Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1558
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197883A
[]
Крышки или колпачки для банок. Я, Эгге Боерма, проживающий по адресу: Nieuwe Ebbingestraat 73-75,
Гронинген, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной крышке или кожуху для банок, таких как банки для
молока или других пищевых продуктов. У обычных крышек таких банок есть один недостаток: в месте
соединения выступающего края с верхней частью крышки образуется небольшой угол, который невозможно
должным образом очистить промыванием, чтобы предотвратить скопление в нем примесей или частиц
молока, которые, испортивсь, могут попасть в свежее молоко и скиснуть. Уже было предложено преодолеть
это возражение путем изготовления крышек из листового металла, причем в некоторых случаях эти крышки
состоят из внутренней и внешней частей, причем внутренняя часть включает вогнутый диск и обод,
выполненный заодно с ним, причем этот обод загнут назад, а его края выдвинуты наружу и крепятся к фланцу,
образованному на другой, или внешней, части крышки.
Крышка, изготовленная таким образом, имеет гладкую внутреннюю поверхность, что облегчает очистку, и в
ней отсутствуют щели, в которых могут скапливаться грязь и примеси. Настоящее изобретение направлено на
упрощение и усовершенствование конструкции крышки, в которой крышка снабжена внутренним затвором,
включающим диск, выполненный заодно с ободком, для облегчения очистки, и состоит в образовании крышки
из внешней части, включающей верхнюю часть, фланец для соединения с верхним краем емкости и ободок, и
внутренней части, включающей верхнюю часть и ободок, причем две части вставлены одна в другую и
соединены таким образом, что ободок внешней части и ободок внутренней части вместе образуют единый
ободок для готовой крышки, предназначенной для установки в горлышко банки. При изготовлении крышки в
соответствии с настоящим изобретением внешняя часть может быть выполнена из одного куска, а внутренняя
часть — из одного куска за одну операцию. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 показан фрагмент крышки банки обычной формы, а на фиг. 2 — аналогичный вид крышки,
снабженной внутренним затвором, включающим диск и ободок, выполненные как единое целое и
изготовленные в соответствии с данным изобретением. Крышка, показанная на рис. 1, изготовлена методом
штамповки из цельного куска и включает в себя верхнюю часть 1, ободок 2 и ручку 3. Как ясно показано на
рисунке, в месте соединения верхней части 1 с ободом 2 образуется небольшой угол 4, в котором могут
скапливаться примеси. Крышка, показанная на рис. 2, имеет внешнюю часть, похожую на показанную на рис.
1, и внутреннюю часть, расположенную внутри и состоящую из верхней части 5 и ободка 7, между которыми
находится закругленный угол G. При лужении крышки обе части соединяются вместе. В точке 8 во внешней
части сделано отверстие, через которое может выходить олово, поступающее между двумя частями в
процессе лужения; это отверстие одновременно служит вентиляционным отверстием для воздуха между
двумя частями, который расширяется в процессе лужения. Отверстие №8 можно будет припаять позже.
Как видно из рис. 2, улучшенная крышка не имеет ни одного узкого или близкого угла, в котором могли бы
скапливаться загрязнения, и это является большим гигиеническим преимуществом. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197884A
[]
Усовершенствования, касающиеся вакуумно-изолированных сосудов с двойными стенками. Я, Фриц Зигхайм,
проживающий по адресу Йоахимсталерштрассе. 9, Берлин, Западная 15, Германия, гражданин Германии.
Республика, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
двухстенному вакуумному изолированному сосуду и пробковому устройству, которые в общих чертах хорошо
известны. В таких термоизолированных сосудах есть два особенно уязвимых места: горловина и тонкое
вакуумное уплотнение в нижней части. Были предприняты попытки защитить шейную часть, обшив её
металлическими доспехами. Однако эта защита весьма несовершенна и не может предотвратить попадание
капель жидкости между металлическим каркасом и стеклянной колбой, что приводит к её выливанию. Эти
остатки жидкости скапливаются в металлическом покрытии и вместе с картонной оболочкой образуют
неприятный, отвратительно пахнущий грибок и тому подобное.
