Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1521
.pdf
клапана, разделенную на два отсека гибкой перегородкой, в один из которых выступает входная труба,
образующая седло для указанной гибкой перегородки, причем указанная входная труба также включает
небольшой байпас, сообщающийся с отсеком по другую сторону перегородки, из которого из внешнего отсека
еще одна небольшая байпасная трубка сообщается с камерой, содержащей термостатически управляемое
устройство, включающее расширяющуюся металлическую полосу, шарнирно соединенную со стержнем, при
этом при расширении указанной полосы стержень колеблется, приводя диск в положение на конце указанной
байпасной трубки, тем самым перекрывая ее сообщение через другой небольшой байпас с выходной трубой и
вызывая накопление давления во внешнем отсеке, в результате чего указанная гибкая перегородка
прижимается к концу входной трубы и закрывает ее до тех пор, пока при понижении температуры средства
выпуска не будут вновь открыты термостатически управляемым диском.
Кроме того, было предложено, чтобы аналогичное устройство включало в себя корпус клапана с входным и
выходным отверстиями, сообщающимися с камерой, кольцевой край которой образует седло для
диафрагменного клапана, обычно удерживаемого на этом седле пружиной, а давление подается через байпас
между указанной кольцевой камерой и камерой клапана. Этот байпас управляется плунжерным клапаном,
приводимым в действие термостатическим элементом, расширение и сжатие которого осуществляется в
зависимости от температуры помещения, в котором расположен клапан. При повышении температуры в
помещении выше заданного значения термостатическая лопатка срабатывает, перекрывая сообщение с
клапанной камерой, в результате чего давление в ней снижается, и входное давление в указанной кольцевой
камере становится достаточным для преодоления натяжения пружины и подъема указанного диафрагменного
клапана, чтобы вновь открыть соединение между входным и выходным отверстиями. Настоящее изобретение
отличается от вышеописанного тем, что оно состоит из термостатического управляющего устройства,
включающего нагревательную камеру, подающую трубу, входной клапан для нее и второй клапан,
приводимый в действие расширением и сжатием термостата, а также из комбинации входного клапана,
имеющего диафрагму, приводимую в действие давлением жидкости и получающую рабочую жидкость из
указанной подающей трубы, причем указанная диафрагма служит для управления указанным входным
клапаном, термостатически управляемого пилотного клапана, расположенного на некотором расстоянии от
указанного входного клапана и установленного в трубчатой стойке и простирающегося в нагревательную
камеру, термостата внутри нагревательной камеры для непосредственного управления пилотным клапаном
путем повышения и понижения температуры в нагревательной камере, и трубопровод, соединяющий
приводимую в действие давлением жидкости диафрагму, управляющую впускным клапаном, с подающим
патрубком пилотного клапана.
Мое изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, которые я сейчас опишу и на
которых показано его применение двумя различными способами, адаптирующими его к различным условиям.
На этих чертежах соответствующие обозначения указывают на одинаковые или соответствующие части на
всех рисунках. На фиг. 1 показан боковой вид впускного клапана, расположенного в главном паропроводе и
соединенного небольшой трубой с моим усовершенствованным термостатическим устройством управления, а
также включающего, в частности, пилотный клапан, расположенный в паровой камере, для управления
главным впускным клапаном. На рис. 2 показано увеличенное центральное изображение. Клапан,
изображенный на рис. 1. На рис. 3 показан вид сбоку пилотного клапана, установленного на
модифицированной форме паровой камеры, предназначенной для размещения снаружи основной паровой
камеры. На рис. 4 представлен разрез конструкции, показанной на рис. 3, если смотреть с правой стороны.
Мое изобретение предназначено для различных целей и, следовательно, применимо к паровым камерам
разных типов и размеров, поэтому на чертежах показана очень простая конструкция, иллюстрирующая это.
До настоящего времени практическое применение изобретения ограничивалось камерами термообработки, в
которых обрабатываемые материалы помещаются в камеру, после чего включается подача пара, и его
температура автоматически регулируется в течение заданного промежутка времени. В паровых камерах
такого типа, где конструкция камеры и условия работы это позволяют, я устанавливаю термостатический
клапан управления непосредственно на корпус камеры, при этом часть аппарата проходит внутри камеры. В
других типах нагревательных камер, где термостат мешал бы установке, его размещали бы в небольшой
вспомогательной камере, соединенной с основной нагревательной камерой. Конструкция рабочих частей
изобретения одинакова в обоих случаях. Обращаясь подробно к обозначениям, указанным на чертежах, 6
обозначает паропровод, который на практике был бы соединен с источником подачи пара (не показан) в
паровую камеру. 8 обозначает диафрагменный паропровод.
