Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1549
.pdf
частью радиатора могут оставаться нетронутыми. Еще одной целью настоящего изобретения является
преодоление трудности, которая может возникнуть в связи с одним из вариантов, конкретно описанных в моем
предыдущем описании. В данной конструкции соединение от впускной трубы имеет две ветви, одна из
которых ведет к верхней части радиатора, а другая — к верхней части жидкостного тягового агрегата. При
использовании такой конструкции на транспортном средстве, если транспортное средство движется в гору по
крутому склону, существует вероятность затопления всасывающего патрубка верхней части жидкостного
тягового агрегата.
С целью предотвращения этого, одной из особенностей настоящего изобретения в подобной конструкции
является обеспечение соединения от впускной трубы только с верхней частью радиатора для того, чтобы, как
и прежде, создавать в радиаторе и циркуляционной системе несколько пониженное давление. Необходимо
предусмотреть всасывающее соединение с верхней частью жидкостного тягового агрегата, но согласно
данной части моего изобретения это всасывающее соединение осуществляется посредством отдельной
трубы, соединяющей верхнюю часть радиатора с верхней частью жидкостного тягового агрегата. При такой
конструкции, если весь аппарат наклонен, как это происходит в случае движения транспортного средства в
гору, всасывающее соединение между радиатором и жидкостным тяговым агрегатом может временно и
частично засориться жидкостью. Однако при усовершенствованной конструкции это соединение немедленно
очистится, поскольку жидкость будет всасываться в радиатор, и в то же время кратковременное частичное
засорение всасывающего соединения с радиатором приводит к скоплению воздуха в смотровом люке, и,
следовательно, уровень жидкости в выступающем блоке немедленно опускается ниже всасывающего
соединения, и таким образом, нормальный уровень жидкости в верхней части выступающего блока
автоматически поддерживается независимо от уклона.
Тот конец всасывающего патрубка от жидкостного форсунки, который расположен в верхней части радиатора,
может быть загнут и направлен вниз. В упомянутой мною предыдущей спецификации я описал устройство, в
котором может использоваться купол или элемент для визуального наблюдения, позволяющий
контролировать работу системы. Удобное место для этого элемента системы визуального оповещения —
приборная панель, и именно в таком положении он показан в одном из вариантов, специально описанных в
моей предыдущей спецификации. Однако в этом случае устройство прицеливания было установлено
непосредственно на верхней части жидкостного тягача, так что жидкостный тягач также занимал место на
приборной панели. Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в размещении блока
прицеливания отдельно на приборной панели и обеспечении гибких или иных соединений от него с
жидкостным тяговым агрегатом, который может находиться в любом подходящем положении под капотом
перед приборной панелью. Необходимо, чтобы прицельный узел располагался выше, чем жидкостный
двигатель, и удобным вариантом является его размещение в нижней части приборной панели.
При такой конструкции может быть всасывающее соединение от блока смотрового прицела, который
составляет верхнюю часть жидкостного движителя, к верхней части радиатора, в то время как будет обычное
всасывающее соединение от впускной трубы к верхней части радиатора. Жидкостные соединения будут
осуществляться от нижней части жидкостного тягового агрегата к нижней части радиатора, а также от верхней
части жидкостного тягового агрегата или от смотрового окна подачи топлива к рубашкам цилиндров. Хотя в
моей предыдущей спецификации № 175005 я описал свое изобретение как применяемое к системам
циркуляции воды для охлаждения двигателей внутреннего сгорания, я хотел бы, чтобы было понятно, что в
рамках моего изобретения может использоваться либо аппарат, описанный в моей предыдущей
спецификации, либо любое из описанных здесь устройств для системы циркуляции жидкости для охлаждения
двигателей внутреннего сгорания, где используемая жидкость отличается от воды, например, масло.
Усовершенствования в системах циркуляции жидкости для охлаждения двигателей внутреннего сгорания. Я,
Генри Арнольд Эбботт, ранее проживавший на Приори Роуд, Шарроу, Шеффилд, графство Йоркшир, а теперь
проживающий в Уилмот Хаус, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к

усовершенствованиям или модификациям аппарата, являющегося предметом спецификации № 175005, и
имеет своей целью создание некоторых улучшенных вариантов конструкции аппарата, образующего систему.
С целью снижения температуры охлаждающей воды двигателей внутреннего сгорания, а также улучшения
циркуляции в радиаторах, было предложено подавать воздух под давлением в нижний бак радиатора по
трубкам, сообщающимся с его верхним баком. Одной из целей настоящего изобретения является создание
усовершенствованного устройства для предотвращения образования неподвижного блока горячей жидкости в
верхнем баке или части радиатора, и в соответствии с этой частью моего изобретения я предлагаю
устройство для циркуляции жидкости, сконструированное в соответствии с упомянутой ранее спецификацией,
с соединениями с верхним и нижним баками радиатора, причем соединение с верхним баком выступает в его
верхнюю часть выше нормального уровня воды в нем, так что устройство получает жидкость из нижней части
радиатора и подает эту относительно холодную жидкость в верхний бак.
Еще одной целью моего изобретения является предотвращение возможного затопления всасывающего
патрубка, который в одном из вариантов, описанных в упомянутой выше спецификации, предусмотрен между
впускной трубой и жидкостным тяговым агрегатом, и в соответствии с этой частью моего изобретения я
заменяю всасывающий патрубок между впускной трубой и верхней частью жидкостного тягового агрегата
соединением от верхней части радиатора непосредственно к верхней части жидкостного тягового агрегата.
Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение более удобного расположения деталей, и в
соответствии с этой частью моего изобретения устройство смотрового прицела устанавливается отдельно от
жидкостного тягового агрегата, при этом между ними предусмотрены соответствующие трубные соединения,
так что при необходимости устройство смотрового прицела может быть установлено отдельно на приборной
панели, а жидкостный тяговый агрегат — в более удобном месте, например, рядом с двигателем. Для того
чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему
документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
показывающий, как реализована одна часть изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, демонстрирующий реализацию другой части изобретения. На рисунке 3
представлен вид сбоку, демонстрирующий реализацию другой части изобретения. На рисунке 4 представлен
вид спереди радиатора, в котором используется модифицированная версия моего изобретения. На рисунке 5
представлен поперечный разрез части аппарата, изображенного на рисунке 1. Обращаясь к рисунку 1, в
системах циркуляции жидкости, обычно используемых в двигателях внутреннего сгорания, радиатор, как
правило, состоит из верхнего бака 1 и нижнего бака 2, соединенных сотовыми или другими каналами, через
которые жидкость проходит из верхнего бака в нижний бак для охлаждения. Однако на практике было
установлено, что при определенных условиях масса горячей жидкости в верхнем резервуаре остается
практически неподвижной, что приводит к блокировке или остановке естественной циркуляции. В этой связи
следует учитывать, что верхний резервуар 1 не обеспечивает охлаждающей поверхности по отношению к
объему содержащейся в нем жидкости, за исключением той, которая получается за счет контакта боковой
стенки резервуара с атмосферой.
Одной из целей настоящего изобретения является использование аппарата или системы, описанной в моей
предыдущей спецификации № 175005, для предотвращения накопления более или менее неподвижной
массы горячей жидкости в верхнем баке радиатора. Если усовершенствованная система применяется любым
из способов, специально описанных в моем предыдущем описании, образование неподвижной массы горячей
жидкости в верхнем резервуаре будет предотвращено, однако одной из особенностей настоящего
изобретения является упрощение конструкции системы для этой цели. В соответствии с этой особенностью
моего изобретения, жидкостной насосный агрегат 4 снабжен соединениями 5, G к верхнему и нижнему бакам
радиатора, так что он получает жидкость из нижней части радиатора и подает эту относительно холодную
жидкость в верхний бак. Для эффективной работы аппарата, разумеется, необходимо обеспечить
подключение верхней части радиатора к источнику всасывания. Это соединение осуществляется посредством
трубы 7, идущей от впускной трубы 8 к внешнему корпусу 32 жидкостного тягового агрегата.

Соединение 33 проходит от верхней части внешнего корпуса 32 к верхней части радиатора. В данном случае
внешний сосуд 32 жидкостного тягового агрегата служит для сбора брызг или конденсата. При такой
конструкции следует понимать, что соединение 9 от нижней части радиатора к рубашкам цилиндров 10 и от
головок цилиндров 11 к верхней части 1 радиатора может оставаться нетронутым. На рисунке 1 жидкостной
двигатель 4 показан расположенным посередине радиатора, однако следует понимать, что конструкция
радиатора предусматривает, при необходимости, пространство или полость в задней части сотовых каналов,
достаточную для того, чтобы жидкостный двигатель мог занять показанное положение. Конструкция
радиатора, если это желательно (см. рис. 4), может также включать две перегородки: одну 40, расположенную
поперечно по нижнему баку, и другую 41, расположенную поперечно по верхнему баку. Нижняя перегородка
предназначена для предотвращения возможности засасывания охлаждающей жидкости блоком 4
непосредственно из рубашек двигателя в отверстие 43 в нижнем баке, вместо того чтобы она проходила из
рубашек в отверстия 42 в верхнем баке и оттуда через сотовую структуру или охлаждающую часть радиатора
в нижний бак. Верхняя перегородка отделяет охлаждающую жидкость, подаваемую приводным агрегатом 4,
от поступающей охлаждаемой жидкости, поднимающейся от двигателя.
На рисунке 1 также схематически показано устройство 3, включающее в себя подпружиненный поршневой
клапан с всасывающим механизмом для поддержания сравнительно постоянного уровня всасывания в трубе
7. На этом рисунке также показан жидкостный двигатель 4, снабженный трубой 26, конец которой загнут вверх
и снабжен предохранительным клапаном 27 для сброса избыточного давления, если таковое возникнет. На
рисунке 3 также показаны труба 26 и клапан 27, имеющие аналогичный объект. Еще одной целью настоящего
изобретения является преодоление трудности, которая может возникнуть в связи с одним из вариантов,
специально описанных в моей предыдущей спецификации Xo. 175,005. В данной конструкции соединение от
впускной трубы имеет две ветви, одна из которых ведет к верхней части радиатора, а другая — к верхней
части жидкостного тягового агрегата. При использовании такой конструкции на транспортном средстве, если
транспортное средство движется в гору по крутому склону, существует вероятность затопления
всасывающего патрубка верхней части жидкостного тягового агрегата.
С целью предотвращения любых негативных последствий этого затопления, одной из особенностей
настоящего изобретения, показанного на рисунке 2, является обеспечение соединения 12 от впускной трубы
только к верхней части радиатора 13 с целью, как и прежде, создания слегка пониженного давления в
радиаторе и циркуляционной системе. Необходимо предусмотреть всасывающее соединение с верхней
частью жидкостного тягового агрегата 14, но согласно данной части моего изобретения это всасывающее
соединение 15 осуществляется посредством отдельной трубы, соединяющей верхнюю часть радиатора 13 с
верхней частью жидкостного тягового агрегата 14. При такой конструкции, если весь аппарат наклонен, как это
происходит в случае движения транспортного средства в гору, всасывающее соединение между радиатором и
жидкостным движителем может временно и частично засориться жидкостью. Однако при
усовершенствованной конструкции это соединение немедленно очистится, так как жидкость будет
всасываться в радиатор, и в то же время кратковременное частичное засорение всасывающего соединения с
радиатором приведет к накоплению воздуха в смотровом люке, и, следовательно, уровень жидкости в
движителе 14 немедленно понизится ниже всасывающего соединения 15, и таким образом нормальный
уровень жидкости в верхней части движителя будет автоматически поддерживаться независимо от уклона.
Конец всасывающего патрубка 15 от жидкостного тягового агрегата, расположенного в верхней части
радиатора, может быть загнут и направлен вниз, как показано на рисунке 16. В упомянутой мною предыдущей
спецификации я описал устройство, в котором может использоваться купол или элемент для визуального
наблюдения, позволяющий контролировать работу системы. Удобное место для этого элемента системы
оптического прицеливания — приборная панель, и именно в таком положении он показан в одном из
вариантов, специально описанных в моей предыдущей спецификации. Однако в этом случае устройство
прицеливания было установлено непосредственно на верхней части жидкостного тягового агрегата, так что
жидкостный тяговый агрегат также занимал место на приборной панели. Еще одна особенность настоящего
изобретения, показанная на рисунке 3, заключается в размещении блока смотрового прицела 17 отдельно на

приборной панели 18 и обеспечении гибкого или иного соединения 19 от него с жидкостным тяговым
агрегатом 20, который может находиться в любом подходящем положении под капотом перед приборной
панелью.
Необходимо, чтобы прицельный узел 17 располагался выше, чем жидкостный двигатель 20, и удобным
вариантом его размещения является размещение в верхней части приборной панели. При такой конструкции
может быть всасывающее соединение 21 от блока смотрового приведения, который составляет верхнюю
часть жидкостного тягового устройства, к верхней части радиатора 22, в то время как будет обычное
всасывающее соединение 23 от впускной трубы 24 к верхней части радиатора 22. Жидкостные соединения
выполнены от нижней части жидкостного тягового агрегата 20 к нижней части радиатора 22, а также от
верхней части жидкостного тягового агрегата, которая представляет собой смотровой узел 17, к рубашкам
цилиндров 25. В конструкции, показанной на рисунке 3, всасывающее соединение 23 ведет в резервуар 35, а
отдельная труба 36 ведет от резервуара к верхней части радиатора. Труба 26 для сброса давления выходит
из нижней части сосуда 35, который служит для сбора конденсата, который может скапливаться в трубе 36, и
предотвращения его попадания в всасывающую трубу 23.
Вместо использования прозрачного купола, как описано в предыдущем описании, или прозрачной трубки, я
могу предложить камеру, через которую проходит охлаждающая жидкость, и эта камера может быть снабжена
прозрачной панелью, через которую можно наблюдать за потоком жидкости. Хотя в моей предыдущей
спецификации № 175005 я описал свое изобретение как применяемое к системам циркуляции воды для
охлаждения двигателей внутреннего сгорания, я хотел бы, чтобы было понятно, что в рамках моего
изобретения может использоваться как устройство, описанное в упомянутой предыдущей спецификации, так и
любое из описанных здесь устройств для системы циркуляции жидкости для охлаждения двигателей
внутреннего сгорания, где в качестве жидкости используется не вода, а, например, масло. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197717A
[]
Улучшения в качестве альбомов для грампластинок. Я, Альфред Гилберт, проживающий по адресу: Хикман
Роуд, 27, Спаркбрук, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к альбомам для
граммофонных пластинок и имеет своей целью усовершенствование конструкции. В таких альбомах для
пластинок, используемых в настоящее время, отверстия для вставки пластинок в держатели расположены
либо сверху, либо снизу, либо на свободном краю держателя. Такая конструкция может вызвать возражения,
поскольку при бережном обращении пластинки могут выпасть, разбиться или повредиться. Согласно
настоящему изобретению, держатели пластинок в альбоме расположены таким образом, что отверстия для
пластинок находятся вблизи края переплета альбома, так что в закрытом состоянии альбом можно

переносить с полной безопасностью, без риска выпадения пластинок. Кроме того, каждый контейнер
предпочтительно выполнен в виде конверта с клапаном для закрытия отверстия и средствами для удержания
клапана в закрытом положении.