В вакуумных термоизолированных колбах, в которых металлическая броня не покрывает край горлышка, этот
край подвергается различным повреждающим механическим воздействиям; кроме того, при наполнении
нагретая жидкость свободно контактирует с краем, вызывая образование мелких трещин, через которые
теряется вакуум в стенках сосуда, и колба перестает выполнять свою функцию. Согласно настоящему
изобретению, эти недостатки устраняются за счет сочетания с сосудом сменного пробкового устройства,
состоящего из носика, вставляемого в полую пробку, установленную в горлышке колбы, верхний конец
которого расширен наружу, так что он защищает край колбы от повреждающего механического воздействия и
от резких перепадов температуры во время наполнения и опорожнения; и предотвращает попадание
жидкости в крышку. Однако, конструкция, созданная таким образом, имеет и другие преимущества. Ранее
вакуумные термоизолированные колбы закрывали твердыми пробками, небольшая эластичность которых
после непродолжительного использования разрушалась из-за впитывания жидкости.
В результате, даже при довольно сильном вставлении пробки, ломалось либо горлышко колбы, либо дно.
Поскольку, согласно изобретению, пробка полая, ее можно плотно закрепить без повреждений и глубоко
вдавить в горлышко колбы, после чего вставляется носик. На прилагаемом чертеже в качестве примера
показаны три варианта осуществления изобретения. В горлышко теплоизолирующей колбы вставляется
втулка 1 из эластичного материала, в углубление которой вставлен носик 2. Форма мундштука этого носика
разработана таким образом, чтобы исключить капание. Сам носик закрыт второй, прочной пробкой 3. При
использовании колбы, когда её нужно наполнить, снимается вся пробка 1, 2, 3, а когда её нужно опорожнить,
снимается только средняя пробка 3. Согласно рисунку 1, носик удерживается в полой пробке 1 с помощью
выступов или воротников 4, расположенных сверху или снизу, или, при необходимости, также посередине
между верхней и нижней частью полой пробки, а степень выступания этих воротников наружу, разумеется,
соответствует эластичности внешней пробки.
В модификации, показанной на рисунке 2, смещение носика предотвращается резким изгибом его горловины
и отверстиями 5, в которые вдавливается эластичный материал внешней заглушки. В модификации,
показанной на рисунке 3, носик стеклянной пробки слегка сужается, и благодаря такой форме
предотвращается его слишком глубокое вдавливание в полую пробку. Пробка, согласно настоящему
изобретению, помимо чрезвычайной простоты конструкции, обладает тем преимуществом, что ее можно
чистить и заменять с минимальными усилиями. Она также служит защитой для горлышка колбы, которое, как
известно, является самым слабым местом колбы и в предложенных до настоящего времени конструкциях
часто подвергается прямым ударам при неумелом переливании жидкости. Эти удары в сочетании с высоким
давлением воздуха, действующим на бутылку, часто приводят к ее разрушению. Наконец, новый тип пробки
не приводит к усиленному рассеиванию тепла, что имеет первостепенное значение для термоизолированной
колбы.
Таким образом, видно, что пробка никоим образом не нарушает назначение колбы. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197885A
[]
Покрытия для металлов. Усовершенствованный способ получения глянцевых металлических покрытий. Я,
профессор Александр Классен, д-р инженерных наук, кандидат наук, проживающий по адресу:
Темплерграбен, 57, Ахен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является усовершенствование или модификация способа получения
глянцевых металлических покрытий на металлах, который описан и заявлен в описании моей параллельно
рассматриваемой заявки № 186459. Согласно данной спецификации, глянцевые металлические покрытия
наносятся на металлы, например, цинк на железо, гальваническим методом, если в электролитическую ванну
добавляются органические или неорганические коллоиды или вещества, обеспечивающие их образование, а
также окислители, способные предотвратить образование водорода на катодах, но недостаточно сильные для
разложения коллоидов или коллоидоподобных веществ. Столь же хорошие и даже улучшенные результаты
могут быть получены, если в соответствии с настоящим изобретением вместо вышеупомянутых добавок
использовать вещества, которые, помимо того, что являются коллоидами или обладают коллоидоподобными
свойствами, также способны предотвращать образование водорода на катодах, или, другими словами,
способны связывать водород.
Подобные комбинированные вещества могут быть получены различными способами. Так, например, если в
теплой воде растворить достаточное количество желатина, чтобы при охлаждении образовалось твердое
желе, и если это желе покрыть перекисью водорода (пергидролом), оно постепенно разжижается и образует
фильтруемый раствор, который не выделяет кислород, даже если его хранить некоторое время. Действие
пергидрола на желе может быть усилено добавлением катализаторов, среди которых, в частности, подходят
соли, такие как сульфат алюминия. Добавление в гальваническую ванну такого коллоида, содержащего
перекись водорода, приводит к улучшению результатов. Например, электролитически осажденные цинковые
покрытия на железе приобретают глянцевый серебристый вид, который усиливается при полировке покрытия.
Помимо желатина, для получения продуктов, связывающих водород, можно использовать и другие
органические коллоиды, такие как камедь, альбумин, крахмал, декстрин и т. д. Вместо перекиси водорода
можно использовать другие окисляющие вещества, особенно такие, как персульфаты, пербораты,
перкарбонаты, персиликаты, перфосфаты, пироперфосфаты, персерная кислота, пермоносерная кислота и
тому подобные, которые в целом родственны перекиси водорода.
Предпочтительно, чтобы эти соединения воздействовали на коллоиды в условиях, при которых они отдают
перекись водорода. Например, из растворов перборатов, персульфатов и тому подобных веществ перекись
водорода может быть высвобождена и связана с коллоидом путем добавления серной кислоты или
аналогичного вещества. Данный метод может быть выполнен, например, следующим образом: в ванну для
гальванизации железа, содержащую 10 килограммов сульфата цинка, 2,5 килограмма сульфата аммония и
120 кубических сантиметров серной кислоты (1,8 град. Be) на 100 литров, добавляют количество
вышеупомянутого желатинового продукта с перекисью водорода, соответствующее 1 грамму желатина на
каждый литр жидкости в ванне, после чего проводят цинкование обычным способом. Мне известно, что в
качестве носителя для перекиси водорода уже предлагались желатин, растворы сахара и белка, крахмальная
паста, трагакант, агар-агар или гуммиарабик в смеси с различными лекарственными препаратами, и я делаю
следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197886A
[]
Продукты сгорания под давлением. Усовершенствования в устройствах для генерации Я, Чарльз Сирилл
Карек, из Тухи, округ Сондерс, штат Небраска, Соединенные Штаты Америки, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям переносных резервуаров для хранения продуктов сгорания, предназначенных для
перевозки на автомобилях, и, в частности, к тому типу резервуаров, которые не требуют обычного воздушного
компрессора или насоса для заполнения и снабжены подходящим накопительным устройством или бочкой
для взрывчатого заряда, используемого для заполнения резервуара до желаемого давления, и средствами
для поджигания заряда при необходимости. Новые характеристики, заявленные в качестве основных,
изложены в заключительных пунктах формулы изобретения, причем пункты формулы изобретения относятся
к комбинации признаков, указанных в соответствующих пунктах формулы изобретения.
На чертежах: — Рисунок 1 — боковой вид автомобиля с установленным на нем усовершенствованным
топливным баком; Рисунок 2 — увеличенный боковой вид с частью подножки и установленным на ней
усовершенствованным топливным баком; Рисунок 3 — поперечный разрез бочки для хранения заряда с
зарядом внутри. Резервуар для хранения продуктов сгорания 1 предпочтительно выполнен из металла и
снабжен на одном из своих концов манометром 2 и клапаном 3. На противоположном конце резервуара 1
расположен выпускной клапан 4, который соединяется с обычной трубкой подачи воздуха 5. На конце камеры
5 находится соединительный штуцер 6, который может быть прикреплен к камере или шине, подлежащей
накачиванию. Расположен в верхней части резервуара 1, и предпочтительно приваренный к нему, находится
бочка 7, вмещающая заряд, которая снабжена фланцем 8 на внешней стороне резервуара.1. Периферия
фланца 8 предпочтительно имеет резьбу, как показано на рисунке 9, для установки стопорной крышки 10.
Запорная крышка 10 снабжена центральным отверстием или проемом 11, в котором скользящим образом
установлен ударник 12.
Этот ударник 12 упруго установлен в колпачке 10 и удерживается во внешнем положении с помощью витой
пружины 13. Указанный штифт имеет выступ или шайбу 14, предназначенные для удержания штифта внутри
стопорной крышки. _ Подходящий патрон или заряд 15 предназначен для размещения в стволе 7 и для
воспламенения или выстрела ударником 12. Предполагая, что в резервуаре 1 отсутствуют продукты сгорания,
в ствол 7 вставляется патрон или заряд, а запорная крышка 10 плотно завинчивается, после чего ударяется
боек, чтобы произвести выстрел из указанного патрона. Сила взрыва заряда или патрона должна была бы
заполнить резервуар значительным давлением, предпочтительно около 300 фунтов, определяемым
количеством взрывчатого вещества в данном заряде. Манометр легко показывал бы давление продуктов
сгорания внутри резервуара 1, так что, когда давление падало бы до такого низкого уровня, который был бы
непригоден для использования, можно было бы просто вставить новый заряд и поджечь его, тем самым
повысив давление до необходимого уровня.
Следует понимать, что этот резервуар для продуктов сгорания получает все свое давление от зарядов или
картриджей и совершенно не зависит от обычных воздушных компрессоров или насосов. Внесение множества
незначительных изменений в детали конструкции может осуществляться без отступления от сути
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197887A
[]
Толстые слои. Процесс электролитического разделения чистого хрома в Компания Brewer & Son, патентные
агенты, 33, Чансери-лейн, Лондон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за границы Фридом). Krupp Aktiengesellschaft,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в Эссене, в
Республике Германия, занимается производством литой стали. Производители), а способ выполнения этой
операции должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Все процессы, используемые
до настоящего времени для электролитического разделения хрома, имеют тот недостаток, что с их помощью
невозможно получить толстые отложения, которые сами по себе представляют какую-либо ценность на
практике. Когда отложения достигают определенной толщины, они начинают отслаиваться или становятся
непригодными по другим причинам. До настоящего времени было невозможно непрерывно разделить толстые
слои электролитического хрома. Насколько это представляется успешным, необходимые для этого условия
до сих пор точно не известны и отнюдь не настолько хорошо известны, чтобы их можно было использовать с
уверенностью в успехе.
Изобретателю удалось выяснить, каковы эти условия. Как он установил, одновременно должны выполняться
следующие условия.
1.
Он Триоксид хрома (CrO).
2.
Наличие соли трехвалентного хрома, для хромохромата.
4.
Доля в пользу первых, и в любом случае соотношение больше 2:1. Ранее Зальцер (британский патент № 1344
от 1908 г.) предложил способ отделения хрома от растворов, содержащих хромовую кислоту и оксид хрома, в
которых весовые количества хромовой кислоты и оксида хрома должны быть приблизительно равны, или
весовое количество оксида хрома не должно быть меньше половины весового количества хромовой кислоты.
Такие растворы не образуют толстых отложений хрома, даже если, согласно дальнейшим указаниям
Зальцера, в раствор добавить простую соль хрома.
ПРИМЕР. Следующее решение содержит 25 без диафрагмы и со свинцом на порцию. источник тока с
плотностью катодного тока 10 ампер на квадратный дециметр и плотностью анодного тока 5 ампер на
квадратный дециметр. Из примера видно, что существует пятое важное условие, которое должно
выполняться одновременно с остальными, а именно, что отношение плотности тока на аноде к катоду должно
быть выбрано таким образом, чтобы все оксиды хрома, образующиеся на катоде, которые не
восстанавливаются до металла или не проявляют себя как металл и имеют концентрацию ниже триоксида
хрома, непрерывно окислялись на аноде до триоксида хрома. При необходимости для этой цели могут быть
использованы и другие средства, помимо электролитического. В приведенном примере триоксид хрома
добавляли в электролит в той пропорции, которая необходима для протекания электролиза. Таким образом,
становится возможным получение толстых, сплошных и даже очень блестящих отложений хрома
непрерывным способом — то, что ранее было невозможно.
Таким образом, впервые предложен процесс, позволяющий удовлетворить существующую сегодня острую
потребность в чистом хроме, свободном от углерода, без необходимости прибегать к дорогостоящим
методам. Хейинг подробно описал и уточнил природу моего изобретения и способ его осуществления. Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197888A
[]
Электронные часы. Билле Брахесвей, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электрическим часам того типа, в которых ток,
питающий Маятник замкнут посредством элемента, служащего для передачи движения маятника на часовой
механизм. Целью изобретения является минимизация потребления тока и упрощение конструкции часов.
Благодаря использованию небольшого гальванического элемента, который, благодаря малому потреблению
тока, требует замены лишь через длительные промежутки времени, часы могут работать в течение
нескольких лет без какого-либо обслуживания. Изобретение представляет собой электрические часы
указанного выше типа, в которых указанный элемент с комбинированным действием установлен на
торсионном или подобном маятнике, имеющем медленное вращение, таким образом, что длительность
контакта будет очень мала, а интервалы между последовательными контактами будут большими, и что
маятник будет свободно вращаться в заданном направлении как до, так и после замыкания контакта.
Контактный механизм может состоять из собачки и собачьего колеса или подобного устройства, которое при
повороте маятника в одну сторону поворачивается на один или несколько зубьев с помощью собачки, и
одновременно с этим собачка образует контакт, замыкая таким образом цепь, служащую для
электромагнитного ускорения движения маятника. При вращении маятника в противоположном направлении
собачка может скользить по зубьям колеса, не поворачивая его, предпочтительно с таким незначительным
давлением на зубья колеса, чтобы не происходило реального контакта, что делает ненужной изоляцию
контактных поверхностей. Один из вариантов конструкции, в качестве примера, схематически показан на
чертеже и используется в качестве часов с торсионным маятником. На рисунках 1 и 2 представлены вид сбоку
и вид сверху соответственно. На рисунках 3 и 4 показаны детали и . Рис. 5. Модификация. На чертеже
изображен крутильный маятник 5, в котором стальные магниты 6 закреплены поперек и могут притягиваться
катушками 7 при прохождении над и под ними; или же одна из катушек может притягивать, а другая
отталкивать магниты.
Катушки расположены в цепи 8 для небольшого гальванического элемента 9, последовательно соединенного
с контактным механизмом, состоящим из собачки в форме балансировочного или наклонного рычага 10 и
собачьего колеса 12 в часовом механизме 13. Рычаг установлен на диске или рычаге 11 на торсионном
маятнике, и во время его вращения он на короткий период времени входит в зацепление с собачкой. Когда
крутильный маятник вращается в направлении, указанном стрелкой 14 на рис. 3, собачка коснется одного из
зубцов 15 колеса 12, и, когда собачка с помощью рычага 16 остановится в показанном положении, она начнет
вращать колесо и стрелки. Благодаря контакту между собачкой и колесом с собачкой, цепь 8 замыкается, ток
проходит от маятника к часовому механизму и далее к катушкам, тем самым придавая маятнику импульс.
Когда фиксатор проходит положение, показанное на рис. 3, цепь размыкается. Очевидно, что ток замыкается
лишь на короткий промежуток времени колебаний маятника, который свободно вращается как до, так и после
импульса.
Поскольку напряжение и сила тока малы, а самоиндукция с помощью известных устройств может быть
значительно уменьшена, в момент разрыва не образуются искры, имеющие существенное значение. В
результате контактные поверхности остаются чистыми. Для полного предотвращения искрения можно
установить небольшую индукционную или резистивную катушку TO или другое искрогасящее устройство
параллельно катушкам 7. Когда маятник поворачивается в противоположном направлении, или в направлении
стрелки 17 на рис. 4 и 5, собачка, не касаясь колеса и лишь слегка задев его, проходит под зубцом 15, на
который она только что воздействовала, согласно рис. 3; затем она касается следующего зубца, но теперь
собачка будет качаться, как показано стрелками 18, не вращая колесо, и из-за легкости собачки давление
между ней и колесом слишком мало, чтобы образовать какой-либо существенный электрический контакт. К
колесу 12 или его валу может быть прикреплен груз подходящей величины, обеспечивающий в определенной
степени сокращение времени контакта и поддержание постоянной амплитуды колебаний маятника.
На рисунках 3 и 4 показано зубчатое колесо, которое при каждом колебании маятника может поворачиваться
вперед только на один зуб. Модификация, показанная на рис. 5, предназначена для получения одинакового
результата для всех типов зубчатых колес, чтобы гарантировать, что колесо за один оборот поворачивается
только на один зуб или на определенное количество зубьев, даже если ранее зубчатое колесо или подобное
устройство могло бы поворачиваться на много зубьев за каждый оборот маятника. Модификация заключается
в том, что определенный направляющий элемент 19 имеет углубление, изгиб или тому подобное 20. Элемент
19 предотвращает зацепление собачки 10 с колесом 12 на определенном участке вращения маятника. Только
когда фиксатор проходит изогнутую часть 20, он может воздействовать на зуб 15 и повернуть колесо вперед
на один или несколько зубьев, после чего снова выводится из зацепления направляющим элементом. При
необходимости направляющий элемент может быть изолирован. Желательно подавать импульс, когда
маятник достигает своего максимума. ция. Использование крутильного маятника или другого подобного
маятника, медленно вращающегося вперед и назад, имеет то преимущество, что между импульсами проходит
сравнительно большой промежуток времени, благодаря чему предотвращается перегрузка источника тока,
тем более что для каждого импульса требуется очень мало энергии.
Предпочтительно, чтобы два магнита 6 образовывали астатический магнит. Этот магнит и катушки образуют
замкнутую магнитную цепь, но для уменьшения самоиндукции в катушках не используется железо. Я не
ограничиваюсь представленными деталями. В зависимости от типа причала и маятника, их можно изменять
различными способами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197889A
[]
Новый или усовершенствованный шпорник или опора для саггара, используемый при изготовлении саггаров,
применяемых при обжиге керамики и подобных изделий.
Мы, Стивен Робинсон Джексон, инженер, проживающий по адресу: Истборн Вилла, Истборн Роуд, Хэнли,
Сток-он-Трент, Альберт Эдвард Джексон, инженер, проживающий по адресу: Ист Вью, Баддели Грин,
Сток-он-Трент, и Томас Дэвис Джексон, инженер, проживающий по адресу: Локетт Стрит, 4, Бирчес Хед,
Хэнли, Сток-он-Трент, все в графстве Стаффордшир, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к новой или улучшенной шпоре или
опоре для саггара, используемой при изготовлении саггаров, применяемых при обжиге керамики и подобных
изделий, с целью создания шпоры более прочной, легкой и не подверженной ржавчине. До изобретения
саггарские стропы изготавливались из чугуна круглой, овальной и квадратной формы, и, следовательно, они
были тяжелыми и неудобными для перемещения. Дополнительным недостатком является то, что железные
лезвия подвержены ржавчине, что крайне нежелательно. Наше изобретение по существу состоит в
изготовлении лезвия из алюминия или алюминиевого сплава, что обеспечивает его легкость и прочность, а
также удобство в обращении, при этом такой металл или сплав полностью предотвращает образование
ржавчины.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой поперечный разрез по линии А-В фиг. 2, а фиг. 2 — план овального шредера,
изготовленного из алюминия или сплава. Шлифовальная пластина а отливается с рядом потайных отверстий
а, причем наибольший диаметр а отверстий расположен на нижней стороне пластины, форма пластины, а
также потайные отверстия имеют обычную, хорошо известную форму. Согласно нашему изобретению, мы
отливаем стержень саггара из алюминия или алюминиевого сплава так же, как и из железа, но, будучи
изготовленным из алюминия или алюминиевого сплава, он обладает большей прочностью, малым весом и не
ржавеет. Для целей данного описания изображен шредер овальной формы, но очевидно, что в плане он
может иметь округлую форму или другую подходящую форму. Шнур саггара, изготовленный из алюминия или
алюминиевого сплава в соответствии с данным изобретением, может быть отлит в плоском виде, если это
необходимо, или иметь слегка выпуклую форму, как показано на рис. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197890A
[]
Устройство для чистки стволов стрелкового оружия. Райт Гарденс, Лондон, У.К. 1, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию устройств для чистки стволов стрелкового оружия. Ранее предлагалось
очищать ствол стрелкового оружия путем заливки в ствол чистящей жидкости (жидкость вводится со стороны
казенной части), а ее вытекание из цевья предотвращается пробкой, помещенной в канал ствола. При этом
методе часть канала, занимаемая пробкой, не подвергается воздействию жидкости. Моё изобретение
представляет собой устройство, благодаря которому вся полость канала остаётся открытой для жидкости.
Устройство представляет собой плоский деревянный брусок с углублением на поверхности, в которое
скользит резиновая прокладка. На каждом конце блока имеется проволочная петля, вставленная сбоку в
систему шарнира. Предпочтительно, чтобы углубление было снабжено выемками для размещения любых
частей стрелкового оружия, которые могут выступать за цевье, таких как меч.
винтовка. Устройство крепится к передней части малогабаритного рычага путем предварительного наложения
одной из проволочных петель на выступ на верхней поверхности малогабаритного рычага, затем резиновая
прокладка плотно прилегает к передней части малогабаритного рычага и фиксируется в нужном положении
путем зацепления другой проволочной петли за выступ на нижней поверхности. Таким образом,
обеспечивается герметичность соединения. На таких изображениях предоставляются соответствующие
проекции. Защита мушки и планка для штыка. Устройство для чистки стволов стрелкового оружия. Я, Джон
Обри Хэдли, проживающий по адресу: Картрайт Гарденс, 34, Лондон, Западный Кейп-1, гражданин
Великобритании, получив сообщение от Луи Деламера, блок А, гарнизон, Барбадос, подданного
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к усовершенствованию устройств для чистки стволов стрелкового оружия». Ранее предлагалось
чистить стволы стрелкового оружия с помощью чистящей жидкости, заливаемой в ствол со стороны казенной
части и предотвращающей её вытекание из дульного среза пробкой, помещенной в канал ствола.
При этом методе часть канала, занимаемая пробкой, не подвергается воздействию жидкости. Настоящее
изобретение представляет собой устройство, в котором вся полость канала остается открытой для жидкости.
Устройство включает в себя блок с установленной на нем прокладкой, которая при удержании у дульного
среза ствола обеспечивает герметичное соединение, не проникая в канал ствола. Таким образом, жидкость
воздействует на весь канал ствола. Предпочтительно, блок крепится к стволу и плотно прижимается к
дульному срезу с помощью двух петель из проволоки подходящего материала, шарнирно прикрепленных к
боковым сторонам блока и предназначенных для зацепления с соответствующими выступами на стволе.
Прокладка изготовлена из резины или другого подходящего материала и предпочтительно устанавливается в
блок с помощью паза типа «ласточкин хвост» в углублении блока. Углубление в блоке может быть расширено
и приспособлено для размещения любых частей стрелкового оружия, которые могут выступать за дуло. Для
того чтобы мое устройство было понятно, его конструктивная форма представлена на прилагаемых чертежах.
Данная модификация подходит для использования с короткой винтовкой Lee-Enfield. На фиг. 1 показан вид
сверху блока А с углублением H для накладки и продолжением углубления L для крепления штыка-меча G. B
и C — проволочные петли, шарнирно прикрепленные к блоку А. На фиг. 2 показано устройство,
прикрепленное к короткой винтовке Ли-Энфилд, в котором защитный кожух мушки F и планка для крепления
штыка-меча E используются в качестве подходящих выступов для фиксации проволочных петель. На рис. 3
показан вид поверхности резиновой накладки D, демонстрирующий изогнутую поверхность на одном конце
для соединения с верхним краем выступа штыка меча. На рис. 4 показано поперечное сечение блока с
подушкой, установленной в углубление с помощью паза типа «ласточкин хвост». Операция выполняется
следующим образом: сначала наденьте проволочную петлю B на защитный элемент мушки F, затем прижмите
блок с резиновой прокладкой к дульному срезу винтовки так, чтобы изогнутый конец прокладки соединился с
выступом штыка G. Наконец, наденьте проволочную петлю C на планку штыка E, завершив таким образом
крепление устройства к винтовке и обеспечив герметичное соединение между резиновой прокладкой и
дульным срезом винтовки.
Описанное выше устройство превосходно подходит для чистки стволов стрелкового оружия с помощью
чистящих жидкостей. Хотя в качестве примера было описано несколько конкретных вариантов
осуществления, данное изобретение может принимать различные модифицированные формы, не отступая от
его принципа. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты