно-исследовательском институте, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию датчиков уровня жидкости для индикации уровня жидкости в резервуаре или подобном
устройстве. Ранее было предложено создать датчик уровня жидкости с диафрагменной камерой, которая
подвергается воздействию давления жидкости в резервуаре и предназначена для воздействия на столб
индикаторной жидкости или жидкости, управляющей электрической цепью. В данной конструкции
индикаторная или управляющая жидкостная колонна не перемещает индикаторные средства. Согласно
одному из вариантов настоящего изобретения, уровнемер жидкости включает в себя столбик жидкости,
герметично закрытый с одного или обоих концов, который воздействует на гибкую стенку дифференциального
манометра, передавая движение к индикаторному механизму, так что максимальное перепадное давление
оказывается на гибкую стенку, когда резервуар пуст.
Согласно еще одной особенности изобретения, уровнемер жидкости включает в себя два жидкостных столба,
герметично запечатанных на одном или обоих концах, которые воздействуют на соответствующие стороны
гибкой стенки дифференциального манометра, передавая движение к индикаторному механизму таким
образом, чтобы минимальное и максимальное дифференциальное давление воздействовали на гибкую
стенку соответственно в моменты, когда резервуар полон и когда резервуар пуст. Кроме того, согласно
настоящему изобретению, уровнемер жидкости включает две гибкие металлические стенки и две передающие
жидкостные колонны, одна гибкая стенка расположена таким образом, чтобы с одной стороны подвергаться
воздействию давления жидкости в резервуаре, а другая гибкая стенка расположена таким образом, чтобы с
одной стороны подвергаться воздействию давления в пространстве над жидкостью в резервуаре, и обе гибкие
стенки имеют свои другие поверхности, контактирующие соответственно с указанными жидкостными
колоннами, которые сообщаются посредством капиллярных трубок или трубок тонкого сечения
соответственно с противоположными сторонами третьей гибкой стенки, предназначенной для управления
индикатором в соответствующем калиброванном дифференциальном манометре.
Колонны с перекачиваемой жидкостью могут состоять из спирта или другой жидкости с иной или той же
удельной плотностью, что и жидкость в резервуаре. При такой конструкции минимальное и максимальное
перепады давления на манометре возникают соответственно в момент заполнения резервуара и в момент его
опустошения. Подходящая форма дифференциального манометра состоит из камеры, имеющей гибкую или
эластичную стенку или капсулу, которая имеет гидравлические соединения с противоположными сторонами и
приводит в действие указатель или регистрирующее устройство с помощью качающегося передающего
элемента через упругий или гибкий герметично закрытый элемент, как описано в описании нашей
параллельно рассматриваемой заявки на патент № 195229. Данное изобретение особенно применимо к
бензиновым и другим топливным бакам для самолетов, но может быть применено к любой топливной
системе. Данная система автоматически обеспечивает непрерывное считывание показаний, образует
жидкостную систему, которая может быть изолирована от содержимого резервуаров, не зависит от
температуры и высоты, а также может передавать данные на значительные расстояния.
Гибкие стенки изготавливаются из металла, чтобы избежать использования органических материалов, и могут
располагаться непосредственно под воздействием давления в резервуаре, либо в камерах внутри резервуара
или сообщающихся с ним, например, в верхней и нижней частях резервуара или рядом с ними. Гибкие
металлические стенки могут быть выполнены в виде капсулы или серии таких капсул, либо в виде
тонкостенной гофрированной, ребристой или складчатой трубки в форме гармошки, либо любым другим
удобным способом. Крайне важно, чтобы гибкие стенки могли свободно перемещаться и практически не
препятствовали движению транспортируемой жидкости или изменению ее объема в зависимости от
температуры. Гибкие металлические стенки и капиллярные трубки или трубы предпочтительно
изготавливаются таким образом, чтобы они были практически одинаковы по размерам и механическим
свойствам, чтобы исключить любое воздействие, которое одинаково влияет на обе стенки и/или трубки. Таким
образом, индикатор уровня жидкости становится независимым от способа или средства опорожнения
резервуара, например, самотеком, насосом, сжатым воздухом и тому подобным.
