Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1562
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197975A
[]
Для целей стирки. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к доскам для ручной полировки, для
компании The Plantation Rubber Manufacturing Co., Limited, расположенной по адресу: 14, Mincing Lane, London,
E.C. 3, британской компании. Тот же самый гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о
характере данного изобретения следующим образом: данное изобретение, которое относится, в частности, к
доскам для ручной стирки, но применимо к стиральным машинам и другим стиральным приборам, имеет
своей целью обеспечить улучшенную поверхность, на которой можно поддерживать одежду и другие
предметы во время их обработки мылом или мылом, и по которой впоследствии протирается ткань. С этой
целью используется креповая или аналогичная резина, которая может быть либо механически
перфорированной, либо нет, и иметь подложку или армирование из практически нерастягивающейся ткани.
Такая поверхность, будь то стиральная доска, уложенная на плоскую или гофрированную поверхность, или
закрепленная иным подходящим способом, будет способствовать образованию эффективной пены и
позволит быстро и легко удалять грязь без чрезмерного износа при стирке.
Резина предпочтительно подвергается процессу холодной вулканизации по методу Пичи и может быть
нанесена на доску различными способами. Удобно, что обе стороны доски могут быть покрыты одним листом
материала, пропускаемым через регулируемый ролик или растягивающий элемент, расположенный в изгибе,
образованном при креплении двух противоположных кромок к доске. Кроме того, резиновые прокладки могут
применяться в электроприводных устройствах, например, их можно устанавливать на ролики или цилиндры
иной формы. Или же стенки желоба стиральной машины могут быть облицованы таким образом, что рулоны
или тележки могут перемещать одежду или ткани к облицованным поверхностям. Или же может быть
изготовлено седло, также обшитое или покрытое таким образом, чтобы ткань можно было пропускать над или
под ним, или же ряд седел может быть размещен в таких положениях, которые будут соприкасаться с любыми
грузами, помещенными в сконструированные таким образом машины. Или же одежда может пропускаться
между перфорированными валиками, содержащими мыло или химические вещества, которые будут
автоматически подавать их на поверхность резины.
Переносные стиральные доски могут быть сконструированы таким образом, чтобы иметь карманы или
углубления для хранения мыла, или, в другой конструкции, эти карманы или подобные им могут содержать
мыло или подобные материалы, обеспечивая непрерывное намыливание и образование пены на одежде без
дополнительного расхода мыла или используемых материалов.
Для целей стирки. Усовершенствования, относящиеся к доскам для ручной стирки, для нас, компании THE
PLANTATION RUBBER MANUFACTURING Co., LIMITED, расположенной по адресу: 14, Mincing Lane, London,
E. C. 3, британской компании, и Морланда Мишоля Десо, проживающего по тому же адресу и являющегося
гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к доскам для стирки и имеет своей целью обеспечить улучшенную
поверхность, на которой можно поддерживать одежду и другие предметы во время нанесения мыла или
обработки, и по которой впоследствии протирается одежда. Как теперь хорошо известно, время от времени
выдвигались многочисленные предложения по использованию в стиральных машинах покрытий, иногда
перфорированных, изготовленных из различных материалов, включая резину, обработанную, например,
путем формования, сминания, складывания или тому подобного, для получения шипов, щетинистых
поверхностей, ромбовидных и других фигурных выступов или ломаных фрикционных поверхностей.
В отличие от вышеописанных, которые по своей природе являются относительно дорогими видами покрытий,
стиральная доска согласно настоящему изобретению представляет собой гибкий лист из того, что чаще всего
называют крепированной или копченой листовой резиной, то есть такой коммерческий лист сырой резины,
который имеет сильно шероховатую поверхность и может использоваться непосредственно в качестве
покрытия без необходимости какой-либо механической обработки для получения требуемых фрикционных
свойств, при условии, что он удерживается в натянутом состоянии по меньшей мере двумя
противоположными краями. Тонкая резина вулканизируется холодным способом, например, по методу Пичи.
При желании листовой резины может быть снабжен подложкой или армирован практически
нерастягивающейся тканью; он также может быть перфорирован. Подобное покрытие, будь то натянутое на
плоскую или гофрированную поверхность или закрепленное иным подходящим способом, обеспечит
образование эффективной пены и позволит быстро и легко удалить грязь без чрезмерного износа при стирке.
