Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1553
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197783A
[]
Усовершенствования в подставках или держателях для бутылок. Мы, Клемент Боулз и Джозеф Фрэнк Мейо,
проживающие по адресу: Гест-стрит, 53A, Хокли, Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования подставок или держателей для бутылок, и его целью является
улучшенная форма держателя, к которому крепится бутылка, что исключает необходимость брать бутылку в
руки и придает ей декоративный эффект. В соответствии с представленными усовершенствованиями,
подставка включает в себя основание, на котором стоит бутылка, и часть, которая крепится к горлышку
бутылки, причем последняя часть подвижно установлена на основании, что позволяет устанавливать бутылку
в нужное положение и удерживать бутылку на основании благодаря тому, что часть, крепящаяся к горлышку
бутылки. Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, устройство включает в
себя основание, выполненное в виде каркаса с ножками, закрепленными по четырем углам. Эти ножки могут
представлять собой сферические элементы, части которых выступают внутрь каркаса, образуя плечи, на
которых покоится бутылка.
На этом основании опирается вертикальная рама с двумя ветвями, одна из которых шарнирно прикреплена к
одной стороне рамы основания, а другая ветвь имеет отверстие для зацепления с винтовым штифтом,
расположенным на противоположной стороне рамы. На этот последний штифт навинчивается гайка для
фиксации перфорированного элемента в нужном положении. Указанная вертикальная рама имеет кольцо,
которое предназначено для надевания на горлышко бутылки и опирания на плечо для фиксации бутылки на
основании. Для крепления бутылки к подставке вышеупомянутая гайка отвинчивается, а перфорированный
элемент отгибается наружу и отсоединяется от завинчивающегося штифта. Затем вертикальная рама
откидывается назад на шарнире, что позволяет продеть горлышко бутылки через кольцо, а вертикальную
раму сдвинуть назад и закрепить на основании. Указанные вертикальные опоры имеют подходящую форму в
верхней части, образующую ручку, чтобы их можно было держать в руке для переноски бутылки или для
переливания содержимого. Часть, образующая ручку, также улучшает внешний вид подставки.
Вертикальная рама может быть подвижно закреплена на подставке любым другим удобным способом,
например, путем крепления каждой опоры к основанию с помощью винтовых штифтов и обеспечения
соответствующих средств для предотвращения проворачивания вертикальной рамы на штифтах. Или же
вертикальная рама может быть постоянно закреплена на основании, и могут быть предусмотрены
подходящие средства для скользящего крепления кольца, предназначенного для фиксации горлышка бутылки
на такой вертикальной раме. Усовершенствования в подставках или держателях для бутылок. Мы, Клемент
Боулз и Джозеф Фрэнк Мейо, проживающие по адресу: Гест-стрит, 53А, Хокли, Бирмингем, британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования подставок или держателей для бутылок, включающих основание, на
котором стоит бутылка, и раму или элемент, поддерживаемый основанием, причем эта рама или элемент
несет часть, которая входит в зацепление с горлышком или плечом бутылки для удержания бутылки на
основании, причем указанная часть, входящая в зацепление с горлышком или плечом бутылки, является
подвижной относительно основания, что позволяет
В соответствии с настоящими усовершенствованиями, подставка или держатель для бутылки включает в себя
вертикальную раму, образованную двумя боковыми элементами или выступами, которые соединены своими
верхними концами кольцом, надеваемым на горлышко бутылки, и основание, образованное отдельно от
вертикальной рамы и подвижно прикрепленное к ней, так что это основание может быть перемещено в другое
положение, чтобы позволить продеть горлышко бутылки через указанное кольцо; после чего основание
крепится к вертикальной раме, удерживая таким образом корпус бутылки между указанным кольцом и
основанием. Вертикальная рама также служит ручкой для держателя бутылки. Основание удобно крепится на
шарнире к одной из опор вертикальной рамы и соединяется с другой опорой с помощью гайки и винтового
штифта. Ранее было предложено изготовить держатель для бутылок из гнутой проволоки, включающий в себя
часть, изогнутую из проволоки для крепления к горлышку бутылки, и основание, также изогнутое из проволоки
для размещения основания бутылки, причем эти две части соединены между собой проволокой, проходящей
по одной стороне бутылки, причем эта проволока имеет форму ручки.
Также было предложено создать подставку для бочкообразного элемента, которая включает в себя кольцо
для зацепления с верхним концом бочкообразного элемента и кольцевое основание для приема нижней части
бочки, причем последнее основание съемно соединено с элементами, поддерживаемыми верхним кольцом.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, изготовленного в соответствии
с данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой сечение, выполненное по линии x.x. на Рисунке 1.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, устройство включает в себя
основание 1, выполненное в виде каркаса с ножками 2, закрепленными на четырех углах. Эти ножки могут
представлять собой сферические элементы, части которых выступают внутрь каркаса, образуя плечи, на
которых покоится бутылка. Вертикальная рама 3, на основании которой закреплены две ветви 4 и 5, причем
ветвь 4 шарнирно прикреплена к одной стороне рамы основания 1, а другая ветвь 5 имеет отверстие для
зацепления с винтовым штифтом 6, расположенным на противоположном конце рамы.
На этот последний штифт навинчивается гайка 7 для фиксации перфорированного элемента в нужном
положении. – Указанная вертикальная рама имеет кольцо 8, которое предназначено для надевания на
горлышко бутылки и опирания на плечо для фиксации бутылки на основании. Для крепления бутылки к
подставке отвинчивается упомянутая выше гайка 7, после чего перфорированный элемент выдвигается
наружу и отсоединяется от завинчивающегося штифта. Затем основание 1 откидывается назад на шарнире,
что позволяет продеть горлышко бутылки через кольцо 8, после чего основание 1 перемещается назад и
фиксируется на раме 3. Указанные вертикальные опоры имеют соответствующую форму на верхнем конце,
образуя ручки 9, чтобы опоры можно было держать в руке для переноски бутылки или для переливания
содержимого, при этом часть, образующая ручку, также улучшает внешний вид подставки. Вертикальная рама
3 может быть подвижно закреплена на основании 1 любым другим удобным способом, например, путем
крепления каждой опоры к основанию с помощью винтовых штифтов. — Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197784A
[]
Выставка медалей и тому подобного. Новый или усовершенствованный метод и средство для монтажа или
Представители компании, расположенной по адресу: Тивертон Роуд, 224, Бурнбрук, Бирмингем, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к новому
или усовершенствованному способу и средству крепления или демонстрации медалей и подобных изделий, и
его целью является крепление или демонстрация медалей и подобных изделий вместе с их лентами таким
образом, чтобы можно было осмотреть обе стороны медалей или подобных изделий, при этом медали и
ленты полностью закрыты и защищены от пыли и влаги. Наше изобретение представляет собой простой
способ и средство достижения этой цели и состоит в размещении медалей внутри отверстий, имеющих
форму, позволяющую их принимать, в пластине или диафрагме, которая образует центральную перегородку в
подходящей раме, при этом с каждой стороны перегородки предусмотрено стеклянное или другое прозрачное
покрытие, а также предусмотрены средства для размещения короткого отрезка соответствующей ленты на
каждой медали.
В предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения центральная перегородка или диафрагма
выполнена из дерева, папье-маше или другого подходящего материала, который может быть покрыт
бархатом или подобным материалом, а может и не быть. Толщина перегородки или диафрагмы в основном
равна толщине медалей, для которых она предназначена, и в ней предусмотрены отверстия подходящего
размера и формы для размещения медалей, причем отверстия предпочтительно расположены у нижнего
края. Например, могут быть предусмотрены три отверстия для размещения трех боевых медалей, врученных
за службу в Европе в ходе недавней войны, а именно: Вице-медаль и медаль союзников за участие в войне. В
перегородке над отверстиями и на соответствующем расстоянии от них образуется продольная
горизонтальная щель, через которую продевается соответствующая лента для каждой медали, проходящая
через кольцо или планку медали и через эту щель, при этом лента проходит по обе стороны перегородки.
Предпочтительно концы ленты сшиваются или иным способом скрепляются таким образом, чтобы место
соединения находилось внутри прорези и было скрыто от глаз.