Шкала манометра может быть разделена по глубине залегания топлива или по количеству топлива, а
циферблат со шкалой может быть зафиксирован или съемно закреплен таким образом, что один тип
циферблата может быть заменен другим. Предпочтительно, на внутренней периферии корпуса манометра
может быть предусмотрена базовая метка, к которой стрелка, снятая при установке обратно, может быть
возвращена на прежнее место. В тех случаях, когда применение изобретения не имеет значения, гибкие
стенки могут быть изготовлены из другого гибкого материала, помимо металла. Изобретение
проиллюстрировано в более или менее схематичной форме и в качестве примера на прилагаемом чертеже.
На показанной конструкции цифра 1 обозначает резервуар, а 2 и 3 — две гибкие стенки в виде капсул с
гофрированными боковыми стенками и жесткими торцевыми стенками, установленные соответственно внутри
двух камер с жесткими стенками 4 и 5. Камера 5 сообщается, как показано на рисунке 6, с нижней частью
резервуара 1, а камера 4 сообщается, как показано на рисунке 7, с верхней частью резервуара, в то время как
капсула 2 сообщается, как показано на рисунке 8, с третьей капсулой 9, а капсула 3 сообщается, как показано
на рисунке 10, с третьей камерой 11.
Капсула 9 и камера 11 образуют противоположные стороны дифференциального манометра,
откалиброванного, как указано выше. В альтернативной конструкции камеры 4 и 5 могут сообщаться с
противоположными сторонами манометра, а капсулы 2 и 3 могут сообщаться с верхней и нижней частями
резервуара соответственно. При использовании только передающей колонны 10 манометр 9, 11
располагается на уровне или выше уровня заполнения резервуара, а при использовании только передающей
колонны 8 манометр 9, 11 располагается на уровне или ниже уровня пустого резервуара, так что в любом из
этих вариантов, когда резервуар пуст, на гибкую стенку манометра воздействует полный напор используемого
столба жидкости. В каждом варианте исполнения свободная сторона манометра может быть открыта в
атмосферу в случае самотечного резервуара или в пространство над жидкостью в случае резервуара с
подачей жидкости под давлением. Хотя показано, что капсулы 2 и 3 герметизируют концы труб 8 и 10, могут
использоваться ловушки или другие герметизирующие средства, и труба 10 может открываться
непосредственно в резервуар.
Регулируемый байпас может быть установлен поперек гибкой стенки датчика перепада давления или
соединен с передающими колоннами для облегчения затопления системы. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198533A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для шнуровки футбольных мячей. Компания Road, Plaistow, E.
13, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
призвано облегчить шнуровку и застегивание сильно накачанных футбольных мячей. Станок включает в себя
следующее: квадратное основание, на котором покоится центральный цилиндрический блок, через который
горизонтально вставлена втулка, образующая подшипник для шпинделя с левой и правой резьбой, на котором
закреплены два рабочих рычага, смыкающихся в горизонтальном направлении. С левой стороны отходит
кронштейн, поддерживающий четырехзубчатую вилку, закрепленную на вертикальной резьбе, которую можно
опускать и поднимать, вращая рукоятку над кронштейном. На верхней части центрального блока находится
чаша, которая удерживает футбольный мяч на месте. Когда футбольный мяч находится в нужном положении,
рычаги отводятся внутрь путем поворота рукоятки на конце оси. Таким образом, давление оказывается на
футбольный мяч на расстоянии 1 дюйма с каждой стороны от отверстия, в результате чего края отверстия
кожаного внешнего чехла сжимаются вместе.
При надавливании, как описано выше, внутренняя часть мочевого пузыря выпячивается через отверстие.
Чтобы этого избежать, вертикальная вилка опускается на камеру, прижимая её вниз и оставляя отверстия для
шнурков свободными. Теперь можно вставить шнурок и затянуть отверстие. Новое или усовершенствованное
устройство для шнуровки футбольных мячей. Истец Албон, проживающий по адресу: Pul Road, Leyton, E. 10,
English, и Эрнест Албон, проживающий по адресу: Woodside Road, 5, Plaistow, E. 13, English, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому устройству или
усовершенствованному устройству для использования в шнуровке чехлов для футбольных мячей и для
аналогичных целей, и его целью является создание машины, с помощью которой шнурок можно легко и
быстро продевать через отверстия для шнуровки, когда мяч полностью накачан, без риска повреждения или
травмы внутренней камеры или чехла мяча. Устройство, согласно нашему изобретению, может быть легко и
дешево изготовлено из металла и дерева, а время и трудозатраты, необходимые для шнуровки полностью
накачанного мяча, значительно меньше, чем при использовании ранее применявшихся методов.
