Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1564
.pdf
Очевидно, что изложенные здесь общие принципы могут быть реализованы во многих других организациях,
существенно отличающихся от описанных, без отступления от сущности изобретения, как она определена в
следующих пунктах формулы изобретения.
[0047]
25 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
[0048]
30 1. В мультиплексной системе сигнализации, включающей в себя цепь передачи, средство балансировки
для нее, множество приемных устройств и множество передающих устройств, а также отдельные средства
для соединения каждого из указанных приемных устройств с цепью передачи и средством балансировки,
причем передающие устройства соединены с цепью передачи и средством балансировки таким образом, что
энергия от передающих устройств будет подаваться на точки, нейтральные по отношению к приемным
устройствам.
[0049]
2. Система по п. 1, в которой множество сигнальных путей 45 соединяют указанную схему передачи и
средства балансировки, характеризуется наличием средств, позволяющих передавать телефонные токи
голосовых частот по одному из указанных путей 50 через указанную схему передачи; средств, позволяющих
передавать сигнальные токи с частотами ниже нижнего предела голосовой связи по другому из указанных
путей; и средств, позволяющих передавать сигнальные или несущие токи с частотами выше 55 верхнего
предела голосовой связи по указанной схеме передачи через еще один из указанных путей.
[0050]
3. Система по п. 1, в которой множество сигнальных путей 60 связаны с указанной передающей цепью,
характеризуется наличием селективной схемы, включающей широкополосные фильтры, пропорциональные
друг другу и связанные с указанными сигнальными путями и указанной передающей цепью таким образом, что
полоса частот, назначенная каждому пути, приспособлена для свободной передачи от пути к указанной
передающей цепи и наоборот, и 70 одновременно приспособлена для существенного исключения из других
путей.
[0051]
4. Система, как указано в пункте 1 и/или 2 и 3, в которой указанная передающая цепь включает заземленный
проводник, 75 характеризующийся тем, что один из сигнальных путей изолирован соответствующим
средством от указанного заземленного проводника, которое, однако, сконструировано таким образом, чтобы
обеспечить передачу 80 переменного тока по указанному проводнику и указанному пути, и что другой из
сигнальных путей соединен и сконструирован таким образом, чтобы обеспечить передачу постоянного тока по
указанному проводнику и 85 указанному последнему упомянутому сигнальному пути.
[0052]
5. Система по п. 1, включающая цепь передачи, заземленный кабельный проводник, искусственную линию
или сеть для балансировки указанной цепи, множество сигнальных путей для соединения указанной цепи
передачи,
[0053]
искусственная линия и селективные средства на указанных путях для обеспечения частотной дискриминации
между путями. 95
[0054]
6. Система, как указано в пункте 1, характеризуется тем, что фильтры выбора, обеспечивающие
избирательность между множеством приемных устройств и между множеством передающих устройств,
соединены в передающих и приемных цепях, связанных с каждым каналом, а не в самом канале.
[0055]
Датировано 15 февраля 1922 года. 105
[0056]
А. Э. Г. Вуд,
[0057]
Для заявителей.
[0058]
Херефорд: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией The Hereford Times Ltd.
[0059]
[Wt. 21a—125/10/1925 }
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198012A
[]
Усовершенствования в устройствах для распыления сточных вод.
Я, Сэмюэл Генри Адамс, член Института магистров искусств. C.E., Белый дом, Сэндсенд, Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
— Существующие распылители сточных вод, распределяющие сточные воды по фильтрующему слою или
другой поверхности, будь то вращающегося или прямоугольного типа, и независимо от того, приводится ли он
в действие распылением или любым другим приводным механизмом, предназначены для распыления
сточных вод над фильтром, на котором они работают. Мой распределитель сконструирован таким образом,
что независимо от направления его движения — прямолинейного или кругового — он может не только
распылять воду на один фильтр, например, в качестве первичного, но и при необходимости распылять воду
на другую поверхность, которая может использоваться как для первичной, так и для вторичной фильтрации.
Таким образом, в периоды минимального потока, когда сточные воды сильно концентрированы, я могу
пропускать их через эти фильтры один за другим, а когда объем сточных вод больше и, следовательно, они
менее концентрированы, я могу использовать все фильтры в качестве первичных. Аналогичным образом этот
распределитель может служить для перемешивания содержимого резервуара для очистки сточных вод с
целью усиления бактериальных изменений в нем, а также для отвода жидкости из резервуара и ее сброса на
фильтр или другую поверхность для окисления.
Важные особенности моего изобретения практически одинаковы независимо от того, является ли
распределитель самоходным или с механическим приводом, а также независимо от того, предназначен ли он
для прямоугольных или круглых работ. Для описания вращающегося распределителя, изготовленного в
соответствии с моим изобретением, следует отметить, что сам распределитель состоит из вертикальной
центральной подающей колонны, вокруг которой вращается корпус распределителя. Этот корпус соединен с
колонной таким образом, что сточные воды из последней поступают в него и оттуда отводятся через
перфорированные трубы, прикрепленные к корпусу. Выброс воды через эти перфорации приводит к
вращению распределителя (или, вместо распылительных форсунок в качестве двигателя, вода может
распределяться по лопастному колесу достаточной длины, чтобы распылять воду на слой и приводить в
движение распределитель). Его конструкция может быть любой желаемой формы: распылительная,
лопастная или с другим приводом, но я предпочитаю использовать распылительный тип с кольцевым
воздушным уплотнением в качестве соединения или сальника между неподвижной вертикальной подающей
колонной и вращающейся колонной. Фильтр-распылитель будет использоваться для распыления на один
круглый фильтр, неглубокий резервуар с активным илом или другую поверхность, и если первичной
фильтрации достаточно, этот процесс будет заключительным; в противном случае сточные воды из этого
фильтра должны распыляться на другой или вторичный фильтр, для чего потребуется отдельный фильтр и
распределитель.
Согласно моему изобретению, при работе с круглыми фильтрами или резервуарами они концентричны в
плане. Подающая колонна дистрибьютора расположена в центре круга. Распределительные рычаги
выступают по длине за диаметр первичного фильтра, так что они вращаются над вторичным фильтром,
который занимает пространство в кольцевом настиле, примыкающем к наружным стенкам первичного
фильтра и концентричном с ними. От этого выступа распределительных рычагов отходит перфорированная
труба, закрепленная на такой глубине, которая позволяет ей поворачиваться, не касаясь поверхности
обслуживаемого ею фильтра. Каждый из распылительных форсунок распределителя (которых обычно
четыре) может быть... И желаемое количество может быть установлено таким образом. Эта вспомогательная
распылительная трубка может забирать свой рукава собственно распределителя, частью которого он, таким
образом, становится, и/или из кругового канала, в который сбрасываются сточные воды из центрального
первичного фильтра. Эти сточные воды отводятся с помощью сифона во вспомогательный распылительный
патрубок, к которому подсоединен специально сконструированный сифон.
Этот сифон имеет водоотводящие патрубки на обоих концах, благодаря чему он всегда остается герметичным
и работоспособным; он снабжен обратным клапаном, так что жидкость может проходить через него только в
одном направлении, а именно из выходного канала первичного фильтра во вспомогательный
распылительный патрубок вторичного фильтра. Для того чтобы этот сифон заработал, необходимо слить воду
из распределительной трубы, расположенной над ним, через трубу, посредством которой они соединены.
Подачу воды регулирует клапан на этой трубе. При желании я могу автоматически создать воздушную пробку
внутри этого сифона для контроля его работы, то есть эта воздушная пробка будет срабатывать, когда поток к
фильтрам станет слишком большим для их производительности при использовании в качестве... Потребуется
время, чтобы использовать всю область фильтрации обоих фильтров в качестве основных. Когда давление
снизится, воздушная пробка будет устранена, и аппарат возобновит свою нормальную работу, то есть будет
распылять жидкость из резервуара сточных вод на первичный фильтр, а сточные воды из первичного фильтра
— на вторичный фильтр.
Нехватка воздуха возникает из-за того, что при максимальном расходе вода поднимается внутри подходящего
резервуара (предпочтительно, самого корпуса распределителя) и вытесняет воздух из расположенного
внутри него воздушного контейнера или купола. Вытесненный воздух подается по воздушной трубе, которая
заканчивается внутри сифонной линии подачи, создавая в ней давление, которое прекращает подачу воды.