В частности, показанный клапан включает в себя корпус с входным и выходным отверстиями, к которым
подсоединена труба 6, таким образом, чтобы пар проходил через клапан и корпус, когда последний открыт
для пропуска пара. Клапан 9 расположен в корпусе и имеет шток клапана 10, на котором установлена пружина
11. Этот клапан обычно удерживается в прижатом положении, закрывая проход через корпус клапана,
пружиной, один конец которой прилегает к клапану. Внешняя кромка диафрагмы 12 зажимается между
верхней фланцевой частью корпуса и накладной пластиной 13. Центральная часть этой диафрагмы крепится
к штоку клапана путем зажима между пластинами 14 и 15 и фиксируется к штоку клапана гайкой 16. Таким
образом, данная конструкция образует паровую камеру 17 над диафрагмой, которая соединена с
регулирующим клапаном через трубу 18 и через которую давление в указанной камере повышается или
понижается за счет действия пилотного клапана. Шток клапана 10 снабжен каналом 19, который соединяет
верхнюю камеру 17 над диафрагмой с камерой 20 в корпусе клапана, окружающей заслонку клапана 9 со
стороны рабочего пара, так что позволяет очень небольшому количеству пара проходить со стороны рабочего
пара в камеру давления 17 над диафрагмой, которая обычно служит для выравнивания давления на двух
сторонах диафрагмы до тех пор, пока оно не будет сброшено через вышеупомянутую соединительную трубу
18.
Паровая камера 7, показанная на фиг. 1, снабжена отверстием 21, которое предпочтительно расположено в
ее верхней задней торцевой части, и в которое изнутри вставлена втулка 22. Нижняя часть! Втулка снабжена
фланцем 23, который прилегает к внутренней стенке гнезда, и прокладкой 24 для герметизации соединения.
На верхней стороне стенки гнезда расположен кронштейн 25 с центральным отверстием для установки
втулки, снабженный двумя выступающими концевыми частями 26 и 27, к которым шарнирно соединены другие
элементы устройства, которые будут описаны далее. По периметру верхней части втулки выполнена резьба,
соединяющая ее с зажимной гайкой приемника, которая фиксирует указанный кронштейн в нужном
положении, а также втулку 22 со стенкой паровой камеры. Эта втулка снабжена центральным продольным
отверстием для размещения регулируемой трубчатой стойки 28, установленной внутри. Штифт 28
удерживается в полой втулке за счет трения с помощью уплотнения 29, зажатого между верхним концом
втулки и гайкой 30, которая предпочтительно надевается на штифт до того, как он будет установлен во втулку.
Таким образом, данная стойка приспособлена для продольной регулировки с помощью регулировочного
устройства, которое будет описано далее. Съемный удлинитель 31, имеющий внутри клапанную камеру 32 и
седло клапана 33, крепится резьбовым способом к нижнему концу стойки. Клапанная камера в этом
удлинителе соединяется с продольным паропроводом 34, идущим вверх по стойке, и дополнительно
снабжена пароотводами 35 и 36, которые образуют каналы из указанной клапанной камеры в
вышеупомянутую паровую камеру 7, в которой расположен нижний удлинитель стойки. Клапан 38 снабжен
штоком 37, который проходит через отверстие в крышке 39 в нижнем конце выступа и на нижнем конце
который приводит в действие верхний конец 41 расширяемого термостата 42. Нижний конец этого термостата
может быть установлен на кронштейне 44 (43), как показано на фиг. 1 и 2, или на нижней части корпуса 45,
образующей специальную паровую камеру, как показано на фиг. 3 и 4. Вспомогательный клапан 38,
показанный на рис. 2, находится в открытом положении и предназначен для закрытия за счет расширения
термостата вследствие чрезмерного нагрева в паровой камере 7.
Степень нагрева, необходимая для закрытия клапана, может регулироваться путем регулировки трубчатого
стержня и его клапана относительно контактирующей части термостата 42 с помощью механизма,
установленного снаружи паровой камеры, который я сейчас опишу. На рычаге 26 кронштейна 25 установлен
звено 45, к которому шарнирно соединен регулируемый рычаг 46, промежуточная часть которого также
шарнирно соединена, как показано на рисунке 47, с вышеупомянутой трубчатой стойкой 28. Внешняя
концевая часть рычага раздвоена для размещения зубчатой рейки 48, нижний конец которой шарнирно
соединен с рычагом 27 кронштейна 25, упомянутого ранее. Верхняя торцевая часть этой стойки имеет
изогнутую форму, что позволяет легче регулировать рычаг. Пружина 49 закреплена на внутреннем крае рейки
и расположена напротив него, проходя через рычаг таким образом, чтобы создавать трение, достаточное для
удержания рычага в отрегулированном положении. Шестерня 50 вращательно расположена во внешней
концевой части рычага таким образом, чтобы входить в зацепление с зубьями внешнего края рейки.