Согласно нашему изобретению, устройство состоит из ряда частей следующим образом: деревянная или
металлическая основа, на которой установлен деревянный или металлический брусок, в который
горизонтально вставлен шпиндель, к одному концу которого прикреплена ручка. Этот шпиндель удерживается
в нужном положении с помощью металлических муфт с каждой стороны блока. Этот шпиндель имеет резьбу
на каждом конце, по которой скользят рукоятки или рычаги, изготовленные из одобренного металла. Следует
понимать, что эти рукоятки или рычаги имеют такую форму, которая позволяет надежно удерживать мяч. К
одной из рукояток или рычагов прикреплен кронштейн, сходящийся в положение над центром основания. На
конце этого сходящегося кронштейна имеется отверстие, позволяющее короткому металлическому шпинделю
работать вверх и вниз в вертикальном положении. К верхней части этого шпинделя прикреплена рукоятка, а к
нижней части — пластина, позволяющая ему поворачиваться в любое желаемое положение. Из нижней части
пластины выступают вертикальные выступы. В центре верхней части вышеупомянутого блока,
Фланец с резьбовым отверстием, проходящим вертикально по центру, в которое ввинчивается короткий
металлический шпиндель, на верхней части которого закреплена или прикреплена полоса металла или
дерева, загнутая вверх в полукруглую или чашеобразную форму. При необходимости резиновые колпачки
можно прикрепить к концам рычагов или рукояток, а также к концам зубцов. Для полного понимания нашего
изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых... Рис. 2 — это план. }l лист. На
чертежах показано устройство, включающее деревянное или металлическое основание (а), на котором
покоится деревянный или металлический брусок (б), на верхней части которого находится деревянный или
металлический фланец (в), имеющий резьбовое отверстие, проходящее вертикально по центру, в которое
ввинчен короткий металлический шпиндель (г), на верхней части которого закреплена полоса металла или
дерева, загнутая вверх в полукруглую форму, образующую чашу (д), в которой покоится шар. В деревянном
или металлическом бруске (б) просверлено горизонтальное отверстие, в котором находится металлический
имея длину несколько дюймов. Шпиндель (f) удерживается в нужном положении с помощью металла.
закреплены обе стороны горизонтального отверстия в представляют собой металлические или деревянные
рукоятки или рычаги (А) из которых имеют горизонтальные резьбовые отверстия, позволяющие использовать
рукоятки или рычаги (h) и (h ) на шпинделе (f). В верхней части рукоятки или рычага (h) находится кронштейн
(h4). находящийся в положении над или примерно в центре чашки (е). Через центр чтобы позволить короткому
металлическому шпинделю (j) работать вверх и вниз. Рукоятка (It) закреплена или прикреплена к верхней
части шпинделя (j). Пластина (l) прикреплена таким образом, что позволяет ей поворачиваться в любое
желаемое положение. От нижней части пластины (l) спроецируйте вертикальное изображение. К одному концу
прикреплена рукоятка (m). Резиновые колпачки можно прикрепить к концам рукояток или рычагов (h) и (h), а
также к концам зубцов (n), если это необходимо. Принцип работы устройства кратко следующий: надувной
футбольный мяч помещается в... Они втягиваются внутрь при повороте рукоятки (m), и при этом на шарики с
каждой стороны отверстия в кожаном внешнем футляре оказывается давление концами рукояток или рычагов
(h) и (h); это действие сжимает отверстия кожаного внешнего футляра.
Если захваты или рычаги (h) и (h ) недостаточно надежно удерживают шар, это можно исправить, повернув
фланец (c), тем самым подняв чашку или опору (e), в которой находится шар, и получив необходимое
давление на концах захватов или рычагов (h) и (h ). При приложении давления, как описано выше, внутренняя
камера, как правило, выпячивается через отверстие внешнего корпуса; чтобы предотвратить это, ручка (k)
поворачивается, опуская таким образом зубцы (n), прикрепленные к пластине (l), на защитный язычок,
вдавливая камеру вниз и оставляя отверстия для шнурков во внешнем корпусе свободными. После этой
операции становится легко вставлять шнурок через отверстия для шнурков во внешнем футляре, что
позволяет плотно затянуть отверстия. Кроме того, прокол внутренней камеры при шнуровке крайне
маловероятен, поскольку имеется достаточно места для манипулирования шнурком. Следует понимать, что в
точные детали могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например,
рукоятки или рычаги могут быть выполнены в любой желаемой форме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198534A
[]
Усовершенствованные средства для поддержки роликов, находящихся в роликовых ящиках.