В одном из вариантов исполнения обложки альбома могут быть изготовлены отдельно и снабжены
переплетными стойками, которые могут быть выдвижными, что позволяет изменять вместимость альбома по
желанию. Контейнеры или конверты могут быть выполнены либо в одном корпусе с так называемыми
петлями, с помощью которых они крепятся к стойкам, либо петли могут быть изготовлены отдельно, а
контейнеры или конверты прикреплены к ним. В любом случае, петли можно утолщить по краям, где они
открываются, пропуская материал, из которого они изготовлены, вокруг полосок картона или подобного
материала. Сами петли предпочтительно изготавливаются сравнительно гибкими путем создания ряда
параллельных складок. Конверты могут быть изготовлены обычным способом с круглыми или другими
центральными отверстиями, через которые можно проверить название документа. Верхний, нижний и
свободный края каждого конверта закрыты, а в некоторых случаях один или несколько из этих краев могут
быть укреплены переплетными элементами. Каждый конверт или контейнер снабжен отверстием,
направленным к краю переплета альбома, и это отверстие предназначено для закрытия клапаном, который
может удерживаться в закрытом положении с помощью язычка, часть которого приклеена к боковой стороне
конверта клеем, а другая часть образует клапан, под которым может располагаться край клапана конверта.
Эти язычки могут быть усилены бумажными или подобными петлями, приклеенными к нижней стороне
клапана язычка, а также к боковой стороне конверта.
Каждый конверт может быть снабжен отрывным язычком или этикеткой, предпочтительно съемной, и
крепиться у свободного края конверта. Такие этикетки могут представлять собой полоски бумаги или другого
материала, концы которых вставляются в прорези или отверстия в материале, из которого изготовлен
конверт. Желательно размещать такие этикетки или ярлыки возле одного из углов конвертов. На этих
вкладках или этикетках могут быть написаны названия пластинок (с обеих сторон), чтобы при просмотре
альбома их можно было быстро увидеть, избегая необходимости заглядывать через центральное отверстие
конверта. Улучшения в качестве альбомов для грампластинок. Я, Альфред Гилберт, проживающий по адресу:
Хикман Роуд, 27, Спаркбрук, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к альбомам для граммофонных
пластинок и касается листов-носителей таких альбомов, предназначенных для хранения пластинок, которые
представляют собой листы на отдельных листах и включают в себя конвертную часть и прикрепляющую
часть, благодаря которой лист может быть вставлен в альбом, при этом отверстие, через которое пластинка
вставляется или извлекается из конверта, расположено рядом с краем переплета альбома и открывается в
его сторону.
До изобретения этого изобретения предлагались альбомы с постоянно скрепленными листами, в которых
отверстие в конвертной части примыкает к краю переплета и открывается в его сторону, а клапан
простирается до отверстия, но не выходит за его пределы. Однако в этом случае пластинку можно было
вставить, не поднимая клапан, так что она могла лежать поверх него, оставляя эту часть пластинки открытой,
что создавало возможность случайного смещения, царапин или иного повреждения пластинки. Целью
настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание в целом улучшенной конструкции
носителя, предотвращающей любое чрезмерное смещение пластинки. Очевидно, что в листах-переносках
указанного типа крепежная часть переноски должна изгибаться при открытии книги, и если пластинка может
смещаться вниз к этой части переноски, которая приспособлена для изгиба, и это будет ее естественной
тенденцией в этом положении, существует вероятность того, что пластинка может быть повреждена.
Мы предлагаем устранить эти недостатки, предусмотрев держатель для пластинок, включающий в себя
крепежную часть на одном конце, с помощью которой держатель может быть закреплен в альбоме,
конвертную часть на другом конце, отверстие, через которое пластинка вставляется или извлекается из
конверта (конверт расположен рядом с крепежной частью и открывается в ее сторону), и клапан на крепежной

части или на держателе, прилегающий к крепежной части, который служит для закрытия отверстия в конверте,
обеспечивая его герметичность и предотвращая смещение пластинки. Для того чтобы мое изобретение было
понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, где: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид носителя в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 2 представлен продольный разрез, выполненный через одно из монтажных
отверстий. В конструкции, изображенной на прилагаемом чертеже, конверт 1 выполнен обычным способом и
имеет центральное отверстие 2, через которое можно увидеть название документа.