Рукоятка 51 соединена с валом, на котором установлена шестерня, с целью вращения шестерни и
перемещения рычага относительно зубчатой рейки. На рычаге закреплен указатель 52, предназначенный для
считывания показаний в соответствии с делениями 53 на лицевой стороне рейки, которые указывают
положение, в котором должен быть установлен рычаг, чтобы пилотный клапан сработал при определенной
температуре, указанной на лицевой стороне рейки этими делениями. На фиг. 3 и 4 я показал свой
вспомогательный клапанный механизм, а также термостат для его управления, установленный на
специальной форме паровой камеры 54, которая на практике была бы соединена трубой 56 с основной
паровой камерой 7. Эта специальная паровая камера 54 предназначена для размещения термостата,
управляющего клапаном, в тех случаях, когда размещение термостата непосредственно в основной
нагревательной камере нецелесообразно. Эта камера может быть сконструирована любым
предпочтительным способом и, соответственно, соединена с любой подходящей частью корпуса основной
паровой камеры. Эта специальная паровая камера 54, соединенная большим отверстием с основной паровой
камерой, предназначена для нагрева до той же степени, что и основная камера, и, таким образом, термостат
одинаково чувствителен к любым изменениям температуры внутри нее.
На показанной на фиг. 3 и 4 конструкции следует отметить, что гильза -22* выполнена заодно с крышкой -23
специальной паровой камеры, а кронштейн 25 установлен на гильзе и расположен на крышке 33°. Из
вышеизложенного видно, что работа устройства осуществляется следующим образом. Пар проходит через
впускной патрубок 6, когда главный клапан 9 открыт, заполняя и нагревая камеру 7, в результате чего
термостат расширяется, зацепляется и поднимает шток клапана, а клапан закрывает канал 34. Это приводит к
повышению давления основного пара в камере 17 через отверстие 19, что приводит в действие диафрагму и
закрывает главный клапан 9, перекрывая подачу пара в нагревательную камеру. С другой стороны, когда
температура в нагревательной камере достаточно снизится, термостат сожмется и откроет отверстие 34
таким образом, чтобы сбросить давление в камере 17 и позволить нормальному большему давлению на
нижней стороне диафрагмы снова открыть главный клапан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197128A
[]
Усовершенствования, касающиеся соединений труб и тому подобного. Я, Леон Биллс, гражданин Франции,
проживающий по адресу: Гранд-Рю, 37, Ножан-сюр-Иарн (Сена), Французская Республика, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к соединениям для труб и тому
подобного, образованным: 1-м. 1. С помощью ковких металлических колец, соединенных пяткой или
основанием, выполненных из цельного куска материала, которые размещаются в пространстве между двумя
трубами или в муфтах, воротниках или соединительных кольцах. 2. Изготовлено из цементных колец,
армированных кольцами из стали или другого металла, гладкими или перфорированными, с арматурой из
стальной проволоки или без нее, а также с разделительными элементами из ковкого металла или без них.
Центральная или промежуточные полосы колец из ковкого металла впоследствии деформируются путем
конопатки, ковки или сжатия, так что внешняя и внутренняя, или боковые, части колец прижимаются к стенкам
труб и колец, обеспечивая тем самым идеальную герметичность соединений.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 в разрезе
показано соединение штуцера и гнезда в соответствии с настоящим изобретением. Заготовка из ковкого
металла, включающая центральную часть 1, наружную часть 2, внутреннюю часть 3 и пятку или основание 4,
выковывается или штампуется целиком, или, при желании, указанная заготовка может быть отлита в
подходящей форме или прокатана, при этом центральная часть 1 короче, равна или длиннее наружной и
внутренней частей 2 и 3 соответственно. Внешняя и внутренняя части 2, 3 впоследствии сплющиваются или
устанавливаются обратно на центральную часть 1, образуя металлическую полосу 5, которая изгибается в
кольцо и вставляется между двумя трубами 6, 7, которые необходимо соединить. Фланец 8, расположенный
на внутренней трубе 7, отлит в качестве упора для пятки или основания кольца 5. Центральная часть 1
повреждена из-за герметика. В процессе герметизации центральная часть 1 раздвигает внешнюю и
внутреннюю части 2, 3 и прижимает их к стенкам труб, обеспечивая их идеальное соответствие их форме.
На рисунке 2 в разрезе показана еще одна форма соединения «шпилька-гнездо». Наружная часть 9 кольца из
ковкого металла выполнена с треугольным расширением 10, которое образуется в прессе во время ковки
заготовки или кольца, как описано выше. Части 9 и 12 сплющены или прижаты к центральной части 11. Затем
соединительная лента сгибается в кольцо и устанавливается в углубление в трубе 14, которое снабжено
выступом 15, предназначенным для того, чтобы служить упором для пятки или основания 13 соединительного
кольца. Труба 14 также снабжена углублением 16 той же формы, что и треугольное расширенное отверстие
10 наружной части 9 кольца. На конце указанной трубы 14 может быть выполнена выступающая внутрь
рифленая часть 17, предназначенная для удержания соединительного кольца во время транспортировки и
укладки труб. При желании концы соединительного кольца* можно спаять вместе после того, как
соединительное кольцо будет зафиксировано в пространстве между двумя трубами. Труба 18 вводится на
месте в указанное пространство, и достаточно лишь загерметизировать центральную часть 11 кольца, чтобы
прижать наружную и внутреннюю части 9 и 12 к стенке трубы 14 и к наружной поверхности торца трубы 18.
Уплотнение соединения может быть завершено путем заделки в него ковкой металлической проволоки: на
рисунках 3 и 4 показаны еще две конструктивные формы соединительных колец, изготовленных из ковкого
металла. Заготовка, из которой изготавливается кольцо 19, показанное на рисунке 3, может быть отлита
целиком в форме или может быть отштампована или выкована одновременно с крыловидной частью 20, 20 и
двумя центральными частями 21, а при необходимости и с частью 22, предназначенной для окончательной
центровки соединительного кольца. Две «центральные части 21» могут быть короче, равны или длиннее
частей крыла 20. Конструктивная форма кольца, показанная на рисунке 4, включает в себя часть 23,
крыловидные части 24 с расширениями 25, две центральные части 26, две внутренние крыловидные части 27
и две пяточные или базовые части 28. Две центральные части '26' могут быть длиннее, равны или короче
частей крыла 24 и 27. На рисунке 5 показано применение конструктивной формы соединительного кольца,
изображенного на рисунке 3. Крыльевые части 20 сплющены или прижаты к центральным частям 21.
Затем заготовка сгибается в кольцо такого диаметра, который позволяет установить ее на трубы 29 и 30,
после чего концы соединительного кольца могут быть спаяны, при этом принимаются надлежащие меры
предосторожности, чтобы избежать припоя крыльевой и центральной частей. Это кольцо устанавливается на
концах соединяемых труб, а кольцо или воротник 31 из стали или другого подходящего металла
располагается над и на одном конце соединительного кольца, при этом другое кольцо 32 или воротник
устанавливается на другом конце соединительного кольца. Затем две центральные части 21 герметизируются
таким образом, чтобы сжать или прижать части крыла 20 к кольцам или воротникам 31, 32 и прилегающим
поверхностям труб 29, 30. Шов может быть защищен слоем 33 из джута, пропитанного асфальтом, цементом
или другим подходящим материалом. Трубы могут поставляться с соединительным кольцом, установленным
и загерметизированным на конце одной из труб, так что другую трубу можно вставить в соединительное
кольцо, а затем загерметизировать центральную часть 21 для завершения герметичной сборки труб на месте.
На рисунке 6 показано применение конструктивной формы кольца, изображенной на рисунке 4, в сочетании с
гофрированным или ребристым кольцом 34 из стали или другого металла. Крыльевые части 24 и 27
натягиваются на центральные части 26, после чего заготовка изгибается до диаметра, немного большего, чем
диаметр концов труб, которые необходимо собрать или соединить. Затем концы соединительного кольца
припаиваются, при этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать прилипания припаянных
частей крыла 24, 27 к центральным частям 26. Затем на внешнюю сторону кольца наносится слой 35 или
покрытие из асфальта, чтобы изолировать металл от цементного раствора 36. Внутренняя поверхность
кольца может быть также покрыта слоем асфальта, или к ней может быть приклеен лист асфальта для
защиты кольца от воздействия вредных вод. Между кольцом 34 и соединительным кольцом 23 укладывается
слой цемента 36. Затем, после затвердевания цементного раствора, кольцо 23 устанавливается или
располагается на конце трубы 37, которая может быть выполнена из асфальта или армированного цемента,
как описано в описании моей заявки на патент № 7032 от марта 1922 года; или же указанное кольцо может
быть установлено или расположено на конце любой другой трубы, имеющей цилиндрическую крышку.
Центральная часть 26 деформируется под воздействием ударов молотком, конопатки или сжатия.
прижимаясь к стенкам трубы 37 и слою асфальта. При желании металлическое кольцо 34 может быть
защищено верёвкой 38 или покрытием из джута или другого подходящего материала, пропитанного
асфальтом или цементным раствором. Вышеуказанные операции могут быть выполнены заранее или на
месте, в зависимости от потребностей. Для проведения работ на месте труба 39 устанавливается на
необходимую длину в соединительном кольце 23, как показано на рисунке 6; затем центральная часть 26
расширяется либо ударами молотка, либо герметизацией, либо сжатием, чтобы прижать боковые части 24, 27
к стенкам трубы 39 и слою асфальта 35. На рисунке 7 показано соединительное кольцо, имеющее форму,
показанную на рисунке 4, применяемое для целей соединения в сочетании с кольцом 40 из гладкой или
перфорированной листовой стали, согнутым и припаянным в месте соединения. В случае необходимости это
кольцо может быть усилено спиральной намоткой стальной проволоки 41, концы которой припаяны к кольцу
40.
Крыльевые части 24 и 27 (рис. 4) заготовки сплющиваются или прижимаются к центральным частям 26.
Заготовка изгибается, образуя кольцо диаметром немного большим, чем диаметр концов соединяемых труб, а
соединение кольца спаивается, как описано выше. На внешнюю сторону соединительного кольца, а при
необходимости и на его внутреннюю сторону, наносится лист 42, слой асфальта или другого необходимого
материала. Перфорированное кольцо из листовой стали 40 и спирально намотанный слой проволоки 41
встроены в слой цементного раствора 43. После застывания раствора 43 соединительное кольцо
устанавливается или располагается на концах труб 44, 45 либо заранее, либо на заводе, либо на месте, после
чего соединение завершается, как описано выше со ссылкой на рисунок 6. В данной конструкции кольца
может быть любое количество колец 40 и спирально намотанных слоев проволоки 41 с любым желаемым
шагом, в зависимости от давления, которое должно выдерживать соединение.
На рисунке 8 показано соединительное кольцо, сформированное на месте на уже уложенных трубах; это
соединительное кольцо аналогично тому, что показано на рисунке 4. В данной конструкции показано
множество гладких или перфорированных колец из листовой стали 46, которые согнуты и спаяны в местах
соединений, и каждое из которых усилено одной или несколькими обмотками из стальной проволоки. После
выравнивания или сжатия крыльевых частей 24, 27 заготовки, изображенной на рисунке 4, относительно
центральных частей 26, заготовка изгибается непосредственно на трубах до диаметра, соответствующего
диаметру концов труб, после чего концы соединительного кольца припаиваются, при этом необходимо
соблюдать осторожность, чтобы избежать припоя крыльевых частей к центральным частям. Затем кольцо
устанавливается на место, после чего его внешняя поверхность покрывается слоем асфальта или к ней
приклеивается лист асфальта (47). Затем гладкие или перфорированные листы 46 с проволочными
обмотками устанавливаются на место, при этом центрирование этих частей обеспечивается V-образными
распорными элементами 48, которые могут быть свободными или припаянными к кольцам 46.
На каждом конце соединения устанавливается воротник 49, а вся конструкция окружена железным листом 50,
перфорированным одним или несколькими отверстиями 51. Цементный раствор 52 закачивается через
отверстие 51, таким образом, в него встраиваются проволочные кольца 46, проволочные обмотки и ковкое
металлическое соединительное кольцо. После того, как цементный раствор достаточно затвердеет, элементы
49, 50 формы удаляются, и когда раствор достаточно затвердеет, центральные части 26 деформируются
путем герметизации, забивания молотком или сжатия, чтобы плотно прижать части крыла 24, 27 к
асфальтовому слою 48 и стенкам труб 53, 54. Пятка или основание 28 (рис. 4) прилегают или прижимают
асфальтовый слой 48 к цементному раствору 52. Во всех вышеупомянутых соединениях после герметизации
остается достаточное пространство 55 между центральной частью соединительного кольца из ковкого
металла и концами труб, так что последние могут слегка изгибаться или прилегать к соединительному кольцу
без опасности разрыва труб или кольца.
Вместо одной центральной части, например, 26, между кольцевыми частями 24 и 27 можно использовать
любое подходящее количество выступающих частей. Толщина центральной и крыловидной частей может
быть одинаковой или неравной. Пространство, оставшееся после герметизации центральной или
промежуточных полос, при необходимости можно заполнить, заделав их ковкой металлической проволокой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197129A
[]
Я, Артур Элдершоу, проживающий по адресу: Лодж Роуд, 78, Хокли, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования в конструкции откидных кресел, предназначенных, например, для
использования в театрах и подобных местах; и его целью является усовершенствованная форма пружинного
устройства, которое обычно прижимает и удерживает сиденье в поднятом положении, так что, когда сиденье
освобождается, оно автоматически складывается вверх к спинке кресла. В соответствии с представленными
усовершенствованиями, на одном конце сиденья, а на другом конце к раме кресла крепится раздвижное звено
или телескопический элемент с пружинным управлением. Расположение соединений таково, что сиденье
обычно удерживается в поднятом положении, а при опускании сиденья оно обычно возвращается в поднятое
положение, когда сиденье не используется. Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного
изобретения, устройство включает в себя трубчатый элемент, который крепится к нижней стороне сиденья и
располагается продольно вдоль одной стороны.
