Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1519
.pdf
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197083A
[]
Усовершенствования, касающиеся трюмных и других «клапанов». Мы, Томас Баллантайн, 34 года,
Куинс-Гейт, Глазго, Запад, и Уильям Я, проживающий по адресу Hill Drive, Glasgow, West, оба британских
подданные, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к средствам управления трюмными и другими клапанами и включает в себя систему, с
помощью которой их работой можно легко управлять из любой желаемой части палубы, мостика или другой
точки, удаленной от клапана. Согласно нашему изобретению, усовершенствованная система включает в себя,
по существу, небольшой гидравлический насос, предпочтительно с электрическим приводом от
стационарного или аварийного освещения, или, в качестве альтернативы, гидравлический аккумулятор,
подающую и обратную трубы, ведущие от указанного насоса или аккумулятора к регулирующему клапану,
расположенному в любом положении, из которого необходимо управлять клапаном, а также подающую и
обратную трубы, соединенные с концами гидравлического цилиндра. Поршень внутри указанного цилиндра
функционально соединен с клапаном, подлежащим управлению.
С помощью указанного регулирующего клапана гидравлическое давление может передаваться на любую
сторону указанного поршня, и таким образом клапан может открываться или закрываться по желанию. А:
Запорный клапан удобно расположен между регулирующим клапаном и насосом, и с его помощью систему
можно вывести из строя. Шпиндель клапана снабжен поршнем, который работает в цилиндре, к которому
подсоединены трубы, идущие от регулирующего клапана. На части своей длины вал клапана снабжен
резьбой, по которой перемещается крестовина, скользящая по направляющим. Спиральные или аналогичные
пружины, окружающие указанные направляющие, расположены между указанной поперечиной и корпусом
клапана, а также между поперечиной и цилиндром. Конструкция такова, что при вращении штока клапана для
открытия или закрытия клапана пружины сжимаются и стремятся удерживать клапан в этом положении. Когда
регулирующий клапан открывается или закрывается, гидравлическое давление передается в указанный
цилиндр, перемещая поршень и приводя в действие клапан; площадь поршня и давление таковы, что сжатые
пружины дополнительно сжимаются.
Повторное нажатие на регулирующий клапан для подачи гидравлического давления на другой конец
цилиндра позволяет вернуть клапан в исходное положение. В предпочтительной конструкции гидравлический
цилиндр поддерживается двумя направляющими стержнями, расположенными по обе стороны от оси
клапана. Указанные штоки имеют внутреннюю резьбу на концах для установки резьбовых шпилек на
механизме ослабления клапана и на гидравлическом цилиндре. Напротив середины указанных штоков
находится вал клапана с резьбой, внутри которого расположен крестовина, снабженная на своих концах
втулками, охватывающими два направляющих штока. Указанные стержни также имеют наружную резьбу на
концах, на которую навинчиваются гайки. Между указанными гайками и крестовиной расположены пружины
сжатия. Ограничители на штоке клапана, расположенные выше и ниже крестовины, ограничивают движение
клапана. К штоку клапана прикреплен поршень, работающий внутри указанного цилиндра, его конец
выступает за пределы цилиндра и снабжен маховиком аналогичного типа.
С каждого конца цилиндра отходит трубный патрубок к регулирующему клапану, состоящему из двух
двухходовых кранов, соединенных звеньями с общим рычагом управления. Подающая труба от насоса
снабжена двумя ответвлениями, ведущими к указанным кранам, и к каждому из последних подсоединена
обратная труба к насосу. При вращении указанного маховика вал клапана перемещается относительно
крестовины, и клапан открывается или закрывается, при этом пружины с одной стороны крестовины
одновременно сжимаются. Простым движением рычага управления гидравлическое давление передается на
одну сторону поршня, который, в свою очередь, приводит в действие вал клапана, преодолевая действие уже
сжатых пружин, и тем самым открывает или закрывает клапан в зависимости от ситуации.
