Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_152
.pdf
конструкцией и существенно ускоряет работу такого поворотного переключателя. Кроме того, этот
переключатель позволяет селекторам, которые его захватывают, не только проверять его на включение, но и
проверять магистральную линию, на которой он установлен. Это также означает, что один или несколько из
этих коммутаторов всегда будут находиться в режиме ожидания на свободном канале связи, если только все
они не заняты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169699A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 30, 1920. 169,699 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Seot. 20, 1921. № 24,927/21.
Гас (4-я заявка на патент на дополнение к № 169444, дата Конвенции (Франция):
Сентябрь. 25, 1920).
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
Мы, Роджер Джозеф Аматдрич Д'Шафто и Марсель Мэйн Джозеф Эжен Купье, оба граждане Французской
Республики, и оба из 29. Компания Avenue du Bois de Boulogne Clamart (Seine), Франция, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации двигателя, описанного в
спецификации другого производителя.
Заявка на получение патента, поданная нами, № 169444. Такой двигатель представляет собой двигатель
внутреннего сгорания с двумя расположенными напротив друг друга подвижными поршнями, приводящими в
действие валы, механически соединенные между собой, как описано в указанной другой спецификации.

В действующей конструкции такого двигателя согласно настоящему изобретению распределение газовой
смеси и выхлопных газов контролируется цилиндрической втулкой, скользящей между неподвижным
цилиндром и двумя поршнями. Эта втулка имеет соответствующие отверстия, и ее возвратно-поступательное
движение осуществляется одним из валов двигателя. Втулка расположена таким образом, что, не будучи
сами закрытыми поршнями, указанные отверстия при необходимости открывают впускные и выпускные
отверстия, образованные в неподвижном цилиндре, а также свечу зажигания, расположенную в этом
цилиндре.
Кроме того, настоящее изобретение включает в себя новую конструкцию устройства для осуществления
углового перемещения обоих коленчатых валов двигателя в соответствии с данным изобретением, причем
такое угловое перемещение обеспечивает особые преимущества, как указано в указанной другой
спецификации.
Согласно данному изобретению, каждый из коленчатых валов снабжен червячным колесом, и два червячных
колеса 45 соответственно входят в зацепление с двумя червяками, закрепленными на промежуточном валу.
Червячная передача одного из коленчатых валов перемещается продольно по своему валу, одновременно
приводя этот вал в движение своим вращением. Поскольку эта червячная передача взаимодействует с
промежуточной передачей, она не сможет перемещаться в продольном направлении без вращения, и это
вращение будет приводить в действие ее коленчатый вал, обеспечивая угловое смещение на 55° между
обоими коленчатыми валами.
В качестве примера ниже на прилагаемом чертеже описана и показана новая конструктивная форма
двигателя со скользящей втулкой и механизма управления угловым перемещением коленчатого вала.
На рис. 1 представлен вид двигателя в вертикальном разрезе. 65 На рис. 2 представлена схема,
демонстрирующая принцип его работы.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация устройства для углового смещения одного коленчатого
вала относительно другого, 70, а на рис. 4 в большем масштабе показан механизм управления перемещением
червячной передачи одного из указанных валов.
Как показано на рис. 1, двигатель состоит из неподвижного цилиндра 1, имеющего скользящую, но не
вращающуюся внутри него гильзу клапана 2. Внутри указанной втулки Ia 41 6 i 169,699 находятся подвижные
поршни 3 и 4; шатун 5 нижнего поршня 3 установлен на шатунном пальце 6 коленчатого вала 7 вала 8. На
верхнем поршне 4 установлен шатун 9, расположенный на шатунном пальце 10 коленчатого вала 11 вала 12.
На валу S закреплено зубчатое колесо 13, а на валу 12 — зубчатое колесо 14, имеющее половину диаметра
колеса 13. Указанные колеса соединены бесконечной цепью 1-5. Втулка клапана 2 крепится с помощью оси 16
на штоке 17 эксцентриковой планки 18, расположенной на эксцентрике 19, который установлен на валу 8.
В неподвижном цилиндре 1 образованы входные отверстия 20, 2i на разных уровнях, причем указанные
отверстия расположены противоположно друг другу и каждое покрывает приблизительно одну треть
окружности. Указанный цилиндр также снабжен выпускными отверстиями 22, 23, которые также расположены
напротив друг друга и находятся на разных уровнях, каждое из которых покрывает приблизительно одну треть
окружности цилиндра. Гильза 2 также имеет два комплекта впускных отверстий 24-25 и два комплекта
выпускных отверстий 26-27, высота и расстояние между которыми в подходящей степени соответствуют
отверстиям неподвижного цилиндра.
Нижний вал S вращается со скоростью, вдвое меньшей, чем верхний вал 12, и его детали расположены таким
образом, что максимальное расстояние между поршнями достигается тогда, когда поршни находятся вблизи
своих крайних мертвых точек. Ход эксцентрика 18 равен половине хода нижнего поршня 3 и расположен на
450° впереди нижней мертвой точки коленчатого вала 6.
На диаграмме (рис. 2) кривые III и IV показывают последовательные положения двух поршней (3, 4)
относительно времени; эти кривые аналогичны соответствующим кривым, указанным в описании данного
устройства. Вдоль указанных кривых и справа и слева от рисунка на рисунке показаны входные и выходные

отверстия неподвижного цилиндра (20, 21 и 22) J 0 23; на диаграмме показаны соответствующие
горизонтальные полосы, расположенные на желаемой высоте относительно кривых III, IV. На 24g, 2Ya 2C6
27a показаны полосы, на которых в каждый момент времени отображались бы входные и выходные отверстия
24-25 и 26-27 втулки 2 при условии, что их движение в зависимости от времени было бы представлено.
Для обеспечения связи внутренней части цилиндра с внешней средой, входные и выходные отверстия гильзы
2 должны открывать входные и выходные отверстия неподвижного цилиндра 1, при этом открытые отверстия
указанной гильзы не должны быть закрыты одним из поршней.
Начиная с положения механических частей на рис. 1, соответствующего концу расширения, следующего за
взрывом, на рис. 2 видно, что в момент времени t нижние выпускные отверстия 26 гильзы 2 будут описывать
полосу 269', которая начинает подниматься над поршнем 3; в этот момент передний конец 75 поршня 3
расположен на горизонтальной полосе, соответствующей нижнему выпускному отверстию 22 неподвижной
гильзы, выхлоп происходит через нижние отверстия 2t; от момента времени t до момента времени tl,
соответствующего точке 29, в которой кривая III покидает полосу 22; Аналогичным образом, выхлоп через
верхний порт 27 начнется в момент времени tr', соответствующий точке 30, в которой верхний край полосы 27'
соприкасается с нижним краем горизонтальной полосы 23, и закончится в момент времени tul, в который
кривая III соприкасается в точке 31 с верхним краем горизонтальной полосы 23. Штрихованные поверхности
9() 32 и 33 показывают начало, конец, продолжительность и степень выхлопа.
После сближения поршни раздвигаются, и в этих областях происходит всасывание под углом 95°.
которые расположены между кривыми плитки III, IV, а также внутри tue h)hands 20, 24' или 21.
2
.5'. Плитка sll(ion coniniences at the time till' and ends at tile tinie t'11, ilien 100 the two pistons move towards eacil
otler and is happening of compression. Свеча зажигания -16 расположена (установлена на неподвижном
цилиндре, и зажигание происходит через нижние входные отверстия I 05 24 указанной втулки, в соответствии
со схемой, в зоне дымохода w7, где она соединена с горизонтальной частью)1a(d.')(; и плита b) и 24T alld
расположена между двумя кривыми III, IV. Два поршня находятся на расстоянии 110 друг от друга до тех пор,
пока не произойдет расширение плитки, но не произойдет никакого соединения (c.in он влияет на внутреннюю
и внутреннюю плитку между частью элемента перед o((точкой момента соединения плитки 115 или в момент t.
Полученная кривая TV1 wlii(l) имеет смещение кривой IV влево и соответствует случаю, когда в результате
изменения углового положения одного из коленчатых валов увеличивается степень сжатия двигателя. Это
означает, что в этом случае не требуется вносить изменения в клапанный механизм, и газ будет должным
образом контролироваться.
На рисунках 3 и 4 показано устройство для определения углового смещения коленчатых валов относительно
друг друга. «На нижнем валу S и верхнем валу 130 169,699 12 установлены червячные передачи 40.»
41 соответственно взаимодействуя с червячными передачами 42 и 43, установленными на промежуточном
валу 44. Передаточное отношение двух указанных шестерен таково, что, как указано выше, нижний вал 8
вращается со скоростью, вдвое меньшей, чем верхний вал 12.
На нижнем валу, например, 8, установлен червяк 40 (фиг. 4) таким образом, что указанный червяк может
продольно скользить в канавках 45, одновременно приводя вал в движение своим вращением. На оси червяка
40, к которой прикреплена втулка 46, проходит через вал 476, служащий продолжением резьбового стержня
48, снабженного опорным колесом 49 и проходящего через неподвижную часть рамы машины и образующего
гайку. Втулка 46 установлена на валу 47 между диском 51, расположенным на конце вала 47, и гайкой 52,
навинченной на него. Шариковые подшипники 53, 54 служат упорными подшипниками. Когда необходимо
сместить нижний коленчатый вал S относительно верхнего коленчатого вала 12, приводится в действие
зубчатое колесо 49, тем самым предотвращая смещение червяка 40 вправо или влево. Поскольку указанный

червяк входит в зацепление с промежуточным червячным колесом 42 (рис. 3), это движение может
происходить только в случае одновременного вращения червяка 40; это вращение приводит к вращению
коленчатого вала 8.
Таким образом, два вала будут подвергаться угловому перемещению при воздействии вращающегося колеса
49.
В конструктивном варианте двигателя, показанном на фиг. 1 и 2, предполагается, что цилиндр и гильза
снабжены множеством впускных и выпускных отверстий. Однако очевидно, что, не отступая от изобретения,
каждый из этих двух элементов может быть соединен всего лишь с одним входным и одним выходным
отверстием. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 2 октября 1920 г., 16 9,7 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 сентября 1921 г., № 24,952/21.
Завершено: Декабрь. 20, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сепараторам для радиальных шарикоподшипников.
Мы, компания A.TIIEBOLAGET SVENS.4A KULLAGERYABEIIEN из Гютеборга, Швеция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование сепараторов для радиальных
шарикоподшипников и относится, в частности, к типу сепаратора, который включает кольца, расположенные
по одному с каждой стороны ряда или рядов шариков, и предпочтительно имеет посадочные места для
шариков. В подобных шариковых сепараторах, известных до настоящего времени, указанные кольца
скреплялись друг с другом с помощью винтов или незакрепленных заклепок. Однако винтовое соединение
недостаточно надежно, а незакрепленные заклепки неудобно фиксировать в предусмотренных для них
отверстиях в кольцах, поскольку эту операцию, как правило, необходимо проводить после установки шариков
и сепараторных колец в подшипник. Также было предложено оснастить кольца выступающими выступами или
подобными элементами, служащими перегородками, которые после соответствующего изгиба и прессования
были бы прикреплены к противоположному кольцу каркаса с помощью заклепок. Однако такая конструкция

влечет за собой значительные потери материалов и, следовательно, обходится дорого.
Целью данного изобретения является устранение вышеуказанных недостатков и создание шарового
сепаратора, который, помимо простоты и низкой стоимости изготовления, обеспечивает надежное
соединение колец сепаратора.
Согласно настоящему изобретению, шариковый сепаратор описанного выше типа характеризуется наличием
выступов или подобных элементов, выштампованных из материала самого кольца, свободные концы которых
вводятся через отверстия в противоположном кольце сепаратора и закрепляются на нем, например, с
помощью клепки или сварки.
В одном из вариантов изобретения выступы выполнены таким образом, что служат одновременно заклепками
и перегородками между соседними шаровыми опорами.
[Цена 1/-1 мк. 4с с Удобно, что в модифицированной форме изобретения 50 выступы штампуются
попеременно из двух противоположных обойм.
кольца.
Благодаря конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивается надежное
соединение колец каркаса, и для заклепок не требуется использовать никакой другой материал, кроме того,
который необходим для двух самих колец, поскольку они фактически изготавливаются из материала самого
кольца. 60 Некоторые предпочтительные варианты изобретения будут подробно описаны, в качестве
примера, с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца части
собранной шаровой клетки согласно одному из вариантов изобретения; Рисунок 2 представляет собой план в
разрезе части клетки, показанной на Рисунке 1, выполненный в виде прямой линии; Рисунок 3 представляет
собой разрез, аналогичный рисунку 2, модифицированной формы шаровой клетки; и Рисунок 4 представляет
собой поперечное сечение по линии 4-4 на Рисунке 3.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые 75 частей на прилагаемых рисунках.
Показанная на рисунках 1 и 2 конструкция для игры в мяч состоит из двух колец 1 и 2, имеющих гнезда для
мячей. Выступы 3 штампуются под номером 80 на кольце 1, при этом указанные выступы загибаются и
вставляются через отверстия в противоположном кольце 2, после чего приклепываются. Части колец 1 и 2,
расположенные между шаровыми шарнирами, находятся близко друг к другу; фактически, в представленной
на рисунке форме они соприкасаются.
Конструкция шарового шарнира, показанная на рисунках 3 и 4, в которой части колец 1 и 2, расположенные
между шаровыми шарнирами, находятся на расстоянии 90 друг от друга, отличается от варианта, показанного
на рисунках 1 и 2, в других отношениях только тем, что выступы 3, выштампованные из материала кольца,
также разделяют стенки между 95 соседними шаровыми шарнирами. В данном случае выступы 3,
образующие указанные перегородки, предпочтительно могут быть сделаны шире, чем в варианте 700 i69,f 00,
показанном на рисунке 1, и могут быть снабжены на свободном конце более узким язычком 4, который
вводится через отверстие в противоположном кольце 2 и приклепывается.
Очевидно, что сепаратор может быть изготовлен и для многорядных радиальных шарикоподшипников, и,
кроме того, выступы, образующие заклепки, при желании могут быть штампованы попеременно из обоих
колец. Кроме того, выступы могут быть выштампованы в соответствующих местах обоих колец таким образом,
чтобы в каждом соединении образовалась двойная заклепка, благодаря чему выступающие с одной стороны
каждого кольца части выступов могут быть согнуты в противоположных направлениях. При желании выступы
также могут быть прикреплены к противоположному кольцу сваркой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Get'many): сентябрь. 30, 1920. 169,'7 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 23, 1921. № 25300/21.
Завершено: март. 30, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для измельчения кукурузы, бобовых, зерновых культур и тому подобного.
Я, Адольф Шмидт, проживающий по адресу: Шлоссштрассе, Тегель, 21, Берлин, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью данного изобретения является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
91. Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 28, 7920. 169,702 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 24, 7921. № 25,391/21.
Заявка принята: должным образом 13, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области подкожных игл.
1,
Отто Шмидт, проживающий по адресу: Балихихофштрассе 4, Нордхаузен-ам-Гарц, гражданин Германии,
стоматолог, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные шприцы имеют тот недостаток, что их острие часто ломается, и игла либо остается под кожей,
либо ее приходится удалять хирургическим путем.
Особенно серьезные осложнения могут возникнуть, когда острие иглы, используемой для пункции, отходит от
места прокола. Целью изобретения является устранение этого неудобства путем улучшения конструкции
подкожной иглы. В отличие от известных игл, представляющих собой простую цельную стальную трубку, игла
согласно настоящему изобретению состоит из двух трубчатых игл, спаянных вместе или иным образом
соединенных в точке крепления. Внутренняя трубчатая игла изготовлена из мягкого материала,
предпочтительно никель, который менее подвержен поломке, чем внешняя стальная трубка. Если теперь
острие внешней твердой стальной трубки сломается, оно не сможет остаться под кожей, а будет вытянуто
иглой, поскольку это твердое острие прочно соединено с внешним концом внутренней трубки, которая
является гибкой и не может сломаться.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на конструкцию,
показанную на прилагаемом чертеже, где: на рисунке 1 показана усовершенствованная игла hvpoderinic в
проекции и частично в разрезе.
[Ptice klmji 4s f Рисунок 2 представляет собой перекрестное сечение на линии A-B рисунка 1.
Наружная стальная трубка А имеет острие Б, как обычно, для прокалывания кожи. Согласно изобретению,
трубчатая игла c из мягкого материала, такого как никель, который не ломается, расположена внутри внешней
иглы a, причем две иглы спаяны вместе в точке b или жестко соединены друг с другом любым другим удобным
способом.
Внутренняя игла c имеет на своем верхнем конце фланец di, посредством которого игла соединяется со
шприцем. 55 Как легко понять, усовершенствованная инъекционная игла имеет то преимущество, что в случае
поломки внешней части иглы в месте соединения, отломанная часть не может отделиться от внутренней
части иглы, поскольку она прочно с ней соединена, поэтому ее необходимо извлечь из места прокола при
извлечении иглы. Таким образом, невозможно гарантировать, что отломившийся острие иглы останется под
кожей, что позволит полностью избежать опасностей, осложнений и неудобств, связанных с поломкой
подкожных игл известной конструкции. 70 Следует отметить, что припой для соединения внешней и
внутренней игл полностью заполняет зазор между ними, так что в точке 75 иглы не остается свободных
пространств, где могли бы оседать остатки, благодаря чему усовершенствованная игла может быть
тщательно продезинфицирована, что исключает возможность инфицирования иглой.
80 Подробно описав и определив характер моего изобретения 1 k i 169,702 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169703A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конференц-Дейл (Германия): октябрь.
1,
1920.
169,703 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 27, 1921. № 25,545 121.
Завершено: октябрь. 12, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Подшипниковый металлический сплав.
Мы, Тн. ГОЛЬДШМИДТ А.-Г., проживающий по адресу: Залькенбергсвег, 18, Эссен-Рур, Германия,
корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к подшипниковому металлическому сплаву.
В качестве заменителей сплавов с высоким содержанием олова, ранее широко используемых для металлов с
высокой вязкостью, в последнее время были предложены и опробованы на практике сплавы с высоким
содержанием свинца, такие как так называемый «стандартный металл», содержащий приблизительно 80%
свинца, от 10% до 1,5% олова и до 10% олова. Для предотвращения сегрегации, а также для повышения
твердости в эти свинцовые сплавы было добавлено несколько процентов меди. Однако сплавы этого типа не
обладают свойствами 2,5, которые позволяют использовать их в качестве полной замены последних,
содержащих металлы с содержанием олова 15 процентов и более. Также предпринимались попытки придать
упомянутым сплавам подобные свойства путем добавления других металлов; однако, поскольку большинство
металлов не образуют сплавов со свинцом, эти эксперименты в большинстве случаев оказывались
неудачными, в некоторых случаях не удавалось добиться идеального смешивания, а в других случаях
добавленные металлы отделялись от сплава при охлаждении.
Более того, если даже небольшие количества других металлов могут быть успешно введены без риска
расслоения при охлаждении, возникает дополнительный недостаток: эти добавки будут затвердевать при
температурах выше эвтектической точки свинца, сурьмы и олова, так что диапазон затвердевания сплавов
довольно широк, и, следовательно, они становятся пастообразными при охлаждении.
[Цена i/-I Этот факт обуславливает необходимость очень высокой температуры литья, что способствует
окислению, выжиганию легко окисляемых компонентов и образованию сегнетов. Кроме того, при литье таких
подшипниковых изделий из-за широкого диапазона температур плавления часто образуются сужения и
пузыри, и в таких случаях необходимо применять специальные меры по их устранению.

Мы обнаружили, что всех указанных выше недостатков можно избежать, и что таким сплавам с высоким
содержанием свинца, содержащим лишь небольшое (например, от 4 до 5 процентов) количество олова,
можно придать все свойства, необходимые для того, чтобы сделать их полностью эквивалентными
заменителями высококачественных оловянных сплавов, ранее использовавшихся в подшипниковых
металлах.
Этот неожиданный эффект достигается, по сути, за счет относительно небольшого (например, от 1 до 3
процентов) добавления никеля вместе с несколько меньшим количеством меди. Медь предпочтительно
вводят в виде фосфида меди, при этом фосфор в этой комбинации в определенной степени повышает
твердость сплава. Фосфор также может быть полностью или частично заменен мышьяком, который, как
известно, эквивалентен фосфору с точки зрения рассматриваемого металлургического действия.
На основе многочисленных сложных экспериментов можно установить следующие пределы для компонентов
сплавов, которые будут демонстрировать вышеупомянутые преимущества:
Примерно 70–75% свинца, примерно 15–25% сурьмы, примерно 3–6% олова, примерно 1–3% никеля,
примерно 0,6–1,5% меди (вводимой в виде 0,8–2,2% фосфида меди).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, содержит от 70 до 75 процентов свинца, от 15 до 25 процентов сурьмы, от 3 до 6
процентов 1. Сплав подшипникового металла с высоким содержанием олова, никеля (от 1 до 23%) и свинца
(от 0,6 до 15%), а также с более низким содержанием меди (1,5%).
монв и не более примерно 6% олова 4. Сплав подшипникового металла, характеризующийся в основном
добавками к сплаву, как описано.
относительно небольшого количества никеля. Дата: 27 сентября 1921 года.
и медь.
2.
Сплав подшипникового металла, как указано в работе Альберта Л. Имонда, 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169704A
[]
1" В М.А.
Дата проведения конвенции (США): 28 сентября 1920 года. Дата подачи заявления D U 9 (в Соединенном
Королевстве): 27 сентября 1921 г., № 25560/21.

Завершено: март. 9, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму распределения типографских верстальных и литейных
машин.
_ Мы, компания Mergenthalier Linotype Company, расположенная по адресу: 229, Риверсон-стрит, Бруклин,
штат Нью-Йорк, одно из Соединенных Штатов Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, одно из Соединенных Штатов Америки, правообладатели Дэвида Сихервуда
Эллисона, расположенного по адресу: 29, Риверсон-стрит, Бруклин, вышеупомянутый, гражданина
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типографским машинам, таким как те, которые известны в коммерческой
сфере под торговой маркой «Линотип» и «машины с печатными головками», в которых печатные матрицы
хранятся в ребре в канальном корпусе, высвобождаются в порядке появления их символов в печатном виде, а
затем собираются в линию, составленная линия переносится на поверхность щелевой формы, форма
заполняется расплавленным металлом для образования зазора между матрицами, которые производят на
них шрифтовые символы, и матрицы затем возвращаются через распределительный механизм в корпус, из
которого они были запущены.
Предлагаемые усовершенствования в большей степени касаются механизма распределения таких машин и
включают в себя новое устройство для сортировки или разделения матриц двух различных наборов,
независимо от того, представляют ли эти наборы совершенно разные шрифты или разные части одного и того
же шрифта.
Согласно предложенной схеме, матрицы одного набора образованы выступающими выступами,
расположенными с правой стороны тел матриц, а матрицы другого набора — выступающими выступами,
расположенными с левой стороны тел матриц; предусмотрены средства для взаимодействия с матрицами в
процессе распределения и доставки их в различные точки в соответствии с расположением их выступающих
выступов.
Ранее в связи с машиной, в которой матрицы 50 хранятся в горизонтальном положении и подаются в
горизонтальном положении в несколько расположенных друг над другом магазинов, предлагалось разделить
матрицы на группы, хранящиеся в разных магазинах из этого множества, и различать эти 55 групп, располагая
выступающие «ушки» матриц на разных уровнях, причем эти разные уровни используются для определения
пути матриц к соответствующему магазину. 60 Полезность этой системы распределения матриц, хранящихся
в горизонтальном положении, ограничена шрифтами, специально разработанными для отображения
информации, которые обычно имеют небольшое количество символов и большие размерности по группам,
так что полный шрифт может храниться в горизонтальном положении в небольшом количестве наложенных
друг на друга магазинов, и благодаря большим размерностям матриц разница уровней выступов в
горизонтальном направлении между различными группами может быть достаточной для обеспечения
адекватного разделения предложенными средствами.
Было бы нецелесообразно применять ту же систему распределения к шрифту из 75 матриц обычного
количества и размерности, поскольку, если необходимо поддерживать ширину емкостей в разумных
пределах, их количество должно быть увеличено до такой степени, что количество различных уровней, на
которых должны располагаться уши, пришлось бы увеличить до уровня, указанного в ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ.
169,701 Матрицы для разных групп были бы слишком велики, чтобы их можно было разместить в пределах
обычной толщины таких матриц.
Соседние файлы в папке патенты