Мы, компания RICHARD HAWORTH AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Дейл-стрит, 35, Манчестер, и РОБЕРТ Компания Lane, Droylsden, Manchester, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к «роликовым коробкам для хранения тканей,
таких как бархат, которые наматываются на ролик внутри указанной коробки, как это хорошо известно».
Целью изобретения является создание усовершенствованного средства, в котором могут располагаться оси
или концевые штифты ролика, причем это средство предотвращает легкое снятие или смещение ролика до
тех пор, пока устройство не будет использовано для этой цели. При реализации нашего изобретения мы
создаем указанное устройство, в первую очередь, из двух свисающих элементов, один из которых имеет
упругий характер, а другой — менее упругий или более или менее жесткий характер, либо в силу своей
формы, либо своей природы, либо способа крепления; хотя менее упругий элемент, чем первый, не является
абсолютно необходимым.
Первый из упомянутых выше элементов расположен таким образом, чтобы опираться на второй элемент или
находиться рядом с ним в нижней части, а второй элемент имеет изогнутую или фигурную форму в нижней
части, образуя опору для оси ролика. Первый из упомянутых элементов имеет форму, противоположную
направлению изгиба на своем конце, так что обычно два изогнутых конца вместе образуют подшипник для
указанной оси. Ссылаясь на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, один из вариантов
и применений нашего изобретения, на фиг. 1 показан вид с торца, демонстрирующий наше
усовершенствованное устройство в соединении с торцом коробки, при этом показано, как это устройство
открывается с помощью вставленной оси. На рис. 2 представлен аналогичный вид, когда ось находится в
предусмотренном для нее подшипнике. На рисунках 3 и 4 представлены перспективные изображения
устройства в условиях, соответствующих рисункам 1 и 2, но в увеличенном масштабе. В каждом случае
показаны части ролика, но для наглядности предполагается, что они смещены вбок относительно указанных
устройств.
На рис. 5 представлен перспективный вид в уменьшенном масштабе, показывающий устройство, по одному
такому устройству на каждом конце коробки, установленное на коробке с роликом внутри. Подвесные
элементы устройства обозначены соответственно буквами a и b, при этом элемент a имеет упругую форму
или может быть сдвинут в сторону, как показано на фиг. 1 и 3. Элемент b показан здесь в прямой форме, за
исключением его нижнего конца, где он изогнут вверх в точке b, и на этой изогнутой части может опираться
ось c ролика d. В нормальных условиях части a и b расположены относительно друг друга, как показано на
рис. 2 и 4, при этом нижняя часть части a изогнута вниз в противоположном направлении по отношению к
части b. В сочетании с деталью bl обеспечивается полный подшипник для оси c. Из рисунка 2 видно, что из-за
наклона оси a к оси b, тенденция давления вверх на ось c заключается в том, чтобы прижать элемент a ближе
к элементу b, так что, когда коробка установлена неправильной стороной вверх, предотвращается смещение
ролика.
Для снятия ролика между элементами a и b можно вставить обычную ручку или другой подходящий
инструмент, чтобы раздвинуть их для этой цели. В данном примере элементы a и b показаны как часть
соединительной детали e, которая снабжена боковыми выступами или фланцами для крепления к торцу
коробчатого узла, показанному на рисунке h. Однако очевидно, что элементы a и b могут представлять собой
отдельные детали, закрепленные или соединенные с поверхностями полости или паза h торца h или иным
образом. В некоторых случаях боковые крылья части e можно было опустить, при этом центральная часть
части e соединялась с указанным концом h коробки. Изогнутая часть b детали или элемента b обеспечивает
твердую металлическую поверхность, из которой выполнено устройство, для приема оси c ролика d, что
делает ненужным опирание указанной оси на деревянную поверхность в нижней части паза, например, h в
торце коробки. Внесение изменений в детали конструкции может осуществляться без отступления от сути
изобретения, например, путем организации перемещения детали или элемента b в сторону для освобождения
оси, при этом элемент a может быть более или менее жестким в своем положении, либо в силу своей
природы, либо из-за формы паза, в котором он находится.
В данном примере поверхность паза h препятствует перемещению элемента b в сторону, но оба элемента...?
и b может быть подвижным. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198535A
[]
Устройство для установки в негерметичные котельные трубы. Мы, компания R. & W. HAWTHORN LESLIE &
COMPANY, LIMITED, британская компания, и Адамсон Стенхаус Уайбер, гражданин Великобритании, оба из
St. Peter's Works, Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к заглушкам для котловых труб и предназначено для обеспечения
удобного способа отвода пара и воды из протекающей котловой трубы, тем самым защищая оператора от
ожогов при установке заглушки. Устройство согласно изобретению включает в себя трубчатую опору длиной,
превышающей длину котловой трубы, и предназначенную для прохождения через внутреннюю часть котловой
трубы с переднего конца котла. Задний конец трубчатой опоры, прилегающий к камере сгорания котла,
закрыт. На некотором расстоянии от заднего конца в стяжке имеется боковое отверстие, позволяющее
проникать внутрь трубчатой стяжки пару и воде, вытекающей из котловой трубы.
В передней части трубчатой опоры установлен наклонный патрубок, предназначенный для отвода пара и
воды от оператора. На переднем конце стойки установлен клапан, предпочтительно игольчатый,
предназначенный для привинчивания к переднему концу стойки и для закрытия выходного отверстия на этом
конце, когда устройство находится в рабочем положении. В стяжку могут быть установлены чашеобразные
клапаны, как описано в технической документации к находящейся на рассмотрении заявке № 7424 от 1922
года. На практике, когда строп проходит через негерметичную трубу котла с передней стороны котла,
игольчатый клапан остается открытым, при этом подразумевается, что пар и вода отводятся от оператора
через сопло. Когда устройство установлено на место, игольчатый клапан закрыт. Устройство для установки в
негерметичные котельные трубы. Мы, компания R. & W. HAWTHORN LESLIE & COMPANY, LIMITED,
британская компания, и Адамсон Стенхаус Уайбер, гражданин Великобритании, оба из компании St. Peter's
Works, Ньюкасл-на-Тайне, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для предотвращения утечек из протекающих труб котла во время
работы котла под давлением пара, типа, включающего трубчатый стержень, снабженный снаружи гибкими
шайбами и предназначенный для введения внутрь трубы котла.
Целью изобретения является создание усовершенствованного средства для отвода пара и воды из
протекающей трубки, что позволяет защитить оператора от ожогов при установке пробки. На прилагаемом
чертеже в продольном разрезе показана простая конструкция согласно изобретению, включающая трубчатый
стержень 7 длиной, превышающей длину котельной трубы 2, и предназначенный для прохождения через
внутреннюю часть котельной трубы с переднего конца 3 котла. Задний конец трубчатого стержня 7,
прилегающий к камере сгорания котла, закрыт. На некотором расстоянии от заднего конца стержень 7 имеет
боковое отверстие 8, которое позволяет вводить внутрь трубчатого стержня пар и воду, вытекающие из
котельной трубы 2. В передней части трубчатый стержень снабжен наклонным соплом 9, предназначенным
для отвода пара и воды от оператора. На переднем конце стержня установлен клапан 10, предпочтительно
игольчатый клапан, предназначенный для привинчивания к переднему концу стержня и для закрытия
выходного отверстия 11 на этом конце, когда устройство находится в рабочем положении.
На каждом конце стержня находится шайба 4, например, стальная шайба. За каждой шайбой 4 находится
гибкая чашеобразная шайба 5; давление пара, воздействующее на шайбы 5, заставляет их сплющиваться и
прижиматься к внутренней стенке трубки котла, создавая таким образом паро- и водонепроницаемое
соединение. Изогнутая шайба 12 удерживает заднюю шайбу 5 на месте на конце стержня, когда стержень
проталкивается через трубу котла. На практике, когда шток проходит через негерметичную трубу котла с
передней стороны котла, клапан 10 остается открытым, при этом подразумевается, что пар и вода отводятся
от оператора через сопло 9. Когда устройство установлено на место, игольчатый клапан закрыт. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты