Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1564
.pdf
такие как декстрин, путем воздействия сернистых кислотных газов под давлением при температуре от 120°C
до 190°C на амилоидные вещества, например, сухой крахмал. Было также заявлено, что крахмальная мука
или подобное вещество превращается в декстрин, или, при более длительной обработке, в глюкозу, путем
предварительного смешивания крахмала с кислотой или подобным веществом, распыляя порошок в емкость,
в которую распыляется кислота или подобное вещество, и одновременно или впоследствии нагревая смесь.
Согласно моему изобретению, сахарное соединение получают путем нагревания практически сухого
крахмального материала до температуры приблизительно 325 градусов по Фаренгейту в присутствии
гидролизующего агента до тех пор, пока содержание сахаров не достигнет примерно 6-13 процентов моно- и
полисахаридных сахаров. Продукт представляет собой сухое или практически сухое соединение, содержащее
приблизительно тринадцать процентов крахмала; шестьдесят два процента на сертификат промежуточных
продуктов амилолиза, которые могут включать такие вещества. 9H20,- (см. Berichte; Deutsche Chemische
(последовательно); тринадцать процентов крахмальных сахаров, таких как мальтоза, декстроза, изомальтоза,
фруктоза и раффиноза, и 0,4 процента свободной кислоты, а также небольшое количество других
ингредиентов. Этот продукт представляет собой кислотное криостатическое вещество, под микроскопом
отчетливо видны неизмененные крахмальные гранулы, и он лишь незначительно растворим в воде. Это.
сухой, белый профессиональный или другой мукой в различных пропорциях. Вполне возможно использовать
до 30 частей моего улучшенного продукта на 70 частей другой используемой муки.
Указанные выше сахара, содержащиеся в моем улучшенном продукте, относятся к нескольким типам,
известным соответственно как моносахариды, дисахариды, трисахариды и т. д. В качестве примера
моносахаридов я могу привести декстрозу; в качестве примера дисахаридов — мальтозу; а в качестве
примера трисахаридов — раффинозу; все они могут присутствовать в моем улучшенном продукте. Из
вышеперечисленных типов сахаров моносахариды (например, декстроза, фруктоза и т. д.) являются
единственными легко ферментируемыми сахарами, поскольку для их ферментации необходимо сначала
восстановить все полисахариды до моносахаридов. Таким образом, из этого следует, что в композиции
крахмальных сахаров, такой как усовершенствованный продукт моего изобретения, дрожжи при контакте с
тестом, содержащим мой усовершенствованный продукт, немедленно начинают превращать моносахариды в
углекислый газ и спирт. В это время ферменты дрожжей расщепляют полисахариды на моносахариды, или
простые сахара, так что когда выделение газа в результате действия дрожжей на моносахариды достигает
своего максимума, образуется новый объем газа, вызванный действием дрожжей на моносахариды.
Таким образом, предотвращается «оседание» или «падение» теста, как это произошло бы, если бы
изначально присутствовал только моносахарид или гексоза. Таким образом, я могу подавать в тесто
необходимый объем газа с относительно равномерной скоростью в течение относительно длительного
периода времени за счет последовательного воздействия дрожжевых ферментов на различные сахара. Таким
образом, хлеб остается в полностью расширенном состоянии до тех пор, пока ферменты дрожжей не будут
разрушены жаром печи, и тесто не расширится под действием газа до большего объема, чем оно обычно
принимает, в результате чего получится более крупная и легкая буханка. Мне также предоставляется
возможность полностью или частично обойтись без добавления другого сахара в хлебную смесь. Было
показано, что изменения, происходящие в процессе старения хлеба, обусловлены не только потерей воды из
буханки («Скорость черствения хлеба», Дж. Р. Кац, Университет). Амстердам, Верслаг, Акад, Wetenshappen,
23, 652 5 (1914)».
(«Причина черствения корки хлеба и возможность предотвращения этого изменения», Дж. Р. Кац, Z.
Elektrochem., 19, 665-7); однако старение хлеба в первую очередь обусловлено влиянием потери воды на
коллоидную систему крахмал-вода; учитывая высокую концентрацию крахмала в виде крахмальной пасты,
даже незначительное изменение содержания воды оказывает существенное влияние на систему. Вода,
выделяющаяся при отделении аморфного крахмала от теста, частично испаряется и частично впитывается в
белковый сгусток; таким образом происходит постепенное отделение аморфного крахмала, и черствение
хлеба в основном обусловлено этой коагуляцией крахмала из теста в аморфную форму. Таким образом,
очевидно, что мой усовершенствованный продукт, способствующий более полному разжижению крахмала,
также замедлит созревание хлеба. Кроме того, я обнаружил, что кислотность моего улучшенного продукта,
которая не должна превышать примерно 2 процента (а обычно она значительно ниже), является очень
важным фактором для достижения ценных результатов.
Во-первых, это оказывает желаемое воздействие на физические характеристики производимого хлеба.
Степень растягиваемости теста зависит от количества и физических свойств клейковины, и в определенных
пределах можно улучшить качество подъема теста, изменяя его физические условия. Кислотность теста,
например, за счет использования улучшителя муки, повышает его эластичность и способствует получению
более крупного хлеба, что также косвенно приводит к более тонкой и шелковистой текстуре мякиша. Кроме
того, кислотность играет важнейшую роль в предотвращении бактериального разложения хлеба, известного
как «веревка» или «веревочность», что приводит к своеобразной слизистой консистенции некоторых участков
внутренней части буханки. Наличие подобного состояния эффективно предотвращается использованием
моей улучшительной добавки для муки. К дополнительным преимуществам использования моей новой
улучшительной добавки для муки относятся получение более белого и мелкозернистого мякиша, улучшение
вкуса, не говоря уже о значительной экономии пшеничной или аналогичной муки, соответствующей пропорции
улучшителя, используемого в смеси.
Для наглядного примера, иллюстрирующего один из способов изготовления моего продукта в желаемой
форме, далее будут изложены подробности конкретной процедуры, входящей в рамки широкого изобретения.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точно описанными деталями и может быть
изменено в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198010A
[]
Усовершенствования в технологии запуска роторных и других вытяжных устройств, а также средства для
устранения риска возникновения противодавления во время работы. Я, Майкл Кейк, проживающий по адресу:
Грейт Кларенс-стрит, 32B, Дублин, гражданин Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: труба соответствующих размеров, снабженная клапаном, соединяет
сторону высокого давления с камерой осмотра клапана на вакуумной стороне вытяжного устройства. В
процессе работы вспомогательный клапан открывается для подачи газа в вакуумную часть вытяжного
устройства, которое затем может быть запущено. Вспомогательный клапан можно постепенно закрывать до
достижения заданного вакуума, после чего можно приступить к обычной процедуре. Затем вспомогательный
клапан необходимо закрыть. Усовершенствования в технологии запуска роторных и других вытяжных
устройств, а также средства для устранения риска возникновения обратного давления во время работы. Я,
Майкл Карр, проживающий по адресу: Грейт Кларенс-стрит, 32B, Дублин, и имеющий ирландское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к способу и
устройству для подачи газа, воздуха или другой упругой жидкости из выходного патрубка к входному
всасывающему патрубку роторных и других вытяжных установок; указанное устройство подачи должно быть
соединено с входным всасывающим патрубком и выходным патрубком через соответствующие клапаны; с
целью внесения усовершенствований в технологию запуска таких вытяжных установок и обеспечения средств
для устранения риска обратного давления во время работы.
Изобретение применимо к вытяжным установкам, работающим в связи с газогенерирующими реторными
цехами и насосными станциями, используемыми в производстве и распределении газа; и такие вытяжные
установки, как указано, могут быть запущены, если они оснащены моим усовершенствованием, при этом
впускные и выпускные клапаны остаются закрытыми. До настоящего времени запуск вытяжного вентилятора в
связи с вышеупомянутыми ретортами и насосными станциями был сопряжен со значительными трудностями,
и особенно это касалось операторов, когда запускаемый вентилятор был одним из серии, один или несколько
из которых работали на магистральном трубопроводе, общем для всех во время работы; но поскольку мое
усовершенствование позволяет оператору запускать и увеличивать скорость работы вентилятора в
соответствии с заранее определенными требованиями до открытия всасывающего клапана, указанные
трудности устраняются, процедура упрощается, а риск возникновения противодавления исключается.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой боковой
вид, а фиг. 2 — торцевой вид вращающегося вытяжного вентилятора, оснащенного моим
усовершенствованием и выполняющего настоящий процесс, который в основном заключается в следующем:
— Предположим, что впускной клапан 2 и выпускной клапан 3 закрыты, а вспомогательный перепускной
клапан 5 открыт; что один или несколько из серии вытяжных вентиляторов работают на магистральном
трубопроводе, общем для всей серии; и что желательно передать их работу на вытяжной вентилятор 1.
Оператор должен запустить вытяжной вентилятор 1, постепенно увеличивая скорость; затем открыть
выходной напорный клапан 3; отрегулировать скорость в соответствии с заданными параметрами; затем
открыть впускной клапан 2, и, наконец, закрыть вспомогательный клапан 5. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198011A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата подачи заявки: февраль.
15, 1922, Нет, 4470^22, 198*011. Принято к публикации: 15 мая 1923 г.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования в системах мультиплексной передачи, в частности
[0006]
Подводные кабельные системы.
[0007]
(Сообщение от компании Western Electric Company, Incorporated, расположенной в Соединенных Штатах
Америки, с основным местом деятельности по адресу: 4-63, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.)
)
[0008]
Мы, компания Western Electric Company Limited, расположенная по адресу: Norfolk House, Victoria Embankment,
City of Westminster, London, W.C. 2, британская корпорация, 5 настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
[0009]
10
Данное изобретение относится к мультиплексным системам передачи, и в частности к мультиплексным
системам передачи сигналов по подводным кабелям.
Данное изобретение представляет собой мультиплексную систему передачи 15, имеющую схему передачи,
соответствующим образом сбалансированную на станции, где сигналы должны передаваться и приниматься
от множества цепей или каналов и к ним, в которой передающие и приемные каналы 20 отдельно связаны со
схемой передачи.
В соответствии с изобретением предлагается устройство, в котором передающие устройства 25
приспособлены для передачи энергии в передающую цепь к точкам, нейтральным относительно
принимающих устройств, и средство, описанное здесь для осуществления такой передачи, состоит из 30
сбалансированного трансформаторного устройства.
[0010]
В ранее использовавшихся мультиплексных системах передачи предлагалось объединять различные
передающие и приемные каналы в цепь передачи с помощью одного симметричного трансформатора и
балансировать линию передачи с помощью единой балансирующей сети. В данной схеме...
[0011]
[Цена указана.]
[0012]
В соответствии с принципами, предусмотренными настоящим изобретением, для каждой пары передающих и
приемных каналов используются отдельные симметричные трансформаторы, при этом для балансировки
линии по-прежнему используется только одна сеть.
[0013]
Изобретение имеет особое значение в связи с системами подводных кабелей и будет описано далее
конкретно со ссылкой на такие системы.
[0014]
В подводных кабельных системах принято выводить собственно океанический кабель на берег в небольшое
здание, известное как кабельная будка, и соединять будку с сигнальной станцией, расположенной в более
доступной или удобной части города, посредством удлинения кабеля или независимой проводящей системы,
такой как, например, подземный кабель.
Как известно, подводный кабель может представлять собой заземленную цепь, и если подводный кабель
используется для телефонной передачи, нежелательно, чтобы кабельная система продолжалась как
заземленная от кабельной станции до удаленной центральной станции, поскольку система заземленных
проводников в городе нецелесообразна из-за помех, вызванных другими системами сигнализации, силовыми
цепями и тому подобным.
70
[0015]
Одна из целей данного изобретения — преодолеть эту трудность простым и в то же время эффективным
способом.
Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением подводный кабель 75 заземлен в хижине, и полная
металлическая цепь проложена по подземному кабелю от хижины до удаленного центрального офиса, причем
полная металлическая цепь связана с кабельной цепью 80 через трансформатор, который изолирует полную
металлическую цепь от заземленной цепи.
Для того, чтобы
[0016]
%
[0017]
198,011
[0018]
Для того чтобы получить максимальную отдачу от подводного кабельного канала, желательно, чтобы на него
одновременно накладывалось множество сигналов, 5 или, другими словами, чтобы кабель работал в
мультиплексном режиме, и поэтому настоящее изобретение предусматривает в качестве одной из своих
целей мультиплексирование системы такого характера.
Вся металлическая цепь, проходящая через подземный кабель, может, очевидно, служить общим путем
передачи для ряда каналов, использующих переменный ток в качестве среды передачи; например, она может
служить для передачи обычных телефонных токов, а также одной или нескольких переменных несущих частот
для передачи дополнительных сигналов.
Однако, из-за трансформаторного подключения, описанная выше схема с цельным металлическим кабелем
(см. пункт 20) не может быть использована для передачи сигналов постоянного тока.
В соответствии с настоящим изобретением, дополнительное подземное кабельное соединение 25
прокладывается от хижины к удаленному центральному офису, причем указанное кабельное соединение
напрямую соединено с подводным кабелем и служит каналом для передачи сигналов постоянного тока 30.
Это дополнительное подземное кабельное соединение, конечно же, напрямую подключено к заземлению
кабеля, но эксплуатация этого канала возможна на такой основе, поскольку мешающие электромагнитные
силы, встречающиеся в городе, не так сильно влияют на более мощные токи, используемые при передаче
сигналов постоянного тока в телеграфе.
[0019]
Другие и дополнительные цели изобретения 40 станут ясны из следующего подробного описания при
прочтении в связи с прилагаемым чертежом, на котором изображена принципиальная схема мультиплексной
сигнальной системы 45, воплощающей изобретение.
[0020]
Обращаясь к чертежу, SO обозначает заземленный подводный кабель, заканчивающийся в кабельном
терминале A в первичной обмотке трансформатора T, вторичная обмотка которого включена в цепь с полной
металлической кабельной цепью O, идущей от терминала A до удаленного центрального офиса B. В
центральном офисе B металлический кабель C разветвляется на ряд параллельных линий передачи, таких
как BL2 и BL3, причем эти линии соединены между собой на концах, противоположных металлическому
кабелю C, и там связаны с балансировочным устройством.
Устройство балансировки 60 включает в себя сеть N для имитации металлического кабеля C, трансформатор
T1 для имитации трансформатора T, конец искусственной линии или сети SN для имитации морского кабеля
SO.
[0021]
С каждым из ответвлений могут быть связаны передающие и приемные каналы; например, показан приемный
телефонный канал RL2, связанный с параллельным путем BL2 70 через балансировочный трансформатор 12,
при этом соответствующий передающий канал TL2 подключен к указанному пути в средних точках обмоток
трансформатора 12, так что каналы TL2 и RL2 75 практически сопряжены.
Каждый канал включает усилитель, при этом передающий усилитель TA2 входит в состав передающего
канала TL2, а приемный усилитель RA2 входит в состав приемного канала RL2.
Эти усилители могут иметь любую известную конструкцию, например, ламповые усилители, используемые в
обычной телефонной практике.
Для предотвращения помех другим сигнальным каналам в передающий канал TL2 включен полосовой фильтр
TF2, а в приемный канал RL2 — полосовой фильтр RF2.
Эти фильтры сконструированы таким образом, чтобы пропускать частоты, находящиеся в пределах обычного
диапазона голосового сигнала; например, от 275 до 2300 циклов.
[0022]
Аналогичным образом, несущий приемный канал RL3 может быть связан с параллельным путем BL3 через
симметричный трансформатор 13, а соответствующий передающий канал TL3 связан с указанным
параллельным путем путем его соединения с серединами обмоток трансформатора 13.
Эти каналы могут использоваться для передачи и приема телеграфных сигналов с помощью подходящей
несущей частоты выше диапазона 105 голосовых сигналов.
Следовательно, используется резонансный контур или другое фильтрующее устройство.
В канал TL3 включен TF3, а в приемный канал RL3 — полосовой фильтр RF3. Эти фильтрующие элементы
(110 ступеней) предназначены для предотвращения помех другим каналам. Передающий канал TL3 также
включает в себя передающий генератор и усилитель, имеющие хорошо известную конструкцию. Передающий
генератор может, например, представлять собой ламповый генератор, схема которого управляется
передающим реле SR3 для прерывания или модуляции несущих колебаний, производимых генератором.
Усилитель, который на практике может быть включен в выходную цепь генератора, может представлять собой
любой хорошо известный тип усилителя, например, ламповый усилитель. Приемный 125-канальный RL3
также снабжен приемным усилителем и детектором RA3. Приемный усилитель также может быть выполнен в
хорошо известной ламповой конструкции, а детектор может быть любого типа (130).
[0023]
5
[0024]
10
[0025]
15
[0026]
20
[0027]
25
[0028]
30
[0029]
35
[0030]
40
[0031]
45
[0032]
50
[0033]
55
[0034]
60
[0035]
65
[0036]
198,011
[0037]
3
[0038]
хорошо известный объект, например, детектор на вакуумной лампе.
В цепи с детектором находится приемное реле RR3 для передачи принятых обнаруженных сигналов в
приемную цепь.
[0039]
Для обеспечения канала передачи сигналов постоянного тока, таких как телеграфные сигналы, подземный
кабель, идущий от будки А к центральной станции В, соединен с подводным кабелем SC на первичной
обмотке трансформатора Т. Кабель G\ на центральной станции заканчивается ответвлением BLX,
аналогичным ответвлениям BjL2 и BL3, причем это ответвление на противоположном конце соединено с
балансировочным устройством, включающим сеть Nx для имитации кабеля Cx и искусственной линии или
сети SN, к которой ответвление BLt соединено аналогично тому, как подземный кабель Cx соединен с
подводным кабелем SC. Для предотвращения шунтирования телефонных и несущих токов через пропускную
способность кабеля Cx в кабеле Cx в кабельной будке установлена катушка замедления 20, а аналогичная
катушка 201 включена в цепь BLX для целей балансировки.
Аналогичная катушка замедления 21, зашунтированная емкостью 22, вставлена в ответвление BL1 с одной
стороны от его середины, а аналогичная балансирующая комбинация 211—221 включена в указанное
ответвление с противоположной стороны от его середины.
Катушка замедления 21 и конденсатор 22 взаимодействуют с катушкой замедления 20 и пропускной
способностью кабеля Cx, образуя фильтрующую систему, которая свободно передает сигналы постоянного
тока низкой частоты, но создает очень большое сопротивление для телефонных и несущих токов более
высокой частоты.
Устройство передачи сигналов Морзе, связанное с ответвлением BLX, включает в себя четырехвитковое
дифференциальное приемное реле RRX известного типа, клеммы которого с одной стороны соединены с
серединой ответвления BLX, а с другой — с балансировочной сетью TNX. Передающий канал TLX подключен
к серединам обмоток дифференциального реле RRX и включает в себя фильтрующее устройство, состоящее
из катушки замедления 23 и конденсатора 24.
Обмоточное реле SRX предназначено для передачи положительных или отрицательных импульсов по каналу
TLX известным способом.
Приемный канал RLX управляется вспомогательным приемным реле RR/, которое, в свою очередь,
управляется основным приемным реле RRX.
[0040]
Принцип работы следующий: токи Морзе приводят в действие передающее реле SRX, передавая
положительные или отрицательные импульсы через фильтр 23—24 к средним точкам обмоток приемного
реле RRX. В этой точке энергия делится: одна половина передается в балансировочную сеть TNX, а другая —
к средним точкам ответвления 70 BLX, где энергия передаваемых токов снова делится: одна половина течет
по балансировочному кабелю Nx в сеть SN, а другая половина — по кабелю Cx к подводному кабелю 75 SC.
Аналогичные токи, принимаемые от кабеля SC, проходят по подземному кабелю Cx в ответвление BL1,
приводя в действие приемное реле RRX, которое, в свою очередь, заставляет вспомогательное реле 80 RRj1
передавать положительные или отрицательные импульсы через приемный канал RLX.
[0041]
Одновременно телефонные токи могут передаваться через передающий усилитель TA2 по каналу TL2 через
фильтр TF2 к серединам обмоток трансформатора 12, где энергия разделяется: часть поступает в
балансировочное устройство, а часть — по кабелю C и через трансформатор T к подводному кабелю SC.
Принимаемые телефонные токи, поступающие из кабеля SC, проходят через трансформатор T по
подземному кабелю C и через трансформатор 12 к приемному каналу RL2, где они проходят через фильтр
RF2 и усиливаются усилителем RA2.
Фильтр RF2 предотвращает попадание в приемный канал токов, превышающих 100 в диапазоне, доступном
для голосовой связи.
[0042]
Аналогично, токи Морзе, управляющие передающим реле SR3, вызывают наложение сигналов Морзе на
несущую частоту 105, генерируемую передающим генератором и усилителем TA3, и результирующие токи
передаются через фильтр TF3 к серединам обмоток трансформатора 13, 110, где энергия разделяется:
половина поступает в балансировочное устройство, а другая половина проходит через ответвление BL3 и по
подземному кабелю C к кабелю SC. Аналогичные несущие токи 115, принимаемые от кабеля SC, проходят
через трансформатор T по подземному кабелю C и ответвлению BL3 через трансформатор 13 в приемный
канал RL3, где они 120 отбираются полосовым фильтром RF3, усиливаются усилительной частью устройства
RA3 и детектируются детектором комбинации RAg. Детектированные токи управляют приемным реле RR3 для
передачи сигналов Морзе на линию Морзе.
Фильтры TF3 и RF3 предотвращают проникновение токов с частотами, отличными от частот, назначенных
этим каналам. 130
[0043]
4
[0044]
198,011
[0045]
каналы TL3 и.
RL3.
Параллельные проводники, подключенные к каналам TLg и RL3, указывают способ, с помощью которого
дополнительные передающие и приемные каналы могут быть подведены к ответвленной цепи BL3 через
общий балансировочный трансформатор 13.
Следует понимать, что каждый из этих передающих и приемных каналов будет включать в себя фильтрующие
устройства и преобразователи, аналогичные тем, которые используются в каналах TL3 и RL3, однако эти
фильтры и преобразователи разработаны с учетом передачи других несущих частот, отличных от тех,
которые используются в каналах TL3 и RL3.
[0046]
Соседние файлы в папке патенты