Этот трубчатый элемент закрыт с внешнего конца, обращенного к передней части сиденья, например, винтом,
который проходит сквозь него и ввинчивается в сиденье, а внутренний конец этого трубчатого элемента
крепится к сиденью с помощью металлического зажима с перфорированными боковыми выступами для
крепежного винта. Шарнирный штифт установлен на боковой раме снизу и впереди оси вращения сиденья, и
на этом штифте один конец стержня поворачивается, а другой конец телескопически выдвигается в указанном
трубчатом элементе, закрепленном на нижней стороне сиденья. В этом трубчатом элементе расположена
пружина, которая сжимается трубчатым стержнем, благодаря чему сиденье обычно удерживается в поднятом
положении. Когда сиденье опускается, пружина дополнительно сжимается, так что, когда сиденье
освобождается, оно автоматически перемещается в поднятое положение. Металлическая скоба, крепящая
стержень к нижней стороне сиденья, устроена таким образом, что допускается небольшой боковой люфт
трубки. Расположение шарнирного штифта телескопической штанги относительно оси вращения сиденья
сводит к минимуму это боковое перемещение.
Однако при желании внешний конец стержня может быть шарнирно закреплен на сиденье. При такой
конструкции видно, что при опускании сиденья направление силы пружины лишь незначительно наклонено к
нижней стороне сиденья, так что не возникает неудобного давления вверх, стремящегося поднять сиденье, но
давление таково, что как только сиденье опускается, оно сразу же поднимается. Благодаря этому
изобретению также получается очень простое пружинное устройство, которое дешево в производстве, и,
кроме того, устройство расположено таким образом, что не вызывает никаких неудобств. Кроме того, здесь
нет выступающих частей, которые могли бы порваться или зацепиться за одежду. Усовершенствования,
касающиеся откидных сидений кресел. Роуд, Хокли, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования, относящиеся к откидным сиденьям, используемым, например, в театрах и подобных
местах, сиденья которых обычно принудительно поднимаются в верхнее положение с помощью пружинного
механизма, который соответственно закреплен на сиденье и на раме, поддерживающей сиденье.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, откидное сиденье обычно устанавливается в
поднятое положение с помощью двух элементов, скользящих друг относительно друга под действием пружин,
при этом внешний конец одного элемента закреплен на сиденье, а внешний конец другого элемента шарнирно
установлен на штифте, закрепленном на раме кресла, причем этот штифт расположен ниже и впереди оси
вращения сиденья. Подпружиненные элементы со скользящим креплением удобно включают в себя
трубчатый элемент, закрепленный на седле с одного конца, и стержень, скользяще установленный внутри
этой трубки и обычно выталкиваемый наружу с помощью спиральной пружины. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: - Рисунок 1
представляет собой вид спереди сиденья, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2
представляет собой разрез, выполненный по линии x x на рисунке 1: Согласно удобному варианту
осуществления данного изобретения, устройство включает трубчатый элемент 1, который крепится к нижней
стороне сиденья и располагается продольно вдоль одной стороны.
Этот трубчатый элемент закрыт с внешнего конца, обращенного к передней части сиденья, например, винтом
2, который проходит через него и ввинчивается в сиденье, а внутренний конец этого трубчатого элемента 1
крепится к сиденью с помощью металлического зажима 3, имеющего перфорированные боковые выступы для
крепежных винтов. Шарнирный штифт 5 установлен на боковой раме снизу и впереди шарнирного штифта 4
сиденья, и на этом штифте один конец стержня 6 поворачивается, а другой конец телескопически входит в
указанный трубчатый элемент 1, закрепленный на нижней стороне сиденья. В этом трубчатом элементе
расположена пружина 7, которая сжимается трубчатым стержнем, благодаря чему сиденье обычно
удерживается в поднятом положении. Когда сиденье опускается, пружина дополнительно сжимается, так что,
когда сиденье освобождается, оно автоматически перемещается в поднятое положение. Металлическая
скоба 3, крепящая стержень к нижней стороне сиденья, устроена таким образом, что допускается небольшой
боковой люфт трубки.
Расположение шарнирного штифта телескопической штанги относительно оси вращения сиденья сводит к
минимуму это боковое перемещение. Однако при желании внешний конец элемента 2 может быть шарнирно
закреплен на сиденье. Когда сиденье используется, оно опирается на выступ 8. При такой конструкции видно,
что при опускании сиденья направление силы пружины лишь незначительно наклонено к нижней стороне
сиденья, так что не возникает неудобного давления вверх, стремящегося поднять сиденье, но давление
таково, что как только сиденье освобождается, оно тут же поднимается. Благодаря этому изобретению также
получается очень простое пружинное устройство, которое дешево в производстве, и, кроме того, устройство
расположено таким образом, что не вызывает никаких неудобств. Кроме того, здесь нет выступающих частей,
которые могли бы порваться или зацепиться за одежду. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197130A
[]
Улучшение работы водопроводных кранов для автоматов по продаже газированных напитков и подобных
устройств. Я, Винсент Помпа, проживающий по адресу: Кроутри Роуд, 22, Сандерленд, графство Дарем,
гражданин Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
кранам для автоматов по продаже газированных напитков или подобных устройств, в которых пара
Предусмотрены клапаны, предназначенные для регулирования потока различных жидкостей в общую
выпускную трубу или патрубок. Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции
крана такого типа. Характерной особенностью настоящего изобретения является наличие крана описанного
выше типа, в котором один из клапанов регулирует подачу жидкости в трубу, расположенную внутри трубы, в
которую подается жидкость, проходящая через другой клапан. Ранее предлагалось предусмотреть кран или
смеситель для автоматов по продаже газированных напитков, в котором давление подаваемой жидкости
может изменяться путем управления одним или обоими из пары концентрических клапанов, расположенных в
общей камере, причем один из таких клапанов сообщается с трубкой относительно небольшого диаметра,
расположенной внутри подающего патрубка крана или смесителя.
Однако в этой известной конструкции не предусмотрено никаких положений, позволяющих выборочно
подавать различные жидкости. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я
прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения. На рис. 2 представлен поперечный разрез двух клапанов. На рис. 3 представлен вид сверху
устройства с отломанной частью. На чертежах клапан или кран для регулирования подачи газированной воды
или других примесей может представлять собой любой подходящий известный тип поворотного клапана и
обычно изображается на чертежах в виде усеченного конусообразного элемента 1 с отверстиями,
установленного на шпинделе 2 с рукояткой 3, благодаря чему клапан может вращаться внутри своего полого
корпуса 6 для регулирования потока жидкости через трубу 4 в напорную трубу 5. Труба 4 соединена с
корпусом 6 известным способом с помощью накидной гайки 7. Деталь 6 включает в себя одно крыло элемента
А в форме штанов, а другое крыло включает в себя корпус клапана 8, имеющий клапан, предназначенный для
регулирования подачи сиропа или другого жидкого ароматизатора.
Эти две части 6 и 8 выполнены как единое целое и имеют общую резьбовую часть на переднем конце,
предназначенную для приема накидной гайки 9, которая крепит трубу 5 к элементу А. Каналы 10 и 11,
проходящие через части 6 и 8 соответственно, через которые примесь и сироп поступают в трубу 5,
заканчиваются на передней поверхности резьбовой части, на которую навинчена накидная гайка 9, так что
они могут одновременно или независимо сбрасывать жидкость в подающую трубу 5. Однако из-за липкой
природы обычной ароматизирующей жидкости в канале 11 на конце имеется резьба или иное крепление
удлинительной трубы 12, которая проходит через трубу 5 предпочтительно на большую ее длину, так что,
если клапаны будут отрегулированы для подачи только сиропа или его эквивалента, последний будет течь по
трубе 12 прямо в емкость для питья, тогда как без такой трубы 12 сироп прилипнет к стенкам трубы 5 и будет
вытекать очень медленно и неудовлетворительно, а также приведет к значительным потерям.
Средство регулирования подачи сиропа включает дисковый клапан 13, обычно прижатый вверх к седлу.
Отверстие 15 в указанном седле, через которое сироп течет из верхней камеры 17 в нижнюю камеру 18,
сообщающуюся с проходом 11, когда отверстие 15 открывается клапаном 13. «Камера 17 сообщается с
проходом 20а, соединенным с емкостью для сиропа посредством трубы и накидной гайки, аналогичных трубе
и накидной гайке 4 и 7». Клапан 1:3 установлен на шпинделе 19, который проходит вверх через камеры 17 и
-1, а также через втулку 20, за пределами которой он выступает в зацепление с кулачковым рычагом 21. Этот
кулачковый механизм 21 жестко закреплен в своей осевой точке относительно шпинделя 2, как это наглядно
показано на рисунке. с конической кулачковой поверхностью 22, взаимодействующей со шпинделем 19, так
что при вращении клапана 1 посредством шпинделя 2 шпиндель 19 и клапан 13 будут перемещаться вверх
или вниз, в результате чего поток сиропа через отверстие 15 будет изменяться.
так что в среднем положении, как показано на рис. 1, клапаны 1 и 1:3 закрыты, но происходит лишь очень
незначительное движение шпинделя 2, и, следовательно, От трубы 5 начнётся открытие клапана 13,
отверстие которого будет увеличиваться по мере перемещения квадранта в том же направлении, так что
сироп будет подаваться с контролируемой скоростью. Однако, как только клапан 13 полностью откроется, при
дальнейшем перемещении квадранта 21 в том же направлении клапан 1 будет постепенно открываться,
благодаря чему одновременно с сиропом может подаваться газированная вода или другая жидкость в
переменных количествах. Если переместить квадрант 21 из его среднего положения в направлении,
противоположном описанному выше, откроется только клапан 1, что позволит получать газированную воду
без сиропа. Нижняя часть поверхности кулачка предпочтительно имеет ряд углублений, которые служат
упорами для шпинделя 19 или фиксаторами, указывающими оператору относительное положение клапанов.
Очевидно, что путем незначительного изменения конфигурации кулачковой поверхности 22 или ее удлинения
можно дополнительно изменять соотношение открытия клапанов 1 и 13. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197131A
[]
Усовершенствованные средства для приготовления чая, кофе и подобных напитков. Веллингтон,
провинциальный округ Веллингтон, Доминион Новая Зеландия, инженер-газовщик, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
сосудам, в которых заваривается чай, кофе или подобные напитки, и имеет емкость для завариваемого
вещества, соединенную с камерой, в которой период контакта воды с завариваемым веществом
автоматически регулируется путем подачи завариваемой жидкости в указанную камеру. До настоящего
времени в аппаратах такого типа подача вводимой жидкости в камеру контролировалась путем медленного
выхода воздуха через небольшое отверстие, предусмотренное в верхней части камеры, так что жидкость
поднималась в указанной камере и тем самым опускала уровень жидкости в сосуде ниже уровня емкости, в
которую помещается вещество, подлежащее введению.
Согласно настоящему изобретению, подача нагнетаемой жидкости в камеру регулируется небольшим
отверстием, расположенным в нижней части указанной камеры, через которое ограничивается поток
жидкости, при этом указанная камера имеет отверстие в атмосферу в своем верхнем конце. При реализации
изобретения емкость выполнена открытой сверху и расположена над камерой, причем они образуют
внутренний сосуд, который помещается во внешний сосуд, в котором должен завариваться чай, кофе или
подобное вещество, таким образом, что верхняя часть первой находится немного ниже верхней части второй,
при этом объем камеры, расположенной под емкостью, в которой находится чай, кофе или подобное
вещество, превышает объем указанной емкости и окружающего ее кольцевого пространства, а также объем
той части носика (если он используется), которая находится на одном уровне с вышеупомянутой емкостью.
Поступление наносимой жидкости из внешнего сосуда в камеру внутреннего сосуда регулируется размером
отверстия или отверстий в нижнем торце внутреннего сосуда.
Внешний сосуд предпочтительно снабжен ручками и крышкой, а также средствами, такими как носик или кран,
для слива его содержимого. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа,
на котором оно изображено в применении к сосуду, используемому для заваривания чая или кофе, и где: -
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез сосуда, а рисунки 2 и 3 показывают с помощью поперечных
разрезов альтернативные формы внутренних сосудов для его использования, в то время как рисунок 4
представляет собой поперечный разрез клапана для регулирования поступления жидкости в камеру
внутреннего сосуда. На иллюстрациях чайник 1, снабженный обычным носиком 2, крышкой 3 с
вентиляционным отверстием 3a и ручкой 1a, снабжен внутренним сосудом 4, содержащим верхнюю емкость 5,
в которую помещается чай или кофе, и нижнюю камеру 6, открытую своим нижним концом в нижнюю часть
чайника 1 через отверстие или порт 7 и ниппель 8, и открытую своим верхним концом в атмосферу через
стержень 9, расположенный по центру емкости 5, причем верхний конец вентиляционного отверстия 10 в
указанном стержне 9 выступает над верхом емкости 5.
Внутренний сосуд 4 предпочтительно подвешен в горшке 1 таким образом, чтобы емкость 5 располагалась в
горлышке или верхней части горшка 1 и была окружена кольцевым пространством 11. Для подвешивания
Соседние файлы в папке патенты