В несущей конструкции 1, рядом с ее краем для крепления, предусмотрено отверстие 3, которое
предназначено для закрытия с помощью клапана 4. Вдоль открытого конца конверта или держателя 1 имеется
удлинительная часть 5, которая, как показано, выполнена заодно с держателем, но может быть изготовлена
отдельно и прикреплена к нему соответствующим способом. Внешний край этой части 5 утолщен и упрочнен
за счет введения картона или другого подходящего отрезка или полоски 6 между слоями материала,
образующими удлинительную часть 5. Утолщенный край удлинительной части снабжен парой отверстий 7,
образующих таким образом держатель для отдельных листов, предназначенный для крепления на
переплетных стойках альбома для отдельных листов. Корпус удлинительной части 5, предназначенной для
выполнения функции шарнира, становится более гибким благодаря ряду параллельных гофр 8,
расположенных в нем. Как ясно показано на чертеже, держатель может быть выполнен из простого листа
материала, концевая часть 1 загнута в точке 10, образуя оболочку, а другой концевой элемент 4, образующий
клапан, загнут в точке 11 так, что клапан 4 значительно выступает над отверстием оболочки.
Боковые кромки конверта вытянуты в виде клапанов 12, которые загнуты вдоль продольной кромки его
основной части и закреплены на нижней поверхности указанной основной части, образуя закрытие для
боковых сторон конверта. При необходимости клапан 4 может удерживаться в закрытом положении с
помощью язычка, часть которого приклеена к боковой стороне конверта, а другая часть входит в зацепление с
клапаном. Эти язычки могут быть укреплены бумажными или подобными петлями, приклеенными к нижней
стороне свободной части язычка, а также к боковой стороне конверта. Каждый конверт может быть снабжен
язычком или этикеткой, предпочтительно съемной и прикрепленной у свободного края конверта. Такие
этикетки могут представлять собой полоски бумаги или другого материала, концы которых вставляются в
прорези или отверстия в материале, из которого изготовлен конверт. Предпочтительно, чтобы этикетки или
ярлыки располагались рядом с одним из углов конверта. На этих вкладках или этикетках могут быть написаны
названия пластинок (с обеих сторон), чтобы при просмотре альбома их можно было быстро увидеть, избегая
необходимости заглядывать через центральное отверстие конверта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197718A
[]

Усовершенствования в механизме подачи уточной нити на ткацких станках. Мы, Альфред Смит, из компании
George Hattersley and Sons Limited, Северная Каролина. Компания TON, проживающая по тому же адресу, оба
гражданина Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
- Для подачи уточной нити на ткацкие станки таким образом, чтобы свести к минимуму остановки для ее
пополнения, использовались различные устройства, такие как, например, (а) подача уточной нити к
движущемуся челноку во время работы ткацкого станка, (б) подача челнока с уточной нитью вместо того, из
которого уточная нить была ранее израсходована, и (в) использование челночного ящика, имеющего ряд
ячеек, каждая из которых содержит свой челнок с уточной нитью, который устанавливается в положение для
выполнения своей очереди в процессе ткачества после извлечения уточной нити из предыдущего челнока до
тех пор, пока из всех челноков в ряду ячеек не будет извлечена уточная нить, после чего движение ткацкого
станка останавливается, чтобы ткач мог подавать в ряд ячеек новые челноки с уточной нитью.
Именно к этому последнему описанному типу ткацкого станка относится наше настоящее изобретение,
заключающееся в конструкции и расположении устройств, позволяющих каждой из ячеек вращающегося
челночного механизма по очереди занимать нужное положение в соответствии с обрывом уточной нити в
предыдущей ячейке, без вмешательства какого-либо механизма обработки поверхности рисунка, при этом в
сочетании с указанным устройством или механизмом мы используем обычный механизм обнаружения
уточной нити, который останавливает движение ткацкого станка при обрыве или повреждении уточной нити
независимо от остановки ткацкого станка при обрыве уточной нити, как было объяснено выше, при этом
указанный механизм контроля обрыва уточной нити также имеет в сочетании с ним обычный и хорошо
известный механизм или устройства для остановки механизма намотки при каждой остановке ткацкого станка
посредством указанного механизма контроля обрыва уточной нити. Для реализации нашего изобретения мы
предусмотрели вращение вращающегося челночного механизма, предпочтительно с помощью устройств,
управляющих им автоматически, только в одном направлении, так что после того, как уточная нить во всех
челноках будет исчерпана, при повороте челночного механизма с последней ячейкой на место, когда
указывается исчерпание уточной нити из челнока, работающего совместно с указанной последней ячейкой,
действия или движения ткацкого станка прекращаются.
Для осуществления этой остановки мы можем использовать любые подходящие устройства, которые будут
деформироваться, когда челнок будет повернут до конца своей круговой траектории, где он может быть
удержан от дальнейшего вращения, так что деформация устройств, управляющих им в обычных условиях,
теперь будет деформирована и, следовательно, будет выполнять такие операции, которые приведут к
остановке ткацкого станка. В сочетании с описанным устройством или механизмом мы используем любые уже
хорошо известные устройства, контактирующие с утком в челноке для индикации существенного истощения
утка, но предпочтительно мы используем тот тип или класс, в котором используются бобины или катушки с
прорезями или отверстиями в стенках, так что при истощении утка и обнажении таких прорезей детектор
может войти в них и вызвать индикацию движения челночного механизма, как описано выше. Для
обеспечения индикации истощения уточной нити и запуска челночного механизма мы соединяем механизм
датчика с помощью соответствующего стержня, вала, рычага или других устройств с вертикальной рабочей
защелкой, которая приводится в действие кулачковым рычагом известным способом, так что при истощении
уточной нити датчик указывает на это и устанавливает указанную рабочую защелку в контакт с ее рабочим
рычагом, так что при подъеме последнего рычага, на котором он вращается, поднимается, а его
противоположный конец опускается, заставляя соответствующий стержень с крюком или подобное устройство
перемещать челночный механизм на одну ступень вперед, как будет понятно.
Как уже говорилось, это движение челночного механизма позволит установить следующий или последующий
челнок с уточной нитью в нужное положение, в то время как он переместит опустошенный челнок на одну
ступень вперед, выведя его из строя и предотвратив дальнейшую работу. Эти этапы продолжаются до тех
пор, пока челночный механизм не завершит свой цикл движения, после чего его можно будет остановить
любым подходящим устройством, чтобы рычаг с кулачковым приводом, управляющий рычагом механизма,

смог преодолеть чрезмерную нагрузку и остановить ткацкий станок. Вместо этого устройства можно
задействовать любые подходящие средства, например, когда челнок перемещается для удаления уточной
нити с последнего челнока в серии челноков, устанавливаются устройства, которые позволят использовать
индикаторный механизм для остановки движения ткацкого станка при окончательном удалении уточной нити с
последнего челнока. В дополнение к механизму управления с помощью одного крюка или коробки мы можем
использовать другой крюк или подобное устройство, позволяющее ткачу вручную или с помощью педалей
передавать движение на челночную коробку в противоположном направлении, чтобы при извлечении
челноков с утком челноки с уточной нитью могли подавать челноки с уточной нитью в их ячейки.
Усовершенствования в механизме подачи уточной нити на ткацких станках. Мы, Альфред Смит, из компании
«Джордж Хаттерсли и сыновья». Лимитед, Норт-Брук-Уоркс, Кейгли, графство Тон, проживающий по тому же
адресу, оба имеют британское гражданство. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: оно относится к типу или классу механизма подачи уточной нити для ткацких
станков, в которых используется вращающаяся челночная коробка, которая сконструирована таким образом,
чтобы после того, как все ячейки челночной коробки были снабжены челноками с уточной нитью, ткацкие
операции могут продолжаться до тех пор, пока вся уточная нить из ряда челноков не будет израсходована до
определенной степени или практически полностью извлечена. Наше настоящее изобретение состоит в
использовании детекторных устройств, которые контактируют с уточной нитью в каждом работающем
челноке, чтобы указывать или обнаруживать ее израсходование. Когда это израсходование продолжается до
желаемой степени (например, в течение одного витка уточной нити), тогда детекторный механизм заставляет
механизм управления коробкой перемещать челночную коробку на один шаг вперед, чтобы привести в
действие следующий челнок в ряду. В связи с этими же устройствами мы теперь используем средства, с
помощью которых, когда из последнего челнока во всем ряду уточная нить извлечена до определенной
степени, (как и в предыдущих случаях) вместо того, чтобы механизм управления коробкой перемещался под
управлением механизма детектора, определенные части указанного механизма управления коробкой
устанавливаются в такие положения, которые будут воздействовать на другие устройства и останавливать
движение ткацкого станка, не передавая при этом движение на челночный механизм, но при этом оставляя
определенную часть уточной нити внутри последнего челнока. Таким образом, движение ткацкого станка
останавливается, избегая так называемого обрыва нити, что было бы легко, если бы мы полагались на
обычный механизм остановки уточной нити для осуществления остановки.
Для реализации нашего изобретения мы используем детекторный механизм, который контактирует с утком в
движущемся челноке и который при существенном истощении указанного утка приводит (посредством
соответствующих соединений) к срабатыванию механизма управления челночным механизмом, вызывая
перемещение челночного механизма на одну ячейку или шаг вперед. Это достигается за счет того, что
механизм детектора приводит в зацепление «захватывающего» крюка с его рабочим рычагом, так что
стержень с крюком, приводимый в действие этим рычагом, перемещает челночный ящик, как будет понятно.
На вал челночного механизма мы устанавливаем обычное штифтовое колесо, которое приводится в
движение вытяжным крюком известным способом. Однако на этом штифтовом колесе мы теперь формируем
наклонную или кулачковую часть, которая при повороте в нужное положение приведет к перемещению
выдвижного крюка, управляющего коробкой, из положения, необходимого для зацепления со штифтовым
колесом на валу челночной коробки. Когда крюк таким образом перемещается из положения, необходимого
для перемещения челночного механизма, он оказывается в таком положении, что его следующее
перемещение с помощью механизма обнаружения, приводящее его в положение для управления рычагом,
который переместит указательный палец и установит его в положение, при котором этот палец ударит по
рычагу, установленному на валу, проходящем поперек ткацкого станка, таким образом, что другой палец на
этом валу на противоположном конце ткацкого станка выведет из зацепления рукоятку, управляющую
направляющей ленты, и тем самым остановит движение ткацкого станка, как и требовалось.
Усовершенствования в механизме подачи уточной нити на ткацких станках. Мы, Альфред Смайт, из компании
George Hattersley and Sons Limited, расположенной по адресу: North Brook Works, Кейгли, графство Тон,

проживающий по тому же адресу, оба британские граждане, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Для подачи уточной нити на ткацкие станки таким образом, чтобы было как можно меньше
остановок для пополнения уточной нити, использовались многие и разнообразные устройства, такие как,
например, (а) подача уточной нити к движущемуся челноку во время работы ткацкого станка, (б) подача
уточной нити на челнок, из которого уточная нить была ранее израсходована, и (в) использование челночного
ящика, имеющего ряд ячеек, каждая из которых содержит свой челнок, нагруженный уточной нитью, который
подается. челнок занимает свою позицию для выполнения своей очереди в процессе ткачества после того,
как из предыдущего челнока закончится уточная нить, пока из всех челноков в ряду ячеек не будет выведена
уточная нить, после чего движение ткацкого станка останавливается, чтобы ткач мог подать в ряд ячеек новые
челноки с уточной нитью.
Именно к этому последнему описанному типу ткацкого станка относится наше настоящее изобретение, и оно
заключается в использовании детекторных устройств, которые соприкасаются с утком в каждом движущемся
челноке, чтобы указывать или обнаруживать истощение утка в нем. Когда истощение продолжается до
желаемой степени (например, в течение примерно одного прохода утка), то детекторный механизм приводит в
действие механизм управления коробкой, перемещая челночный механизм на один шаг вперед, чтобы
привести в действие следующий челнок в серии. В связи с указанными устройствами мы теперь используем
средства, благодаря которым, когда из последнего челнока во всей серии уток вытянут до заданной степени
(как в предыдущих случаях), вместо того, чтобы механизм управления коробкой перемещался под
управлением детекторного механизма для перемещения челночного механизма, определенные части
указанного механизма управления коробкой устанавливаются в такие положения, что они воздействуют на
другие устройства и останавливают движение ткацкого станка, не передавая при этом движения челноку. Но,
оставляя при этом определенную часть уточной нити в последнем челноке, движение ткацкого станка
останавливается, что предотвращает так называемый обрыв уточной нити, который произошел бы, если бы
мы полагались на обычный механизм остановки уточной нити для осуществления этой остановки.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу три листа
чертежей, иллюстрирующих его, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий
достаточное количество рабочих частей ткацкого станка для иллюстрации применения наших
усовершенствованных устройств. На рис. 2 представлен вид спереди некоторых частей, показанных на рис. 1.
На рис. 3 показана схема механизма детектора, используемого в наших усовершенствованных устройствах.
На рис. 4 представлен вид сбоку, демонстрирующий детали в измененном положении, как будет объяснено
ниже. Рис. 5 представляет собой поперечный разрез, на котором показаны рычаги, описанные ниже. Рисунки 3
и 4 выполнены в увеличенном масштабе. Для реализации нашего изобретения мы предусмотрели
возможность вращения поворотного челночного механизма 2 с помощью устройств, которые автоматически
перемещают его только в одном направлении. Такие устройства могут состоять из крюка или собачки 3,
приводимых в действие рычагом 4, на котором рычаг 4 имеет хорошо известную форму крюка 5,
закрепленного на шарнире на противоположном конце от крюка 3, так что при поднятии указанного крюка 5,
когда он входит в зацепление с постоянно поднимающимся и опускающимся рычагом 6, который приводится в
действие известным способом кулачком 7.
Указанные действия выполняются. — Как хорошо известно, когда крюк 5 входит в зацепление с постоянно
поднимающимся и опускающимся рычагом G, рычаг 4 при этом поднимается, и крюк 3 опускается, чтобы
войти в зацепление с одним из штифтов на штифтовом колесе 8, закрепленном на валу 9, на котором
закреплен челночный ящик 2; вся эта конструкция устройств хорошо известна. Мы предпочитаем, чтобы
челночный ящик 2 вращался только в одном направлении с помощью описанных устройств, поскольку после
того, как уточная нить во всех рядах челноков, перемещаемых указанным челночным ящиком 2, будет
исчерпана, когда отвод уточной нити из последнего челнока в ряду будет завершен до желаемой степени,
показания детектора уточной нити (описанного ниже) заставят крюк 3 опуститься, но в это время с помощью
описанных ниже средств указанный крюк не будет зацепляться с колёсным колесом 8, а позволит ему

оставаться неподвижным, и вместо перемещения указанного челночного ящика указанный крюк 3 остановит
ткацкий станок, чтобы ткач мог затем извлечь каждый челнок с исчерпанной уточной нитью и вставить на его
место челнок с уточной нитью.
Механизм обнаружения уточной нити может иметь любую хорошо известную конструкцию, например,
состоящую из детектора 10, который входит в челнок и через отверстие в стенке этого челнока соприкасается
с уточной нитью в нем при таких условиях, что по мере продвижения прижимной доски ткацкого станка для
прибивания уточной нити, при условии, что уточная нить в челноке не была достаточно израсходована,
детектор 10 перемещается к передней части ткацкого станка и своими движениями вызывает колебания
стержня 10а, так что рычаг чтобы указанный штифт 10c поднял охотничий фиксатор 11 из зацепления с
хорошо известным постоянно колеблющимся рычагом или молоточком 12, таким образом, в это время
Однако, если уточная нить в движущемся челноке исчерпана, то детектор 10 не движется, и, следовательно,
стержень 10a не колеблется, как и рычаг 10b. разрешено оставаться на пути движения крюка на
осциллирующем молотке 12 (который, как известно, воздействует на вилку для уточной нити 13а для других
целей).
Эта «неспособность переместить защелку 11» приводит к тому, что указанная защелка остается на пути
движения крюка на молотке 12, так что последний своими колебаниями будет перемещать указанную
охотничью защелку 11 и заставлять указанную защелку 11 перемещать рычаг 13, закрепленный на валу 14.
Поскольку вал 14 совершает колебательные движения, рычаг 15 приводит в действие стержень 16 и,
следовательно, толкает вперед крюк 5 (на фиг. 1 крюк 5 показан опущенным в паз рычага 6, поскольку кулачок
7 показан слегка приподнятым, однако действия крюка 5 хорошо известны и осуществляются известным
образом), так что этот крюк 5 будет зацеплен поднимающимся рычагом 6 для... и, следовательно, заставить
крюк 3 опуститься, чтобы переместить челночный ящик 2 еще на один шаг вперед. Поворот челнока 2 на один
шаг вперед приводит к перемещению следующего челнока с уточной нитью в нужное положение, и ткацкие
операции продолжаются до тех пор, пока уточная нить из указанного челнока с уточной нитью не будет
израсходована до заданного уровня, после чего механизм детектора снова сработает и переместит челнок 2
еще на один шаг вперед.
Эти операции повторяются до тех пор, пока последний челнок в серии не будет доставлен на нужное место.
Когда челночный механизм 2 таким образом установлен в это последнее положение, кулачковая поверхность
8b на краю штифтового колеса 8 поворачивается в положение, позволяющее ей войти в зацепление с Таким
образом, зацепляясь с указанным штифтом, крюк 3 перемещается вне пути, по которому штифты колеса 8
расположены конфлюенциально. В этом положении во время нисходящего движения крюк 3 не зацепляется
со штифтом колеса 8, а позволяет челночному механизму 2 оставаться неподвижным. Когда кулачковая
поверхность 8? ; приводится в зацепление для управления крюком 3 посредством штифта 3a; указанный крюк
3 также выдвигает вперед выступающий штифт 3b, так что при опускании крюка 3 этот штифт 3b
перемещается по кулачковой поверхности 8b, благодаря чему передняя часть крюка 3 соприкасается со
штифтом 17a, который выступает из рычага 17b. Этот рычаг 17b закреплен на валу 18, который «обычно
удерживается в нужном положении за счет возврата пружины 19 (см. рис. 2)».
Вал 18 поддерживается кронштейнами 20, 20а, закрепленными на частях, расположенных на направляющей
ткацкого станка, так что «охотничий палец» 21 также может быть закреплен на валу 18 и расположен напротив
рычага 22, который закреплен на валу 23. Этот вал 23 проходит поперек ткацкого станка, на нем закреплен
рычаг 24, который может действовать совместно с пусковой рукояткой 25 для остановки движения ткацкого
станка, как описано ниже. При опускании крюка 3 таким образом, чтобы его передняя внешняя поверхность
воздействовала на штифт 17а и через другие части осуществляла движение пальца 21, как описано выше,
указанный палец 21 в этом случае перемещается из опущенного положения, показанного пунктирными
линиями на рис. 4, в поднятое положение, показанное сплошными линиями на том же рисунке. Когда упорный
палец находится в своем прежнем положении, он перемещается по продвигающейся раме ткацкого станка
под защитной частью 22a на верхнем конце рычага или рычага 22, и поэтому никакого эффекта не
происходит, но при поднятии указанного упорного пальца 21, как описано выше, он соприкасается с верхним
Соседние файлы в папке патенты