Когда уровень воды понижается, давление воздуха сбрасывается, и сифон снова начинает работать. Для того
чтобы при нормальном потоке вода оставалась только в основном фильтре, распределительные рычаги
снабжены переливным соединением с удлинителем рычага, который вращается над вторичным фильтром,
так что вода не будет поступать в этот удлинитель до тех пор, пока объем воды, поступающей в
распределитель, не достигнет уровня этого переливного изгиба, после чего подача воды в удлинитель и через
него во вспомогательный распылительный рычаг будет непрерывной через этот переливной изгиб. Таким
образом, поддерживается текущий уровень потока.
Вода, которая теперь заполняет вспомогательную распылительную трубу (и распыляет), теперь заполняет её.
трубу. до такого уровня внутри сифона, чтобы его работа прекратилась, а установленный в нем обратный
клапан предотвратил прохождение воды через сифон в отводной канал первичного фильтра. Перелив через
канал (из которого во время минимального потока вода отводится сифоном) будет направляться
непосредственно к желаемому выпуску; сточные воды из вторичного фильтра, который в данный момент
работает как первичный фильтр, сбрасываются в собственный канал, который во время минимального потока
принимает сточные воды из обоих фильтров. Подача жидкости к распределителям может быть непрерывной
или прерывистой, но я предпочитаю использовать автоматическую сифонную дозирующую камеру и
контролировать расход из нее в распределитель таким образом, чтобы нормальный объем жидкости,
необходимый для работы первичного фильтра, подавался в подающую трубу распределителя через
выходное отверстие из дозирующего резервуара, уровень которого ниже, чем уровень перелива из того же
дозирующего резервуара, из которого жидкость будет поступать в ту же подающую трубу распределителя.
Этот избыток жидкости — это жидкость, которая будет проходить через переливные изгибы
распределительных патрубков к их удлинителям, а затем через вспомогательную распылительную трубу
через вторичный фильтр. Я могу сделать распылительные отверстия на удлинителях распределительного
рычага и выполнить распылительные отверстия на этом рычаге и на вспомогательных рычагах такого
размера, чтобы каждый из них мог правильно выполнять свои функции. Я устанавливаю клапаны на
удлинители рычагов для регулирования количества проходящей жидкости и использую другие необходимые
фитинги. Если вместо использования первичного и вторичного фильтров мое распределительное устройство
предназначено для перемешивания сточных вод в резервуаре и отвода и сброса жидкости из резервуара для
окисления на фильтре или окислительной поверхности, то конструкция будет очень похожа, но
распределительные рукава будут распылять или сбрасывать воду в центральный резервуар для сточных вод,
а вспомогательные сифонные распределительные рукава будут забирать воду из резервуара таким же
образом, как сейчас они забирают ее из основного канала сточных вод.
При желании можно подсоединить перфорированную трубу к тому концу сифона, который забирает воду из
резервуара, и погрузить этот патрубок достаточно глубоко, чтобы подача воды осуществлялась через него. В
этом случае подача сточных вод в резервуар с «активным» илом может осуществляться из другого источника.
Сифонная труба будет перемешивать содержимое резервуара. Для того чтобы при необходимости слить
жидкость из резервуара после того, как жидкость в резервуаре осела после перемешивания, я могу
остановить сброс в резервуар следующими способами. а также предотвратить запуск сифона, который
забирает воду из бака для вспомогательной распылительной трубы, посредством воздушной пробки или
путем наполнения сифона или соединенного с ним фитинга водой, так что его давление может задержать
запуск сифона до тех пор, пока вода не выйдет через отверстие. По истечении этого срока начнет работать
сифон. Для перемешивания сточных вод в резервуаре я могу присоединить фитинги к своему вращающемуся
распределителю таким образом, чтобы сточные воды совершали спиральное движение вверх.
Я могу расположить поворотные рычаги ниже уровня воды, сохраняя при этом тот же обзор, предпочтительно
используя неглубокий резервуар; при желании я могу использовать желобчатые рычаги с соответствующими
переливными форсунками по всей длине. Распределитель и распылительные форсунки надежно закреплены
и поддерживаются с помощью тросов или При необходимости перенесите грузы на руки. Распределитель Mv
может использоваться на прямоугольных платформах и может приводиться в движение электроприводом или
лопастным механизмом. Усовершенствования в устройствах для распыления сточных вод.
Я, Сэмюэл Генри Адамс, член Института магистров искусств. C.E., Белый дом, Сэндсенд, Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Существующие
распылители сточных вод, распределяющие сточные воды по селитре или другой поверхности,
предназначены для распыления сточных вод на фильтр, на котором они работают. Конструкция моего
распределителя позволяет ему не только распылять жидкость через один фильтр, например, в качестве
первичного, но и при необходимости распылять ее на другую поверхность, которая может использоваться как
для первичной, так и для вторичной фильтрации. Таким образом, в периоды минимального потока, когда
сточные воды сильно концентрированы, я могу пропускать их через эти фильтры один за другим, а когда
объем сточных вод больше и, следовательно, они менее концентрированы, я могу использовать все фильтры
в качестве первичных. Аналогичным образом, дистрибьютор может Обрабатывающий резервуар для
дальнейшего осуществления бактериологических изменений, а также для отвода жидкости из него и ее
сброса на фильтр или другую поверхность для окисления. — Описать вращающийся распределитель.
Собственно распределитель состоит из вертикальной центральной колонны подачи, вокруг которой
вращается корпус распределителя. Корпус соединен с колонной таким образом, что сточные воды из
последней поступают в нее и оттуда отводятся через перфорированные трубы, прикрепленные к корпусу.
Выброс через эти перфорации приводит к вращению распределителя (или Вода может распределяться по
лопастному колесу достаточной длины, чтобы распылять воду и приводить в движение распределитель. Это и
есть собственно распределитель и его: Распылительный, лопастной или иной привод, но я предпочитаю
использовать распылительный тип с кольцевым воздушным уплотнением в качестве соединения или
сальника между неподвижной вертикальной подающей колонной и вращающимся корпусом распределителя.
Такой распределитель будет использоваться для распыления сточных вод на один круглый фильтр,
неглубокий резервуар с активным илом или другую поверхность, и если первичной фильтрации достаточно,
этот процесс будет заключительным; в противном случае сточные воды с этого фильтра должны распыляться
на другой, вторичный фильтр, для чего требуется отдельный фильтр.
Согласно моему изобретению, при работе с круглыми фильтрами или резервуарами они концентричны в
плане. Подающая колонна распределителя расположена в центре круга. Распределительные рычаги
выступают по длине за диаметр первичного фильтра, так что они вращаются над вторичным фильтром,
который занимает пространство в кольцевом настиле, примыкающем к наружным стенкам первичного
фильтра и концентричном с ними. От этого выступа распределительных рычагов отходит перфорированная
труба, закрепленная на такой глубине, которая позволяет ей вращаться, не касаясь поверхности фильтра,
который она обслуживает. Каждый из распылительных форсунок распределителя (которых обычно четыре)
может быть снабжен этой вспомогательной распылительной трубой или любым желаемым количеством таких
трубок. Этот вспомогательный подающий трубопровод может забирать свою рукава собственно
распределителя, частью которого он, таким образом, становится, или из кругового канала, в который
сбрасываются сточные воды из центрального первичного фильтра. Эти сточные воды отводятся с помощью
сифона во вспомогательный распылительный патрубок, к которому подсоединен специально
сконструированный сифон.
Этот сифон имеет водоотводящие патрубки на обоих концах, благодаря чему он всегда остается герметичным
и работоспособным; он снабжен обратным клапаном, так что жидкость может проходить через него только в
одном направлении, а именно из выходного канала первичного фильтра во вспомогательный
распылительный патрубок вторичного фильтра. Для того чтобы этот сифон заработал, необходимо слить воду
из расположенного над ним распределительного патрубка через трубу, посредством которой они соединены.
Подачу воды регулирует клапан на этой трубе. Для того чтобы в обычном режиме вода поступала только в
первичный фильтр, распределительные рычаги снабжены переливным соединением с удлинителем рычага,
который вращается над вторичным фильтром, так что вода не будет поступать в этот удлинитель до тех пор,
пока объем воды, поступающей в распределитель, не достигнет уровня этого переливного изгиба, после чего
подача воды в удлинитель и через него во вспомогательный распылительный рычаг будет непрерывной —
через этот переливной изгиб, пока поддерживается скорость потока.
Вода, которая теперь заполняет вспомогательную распылительную трубу (и распыляет воду на вторичный
фильтр), будет подниматься в этой трубе до такого уровня внутри сифона, что работа последнего
прекратится, и установленный в нем обратный клапан предотвратит прохождение воды через сифон в
отводную камеру первичного фильтра. Сточные воды из первичного фильтра будут переливаться через канал
(из которого во время минимального потока они отводятся сифоном) и поступать непосредственно в
желаемый водоотвод; сточные воды из вторичного фильтра, который в данный момент работает как
первичный фильтр, сбрасываются в собственный канал, который во время минимального потока принимает
сточные воды из обоих фильтров. Подача жидкости к распределителям может быть непрерывной или
прерывистой, но я предпочитаю использовать автоматическую сифонную дозирующую камеру и
контролировать подачу из нее к распределителю таким образом, чтобы нормальный объем жидкости,
необходимый для работы первичного фильтра, подавался в подающую трубу распределителя через
выходное отверстие дозирующего блока, расположенное ниже переливного отверстия того же дозирующего
резервуара, из которого жидкость будет поступать в ту же подающую трубу распределителя.
Избыточный поток представляет собой жидкость, которая будет проходить через переливные изгибы
распределительных патрубков к их удлинителям, а затем через вспомогательную распылительную трубу
через вторичный фильтр. Я делаю распылительные отверстия на удлинителях распределительного рычага и
выполняю распылительные отверстия на этом рычаге и на вспомогательных рычагах такого размера, чтобы
каждый из них мог правильно выполнять свои функции. Я устанавливаю клапаны на удлинители рукавов для
регулирования количества проходящей жидкости, а также использую другие необходимые фитинги. Если
вместо использования первичного и вторичного фильтров мое распределительное устройство предназначено
для перемешивания сточных вод в резервуаре и отвода и сброса жидкости из резервуара для окисления на
фильтре или окислительной поверхности, то конструкция будет очень похожа, но распределительные рукава
будут распылять или сбрасывать сточные воды в центральный резервуар для сточных вод, а
вспомогательные сифонные распределительные рукава будут забирать воду из резервуара таким же
образом, как сейчас они забирают ее из основного канала сточных вод.
При желании я могу подсоединить трубу к тому концу сифона, который забирает воду из резервуара, и
погрузить этот патрубок достаточно глубоко, чтобы подача воды осуществлялась через него. В этом случае
подача сточных вод в канализацию или резервуар с активным илом может осуществляться из другого
источника. Сифонная труба будет перемешивать содержимое резервуара. Для дальнейшего перемешивания
сточных вод в резервуаре я могу присоединить к своему вращающемуся распределителю фитинги таким
образом, чтобы сточные воды совершали спиральное движение вверх. Я могу заставить рычаги вращаться
ниже уровня воды, сохраняя при этом тот же обзор, используя, предпочтительно, неглубокий резервуар. При
желании я могу использовать желобчатые патрубки с соответствующими переливными форсунками по всей
длине. Распределительные форсунки надежно закреплены и поддерживаются с помощью оттяжек или других
крепежных элементов. При необходимости я могу использовать направляющие для поддержки веса
кронштейнов. При использовании на прямоугольных основаниях конструкция моего распределителя
практически идентична, но если он приводится в движение электроприводом или лопастным механизмом, то
желательна модификация некоторых деталей.
На прилагаемых чертежах на листе № 1, фиг. 1 представляет собой разрез, а фиг. 2 — план распределителя,
выполненного в соответствии с моим изобретением; на обоих чертежах одинаковые буквы используются для
обозначения одинаковых частей. На рисунке а показан основной фильтрующий слой, на который
распыляются сточные воды из вращающегося распределителя, а на рисунке б — вторичный фильтрующий
слой. Фильтрующий слой b выполнен в виде кольцевого слоя вокруг основного фильтра. Вращающийся
корпус канализационного распределителя показан на рисунке c вместе с подающей трубой. В данном случае
это тело неподвижно, поскольку показанный распределитель имеет форму воздушного шлюза, то есть вместо
использования сальникового соединения между неподвижной подающей трубой и вращающимся телом c, к
которому прикреплены перфорированные распылительные форсунки d d d d, между вращающимся телом и
водой в неподвижном теле c образуется кольцевой воздухонепроницаемый затвор, который выполняет
функцию сальникового соединения. Подающая труба поднимается вверх в форме буквы d и образует
центральную колонну, на вершине которой соответствующим образом установлен шарикоподшипник; от этого
шарикоподшипника отходят распределительный корпус c с распылительными форсунками d d d d.
Выброс сточных вод из распылительных отверстий в рычагах приводит к вращению распределителя, который,
в свою очередь, распыляет сточные воды на фильтр. В данном случае рычаги d d d d выдвинуты на
значительную длину за пределы фильтрующего слоя, который они распыляют, и используются для поддержки
перфорированных рычагов f f f f, которые направляют распыляемую жидкость на кольцевой концентрический
фильтрующий слой b. В точке e находится переливная труба или водослив, через который сточные воды во
время ливня поступают во вторичный фильтрующий слой b, который затем функционирует как первичный
фильтр. В точках g и 9 находятся трубы, соединенные с трубой d, через одну или другую, или через обе из
которых сточные воды будут проходить при достаточном потоке к распылительным трубам f f f f. В периоды
нормального потока вся сточная вода будет распыляться на первичный фильтр a (по мере того, как трубы d)
Разделение происходит в зависимости от направления потока жидкости, переходящей из одного канала в
другой, за исключением переливного изгиба e), и через него жидкость будет поступать в выходной канал h, из
которого она будет отводиться через всасывающий патрубок m сифона, напорный патрубок которого показан
на n.
Жидкость, таким образом, забираемая сифоном из первичного отводного канала h, выводится через
распылительные форсунки f f f f на поверхность вторичного фильтра b. Таким образом, при нормальном
расходе сточные воды подвергаются первичной и вторичной фильтрации. Когда поток становится больше (и,
следовательно, сточные воды становятся слабее), избыток проходит через переливную трубу e в трубу d, а
затем вниз по трубе 9 и, таким образом, к распылительным форсункам f f f f, которые подают жидкость в
кольцевой фильтрующий слой b, и жидкость будет подниматься обратно в трубе и в трубе g до такой высоты в
последней, что сифонирование станет невозможным. (Для предотвращения прохождения жидкости из трубы f
через сифон m, n можно использовать обратный клапан, как показано на рис. 2). Поскольку сифон m, n, таким
образом, выводится из строя, сточные воды из первичного фильтрующего слоя будут проходить через
переливную трубу j, а затем через трубу k в выходную трубу, через которую также будут проходить сточные
воды из фильтрующего слоя b. В точке p находится отводной канал, окружающий этот фильтрующий слой b.
На листе № 2, на рис. 3 и рис. 4 показаны увеличенные изображения переливного соединения между трубами
d и d. Эти рисунки снабжены надписями в соответствии с приведенным выше описанием. В точке q находится
клапан на трубе g, который при открытии будет пропускать жидкость из трубы d вниз в трубу g, тем самым
приводя в действие сифон m, n. После этого клапан можно закрыть. когда сточные воды проходят вниз На
рис. 4 представлена очень похожая схема, но здесь сточные воды из первичного фильтрующего слоя a
стекают в колодец в центре фильтра и отводятся из этого колодца через отводную трубу s в отводной канал p,
а сточные воды из вторичного фильтра b отводятся в закрытый канал t или другое подходящее выходное
отверстие. На этом рисунке использованы соответствующие буквы. На листе № 3, на рис. 5 Я показываю
вращающийся распылительный распределитель практически той же конструкции, но вместо воздушной
пробки между вращающимся корпусом, его распылительными форсунками и неподвижной подающей трубой
используется сальниковое уплотнение.
В этой конструкции вместо использования распределителя для распыления сточных вод на центральный
фильтрующий слой, а затем на концентрический вторичный фильтр, я использую его для распыления сточных
вод в центральный аэрационный резервуар (а также для перемешивания сточных вод в нем) и для забора
жидкости из него через сифонную трубу, из которой она распыляется на поверхность либо концентрического
фильтрующего слоя, состоящего из подходящего фильтрующего вещества, либо на аэрационную
поверхность, на которой фильтрующее вещество не помещено. В последнем случае я предпочитаю, чтобы
распределительные рукава были снабжены достаточным количеством активного ила, который будет выходить
через перфорации в распределительных рукавах вместе со сточными водами на аэрационную поверхность,
обеспечивая таким образом очистку сточных вод на ней. На рисунке 5, в точке а, изображен сифонный
дозирующий резервуар, из которого жидкость вытекает из сифона через трубу c и, таким образом,
поднимается вверх по центральной колонне c распределителя. На рисунке d изображен закрытый корпус
распределителя с перфорированными распылительными форсунками e e e e и удлинителем f f f f.
Распылители забирают жидкость из резервуара g через сифонную трубу h. На позиции j находится защитная
доска, а на позиции k — крепления к распылительным форсункам e, которые служат для перемешивания
сточных вод внутри резервуара, активный ил из которого поднимается для сброса по мере необходимости
через распылительные форсунки. На рис. 5 показан неглубокий фильтрующий слой. На рис. 6, который
идентичен во всех остальных отношениях, фильтрующий материал отсутствует, и вместо него показана
плоская аэрационная поверхность. На рис. 7 представлен план — все одинаковые части обозначены
аналогичными буквами. В точке m находится труба для отвода шлама, которую можно использовать по
своему усмотрению, но очевидно, что шлам из резервуара под действием гидростатического давления
жидкости над ним поднимется на такую высоту, что его можно будет сбрасывать на уже упомянутую
аэрирующую поверхность или отводить с помощью сифонной трубы, как указано в пункте o, в
распылительные форсунки, которые, если эти форсунки установлены на достаточно низком уровне,
выбрасывают на нее шлам. В этом случае всасывающий патрубок моего отводного сифона будет удлинен до
такой длины, что он будет погружаться в осадок в резервуаре и откачивать из него жидкость, а этот сифон
будет снабжен соединениями, через которые можно будет откачивать заданный объем осадка или жидкости
из резервуара.
Это расширение сифона показано под номером o. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198013A
[]
Усовершенствования, касающиеся защитных очков и аналогичных средств защиты. Я, Китти Льюис,
проживающая по адресу: Карлтон Мэнсионс, Мейда Вейл, Лондон, Западная Англия, 20, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к защитным очкам и подобным
средствам защиты. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы защитных
очков. Согласно данному изобретению, я предлагаю защитные очки любой подходящей конструкции,
надлежащим образом прикрепленные к отрезку вуали или подобного материала, и могут быть предусмотрены
средства, позволяющие легко надевать и регулировать изделие, а также обеспечивающие опору для
предотвращения его смещения. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов вуали и защитных очков,
изготовленных в соответствии с данным изобретением: в показанном на чертежах варианте: а) кусок вуали
длиной около 36 дюймов и шириной 18 дюймов; б) шейный ремешок из ленты с регулируемыми застежками; г)
целлулоидные защитные очки, которые надлежащим образом закреплены на вуали. Представленные на фото
очки предназначены для ношения на переносице, и мне больше нравится такая форма, поскольку она
предотвращает скручивание и смещение.
Это сочетание вуали и защитных очков объединяет преимущества обоих предметов, то есть обеспечивает
защиту от обоих без ослепляющего эффекта вуали на глазах. Усовершенствования, касающиеся защитных
очков и аналогичных средств защиты. Я, Китти Льюис, проживающая по адресу: Карлтон Мэнсионс, Мейда
Вейл, Лондон, Западная Англия, 20, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к защитным очкам и подобным средствам защиты, в которых лист
прозрачного и гибкого материала встроен в вуаль, которая крепится к головному убору пользователя. Целью
данного изобретения является создание усовершенствованной формы защитных очков. С этой целью
защитные очки представляют собой комбинацию вуали, вшитого в нее листа прозрачного и гибкого материала
и шейного ремешка, без добавления других приспособлений, которые усложняют конструкцию и увеличивают
затраты.
Чертеж, представленный вместе с предварительной спецификацией, демонстрирует один из вариантов
защитных очков или средств защиты, воплощающих изобретение. В представленной на чертежах форме: а)
это кусок вуали длиной около 36 дюймов и шириной 18 дюймов, б) это шейный ремешок из ленты с
регулируемыми застежками, в) и г) это целлулоидные защитные очки, которые надлежащим образом
закреплены на вуали. Представленные на фото очки предназначены для ношения на переносице, и мне
больше нравится такая форма, поскольку она предотвращает скручивание и смещение. Очки или
аналогичные средства защиты, изготовленные описанным способом, особенно удобны, поскольку, помимо
сочетания преимуществ вуали и очков, то есть обеспечения защиты от обоих факторов без ослепляющего
эффекта вуали на глазах, они обеспечивают эффективную и удобную посадку с возможностью регулировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198014A
[]
Двигатели. Усовершенствования в устройствах зажигания двигателей внутреннего сгорания. Я, Фредерик
Генри Ройс, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, графство Дерби, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к механизму опережения и задержки зажигания двигателей внутреннего сгорания и
имеет своей целью обеспечение автоматической регулировки без изменения положения ручного управления.
Я вставляю между "сделать и низковольтной цепи и привод такого кулачка или устройства, регулирующий
механизм, управляемый центробежной силой, благодаря которой (изменяясь, хотя и не равномерно) в
зависимости от скорости привода, замыкающий и размыкающий кулачок или устройство перемещается
вперед или назад относительно указанного привода. Я располагаю центробежные элементы или противовесы
относительно оси вращения механизма таким образом, чтобы всегда сохранялось идеальное равновесие, а
следовательно, снижалась нагрузка на подшипник и полностью устранялось осевое напряжение,
возникающее от центробежной силы.
Я располагаю противодействующую пружину или пружины, ограничивающие движение центробежных
элементов или грузов наружу, таким образом, чтобы их реакция воспринималась этими элементами или
грузами соответственно, предпочтительно витой пружиной, расположенной вокруг указанной оси, как описано
ниже. В одном из вариантов моего изобретения кулачковое или запорное устройство приводится в движение
валом или шпинделем, выполненным из двух частей, телескопически входящих друг в друга и способных
относительно вращаться, и соединенных между собой посредством регулировочного механизма, так что
вращательное движение части, жестко соединенной с корпусом, обеспечивает... или устройство по
отношению к другой части, приводимой в движение двигателем, будет опережать или замедлять в
зависимости от ситуации, являясь, в зависимости от обстоятельств, «замыканием и размыканием».
Предпочтительно, чтобы центробежный механизм был сконструирован таким образом, чтобы вращаться
вокруг той же оси, что и вал. Примером моего изобретения может служить следующее: вал или шпиндель,
приводящий в движение кулачок или прерывающее устройство, состоит из двух телескопических частей, как
указано выше, причем внешняя часть жестко соединена с приводом двигателя, а внутренняя часть жестко
соединена с кулачком или устройством.
В подходящем месте наружная часть разделена на две части, между которыми вставлена и соединена
эллиптическая или квазиэллиптическая рама, кратчайший диаметр которой находится на одной линии с
валом, и в этой раме установлен центробежный механизм. Центробежный механизм состоит из четырех
элементов или грузов цилиндрической формы, расположенных осями параллельно друг другу, но в остальном
находящихся вровень с другими элементами в четырех углах квадрата или прямоугольника и установленных
в каретке. Каретка выполнена в форме буквы X, при этом на обоих концах цилиндрических грузов
пересекаются два стержня или бруска соответствующей формы, а сами грузы прикреплены к концам этих
стержней или брусков. Стержни или бруски, образующие пару на каждом конце, шарнирно соединены (с
помощью описанной ниже оси) в центре, так что они могут перемещаться относительно оси вращения,
подобно ножницам. Через самый длинный диаметр эллиптической рамы закреплен жесткий стержень или ось,
на которой установлены центробежные элементы и каретка; стержень или ось проходит через центр стержней
или брусьев каретки таким образом, что два центробежных элемента или груза будут находиться с одной
стороны эллиптической рамы, а два — с другой.
Для обеспечения осевой фиксации каретки на жесткой балке или оси могут быть предусмотрены и
установлены соответствующие втулки. Предусмотрена витая пружина, которая располагается вдоль и вокруг
Соседние файлы в папке патенты