Покрытие чрезвычайно дешевое, поэтому его легко заменить при износе, и его можно наносить на доску
различными способами. Удобно, что обе стороны доски могут быть покрыты одним листом материала,
пропускаемым через регулируемый ролик или растягивающий элемент, расположенный в изгибе,
образованном при креплении двух противоположных кромок к доске. Стиральные доски могут быть
сконструированы таким образом, чтобы иметь карманы или углубления для хранения мыла, или же в другой
конструкции эти карманы или подобные углубления могут содержать мыло или подобное вещество,
обеспечивая непрерывное намыливание и образование пены на одежде без потерь. На прилагаемых
чертежах фиг. 1 представляет собой перспективный вид переносной стиральной доски, демонстрирующий
один из способов реализации изобретения. На рис. 2 представлен разрез части конструкции, а на рис. 3 —
аналогичный разрез модификации. На рисунках 4, 5, 6 и 7 представлены фрагментарные изображения,
иллюстрирующие другие модификации, применимые к портативной стиральной доске. Как показано на рис.
1a, лист крепированной резины a прикреплен одним концом b к нижнему рельсу c, а после прохождения вокруг
ролика d прикреплен с противоположного конца к другой стороне рельса c. c — это опорная доска, которая на
рис. 2 показана с одной гладкой и другой гофрированной поверхностью.
На рис. 3 показано расположение двух карманов с мылом в доске, обе стороны которой гладкие. Ролик d
имеет шарниры, которые, проходя через пазы g в ножках стиральной доски, закреплены в винтах с ушками h,
так что с помощью гаек-барашков i ролик можно регулировать для натяжения или ослабления резинового
полотна a. Резина может быть сначала вулканизирована, а затем прикреплена в виде листа к поверхности
доски, как показано на рис. 4, с помощью таких средств, как каркас из полос, которые могут быть либо
гладкими, либо покрытыми резиной. Или, как показано на рис. 5, доска может быть дополнительно снабжена
отверстиями, например, k, заполненными резиной, к которым крепятся облицовочные листы из
крепированного или копченого листового металла. Если, как показано на рис. 6, отверстия заполнить
заглушками длиной m, достаточной для того, чтобы они выступали за пределы доски, то прикрепленная к ним
резиновая облицовка будет поддерживаться на некотором расстоянии от доски и, таким образом, будет
действовать как пневматическая подушка. В качестве дальнейшего усовершенствования, показанного на рис.
7, крепированная резина, свернутая в виде шнура n, может быть прикреплена к доске, покрытой резиной, как
показано на рис. 4, путем продевания ее через отверстия в ней, причем шаг отверстий выбирается таким
образом, чтобы резина могла быть открыта на любой желаемой длине.
Резиновый шнур или рулон могут быть соединены с резиновым листом любым подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197976A
[]
Усовершенствования, касающиеся средств фиксации ковриков или ковровых покрытий на месте. Мы,
компания THE PLANTATION RUBBER MANUFACTURING Co. LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing
Lane, London, E.C. 3, британская компания, и Морланд Мишоль Десо, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: как хорошо известно, дверные и подобные коврики или напольные
покрытия, особенно на полированных полах или гладких напольных покрытиях, обычно очень склонны к
скольжению. Для предотвращения или смягчения этой проблемы время от времени выдвигались различные
предложения, однако ни одно из них не является полностью удовлетворительным. Таким образом, целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для достижения этой цели. С этой
целью используются противоскользящие накладки, в сочетании с которыми применяются простые устройства,
позволяющие легко прикрепить их к нижней стороне коврика или паласа. В частности, изобретение
предусматривает использование крепированной резины отдельно или в сочетании с подложкой из другого
класса резины или другого материала, выполненной в виде дискообразных накладок, предназначенных для
крепления с помощью штифтовых устройств.
Например, каждая подстилка может быть прикреплена с помощью подходящего типа так называемой
"безопасной" или детской булавки, при этом булавка проходит через материал коврика и подстилки. Или же
каждая подушка может быть снабжена во время ее изготовления парой петель, через которые продевается
прямая или круглая булавка к материалу подушки. Креповая резина, подвергнутая холодной вулканизации по
технологии Пичи, обладает особыми преимуществами, поскольку полученная таким образом поверхность
сохраняет высокоэффективную шероховатость. Эти подушечки недорогие, не склонны к отрыву, поскольку
для их фиксации не используются швы, а применяются застежки, как описано выше, и их легко установить.
Или же прокладки могут быть перфорированы, и в них могут быть вставлены люверсы, которые можно
закрепить шнуром или нитью, предотвращая таким образом повреждение резины. Две или более подушечки
могут быть соединены вместе, образуя таким образом пневматическую подушку. Или же может быть
использован ряд дисков разных размеров, установленных таким образом, чтобы образовать пространство
между двумя внешними слоями, составляющими готовое устройство. В одном из вариантов резина может
быть смята зигзагообразной формой и прикреплена к ковру или коврику любым желаемым способом. При
использовании швов резина должна быть усилена нережущими материалами.