Затем разделительная пластина с медалями и лентами устанавливается в подходящую прямоугольную или
иную раму, имеющую с каждой стороны лист стекла или другого прозрачного материала, так что можно
осмотреть обе стороны медалей. После завершения сборки раму желательно герметизировать любым
подходящим способом, чтобы исключить попадание влаги и пыли внутрь. В другом варианте исполнения
ленты могут быть простираться до верхнего края перегородки или пластины, на которой размещены медали, а
концы лент могут быть закреплены на верхнем крае с помощью металлического зажима или другого
подходящего средства. Предпочтительно, на верхнем крае рамы предусмотрено кольцо или подобное
приспособление для ее подвешивания, а также может быть предусмотрено поворотное крепление,
позволяющее поворачивать раму для удобного осмотра обеих сторон. Приведенные выше примеры являются
иллюстрациями нашего изобретения, однако очевидно, что могут быть внесены различные изменения в
детали и общее устройство без отступления от основных особенностей изобретения. Новый или
усовершенствованный метод и.
Средство для крепления или... Выставка медалей и тому подобного. Компания Brook, Бирмингем, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и выяснено. занимается установкой или демонстрацией медалей и тому подобного, и
преследует цель устанавливать или демонстрировать медали и тому подобное вместе с медали и ленты
осматриваются, при этом они полностью помещаются в защитный контейнер и предохраняются от пыли и
влаги. Наше изобретение представляет собой простой способ и средство достижения этой цели и состоит из
усовершенствованного метода. медали и тому подобное, включающие пластину или диафрагму с
отверстиями, предназначенными для размещения медалей или тому подобного, и средства для размещения
короткого отрезка соответствующей ленты на каждой медали или тому подобном, при этом пластина или
диафрагма образует центральную перегородку в подходящей каркасной раме, а с каждой стороны
перегородки предусмотрено стеклянное или другое прозрачное покрытие. Рамку можно удобно установить на
подставку с возможностью вращения или подвесить с помощью поворотного крепления, что позволит
поворачивать ее для удобного осмотра обеих сторон медалей.
Ранее предлагалось демонстрировать или сохранять мелкие предметы, помещая их в пазы или углубления в
элементе корпуса; при этом пазы или углубления закрывались с одной или обеих сторон листовым
целлулоидом или подобным прозрачным материалом, и в настоящем документе не заявлено о каких-либо
правах на такую конструкцию как таковую; - Для того чтобы способ практического применения нашего
изобретения был легко понятен, мы проиллюстрировали подходящий вариант его осуществления в [ссылка на
соответствующий вариант]. На рисунке 1 представлен перспективный вид рамы и подставки с медалями на
них. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез рамы и подставки. На рисунке 3 представлен вид сверху,
при этом верхняя горизонтальная балка рамы удалена. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид
верхней части рамы. Рисунок 5 представляет собой разрез верхней части рамы, демонстрирующий способ
подвешивания рамы. На рисунке 6 представлен перспективный вид металлических зажимных элементов,
используемых при сборке рамы. На рисунке 7 представлен вид спереди перегородки* или «диафрагмы»,
предназначенной для размещения только двух медалей.
На рисунках 1–6 показана рама, приспособленная для размещения трех боевых медалей, врученных за
службу в Европе. Звезда, британская медаль за общую службу и медаль союзников за участие в войне.
Медали a помещаются в отверстия b подходящего размера и формы, образованные у нижнего края
перегородки или диафрагмы c из дерева, папье-маше или другого подходящего материала толщиной,
приблизительно равной толщине медалей. Отрезок соответствующей ленты d каждой медали продевается
через кольцо или планку e медали и поднимается с обеих сторон перегородки c и через верхний край, где
концы ленты закреплены упругим металлическим зажимом, который надевается на край перегородки. Затем
разделительная пластина c с медалями и лентами помещается в подходящую прямоугольную каркасную раму
g, имеющую с каждой стороны лист стекла. Рамка g удобно собирается, как показано на рисунке, из
декорированных и прорезанных деревянных планок, при этом нижняя горизонтальная планка и вертикальные
боковые планки прочно скреплены между собой, а верхняя горизонтальная планка h крепится к боковым
планкам винтами, так что ее можно легко снять для вставки медалей.
Для обеспечения максимальной герметичности рамы и предотвращения попадания пыли металлические
зажимы f, удерживающие ленты, могут иметь такую ширину, чтобы прижать два стекла наружу вплотную к
боковым сторонам пазов в элементах рамы, и для этой цели на нижнем крае перегородки предусмотрены
дополнительные металлические зажимы j, показанные на фиг. 6. Для облегчения снятия перегородки с рамы к
верхнему краю перегородки можно также прикрепить один или несколько отрезков оплетки, но это не
обязательно. Один из удобных способов крепления рамы показан на фиг. 1-3, где рама удерживается
стержнем k, который вращательно установлен на верхней поверхности декоративного деревянного основания
l. В другом варианте верхняя горизонтальная планка h рамы просто «несет рым-болт или крюк m» на
поворотном креплении, с помощью которого рама может быть подвешена и вокруг которого ее можно
вращать, чтобы показать обе стороны медалей. Описанная выше рама предназначена для размещения трех
медалей, но ее можно легко переделать для размещения любого желаемого количества медалей, при этом
единственные необходимые изменения касаются размера рамы и отверстия в перегородке; перегородка
только для двух медалей показана в качестве примера на рис. 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197785A
[]
Новая или улучшенная рекламная вывеска. Я, проживающий по адресу: Birdhurst Road, 2, Croydon, Surrey,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к
рекламному щиту, имеющему вращающийся элемент и флюгеры (на которые может быть прикреплена или
иным образом сформирована подходящая реклама или другой материал), приспособленные для управления
ветром. Устройство подходит для установки в поле, на крыше здания или в любом другом наружном месте,
хотя следует отметить, что оно также может использоваться в качестве витрины или другого элемента
интерьера при помощи электрического вентилятора или аналогичного устройства, создающего
принудительную тягу, направленную на флюгеры. Мое изобретение состоит из вращающегося элемента и
лопаток, которые будут описаны и установлены на подходящем вертикальном шпинделе, полностью
установленном внутри концентрического трубчатого элемента или закрепленном на нем в его нижнем конце,
при этом в верхней части трубы, окружающей шпиндель, находится шарикоподшипник, а в основании трубы
— шарикоподшипник.
Упорный подшипник и основание трубы предпочтительно устанавливаются на подходящей опорной плите,
снабженной отверстиями для болтов и самими болтами или их эквивалентами, благодаря чему устройство
может быть установлено на необходимой стойке, опоре или предмете, на который необходимо обратить
внимание. Вертикальная опора несет на своем верхнем конце вращающийся элемент. Я предпочитаю
использовать два радиальных плеча, расположенных диаметрально противоположно (хотя можно
использовать и четыре, и другое количество). На каждом рычаге подвешена лопасть, способная
поворачиваться вокруг него, но ее поворот в одном направлении предотвращается с помощью
соответствующего упора, выполненного на рычаге или установленного на нем. Конструкция такова, что когда
две противоположные лопасти обращены к ветру, с одной стороны лопасть может поворачиваться, а с другой
— остается неподвижной, при этом рычаг оказывает сопротивление, в результате чего вся верхняя
конструкция вращается. Особенностью моего изобретения является то, что лопатки уравновешиваются
грузом, удерживаемым рычагом, рычагами или аналогичным элементом, выступающим из верхнего края или
вверх из любой удобной части лопатки.
В качестве альтернативного способа установки наружного трубчатого элемента можно обойтись без
описанной выше опорной плиты и использовать ряд вертикальных радиальных крыльев. Упор достигается за
счет опоры на грунте. Новая или улучшенная рекламная вывеска. Я, проживающий по адресу: Birdhurst Road,
2, South Croydon, Surrey, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
рекламным вывескам и табло, имеющим вращающийся элемент и флюгеры (на которых может быть
напечатана или иным образом сформирована соответствующая реклама или другой материал),
приспособленные для управления ветром. Устройство подходит для установки в поле, на крыше здания или в
любом другом наружном месте, хотя следует отметить, что оно также может использоваться в качестве
витрины или другого элемента интерьера с помощью электрического вентилятора или аналогичного
устройства, создающего принудительную тягу, направленную на «ветроуловители».
Указанное изобретение по существу состоит в жестком креплении ряда горизонтальных рычагов к верхнему
концу центрального вращающегося вала, установленного в соответствующих подшипниках в неподвижной
вертикальной трубе, и шарнирном креплении к каждому рычагу качающейся заслонки или ветроуказателя, при
этом предусмотрены упоры для ограничения качания заслонок, а также противовесов для последних. В
предыдущем предложении использовалась неподвижная центральная стойка; и радиальные рычаги,
вращательно установленные на подшипнике, закрепленном на ней, причем рычаги, несущие пластины, были
предназначены для вращения вокруг центральной вертикали.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197786A
[]
Новый и упрощенный процесс отбеливания пряжи, намотанной в компактную форму. Брэндвуд и Джозеф
Брэндвуд, все проживающие по адресу Уолшоу Роуд, Элтон, Бери, графство Ланкастер, все британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В обычной практике отбеливания
хлопчатобумажной пряжи в намотанном виде, например, на гофрированных, гофрированных или
перфорированных полотнах, предварительная обработка пряжи щелочью, такой как каустическая сода или
кальцинированная сода, является необходимой для удаления хлопкового воска, который делает пряжу
водоотталкивающей, чтобы указанная пряжа могла равномерно впитывать последующую обработку
отбеливающим раствором гипохлорита. Такое кипячение или увлажнение влечет за собой значительную
задержку, поскольку длится от шести до двенадцати часов, и, кроме того, после такой обработки щелочью
необходима очень тщательная промывка нитей.
Эти операции не только отнимают время и продлевают процесс отбеливания, но и требуют значительных
затрат на щелочи, оборудование и рабочую силу. Существует также риск, если не будет тщательно проведено
смывание щелочей, размягчения пряжи в местах ее контакта с металлом при последующей обработке
гипохлоритом, например, при намотке пряжи на перфорированные металлические трубки, что необходимо
при отбеливании на станке или в сыроварне. Целью настоящего изобретения является упрощение процесса
отбеливания, позволяющее полностью исключить предварительную обработку щелочами и промывку пряжи
после такой обработки щелочами. Для осуществления этой процедуры мы помещаем пряжу в намотанном
виде и в сухом состоянии, как она выходит из процесса намотки, в удобную емкость и обрабатываем ее
отбеливающим раствором на основе гипохлорита, пропуская последний под давлением через упаковку пряжи
с помощью насоса. После обработки гипохлоритом пряжу промывают.
Обычная обработка «кислением» после обработки отбеливающим раствором не является обязательной, но
может быть проведена, если сочтет это целесообразным. Для осуществления процесса отбеливания пряжи,
намотанной на перфорированную балку, мы можем использовать устройство, описанное и заявленное в
описании британского патента № 551 от 1913 года, выданного двум из нынешних заявителей и еще одному
лицу, и которое включает в себя ярус, герметичные посадочные места для намотанных пряжей
перфорированных балок внутри указанного бункера, средства для удержания балок в нужном положении и
насосы, предназначенные для перекачивания жидкости из бункера через пряжу внутрь перфорированной
балки или в обратном направлении. Для отбеливания пряжи в виде сыра мы можем использовать способ,
описанный в. Описание британского патента № 190760, в котором сыры из пряжи установлены на
вертикальных стержнях и закреплены на них, с использованием средств для установки и удержания стержней,
несущих сыр, в ящике, как описано в описании к вышеупомянутому британскому патенту.
Пропуская отбеливающий раствор через мотки пряжи под значительным давлением, мы обнаруживаем, что
комбинированное химическое и механическое воздействие указанного раствора под давлением обеспечивает
идеальное отбеливание пряжи. Давление, достаточное для проталкивания объема раствора через массу
пряжи, соответствует нашей цели отбеливания описанным способом, однако при необходимости такое
давление может быть увеличено. Раствор может циркулировать через нити в одном или обоих направлениях,
как это известно при окрашивании нитей в намотанном виде на валиках, ткацких станках и тому подобном, при
этом продолжительность процесса зависит от качества обрабатываемого хлопка. Хотя предпочтительное
положительное давление раствора, обеспечивающее более удовлетворительные результаты и более
быстрое действие, может быть использован известный в окрашивании метод откачки раствора через
намотанные нити (ткацкие станки и ткацкие станки), и такая откачка раствора через нити будет считаться
подпадающей под термин «давление», используемый в данном описании.
Хотя для осуществления нашего процесса можно использовать обычный отбеливающий раствор, мы
предпочитаем использовать его в соответствии с процессом, описанным в нашей спецификации, прилагаемой
к заявке на британский патент № 3039/22, в котором необходимый хлорсодержащий компонент подается
непосредственно в циркуляционный насос, через который проходит подщелоченный раствор. Это
гарантирует, что отбеливающий раствор попадет в емкость для отбеливания в зародышевой форме, что
обеспечивает наилучшие результаты. Затем можно использовать очень концентрированные растворы спирта,
не опасаясь ослабления или размягчения пряжи. Еще один важный момент, касающийся нашего нынешнего
процесса, заключается в том, что экспериментальным путем мы установили, что сухая пряжа, обработанная
непосредственно отбеливающим раствором под давлением, как описано выше, быстро и полностью
поглощает весь содержащийся в нем хлор. После завершения обработки отбеливающим раствором пряжа
промывается циркулирующей через нее промывочной водой, и может быть произведено любое желаемое
окрашивание.
Обычная обработка кислотой или раствором для осветления отбеливающего раствора не является
обязательной на нашем этапе, но может быть проведена при желании. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197787A
[]
Усовершенствования клапанов для пневматических шин или относящиеся к ним. в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имея наш главный офис по адресу: Атлантик-авеню, дом
783, в районе Бруклин. Город Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Виктория-роуд, Соединенные Штаты
Америки, ранее проживавшие в Вест-Хобокене, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, а теперь по адресу:
Риверсайд Драйв, дом 42, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к клапанам для
пневматических шин или подобных им, включающим в себя: а) основной корпус клапана, вспомогательный...
Корпус основного клапана: ниже его наружного конца расположена муфта, окружающая указанный
дополнительный корпус клапана, предназначенная для ввинчивания в основной корпус клапана, которая
снабжена внутренним выступом для обеспечения плотного соединения между дополнительным корпусом
клапана и основным корпусом клапана. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного клапана этого типа.
Клапан, изготовленный в соответствии с этим Предусмотрены положения, позволяющие одновременно
использовать два типа клапанов. Прилагаемые чертежи показывают один из вариантов клапана,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, в котором: фиг. 1 — вид сбоку, частично в
диаметральном сечении всего клапана; фиг. 2 — поперечное сечение по линии 22 на фиг. 1, в направлении
стрелок;..... Дополнительный компонент: корпус клапана; На фиг. 5 показан фрагмент, частично в
диаметральном разрезе, демонстрирующий дополнительный корпус клапана, отсоединенный от основного
корпуса клапана; на фиг. 5 показан вид сбоку, частично в диаметральном разрезе, незначительной
модификации, в которой соединение выполнено неплотно, то есть отсоединяется от дополнительного корпуса
клапана. В данном случае, это основной корпус клапана, который снабжен у основания обычными средствами
для соединения с камерой шины. Дополнительный клапанный корпус b предназначен для установки внутри
корпуса a и снабжен канавкой c для размещения резиновой уплотнительной шайбы d. Уплотнительная шайба
предназначена для контакта с выступом, образованным в главном клапане.
Встроенные в корпус дополнительного клапана выступы f f, соединенные с двумя канавками g g,
образованными в основном корпусе клапана, предотвращают тем самым вращение корпуса дополнительного
клапана внутри основного корпуса. Вместо двух канавок корпус может быть продет насквозь. Дополнительный
корпус клапана приспособлен для надавливания вниз и извлечения из упора e с помощью соединительной
муфты h. Эта муфта предназначена для ввинчивания во внутреннюю часть корпуса основного клапана и
поворачивается к корпусу дополнительного клапана. Корпус дополнительного клапана имеет гладкую
цилиндрическую стенку снаружи, а на нижнем конце стенки выполнена канавка h, которая Муфта
дополнительно снабжена гладкой цилиндрической внутренней стенкой, которая взаимодействует с гладкой
внешней стенкой корпуса дополнительного клапана. Муфта h и дополнительный корпус клапана b соединены
между собой фланцем jl, который в нижней части муфты повернут внутрь и входит в
Перемещение деталей допускается. Корпус дополнительного клапана имеет резьбу k обычным способом для
подключения насоса. Дополнительный корпус клапана b снабжен коническим седлом клапана m на своем
нижнем или внутреннем конце для размещения обратного клапана n (рис. 2), который предпочтительно
представляет собой резиновый конус, установленный на штифте; комбинация двух последних элементов
известна как «штифт». Обратный клапан (n.) показан целиком в рабочем положении и пунктирными линиями в
нерабочем положении. Вместо "шпильки" можно использовать простой конус из подходящего упругого
материала; или же можно использовать шаровой обратный клапан для взаимодействия с седлом. Резиновый
"штифт" — это наиболее распространенный в европейских странах тип обратного клапана. Снова обратимся к
рис. 1, и увидим, что дополнительный корпус клапана открыт сверху и предназначен для размещения через
верхнюю часть рабочих частей клапана той формы, которая используется в Соединенных Штатах Америки и
Канаде.
Следует понимать, что указанные выше рабочие части предназначены для одновременного использования с
«опорным штифтом» или его аналогами, взаимодействующими с посадочным местом. Эти рабочие части
клапана, используемого в Соединенных Штатах Америки и Канаде, включают (рис. 1) седло клапана o, на
котором установлена шайба p, предназначенная для контакта с коническим выступом q, образованным внутри
дополнительного корпуса клапана. Седло клапана o навинчивается на выступ q с помощью винтового
элемента r. Через отверстие, образованное в седле клапана, проходит штифт, несущий чашку, которая
удерживает резиновую шайбу на месте. Эта резиновая шайба u, установленная на своем месте в чашке t,
взаимодействует с посадочным местом v, образованным нижним концом седла клапана o. Пружина 2 одним
концом прилегает к чашке t, а другим — к упору пружины 3, который предпочтительно имеет некруглую форму,
чтобы обеспечить прохождение воздуха. На рис. 5 показано небольшое изменение: корпус дополнительного
клапана имеет гладкую цилиндрическую стенку снаружи, но без канавки.
Вместо загнутого внутрь фланца муфта h снабжена гладкой цилиндрической внутренней стенкой и легко
отсоединяется от дополнительного корпуса клапана. Обычный манометр, устанавливаемый на конце клапана,
снабжен средствами для опускания обратного клапана, что позволяет воздуху поступать к манометру. Однако
следует отметить, что в клапане, изготовленном в соответствии с данным изобретением, необходимо будет
опустить оба обратных клапана. Этого можно добиться, изготовив штифт обратного клапана n подходящей
длины, так чтобы нижняя часть штифта s могла опираться на него при нажатии на штифт s. Иными словами,
когда манометр прикладывается к клапану, он нажимает на штифт s, который, в свою очередь, нажимает на
штифт обратного клапана n. В клапане, изготовленном в соответствии с данным изобретением, если
(например) форма клапана, обычно используемая в Европе, выйдет из строя (или будет утеряна), клапан
останется герметичным благодаря наличию рабочих частей формы клапана, используемой в Америке или
Канаде, в верхней части дополнительного корпуса клапана; или наоборот, если рабочие части клапана,
вставленные через верхнюю часть дополнительного корпуса клапана, выйдут из строя (или будут утеряны),
клапан останется герметичным благодаря наличию формы клапана в седле.
Вместо использования клапана, обычно применяемого в Америке или Канаде, мы можем использовать любой
другой подходящий обратный клапан в верхней части корпуса дополнительного клапана.
Усовершенствования клапанов для пневматических шин или относящиеся к ним. PORATED, корпорация,
учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, с головным офисом
по адресу: Атлантик-авеню, дом 783, в районе... Соединенные Штаты Америки, ранее проживавший в
Вест-Хобокене, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, а теперь проживающий по адресу: Риверсайд Драйв, дом 42,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Штаты Америки настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к клапанам для пневматических шин или подобных им устройств и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного и описанного в
Спецификации к нашему патенту № 157174. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного клапана этого типа.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем клапан типа, описанного в патенте № 157 174,
характеризующийся одновременным использованием двух обратных клапанов, расположенных в
дополнительном корпусе клапана, который открыт сверху и предназначен для приема через свою верхнюю
часть одного из указанных типов обратных клапанов. Обращаясь к чертежам, представленным вместе с
предварительной спецификацией, на которых показан один из вариантов клапана, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, в котором: фиг. 1 — вид сбоку, частично в диаметральном сечении,
всего клапана; фиг. 2 — поперечное сечение по линии 22 на фиг. 1, в направлении стрелок; фиг. 3 — вид
снизу дополнительного корпуса клапана; фиг. 4 — вид сбоку, частично в разрезе, показывающий
дополнительный корпус клапана, отделенный от основного корпуса клапана; фиг. 5 — вид сбоку, частично в
диаметральном сечении, незначительной модификации, в которой соединение является свободным, то есть
отсоединяемым от дополнительного корпуса клапана. На рисунках с 1 по 4 показан основной корпус клапана,
у основания которого имеется обычное средство для соединения с камерой шины.
Дополнительный корпус клапана b предназначен для установки внутри корпуса a и снабжен канавкой c для
размещения резиновой уплотнительной шайбы d. Уплотнительная шайба предназначена для контакта с
выступом e, образованным в корпусе главного клапана. Встроенные в корпус дополнительного клапана
выступы f f взаимодействуют с двумя канавками g g, образованными в основном корпусе клапана, и тем
самым предотвращают вращение корпуса дополнительного клапана внутри основного корпуса. Вместо двух
канавок g g корпус можно пропустить насквозь. Дополнительный корпус клапана приспособлен для
надавливания на упор e и последующего извлечения с его помощью посредством соединительной муфты h.
Эта муфта h предназначена для ввинчивания во внутреннюю часть корпуса основного клапана и
поворачивается к корпусу дополнительного клапана. Корпус дополнительного клапана имеет гладкую
цилиндрическую стенку снаружи, а на нижнем конце стенки выполнена канавка h, которую лучше всего
сделать непосредственно над выступами f f. Муфта дополнительно снабжена гладкой цилиндрической
внутренней стенкой j, которая взаимодействует с гладкой внешней стенкой корпуса дополнительного клапана.
Муфта h и дополнительный корпус клапана b соединены между собой поворотным фланцем j, который в
нижней части муфты повернут внутрь и входит в канавку h, как показано на фиг. 1 и 4. Фланец jl обеспечивает
возможность кратковременного продольного перемещения деталей. Корпус дополнительного клапана имеет
резьбу k обычным способом для подключения насоса. Дополнительный корпус клапана b снабжен коническим
седлом клапана m на своем нижнем или внутреннем конце для размещения обратного клапана n (рис. 1),
который предпочтительно представляет собой резиновый конус, установленный на штифте; комбинация двух
последних элементов известна как «штифт». Обратный клапан n показан целиком в рабочем положении и
пунктирными линиями в нерабочем положении. Вместо "шпильки" можно использовать простой конус из
подходящего упругого материала; или же можно использовать шаровой обратный клапан для взаимодействия
с седлом. Резиновый "штифт" — это наиболее распространенный в европейских странах тип обратного
клапана.
Снова обратимся к рис. 1, и увидим, что дополнительный корпус клапана открыт сверху и предназначен для
размещения через свою верхнюю часть рабочих частей клапана, используемого в Соединенных Штатах
Америки и Канаде. Следует понимать, что указанные выше рабочие части предназначены для
одновременного использования с «опорным штифтом» или его аналогами, взаимодействующими с
посадочным местом. Эти рабочие части клапана, используемого в Соединенных Штатах Америки и Канаде,
включают (рис. 1) седло клапана o, на котором установлена шайба p, предназначенная для контакта с
коническим выступом, образованным внутри дополнительного корпуса клапана. Седло клапана o
навинчивается на выступ q с помощью винтового элемента r. Через отверстие, образованное в седле клапана
o, проходит штифт, несущий чашку t, которая удерживает резиновую шайбу u в нужном положении. другой
конец; пружинный упор 3, последний предпочтительно некруглой формы. Обращаясь к рис. 5, мы видим
небольшое изменение в конструкции: дополнительный корпус клапана выполнен с гладкой цилиндрической
стенкой снаружи, но без каких-либо дополнительных изменений.
Фланец, имеющий повернутый конец, снабжен гладкой цилиндрической внутренней стенкой и легко
отсоединяется от дополнительного клапана. Обычный манометр, который крепится к концу клапана, снабжен
средствами для опускания обратного клапана, что позволяет воздуху поступать к манометру. Однако следует
отметить, что в клапане, изготовленном в соответствии с данным изобретением, необходимо будет опустить
оба обратных клапана. Этого можно достичь путем кон- подходящая длина, при которой нижняя часть штифта
может опираться на него при нажатии на штифт. То есть, когда манометр прикладывается к клапану, он
нажимает на штифт. что, в свою очередь, нажмет на штифт обратного клапана. Если клапан, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, (например) в форме клапана, обычно используемого в Европе, выйдет
из строя (или будет утерян), клапан останется герметичным благодаря наличию рабочих частей в форме
клапана, используемого в Америке или Канаде, в верхней части клапана.
Соседние файлы в папке патенты