Усовершенствования, касающиеся трюмных и других клапанов. Мы, Томас Баллатин, 34, Куинс Гейт, . Глазго,
Запад и Уильям Хилл Драйв, Глазго, Запад, оба британских подданные; настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к трюмным и другим клапанам и по существу состоит в
усовершенствованной конструкции, благодаря которой клапаны могут открываться или закрываться
вращением штока клапана обычным способом, а также открываться или закрываться из любой желаемой
части палубы, мостика или другой точки, удаленной от клапана.
С этой целью наше изобретение включает в себя трюмный или иной клапан, который может открываться или
закрываться вращением штока клапана, и в котором указанный шток упруго установлен и функционально
соединен с поршнем, работающим внутри цилиндра, в который жидкость может подаваться из удаленной
точки для воздействия на указанный поршень и, таким образом, открытия и закрытия клапана. Такие клапаны
удобно управлять дистанционно с помощью системы, состоящей из насоса, предпочтительно с электрическим
приводом от стационарного или аварийного осветительного оборудования, или, в качестве альтернативы,
гидравлического аккумулятора; подающих и отводящих труб, соединяющих указанный насос или аккумулятор
с цилиндром, в котором расположен поршень, функционально соединенный со штоком клапана, и
регулирующего клапана, расположенного между насосом или аккумулятором и цилиндром, и посредством
которого можно регулировать подачу жидкости под давлением в указанный цилиндр для открытия или
закрытия клапана. «Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и легко внедрено на
практике, мы прилагаем пояснительный лист с чертежами, иллюстрирующими поперечное сечение
предпочтительной конструкции клапана в соответствии с нашим изобретением, а также схему системы его
управления».
Обращаясь к чертежам: а) корпус клапана, б) шток клапана, г) поршень, соединенный с этим штоком, в)
цилиндр, д) небольшой насос, е) трубы, соединяющие последний с цилиндром, и q, ql) два крана, образующие
регулирующий клапан. На части своей длины вал клапана b снабжен резьбой h, по которой перемещается
крестовина i, скользящая по направляющим стержням, расположенным по одному с каждой стороны вала
клапана. Указанные шатуны имеют резьбу на концах и соединены со шпильками k с помощью глубоких гаек на
корпусе клапана и на цилиндре, а также имеют резьбу для приема гаек l. Спиральные пружины, окружающие
указанные стержни, расположены между гайками и крестовиной. Шпиндель клапана выступает через сальник
в крышке цилиндра и снабжен маховиком. Ограничители на валу клапана служат для ограничения вращения
этого вала. С каждого конца цилиндра трубные соединения ведут к заглушкам трубы -9 регулирующего
клапана, который состоит из двух кранов q, q, соединенных звеньями r с рычагом управления r.
Подающая труба от насоса снабжена двумя ответвлениями, ведущими к указанным кранам, и к каждому из
последних подсоединена обратная труба f, ведущая к насосу. В процессе эксплуатации указанный трюмный
или другой клапан можно открывать и закрывать вращением маховика обычным способом. Если возникнет
необходимость управлять клапаном дистанционно, достаточно будет просто привести в действие
регулирующий клапан, чтобы подавать жидкость под давлением либо ниже, либо выше клапана в
зависимости от того, нужно ли его открыть или закрыть. При этом давление жидкости и площадь поршня
должны быть такими, чтобы винтовые пружины сжимались и позволяли перемещаться штоку клапана. Для
изоляции системы в случае необходимости предусмотрен запорный клапан. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197084A
[]
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов и тому подобного. Мы, . Чарльз Пламмер
Рэтклифф, проживающий по адресу: Глостер-стрит, 42, Лондон, юго-запад 1. Сидни Джордж Джонс,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 72-74, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения... Целью нашего изобретения является создание в
сочетании с электроизмерительным прибором устройства для замыкания вспомогательной цепи или цепей на
заданных значениях, причем такие заданные значения отображаются с помощью индекса или индексов на
фактической шкале прибора. В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем создать указатель или
указатели, изготовленные из металла или другого подходящего материала, для работы со шкалой прибора, и
включить в стрелку прибора контактный элемент, предпочтительно изготовленный из алюминия с
платиновыми штифтами, который будет взаимодействовать с соответствующими контактами,
предусмотренными на указателе или указателях. Контактный элемент стрелки предпочтительно
устанавливать на её хвостовой части, в этом случае обычный балансировочный груз можно будет не
использовать; хотя, при желании, контактный элемент можно установить в любой другой удобной части
стрелки.
На каждом указателе предусмотрено два или более контакта, положение которых зависит от положения
контактной части на стрелке. Для обеспечения идеального выравнивания и контакта между контактной частью
указателя и контактами индекса или индексов мы предлагаем изготовить контактную часть указателя в виде
поворотной лопасти, предпочтительно установленной в подшипнике с драгоценным камнем. В дополнение к
двум контактам на указателе или указателях, необходимым для взаимодействия с контактом на стрелке с
целью замыкания вспомогательной цепи или цепей, предлагается, при необходимости, включить третий
контакт на одном или обоих указателях, который на одном указателе при замыкании закоротит часть
последовательного сопротивления прибора, обеспечивая дополнительный крутящий момент, достаточный
для фиксации лопастного контакта на стрелке относительно контактов на указателе, при этом контакты
останутся зафиксированными до разрыва цепи, а на другом указателе при замыкании закоротит подвижную
катушку прибора и позволит пружинам управления прибора приложить всю свою силу для замыкания
вспомогательной цепи.
Однако, вместо того чтобы располагать контактную часть указателя подвижной, а контакты на индексе или
индексах — неподвижными, мы могли бы предпочесть изменить расположение и предусмотреть на индексе
или индексах подходящую форму качающегося или подвижного контакта. Описанная выше особая форма
поворотного или качающегося контактного элемента, безусловно, может быть применена ко многим другим
устройствам для замыкания вспомогательных цепей, и, конечно же, очевидно, что наше изобретение может
быть в равной степени применено как для размыкания, так и для замыкания вспомогательной цепи или цепей.
На прилагаемых рисунках на фиг. 1 показана шкала «S» электроизмерительного прибора со стрелкой «P».
навязанный и поддерживаемый мостиком, прикрепленным к корпусу инструмента. Два индекса могут быть
независимо и отдельно перемещены до требуемого значения в той шкале, в которой необходимо
эксплуатировать вспомогательную цепь или цепи.
Каждый указатель снабжен тонкой линией, расположенной на той же оси, что и деления шкалы. «F» на
рисунке. Индексы "I" и "J" выходят за пределы оси указателя, и каждый из них снабжен двумя контактами "C" и
"C" и алюминий, который поворачивает контакт лопастного типа "D". На рис. 2 представлен увеличенный вид
вилкообразной детали «H», которая крепится к хвостовой части стрелки прибора, как показано на рис. 1. "Т"
обозначает предлагаемый конический штифт для крепления детали. H — это хвостовая часть стрелки
прибора; D — это контакт лопастного типа, который соответствующим образом установлен в ступице или
подшипник, который поворачивается или качается между регулируемым шарниром "R" и неподвижным Будет
видно, что при перемещении стрелки «P» измерительного прибора в положения, указанные тонкими линиями
на индексах «I» и части индексов и, таким образом, замкнуть любую цепь, которая была подключена к
" Б ". Таким образом, при перемещении индексов "I" и "J" на любые желаемые значения по шкале прибора,
цепи, подключенные к индексам, автоматически замыкались бы, когда стрелка прибора достигала бы таких
значений. — Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов и тому подобного. 42,
Глостер-стрит, Лондон, юго-запад 1, улица, Лондон, юго-запад 1, подданные короля Великобритании, делают
и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: «Целью нашего изобретения является создание в сочетании с электроизмерительным прибором
устройства для замыкания вспомогательной цепи или цепей на заданных значениях, причем такие заданные
значения указываются с помощью индекса или индексов на фактической шкале прибора». В рамках
реализации нашего изобретения мы предлагаем создать указатель или указатели, изготовленные из металла
или другого подходящего материала, для работы со шкалой прибора.
Инструмент представляет собой контактный элемент, предпочтительно изготовленный из алюминия с
платиновыми штифтами, который взаимодействует с соответствующими контактами, предусмотренными на
указателе или указателях. ' . Предпочтительно, чтобы контактная часть стрелки была установлена на её
хвостовой части, в этом случае обычный балансировочный груз можно было бы не использовать; хотя, при
желании, контактную часть можно установить в любом другом удобном месте стрелки. На каждом указателе
предусмотрено два или более контакта, положение которых зависит от положения контактной части на
стрелке. Для обеспечения идеального выравнивания и контакта между контактной частью указателя и
контактами индекса или индексов мы предлагаем изготовить контактную часть указателя в виде поворотной
лопасти, предпочтительно установленной в подшипнике с драгоценным камнем. В дополнение к двум
контактам на указателе или указателях, необходимым для работы с контактной частью стрелки с целью
замыкания вспомогательной цепи или цепей, предлагается, при необходимости, включить третий контакт на
одном или обоих указателях, который на одном указателе при замыкании будет закорачивать часть
последовательного сопротивления прибора, обеспечивая тем самым
Контакт лопастного типа на стрелке соприкасается с контактами на указателе, при этом контакты остаются
заблокированными до тех пор, пока цепь не будет разорвана. Замыкание контактов на другом указателе
приведет к короткому замыканию подвижной катушки прибора и, таким образом, позволит пружинам
управления прибора приложить всю свою силу для замыкания вспомогательной цепи. Однако вместо того,
чтобы располагать контактную часть указателя подвижной, а контакты на индексе или индексах —
неподвижными, мы могли бы предпочесть изменить расположение и предусмотреть на индексе или индексах
подходящую форму качающегося или подвижного контакта. Специальная форма поворотного или
качающегося контактного элемента, описанная выше, безусловно, может быть применена ко многим другим
устройствам для замыкания вспомогательных цепей, и, конечно же, очевидно, что наше изобретение может
быть одинаково хорошо применено как для открытия, так и для замыкания вспомогательной цепи или цепей.
На чертежах, прилагаемых к нашей предварительной технической спецификации, на рис. 1 показана шкала
«S» электроизмерительного прибора со стрелкой «P» и
навязанный и поддерживаемый мостиком, прикрепленным к корпусу инструмента. Оба индекса могут быть
независимо и по отдельности перемещены до требуемого значения или коэффициента в шкале, в которой
необходимо эксплуатировать вспомогательную цепь или цепи. На каждом индексе нанесена тонкая линия,
расположенная на той же оси, что и деления шкалы инструмента, и обозначенная на чертеже как «Fl» и «F».
Индексы "I" и "J" выходят за пределы оси указателя, и каждый из них снабжен двумя контактами C" и . «С» и
Стрелка прибора снабжена вилкообразным элементом «Н», предпочтительно изготовленным из алюминия,
который поворачивает контактную пластину лопастного типа «Д». На рис. 2 представлен увеличенный вид
вилки. хвостовая часть стрелки прибора, как показано на рис. 1. "Т" обозначает предлагаемый конический
штифт для крепления детали "Н" к хвостовой части стрелки прибора. "D" — это контакт лопастного типа,
который соответствующим образом установлен в ступице или выступе "N", несущем подшипник с
драгоценным камнем, который поворачивается или качается между регулируемым шарниром "R" и
неподвижным шарниром "V".
«Q» — это стопорное кольцо для регулируемого шарнира «R». Видно, что при перемещении стрелки «P»
измерительного прибора в положения, указанные на рисунке, стрелка «P» перемещается в указанные
положения. «J» (рис. 1) контактная часть в виде качающейся лопасти будет взаимодействовать с контактом
«E» (рис. 1) на удлиненных или хвостовых частях индексов и, таким образом, замыкает любую цепь, которая
была подключена к " Б ". Таким образом, при перемещении индексов "I" и "J" на любые желаемые значения по
шкале прибора, цепи, подключенные к индексам, автоматически замыкались бы, когда стрелка прибора
достигала бы этих значений. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197085A
[]
Усовершенствования, относящиеся к портативным пылесосам или связанные с ними. Я, проживающий по
адресу: Норрмальмторг 2, Стокгольм, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к портативным пылесосам с электрическим приводом,
имеющим внешний корпус с входными и выходными отверстиями, а также первое фильтрующее устройство,
второе фильтрующее устройство и вентилятор. Целью изобретения является обеспечение дезинфекции
воздушного потока, проходящего через очиститель. Мне известно, что в ручном пылесосе с диафрагменным
насосом предлагалось предусмотреть корпус, отдельный от насоса, содержащий ряд емкостей, служащих для
сбора пыли, а на выходе из корпуса — заключительную камеру для отделения пыли и сетки, причем
указанная камера содержит подходящий антисептик. В соответствии с данным изобретением второе
фильтрующее устройство содержит дезинфицирующее средство.
Изобретение проиллюстрировано в разрезе и в проекции на прилагаемом чертеже. На чертеже показано, что
пылесос включает в себя внешний корпус 1, насадку 2, соединенную с этим корпусом, фильтрующий мешок 3,
второй фильтр 6, вентилятор 4 и электродвигатель 5. Большая часть пыли отделяется от воздушного потока
за счет прохождения последнего через мешок 3. Однако мельчайшая пыль может следовать за воздушным
потоком через мешок 3, но улавливается вторым фильтром 6, расположенным позади фильтра 3, если
рассматривать его в направлении движения воздушного потока. Фильтр 6 представляет собой материал,
приспособленный для приема любого подходящего дезинфицирующего средства в твердой или жидкой
форме, и предпочтительно изготовлен из ткани или подобного материала, пропитанного дезинфицирующим
средством или содержащего его. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197086A
[]
Улучшения в процессах вытапливания, плавления или приготовления жира. Соединенные Штаты Америки,
расположенные по адресу: № 1509, здание Heal Estate Trust Building, Филадельфия, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к перевариванию, плавлению или варке жира в закрытом сосуде, который
предпочтительно снабжен паровой рубашкой и в котором обрабатываемый материал постоянно находится в
движении для тщательного измельчения указанного материала и распределения его тонким слоем по
внутренней поверхности указанного сосуда. Целью моего изобретения является отказ от квалифицированного
труда при перетапливании, плавлении или варке жира и обеспечение остановки процесса в нужное время,
чтобы получить максимальный выход из обрабатываемого материала, шкварки высшего качества, а также
надлежащий цвет при минимальном содержании свободных жирных кислот и влаги.
Эти объекты я получаю следующим образом, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид аппарата (с отломанной частью), в котором может быть осуществлен мой
усовершенствованный процесс; Рисунок 2 показывает термометр; и Рисунок 3 представляет собой
диаграмму, показывающую температурную кривую во время работы и точку, в которой работа
останавливается. На рисунке показан горизонтальный цилиндр 1, имеющий паровую рубашку 2, загрузочный
бункер 3 на одном конце цилиндра и разгрузочную дверцу 4 и клапан подачи топлива 5 на другом конце.
Паровая труба 6 соединена с рубашкой 2, а труба 7 соединяет нижнюю часть паровой рубашки 2 с
пароотводчиком. 8 представляет собой продольный вал, к которому крепятся лопатки 9, расположенные, как
показано на рисунке. Вал 8 приводится в движение от ведущего вала 10 через коническую зубчатую передачу
в точке 11: На выпускном конце цилиндра расположено смотровое окно 12. Для определения температуры
жира внутри цилиндра предусмотрен термометр 13, часть 14 которого выступает на некоторое расстояние
внутрь цилиндра, причем эта часть предпочтительно защищена корпусом, как показано на рисунке 2.
На диаграмме (рис. 3) температурная кривая изображена толстой изогнутой линией, а кружок обозначает
точку, в которой практически вся влага удалена (например, через отверстие 3" в боковой стенке бункера 3) и
операция перетапливания, плавления или варки завершена. На этой диаграмме указана температура
приблизительно 248 градусов по Фаренгейту, что свидетельствует о том, что жир готовился в указанном
случае приблизительно один час и сорок восемь минут. Представленная кривая была получена при варке
мясных обрезков. Продолжительность процесса будет значительно варьироваться в зависимости от
обрабатываемого материала и исходного содержания влаги: например, я обнаружил, что ресторанные
отходы, содержащие значительное количество влаги, должны подвергаться термической обработке в течение
значительного времени, чтобы довести температуру примерно до 248 градусов по Фаренгейту, при которой
жир в отходах уже прожарился.
Период, в течение которого операция с любым жировым веществом была проведена должным образом,
определяется тогда, когда обнаруживается, что из отверстия 3а не выходит водяной пар или выходит его
практически полностью, а показания термометра 13 указывают на то, что температура достигла двухсот
сорока восьми градусов по Фаренгейту или около того. Из диаграммы на рисунке 3 видно, что при достижении
температуры приблизительно в двести пятнадцать градусов по Фаренгейту она очень быстро повышается, и
если подачу пара не прекратить немедленно, температура, достигнув приблизительно двухсот сорока восьми
градусов по Фаренгейту, будет продолжать повышаться до такой степени, что это повлияет на качество и
выход продукта. Когда жир будет слит, при температуре приблизительно двести сорок восемь градусов по
Фаренгейту, окажется, что мясо полностью прожарилось и не изменило цвет. После удаления осадка его
можно отжать до нужной степени, чтобы получить лепешки, которые можно использовать в качестве корма
для птицы или для других целей, для которых он может быть применим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197087A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электроинструментов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY ; LIMITED, a.
Британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.G.
4, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение от General Electric Company,
корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат
Нью-Йорк, США), и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Наше изобретение относится к инструментам с электрическим нагревом, в которых полезная часть
инструмента нагревается изнутри наружу путем контакта с одним концом резистивного сердечника, который
изолирован от головки инструмента и включен в цепь нагрева, и имеет своей целью обеспечение простых,
надежных и экономичных средств для электрического нагрева инструментов.
Согласно нашему настоящему изобретению, нагревательная цепь высвобождается через резистивный
сердечник и полезную часть инструмента при приложении этой части к заготовке, которая также включена в
цепь.
В качестве резистивного сердечника мы используем стержень, изготовленный из подходящего резистивного
материала, например, углерода, один конец которого закреплен на рукоятке, а другой конец удерживает
нагреваемый инструмент, далее именуемый паяльником. Предпочтительно уменьшить поперечное сечение
конца резистивного стержня, прилегающего к точке пайки, как это было предложено ранее, с целью
увеличения его сопротивления в этой точке. Согласно нашему изобретению, конец стержня, прилегающий к
точке пайки, плотно входит в паяльник, а поперечное сечение указанного конца стержня уменьшается за счет
удаления части материала вдоль стержня. При замыкании электрической цепи при пайке детали
электрический ток быстро нагревает участок стержня, прилегающий к месту пайки, до высокой температуры,
при этом эффект нагрева локализуется в этой точке из-за повышенного сопротивления этого участка стержня.
Тепло, выделяемое в участке стержня с высоким сопротивлением, быстро передается на полезную часть
паяльника.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
изображена фиг.
1
На фиг. 2 показан фрагмент в разрезе, демонстрирующий наше настоящее изобретение, примененное к
паяльнику; на фиг. 2 представлен увеличенный фрагмент в разрезе вдоль линии 22 на фиг. 1, снятый в
направлении стрелки, а на фиг. 3 показано удобное устройство для использования паяльника.
На чертеже паяльник 10 снабжен цилиндрическим медным наконечником 11, имеющим относительно
большое продольное отверстие 12, ведущее внутрь, и меньшее продольное отверстие 121, концентричное с
ним.
Отверстие 121 короче отверстия 12, слегка сужается к внутреннему концу и примыкает к полезной части точки
пайки. Резистивный стержень 13, образующий нагревательный элемент, изготовленный из подходящего
жаростойкого материала, такого как углерод, проходит вдоль отверстия 12 и плотно установлен в отверстии
121. Внутренний конец резистивного стержня слегка сужается на небольшом участке, чтобы соответствовать
размеру и форме отверстия 121 и плотно прилегать к точке пайки. Режущий стержень закреплен в отверстии
121 с помощью страховочных тросов 14 и 15. В отверстии 12 и вокруг резистивного стержня плотно прилегает
цилиндрический изолятор или оболочка 16, изготовленная из подходящего изоляционного материала, такого
как слюда. Этот изолятор, помимо электрической изоляции прилегающих участков точки пайки и резистивного
стержня, предотвращает попадание воздуха в эти участки, тем самым предотвращая окисление в тех частях,
которые работают при высоких температурах.
Изолятор 16 имеет такую длину, что выступает из отверстия 12 на небольшое расстояние. Резистивный
стержень закреплен на металлическом элементе 17, имеющем отверстие 18, в которое вставляется левый
конец стержня до тех пор, пока не будет зафиксирован конец изолятора 16; в этом положении он
удерживается на месте соответствующим зажимным винтом. Bv означает, что выступающий конец изолятора
16, элемент 17, поддерживается в изолированном положении относительно точки пайки. Элемент 17
расположен параллельно стержню сопротивления и снабжен на противоположном конце расширенной частью
19, имеющей центральное отверстие 30. На конце элемента 17 установлена рукоятка 21, имеющая
продольное отверстие, в которое вставляется часть 19. Изолированный электрический проводник 22 с
открытым концом вставляется во внешний конец рукоятки, проходит через рукоятку, а открытый конец
устанавливается в отверстие 20. Винт 23 ввинчивается поперечно через рукоятку и часть 19 в зацепление с
проводником 22. Данная конструкция обеспечивает очень простое и надежное механическое соединение
между рукояткой, проводником и элементом 17, благодаря которому проводник удерживается в электрически
проводящем контакте с элементом 17.
Для локализации выделения тепла за счет сопротивления стержня в точке, прилегающей к месту пайки,
сопротивление части стержня, расположенной в отверстии 1il в месте пайки, увеличивается. Это достигается
путем нанесения на стержень четырех расположенных по окружности продольных канавок 24, проходящих по
всей длине той части стержня, которая находится в отверстии 121.
Благодаря канавкам площадь поперечного сечения этой части стержня уменьшается, в результате чего
увеличивается его сопротивление.
При применении нашего изобретения предполагается, что проводник 22 будет служить подходящим
источником низковольтного питания, например, трансформатором 25. Противоположный вывод
трансформатора соединен посредством проводника 26 с зажимом 27. Зажим предназначен для временной
фиксации в электрически согласующем соединении с изделием. После того как зажим таким образом
закреплен на заготовке 28, для нагрева точки пайки оператор берет в руки рукоятку 21 и приводит точку пайки
в контакт с заготовкой. Tlii3 замыкает цепь от трансформатора через проводник 26, зажим 27, заготовку 28,
точку пайки 11, резистивный стержень 13, элемент 17 и проводник 22 обратно к трансформатору. При
замыкании электрической цепи участок стержня с высоким сопротивлением, расположенный в точке пайки,
нагревается до высокой температуры, и это тепло быстро передается к рабочей части точки пайки. Поскольку
выделение тепла локализовано вблизи полезной части точки пайки, тепло эффективно передается на
рабочую поверхность.
Благодаря изолятору 16 и окружающей его части точки пайки, высокотемпературные участки как резистивного
стержня, так и точки пайки защищены от воздуха, что предотвращает окисление. Нагретая часть углерода
работает при гораздо более высокой температуре, чем точка пайки, поскольку точка пайки получает тепло
путем проводимости и постоянно излучает тепло, а также передает его обрабатываемой детали. Поэтому
стержень обладает большей склонностью к окислению и быстро сгорит, если его не защитить от воздуха.
После завершения пайки удаление паяльника с обрабатываемой детали разрывает электрическую цепь
нагрева.
Следует отметить, что с помощью нашего изобретения мы создали инструмент, который нагревается только
во время использования и в котором выделяемое тепло эффективно передается на рабочую поверхность.
Таким образом, инструмент отличается высокой экономичностью в использовании электроэнергии.
Однако в конструкции используется немного деталей, и эти детали просты и прочны, благодаря чему
инструмент особенно хорошо приспособлен для работы в суровых условиях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197088A
[]
Усовершенствования, касающиеся картотечных шкафов. Кантон Цюрих, Швейцария, инженер, гражданин
Швейцарии, и фирма F. Компания Zurich, Switzerland, Manufacturers, швейцарская фирма, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: В картотечных шкафах из листового металла, таких как, например,
шкафы с выдвижными ящиками для так называемых «вертикальных» файлов или шкафы, закрывающиеся
дверцами или подобными элементами, передняя часть шкафа обычно включает в себя раму, края отверстий в
которой образованы из отдельных частей, соединенных между собой по смежным краям и углам и
образующих острые и заостренные кромки. Такие соединительные средства и крепления крайне
неудовлетворительны в использовании, и может легко произойти угловое смещение и перемещение всей
передней рамы, причем это смещение может распространиться даже на весь корпус. Из-за смещения рамы
портится внешний вид шкафа и затрудняется легкое перемещение ящиков.
Уже изготовлены шкафы, в которых передняя рама выполнена из цельного куска листового металла, а края,
ограничивающие доступ, например, к ящику или дверце, загнуты внутрь. Однако в этой конструкции углы этих
кромок срезаны по диагонали. При таком методе образуются четыре острых угла с зазорами в материале, что
значительно снижает жесткость и устойчивость рамы такого типа. В конструкции передней панели шкафа
согласно настоящему изобретению вышеупомянутые недостатки преодолеваются за счет того, что передняя
панель выполнена из цельного куска металла, а отверстие для доступа имеет закругленные углы, причем край
этого отверстия имеет непрерывную окантовку. Благодаря отсутствию острых углов и зазоров в материале, в
таких шкафах достигается гораздо большая устойчивость очень простым способом, без необходимости
использования специальных угловых элементов. Примеры конструкций, воплощающих изобретение,
показаны на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан вид спереди вертикального
картотечного шкафа такого типа с выдвижными ящиками.
На рисунке 2 показан вертикальный разрез рисунка 1. Подробности показаны на рисунках 3-5. На рисунке 6
показан фрагмент передней панели шкафа в нерабочем состоянии, когда доступ к ящикам закрыт откидной
дверцей. На рисунке 7 представлен альтернативный вариант рисунка 6. На рисунке 8 показан фрагмент
передней панели шкафа в том виде, в котором он не используется, а отверстие для доступа просто оставлено
открытым. Шкаф, изображенный на рисунках 1 и 2, имеет три расположенных друг над другом ящика;
очевидно, что их может быть и меньше, например, один ящик или более трех ящиков. Их также можно
расположить рядом друг с другом. Передняя панель шкафа имеет раму, которая окружает проемы для
выдвижных ящиков. Эта рама выполнена из цельной металлической пластины, из которой штампованы
отверстия для ящиков, углы c закруглены, а вся периметральная поверхность отверстий для ящиков имеет
непрерывную окантовку (см. окантовку b). Благодаря такой конструкции достигается удовлетворительное
усиление каркаса, обеспечивающее устойчивость всей конструкции, без добавления каких-либо угловых
элементов.
Кроме того, такая форма каркаса позволяет упростить процесс строительства методом штамповки. Кромка
или бортик b выступает внутрь и сходится (см. рис. 2 и 3), образуя таким образом хорошо прилегающий паз
для передней панели ящика или защитного кожуха, и, кроме того, есть преимущество в том, что передняя
панель ящика при закрывании может свободно вставляться без трения. Передние панели ящиков или
защитные кожухи могут быть выполнены в различных вариантах, например, в виде простой плоской пластины,
такой как d, или в виде плоской пластины, выдолбленной прессованием, d, или из двух прессованных
металлических пластин с краями, соединенными между собой путем складывания, например, d, причем края
Соседние файлы в папке патенты