Усовершенствования, касающиеся средств фиксации ковриков или ковровых покрытий на месте. Мы,
компания THE PLANTATION RUBBER MANUFACTURING Co. LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing
Lane, London, E.C. 3, британская компания... Проживая по тому же адресу, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Как известно, дверные коврики и подобные
им коврики, особенно на полированных полах или гладких напольных покрытиях, обычно очень легко
скользят. Для предотвращения или смягчения этой проблемы время от времени выдвигались различные
предложения, ни одно из которых, однако, не является полностью удовлетворительным, включая
предложение заменить держатели, применение которых ограничено краями или углами, кусками или
полосками резины, распределенными по всей обратной поверхности коврика или подобного изделия. Таким
образом, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для достижения
этой цели. С этой целью используются противоскользящие накладки, изготовленные из коммерческой резины,
которая в листовой форме имеет очень шероховатую поверхность и не требует обработки для придания ей
необходимых фрикционных свойств.
Такая резина известна как креп или копченая резина, а в состав подушечек из нее входят простые
приспособления, позволяющие легко прикрепить ее к изнаночной стороне коврика или паласа в любом
положении. В частности, изобретение предусматривает использование крепированной резины как отдельно,
так и в сочетании с подложкой из другого класса резины или другого материала, выполненной в виде
дискообразных подушечек, предназначенных для крепления, например, с помощью штифтовых устройств.
Например, каждая подстилка может крепиться с помощью подходящего типа так называемой "безопасной"
или детской булавки, при этом булавка проходит через материал коврика и подстилки. Или же каждая
подушка может быть снабжена во время ее изготовления парой петель, через которые продевается прямая
или ширмовая булавка для продевания материала подушки. Креповая резина, подвергнутая холодной
вулканизации по методу Пичи или аналогичному процессу, окажется особенно выгодной, поскольку
полученная таким образом поверхность сохраняет шероховатость, обладающую высокой эффективностью.
Или же прокладки могут быть перфорированы, и в них могут быть вставлены люверсы, которые можно
закрепить шнуром или нитью, чтобы предотвратить прорезание резины.
Две или более прокладки могут быть соединены вместе, образуя таким образом пневматическую подушку;
или же ряд дисков разных размеров может быть установлен таким образом, чтобы образовать пространство
между двумя внешними слоями, составляющими готовое устройство. В одном из вариантов модификации
резину можно сморщить в зигзагообразную форму и прикрепить к ковру или коврику любым желаемым
способом. В местах, где используется сшивка, резина должна быть усилена материалами, не оставляющими
следов при резке. На прилагаемых чертежах, фиг. 1 показывает коврик с двумя противоскользящими
накладками в соответствии с примененным к нему изобретением, фиг. 2 представляет собой увеличенное
изображение, демонстрирующее простой способ крепления таких накладок к коврику. На рис. 3 показана
модифицированная форма противоскользящей накладки и средства для ее крепления. На рис. 4 представлен
план противоскользящей накладки с люверсами. На рис. 5 представлен поперечный разрез другой формы
прокладки, рис. На рисунке G показан фрагмент модифицированной формы прокладки, а на рисунке 7 — еще
одна модифицированная форма прокладки, установленная на коврике. На рисунках с 8 по 12 показаны другие
модификации, а на рисунке 13 представлен вид, соответствующий рисунку 8, — вид прокладки в том виде, в
котором она расположена на коврике.
Каждая подушка, как показано на рис. 1, включает в себя диск а, который для удобства может быть
перфорирован или разрезан в точках b и b для облегчения прохождения через него с одной стороны на
другую и обратно, а также одну из ветвей c английской булавки, которая затем аналогичным образом
проходит через часть коврика. В закреплённом состоянии штифт скрыт, и диск располагается близко к
коврику. На фиг. 3 диск a снабжен двумя ушками d, через которые проходит прямой штифт e, через который
проходит материал коврика. На рис. 4 показан диск с ушками f, позволяющими пришить его к коврику. На рис.
5 показана противоскользящая накладка, состоящая из двух резиновых дисков, разделенных шайбой из
аналогичного или другого материала, оставляющей между ними зазор, а на рис. 6 показано, как шайбу можно
заменить рядом небольших дисков h. На фиг. 7 показан угол коврика, к которому пришита подкладка из
крепированной резины с зигзагообразным рисунком, причем эта подкладка, как и упоминалось ранее,
снабжена люверсами. На рис. 8 показана дискообразная подкладка с загнутым внутрь или закругленным
краем i, имеющая люверсы, например, at, или подкладку из ткани k, так что ее можно пришить к коврику,
который будет выглядеть так, как показано на рис. 13.
Или же крепированная резина, нарезанная на полоски, свернутая или скрученная в шнуры, может быть
уложена зигзагообразным способом, как показано на рис. 9, и соединена любым подходящим способом с
подложкой из ткани, если это необходимо, как показано на рис. 10. В этих случаях зубчатые выступы
обнажены и касаются пола. Полоски подобного типа могут также продеваться через отверстия в подкладке из
подходящей ткани. На рис. 11 показана подушка, в которой слой n крепированной резины прикреплен к
большему слою o ткани, причем последний имеет край, за который его можно надежно пришить к коврику. На
рис. 12 показана противоскользящая подкладка, в которой слой ткани p прикреплен к большему слою r
крепированной резины, причем резина при необходимости имеет люверсы для надежной фиксации, а ткань p
имеет относительно большие отверстия, как показано на рисунке, которые обнажают резину. В некоторых
случаях слои ткани и резины могут быть одинакового размера, и сшивание происходит через оба слоя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197977A
[]
Держатели для галстуков. Я, Джеймс Ли Дорвард, 484, Палисайд-авеню, Вест-Нью-Йорк, Нью-Джерси, США,
инженер-механик, гражданин Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям держателей галстуков, в которых один элемент,
предназначенный для крепления к застежке воротника, приспособлен для поддержки другого элемента, к
которому крепится галстук. В некоторых таких держателях между центральными частями двух элементов
имеется зазор. Согласно настоящему изобретению, держатель галстука включает в себя формирователь
галстука, регулируемый относительно опорного элемента таким образом, чтобы обеспечить проход между
средними частями указанного формирователя галстука и опорного элемента, причем указанный опорный
элемент предназначен для крепления к застежке воротника и под внешней складкой отвернутого воротника и
может быть отсоединен от него. Опорный элемент может быть снабжен несколькими парами равномерно
расположенных точек крепления, благодаря чему формирователь стяжки может регулироваться в различных
положениях на нем.
Стяжной элемент может быть выполнен с одним отверстием, расположенным по центру между его верхним и
нижним противоположными кромками и предпочтительно находящимся в другой горизонтальной плоскости,
чем средства крепления между стяжным элементом и опорным элементом. Для ясности, формирователь
галстука — это часть держателя галстука, к которой может быть прикреплен материал галстука или любой
готовый или предварительно сформированный галстук; а опора — это часть, которая поддерживает
формирователь галстука и имеет средство крепления к застежке воротника. Для того чтобы настоящее
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительные варианты его осуществления, на которых: на
рисунке 1 изображен держатель для галстука, на котором пунктирными линиями показан формирователь
галстука, удерживающий галстук-бабочку, изготовленный вручную. На рисунке 2 изображен тот же держатель
для галстука, на котором показано, как перевернуть держатель для галстука в вертикальной плоскости,
удерживая галстук с четырьмя пальцами в более низком положении, чем галстук, показанный на рисунке 1.
На рисунке 3 изображен держатель для галстука, демонстрирующий различные способы регулировки, с
прикрепленным к нему простым формирователем галстука. На рисунке 4 показан держатель для галстука,
демонстрирующий различные способы регулировки формы галстука. На рисунке 5 представлен вид сзади
модифицированного шпалообразного устройства, разработанного в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 6 показано, как держатель галстука закреплен под внешней складкой отложного воротника.
Одинаковые цифры обозначают схожие детали на разных изображениях. Цифра 1 обозначает опору; 2 —
устройство для формирования галстука; 3 — точки или положения крепления; 4 — регулируемые
вращающиеся удлинители; 5 — поворотные точки крепления, соединяющие вращающиеся удлинители с
концами крыльев опоры; 6 — единственное центральное отверстие, которое может быть образовано в
устройстве для формирования галстука для облегчения завязывания галстука-бабочки; 7 — альтернативные
точки или положения крепления; 9 — галстук-бабочка; и 10 — галстук «четыре в руке». Основные возражения
против обычных галстуков-лент, которые надеваются на обычные отложные воротники, заключаются в
неудобстве многократного завязывания и развязывания узлов, прилипании ленты к воротнику, как следствие,
износе материала галстука, загрязнении воротника и потере времени на его изготовление.
Были изобретены различные устройства, которые позволяют преодолеть эти и другие возражения, но ценой
потери некоторых преимуществ обычного способа завязывания галстука и воротника. Целью данного
изобретения является не только преодоление этих возражений, но и сохранение одного или всех
преимуществ обычного способа завязывания галстука и воротника. Эти преимущества, хотя и простые,
быстро теряются при использовании держателя для галстука, который не является универсальным, и
заключаются в следующем: - Во-первых, можно выбрать и носить воротник любой высоты, как высокий, так и
низкий. Во-вторых, можно выбрать и носить любой галстук ручной работы, при этом владелец может по
желанию использовать либо галстук «четыре в руке», либо галстук-бабочку. Во-третьих, галстук можно
закрепить либо в верхней, либо в нижней части воротника, либо в любом другом желаемом месте. В
настоящем документе раскрывается способ достижения этих комбинированных целей. Опора 1 представляет
собой устройство или форму, предназначенную для крепления под складкой отложного воротника; она может
быть отделена от него; будучи частично скрытой во время использования, как показано на рисунке 6, ее
форма может варьироваться.
Его можно изготовить из любого жесткого материала, такого как алюминий, картон, целлулоид, или из
проволоки, либо из материала, покрытого льняной или белой целлулоидной композицией. Предпочтительно
использовать облицовку из листового целлулоида, нижняя открытая поверхность которой при использовании
может иметь следующие дефекты, как показано на рис. G. 11; оттиски, напоминающие приподнятый край
подола, 12, как это иногда можно увидеть на свежевыглаженных воротниках; имитация строчки; 13, вдоль
нижнего края, и имитация строчки вокруг петли для пуговицы, 14; таким образом, поддерживающая часть
совершенно незаметна и имитирует часть воротника; таким образом, она позволяет пользователю закрепить
галстук в верхней части воротника, как показано на рис. 1 в высоком положении, не привлекая внимания к
тому факту, что используется держатель для галстука. Для тех, кто всегда носит воротник стандартной
высоты и кому не требуется регулировка высоты галстука, можно использовать простой фиксатор 1,
показанный на рисунках 1 и 2, в сочетании с формирователем галстука, описанным в данном изобретении и
показанным на рисунках 3, 4 и 5, однако большинство сочтет, что использование усовершенствованного
фиксатора, показанного на рисунках 3, 4 и 6, является наилучшим вариантом.
Эта опора представляет собой форму, приспособленную для крепления под внешней складкой отвернутого
воротника и отделимую от него, и снабжена множеством расположенных друг над другом пар одинаково
расположенных точек или позиций крепления 3, как показано на рисунке 3, для прикрепления к ней зажима
для галстука. Изготовитель галстука, описанный в данном изобретении, состоит из продольного элемента 2 и
может иметь между своим верхним и нижним противоположными краями единственное отверстие 6,
облегчающее завязывание галстука-бабочки или галстука «четыре в руке». Длина верхнего края указанного
продольного элемента обеспечивает опору для четырех предметов в руках (см. рис. 2) или различных других
форм галстуков; а единственное центральное отверстие 6 в сочетании с прилегающими верхним и нижним
противоположными краями обеспечивает возможность формирования галстука-бабочки, как показано на рис.
1. Это единое устройство позволяет пользователю формировать различные виды галстуков в целом, а также
конкретную форму галстука-бабочки, избегая необходимости использования двух приспособлений для
формирования галстуков, которые ранее требовались для достижения того же результата.
Длина этого элемента также обеспечивает новый способ использования этого конкретного банта для ношения
на шее, поскольку застежки 3, прикрепленные к концам указанного элемента, расположены на значительном
расстоянии друг от друга, что является преимуществом, поскольку они хорошо скрыты под воротником (см.
рисунок 6); это расстояние между точками крепления также обеспечивает свободное пространство за средней
вытачкой указанного формовочного элемента галстука, что облегчает обертывание материала галстука вокруг
него. На рисунке 2 показана стяжная балка в том виде, в котором она будет выглядеть при изготовлении из
листового материала; для ее крепления к несущему элементу могут использоваться защелки или другие
средства. Следует отметить, что точки крепления 3 расположены в относительно более высокой
горизонтальной плоскости, чем центральная часть. Следовательно, если держатель крепится вогнутым краем
вверх, как показано на рисунке 2, он займет низкое положение, а при переворачивании, когда его выпуклый
край окажется сверху, он займет более высокое положение, как показано на рисунке 1, обеспечивая таким
образом два положения регулировки простым переворачиванием.
Если к галстуку-бабочке прикреплен галстук, нет необходимости снимать и завязывать его заново для
регулировки, поскольку шаблон для галстука переворачивается в вертикальной плоскости, и внешний вид
галстука практически не меняется даже в перевернутом виде; но если к галстуку прикреплен галстук «четыре
в руке», шаблон просто переворачивается с обратной стороны на лицевую. Более широкий диапазон
регулировки обеспечивается использованием множества пар точек крепления, 3, как показано на рис. 3, где
изображен простой соединительный элемент, прикрепленный к опоре в положении, необходимом для
использования с высоким воротником. На рисунке 4 показано устройство в положении, аналогичном
использованию с низким ошейником. Промежуточная высота может быть достигнута с помощью
промежуточных положений крепления, переворачивания несущего элемента или любым другим подходящим
способом. На рисунке 5 показан вид сзади модифицированного зажима для галстука с креплением в виде
булавки для броши, а различные положения регулировки можно зафиксировать с помощью небольших
отверстий 7, показанных на рисунке 3, для вставки булавки.
В данной модификации стяжка может быть сформирована на стяжном шаблоне или прикреплена к нему до
того, как штифт будет вставлен через небольшие отверстия 7, или же крепежное средство указанного штифта
может привести к тому, что шаблон 2 будет выступать достаточно далеко от опоры, чтобы обеспечить
свободное пространство за серединой стяжного шаблона достаточного размера для облегчения обертывания
стяжного материала вокруг него на месте. Очевидно, что этот тип приспособления для завязывания галстука
может быть также снабжен отверстием 6, если это необходимо, для облегчения завязывания
галстука-бабочки. На рисунке 2 показана готовая стяжка, подвешенная вертикально на горизонтально
расположенном шпалообразном устройстве. Однако, если стяжка изготавливается пользователем из
цельного куска материала, необходимо наклонить шпалообразное устройство, чтобы обеспечить
вертикальное висение стяжки; это достигается путем закрепления шпалообразного устройства на опоре таким
образом, чтобы один его конец был выше другого (см. рисунок 3, где наклонное положение обозначено
пунктирными линиями). Наклонный верхний край, обозначенный буквой X, формирователя галстука, имеющий
практически правильную форму, обеспечивает равномерное распределение материала по всей ширине петли
галстука, благодаря чему верхняя складка узла остается гладкой, предотвращает провисание материала
посередине и создает естественное формирование и свежий вид нового шарфа, завязанного вручную.
Держатель для галстука, плотно прилегающий к верхним складкам отложного воротника, может наклоняться
за центральную застежку, например, застежку-пуговицу, при использовании на высоком воротнике из-за
чрезмерного зазора между верхней частью опорного элемента и верхней частью складки внутри отложного
воротника. Это позволяет одной стороне опорного элемента подниматься до верхней складки воротника, а
другой стороне опускаться, обнажая свой нижний край под воротником, и одновременно смещает галстук. Для
предотвращения этого наклонного движения регулируемые вращающиеся удлинители 4 шарнирно
прикреплены к концам либо опоры, либо формирователя стяжки и входят в зацепление с верхней складкой
воротника, как показано на рисунке 6. Эти удлинители могут крепиться с помощью обычных металлических
петель (5), которые следует закрепить с достаточной свободой, чтобы обеспечить движение удлинителей с
небольшим усилием и трением, чтобы их можно было легко регулировать и фиксировать в любом
необходимом положении в соответствии с изменяющейся высотой ошейников.
Выяснится, что эти удлинители, правильно установленные таким образом, автоматически регулируются
внутрь, из самого верхнего положения в более нижнее, просто за счет своего контакта с верхней складкой
воротника во время подъема поддерживающего бандажа на пуговицу воротника. Эти удлинители будут
поворачиваться внутрь, выходя из строя, как показано на рисунке 4, и, благодаря наличию точек крепления на
них, как показано на рисунке 3, могут использоваться для обеспечения высокой степени регулировки формы
стяжки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197978A
[]
Усовершенствования в устройствах для обеспечения плотного контакта жидкостей и газов.
Я, Джон Эдвард Ллойд-Барнс (сообщение из-за рубежа от компании COLORADO IRON WORKS COMPANY,
американской компании из Денвера, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки). ) Подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Касл-стрит, 34, Ливерпуль, графство Ланкастер, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:. Настоящее
изобретение относится к устройствам, Жидкости и газы. Он особенно приспособлен для флотации сульфидов
или других минеральных веществ с целью их отделения от других составляющих руд, в которых они
содержатся, и хотя его применение не ограничивается этим, для удобства он будет описан в связи с этим. В
известном процессе флотации вспенивание минерального содержимого происходит за счет тесного контакта
минеральных частиц с пузырьками воздуха, в результате чего эти минеральные частицы прикрепляются к
мельчайшим пузырькам воздуха и, таким образом, поднимаются на поверхность жидкости и всплывают, в то
время как другие компоненты руды не прикрепляются к пузырькам и, следовательно, не поднимаются на
поверхность.
Пузырьки воздуха, поднимающиеся к поверхности жидкости и уносящие с собой частицы минералов,
образуют то, что в металлургической терминологии называется пеной. Эта пена переливается через водослив
в верхней части резервуара и собирается для дальнейшей обработки. Остальные компоненты руды
известным способом извлекаются из резервуара ниже поверхности вспенивания. Было предложено насыщать
жидкость газом путем создания двухсекционного или двух аксиально расположенных кожухов, содержащих
воду или другую жидкость, причем один из этих кожухов содержит конвейер, который может быть выполнен в
виде червяка или ряда лопастей, предназначенных для радиального перемещения жидкости и газа внутрь,
или катушку или катушки труб, причем последняя конструкция снабжена краном для регулирования подачи
газа в кожух, содержащий катушку или катушки труб; конвейер вращается в кожухе конвейера и предназначен
для изоляции последовательных объемов жидкости и газа, которые перекачиваются из кожуха конвейера, а
затем выпускаются в разгрузочный кожух ниже поверхности жидкости.
Также было предложено в устройстве для карбюрации воздуха предусмотреть спиральный корпус,
установленный на вращающемся полом валу, при этом указанный спиральный корпус перехватывает объемы
газа и жидкости, которые поступают внутрь вала, откуда они выводятся в камеру, расположенную соосно со
спиральной камерой, причем указанная выпускная камера снабжена сеткой, расположенной поперек нее
выше уровня, на котором происходит выход воздуха и жидкости. В данной конструкции выпускная камера
снабжена отверстием в нижней части, сообщающимся со спиральной камерой, через которое выпускаемая
жидкость возвращается в спиральную камеру. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство
для смешивания жидкостей с газами, в котором ротор, установленный на валу и вращающийся в камере,
содержащей жидкость, снабжен спиральными лопастями, которые разделяют и притягивают газы и жидкость к
оси ротора, при этом ротор имеет осевой выход для указанных газов и жидкости непосредственно в объем
жидкости в прилегающей камере, при этом предусмотрена сетка, концентрически установленная на валу и
вращающаяся вместе с ним и образующая трубчатое продолжение ротора, причем газы и жидкость проходят
из ротора в выходную камеру через эту сетку. В некоторых случаях в выходной камере может быть
предусмотрена вторая кольцевая сетка.
Изобретение также включает усовершенствования в деталях конструкции аппарата, специально
предназначенного для использования в связи с процессом флотации. На прилагаемых чертежах показаны два
варианта осуществления изобретения, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез, а фиг. 2 —
продольный разрез аппарата, включающего вспенивающие отсеки со штырьками сбоку для перелива пены и
оседания других компонентов руды. На фиг. 3, 4 и 5 представлены, соответственно, поперечный и
продольный разрезы модифицированного аппарата, включающего два вспенивающих отсека и два отстойных
или седиментационных отсека. На данных чертежах одинаковые или схожие ссылочные обозначения
указывают на идентичные или схожие детали и упоминаются так в дальнейшем описании. Машина Отсеки,
соединенные снизу портами U. В каждом отсеке с одной стороны от центра расположен вертикально
расположенный ротор, установленный на горизонтальном валу N, закрепленном в подшипниках Q с
соответствующей смазкой, и который может приводиться в движение соответствующими средствами,
например, шкивом O. Каждый ротор состоит из спиральных лопаток B, идущих от внешней периферии к
центру, и боковых стенок B, окружающих эти лопатки, обеспечивая таким образом спиральные каналы E
между лопатками B и боковыми стенками B, идущими от внешней периферии к центру.
Вокруг центрального вала расположен цилиндрический экран F, лопатки B и каналы E заканчиваются на этом
экране. Над каждым ротором, в верхней части резервуара А, расположена воздушная камера С, соединенная
с атмосферой посредством трубы D, в которой находится регулирующий клапан D. Сетка F выступает в
пространство сбоку от ротора, а вокруг этой части сетки расположена еще одна цилиндрическая сетка G,
которая дополнительно способствует разбиванию воздуха на мельчайшие пузырьки и образованию пены. На
рисунке 1 показана перегородка типа «шпицкастен» (обозначена буквой H), снабженная сплошной
перегородкой I для направления потока пульпы и возврата твердых частиц, а также перфорированной
перегородкой J для направления потока и предотвращения волнообразного движения с целью уменьшения
перемешивания поверхности жидкости. Переливной порог для пены показан в точке K и определяет уровень
пены T. Уровень воды показан в точке L и регулируется высотой выпускной трубы S, которая, будучи
установлена на поворотном соединении, позволяет производить регулировку.
Для регулирования скорости потока или высоты выгрузки вспененного материала из вспенивающего отсека в
пенообразователь предусмотрена сдвижная заслонка М. Целлюлоза подается в машину под давлением R и
направляется на нижнюю сторону ротора, перемещаясь из одного отсека в другой через отверстия IT.
Переливающаяся пена отводится от машины с помощью На рисунках 3, 4 и 5 показан резервуар,
разделённый на два отсека, и в каждом отсеке размещены два комплекта опущено в этой форме. В этой же
форме мы предусмотрели желоба для отвода переливающейся или сливной пены с противоположных сторон
машины, как указано на Наклонные плоскости P служат для продвижения неминерального или неплавающего
содержимого к разгрузочному концу машины, при этом в центре этих плоскостей оно находится Воздуховоды
или каналы W, ведущие к передней части машины, сужаются по мере приближения к передней части машины,
чтобы увеличить скорость потока пульпы и обеспечить проходимость каналов.
Эти обратные каналы предназначены для поддержания баланса ротора и постоянного уровня воды во всех
отсеках машины. В этом случае более тяжелые части неплавающего материала выгружаются из резервуара А
через трубу и клапан, показанные в точке S, а более легкие части неплавающего материала могут
подниматься с водой через канал X и переливаться через регулируемый водослив Y в желоб Z, а оттуда в
трубу S. Описав таким образом конструкцию и расположение частей машины, можно описать принцип ее
работы следующим образом: мелкодисперсная руда и вода с небольшим количеством пенообразователя
подаются в машину в точке "R", заполняя машину или резервуар до уровня воды "L". По мере вращения
ротора в направлении стрелки, показанной в воздушной камере «С», определенное количество воздуха
изолируется и задерживается в каждом из каналов «Е» между лопатками «В» и боковыми сторонами лопаток
«В», и по мере
В каждом канале также изолируется и задерживается определенное количество воды, и этот воздух вместе с
водой и рудой в тщательно смешанном состоянии подается к центральному ситу «F» и проходит через него.
Проходя через этот экран, воздух дополнительно распадается на очень мелкие пузырьки, которые выходят
наружу, как показано направлением стрелок на рисунках 2 и 5, и проходят через экран «G», показанный на
рисунке 2. Необходимое количество воздуха для правильного образования пены подается в воздушную
камеру "С" с помощью регулирующего клапана D. Когда вспененный материал проходит через сдвижную
заслонку «М» на рисунке 1 или через сито «F» на рисунке 4, он ударяется о твердые перегородки «I» или «I I»
и поднимается вверх. Более тяжелые невспененные минеральные частицы и непенящиеся материалы
циркулируют вниз, затем возвращаются в ротор и снова подвергаются аэрации. В устройстве, показанном на
рисунках 3–5, непенящийся материал циркулирует через сито «F» на наклонную плоскость «P» и вскоре
продвигается через машину к выходному отверстию, в то время как более легкий материал возвращается
обратно через канал «W» и подвергается второй обработке через ротор.
Хотя данный процесс и оборудование были специально разработаны для флотации, очевидно, что они могут
быть использованы в любой ситуации, когда требуется тесное смешивание или слияние газа и жидкости.
Например, он очень эффективен для карбюрации воздуха или смешивания воздуха и летучего
углеводородного масла с целью получения осветительного или энергетического газа. Это также полезно для
получения аэрированных или газифицированных растворов, например, при карбонизации раствора сахарата
при производстве сахара, в этом случае второе отделение, или то, в которое подается смешанный газ и
жидкость, должно быть закрыто и снабжено газоотводной трубой над поверхностью жидкости, чтобы любой
газ, не удерживаемый в жидкости, собирался и сохранялся для повторного использования. В таком случае от
переливного водослива также можно будет отказаться. Следует также понимать, что аппарат может быть
сконструирован для многоступенчатой работы, то есть путем последовательного соединения большего числа
вспенивающих отсеков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты