Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1510

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
183 Кб
Скачать
☆
После такой сборки детали надежно и прочно соединяются друг с другом, исключая риск их разъединения
из-за ударов и вибраций. Чашка смазочного устройства А и ее опора С обычно изготавливаются из бронзы
или латуни, а внутренний клин предпочтительно делать из более твердого металла, например, из стали,
чтобы обеспечить определенное и равномерное расширение опоры С в ее углублении. Конструкция,
показанная на рис. 3, аналогична конструкции на рис. 1, за исключением того, что здесь деталь b, к которой
крепится ножка c чашеобразного смазочного устройства a, представляет собой конец смазочного болта h,
используемого в автомобилях для осей пружин. На рис. 4 показана конструкция, в которой наклоны конусов
направлены в противоположные стороны по сравнению с показанными на рис. 1 и 3. В этой конструкции джем-
не клин, а само дно чашки. В конструкции, показанной на рис. 5, трубчатый клин e размещается в самом
отверстии детали b, в котором должен быть закреплен чашеобразный смазочный элемент a; этот клин в
данном случае имеет внешнюю цилиндрическую поверхность и внутреннюю коническую поверхность.
Трубчатое основание чашки А снабжено снаружи соответствующей конической поверхностью,
предназначенной для установки во внутренний конус клина Е. В этом случае заклинивание также
осуществляется ударом по дну чашки а. Вместо трубчатого клина, подобного тому, что использовался в
предыдущих конструкциях, могут применяться клинья различной формы, в которых прохождение смазки
обеспечивается за счет наличия соответствующих каналов. Например, можно использовать клиновидный
элемент в форме креста, подобный показанному на фиг. 6 и 7, при этом прохождение смазки происходит
между ветвями креста. Также можно использовать клин плоской формы, подобный показанному на рис. 8 и 9,
по обеим сторонам которого смазочный материал может свободно проходить. Мне известно о предложении
крепить лубрикаторы путем зажима конического фланца на лубрикаторе в коническом углублении держателя
с помощью конической заглушки, при этом в держателе предусмотрено пространство для размещения
указанного фланца, ширина которого меньше толщины фланца.
Также было предложено крепить концы труб велосипедных и подобных рам путем вдавливания конической
заглушки в вставленные концы. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196904A
[]
Усовершенствования массажного инструмента. Мы, компания VAN Ess LABORATORIES, INC., должным
образом зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, с офисом по адресу: 5007,
Лейк-Парк-авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Хейса Ван
Санта, проживающего по адресу: 5007, Лейк-Парк-авеню, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к инструментам для массажа кожи головы, которые представляют собой
бутылку такого размера, чтобы ее было удобно держать в ладони, и предпочтительно с выпуклым основанием
для обеспечения надежного захвата. Вокруг горлышка бутылки расположены формованные резьбовые
соединения, которые соединяются аналогичными резьбовыми соединениями на фланце мягкой резиновой
крышки, обеспечивая надежную фиксацию крышки и одновременно позволяя легко ее снять. По краю
внешней поверхности крышки расположены мягкие гибкие выступы с закругленными концами,
предназначенные для массажного контакта с кожей при использовании флакона.
Внутри этих внешних выступов находятся дополнительные выступы, похожие по форме, но полые и
перфорированные на концах, так что они образуют соски для выделения жидкости; сгибание и частичное
сжатие сосков во время использования устройства приводит к непрерывному, но относительно слабому
потоку лечебной жидкости, которая тщательно втирается в кожу при массаже сосков и выступов. Для
обеспечения дополнительной безопасности параметра -cap во время использования и .to provide all На
внутренней стороне крышки образуется кольцевой конический фланец, который плотно прилегает к
коническому внутреннему краю горлышка при надевании крышки на бутылку и помогает внешнему фланцу,
предотвращая поперечное перемещение крышки и бутылки. Для использования устройства бутылку кладут на
ладонь и крепко захватывают пальцами. Затем мягкие, гибкие массажные точки перемещаются по коже
головы, при этом бутылка также служит килем для массажного элемента.
Как только флакон окажется в нужном положении для использования, жидкость заполнит углубления или
выступы, и лекарственное средство будет непрерывно наноситься непосредственно на кожу и втираться в
нее. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного массажного инструмента,
который можно использовать без риска застревания волос кожи головы между массирующей частью и
контейнером с жидкостью во время массажа. Таким образом, массажный инструмент настоящего изобретения
включает в себя емкость и крышку для емкости, причем фланец на крышке приспособлен для плотного
прилегания к внутренней части горловины емкости, чтобы предотвратить случайное вытекание или утечку из
емкости при ее переворачивании. Этот фланец расширяется наружу в нормальном положении крышки, когда
последняя не прикреплена к емкости, и поэтому, когда он прикреплен к емкости, фланец плотно прилегает к
внутренней стенке горловины, образуя герметичное соединение. Как и фланец, крышка изготовлена из
гибкого материала, и эта гибкость также служит для обеспечения плотного прилегания фланца к горловине.
Центральная часть заглушки имеет большее поперечное сечение, чем прилегающая к краям горлышка часть,
что предотвратит выпячивание наружу под давлением содержимого при использовании инструмента. Для
крепления крышки к емкости, крышка снабжена внутренней резьбой, входящей в зацепление с внешней
резьбой на емкости. Эластичность материала крышки достаточна для того, чтобы ее резьба могла свободно
проходить мимо резьбы на емкости без повреждений; в то же время, материал достаточно жесткий, чтобы
резьба обеспечивала плотное прилегание крышки при ее установке. Емкость также снабжена фланцем со
скошенной или наклонной поверхностью, на которую опирается наклонная кромка крышки, когда крышка
находится в рабочем положении. Закупорочное устройство снабжено выступами или сосками,
перфорированными для обеспечения слива жидкости через них, при этом соски в центральной части
закупорочного устройства короче, так что их концы находятся на вогнутой поверхности, соответствующей
выпуклой части головки, к которой крепится массажный инструмент.
Изобретение (в предпочтительном виде) проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и более подробно
описано ниже. На чертежах: Рисунок 1 показывает способ обращения с массажным инструментом. На рисунке
2 представлен вертикальный разрез прибора. На рисунке 3 представлен вид сбоку. На рисунке 4 представлен
вид сверху. На рисунке 5 представлен разрез через замыкающее отверстие. Как показано на чертежах:
Прибор представляет собой бутылку 1 грушевидной формы удобного размера, чтобы ее было легко держать в
руке, как показано на рисунке 1. Предпочтительный способ обращения с бутылкой — это взять горлышко
бутылки между большим и двумя другими пальцами, как показано на рисунке 2, а остальные два пальца
положить на дно бутылки, как показано на рисунке 3. Для обеспечения надежного захвата дна бутылки
пальцами, она снабжена рядом выступов (предпочтительно круглых). _ Размер бутылки меньше, чем диаметр
дна, а боковые стенки сходятся к горлышку. У горлышка бутылка имеет цилиндрическую форму, при этом на
внешней стороне цилиндрической части имеется резьба 5.
Под резьбой находится фланец 6, верхняя поверхность которого скошена в сторону цилиндрической части
бутылки, а нижняя поверхность соприкасается с конической поверхностью бутылки под небольшим углом.
Крышка для бутылки изготовлена из резины. Твердость этой резины необходимо правильно подобрать. Она
должна обладать достаточной жесткостью, чтобы ее можно было навинтить на резьбу 5, и в то же время быть
достаточно гибкой, чтобы ее можно было натянуть на эту резьбу. Крышка состоит из колпачка 7, имеющего
защитную пленку и выступающую юбку, внутренняя сторона которой имеет резьбу 8 для взаимодействия с
резьбой 5. Как уже было отмечено, резьбу 8 можно с усилием протолкнуть мимо резьбы 5, чтобы установить
крышку на бутылку, но при повороте крышки резьба 8 обладает достаточной жесткостью, чтобы
взаимодействовать с резьбой 5 и обеспечить плотный контакт крышки с бутылкой. Однако, если скручивание
будет чрезмерным, нити 8 деформируются и соскользнут с нитей 5, и таким образом нити 8 станут достаточно
гибкими, чтобы соскользнуть без повреждений.
Нижний край юбки 9 соприкасается со скошенным фланцем 6, обеспечивая плотное закрытие крышки и
бутылки. Нижний край юбки показан плоским, но при желании его можно скосить, чтобы он плотно прилегал к
скошенной кромке фланца 6. Однако в представленном варианте соединение достаточно плотное, чтобы
предотвратить попадание волос между резиной и стеклом. Верхняя часть крышки плоская, как показано на
рисунках 2 и 5, а внутренняя сторона выпуклая, как показано на рисунке 10. Эта выпуклость помогает
предотвратить выпячивание крышки наружу под давлением содержимого бутылки, когда она перевернута
вверх дном для использования. Фланец 11 выступает с внутренней стороны крышки и предназначен для
контакта с внутренней стороной горлышка бутылки вблизи горлышка. Как показано на рисунке 5, этот фланец
расширяется вниз, так что, когда крышка устанавливается на место с усилием, как показано на рисунке 2, ее
свободный край будет прижиматься к бутылке. Это обеспечивает плотное соединение между фланцем и
бутылкой, благодаря чему содержимое бутылки не сможет попасть к краю горлышка и, следовательно, не
будет работать между резьбами 5 и 8.
Если содержимое имеет свойство разбухать резину, как это часто бывает с маслянистыми веществами,
используемыми в массаже, то разбухание выпуклой части 10 и фланца 11 будет способствовать более
плотному прижатию фланца к стеклу, обеспечивая тем самым еще лучшую защиту от протечек. Следует
также отметить, что мы предусмотрели воздушный карман 11а в точке между внешней поверхностью
наклонного фланца и внутренней поверхностью верхнего конца бутылки. Мы обнаружили, что этот карман
компенсирует все увеличение бокового расширения верхней части крышки, и в то же время заключенный в
нем воздух предотвращает любую возможность скопления жидкости вокруг горлышка бутылки и,
следовательно, ее вытекания. Плоская часть 12 нижней поверхности крышки между фланцем 11 и выпуклой
частью 10 образует пространство, в котором размещается большая часть внутренних отверстий каналов 13,
хотя эти отверстия в некоторой степени выступают за пределы выпуклой части 10. Каналы 13 проходят через
выступы 14, расположенные в средней части внешней поверхности крышки.
Эти каналы сужаются к краям, а на концах выступов образуются очень маленькие перфорации. Содержимое
бутылки не может свободно протекать по этим каналам из-за капиллярного эффекта на узких концах. Лосьон
или другая жидкость может проходить через каналы путем манипуляций с устройством, но не будет вытекать
из них, даже если бутылку держать перевернутой в течение длительного времени. Внешняя часть верхней
части колпачка снабжена выступами 15. Выступы 14 не такие высокие, как шпоры 15, что обеспечивает в
основном вогнутые точки контакта, более или менее соответствующие контуру головы. Однако разница в
длине выступов 15 и отростков 14 особенно важна по следующей причине: было обнаружено, что в некоторых
случаях действие жидкости, используемой в контейнере, приводит к расширению головки и полых щипцов 14,
в результате чего концы щипцов 14 оказываются почти в одной плоскости с концами отростков 15. Мы
сконструировали головку таким образом, что даже в тех случаях, когда головка и щипцы 14 максимально
расширены, концы щипцов 14 не будут выступать за плоскость концов отростков 15.
Всякий раз, когда маленькие устья протоков 13 соприкасаются с кожей или волосами, маслянистое
содержимое бутылки может вытекать через протоки, поскольку такое соприкосновение преодолевает эффект
капиллярного действия. Инструмент используется путем захвата флакона способом, показанным на рисунке
1, и растирания его по коже головы или другой части тела, нуждающейся в массаже. Прогнозы 15 обеспечат
необходимое трение. Одновременно с этим, любое вещество, которое должно быть нанесено на кожу,
выходит из флакона через протоки 13 и втирается в кожу при массаже. В представленном в данной заявке
устройстве волосы с кожи головы вряд ли застрянут между краем крышки и бутылкой благодаря плотному
соединению между юбкой 9 и фланцем 6. Кроме того, большая устойчивость к выпячиванию, обеспечиваемая
формой накладки, благодаря тому, что устья протоков большую часть времени находятся на расстоянии 14 от
кожи головы, снижает вероятность их закупорки или засорения перхотью или другой грязью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196905A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
10
[0003]
15
[0004]
20
[0005]
25
[0006]
30
[0007]
35
[0008]
40
[0009]
Патентная спецификация
[0010]
Дата проведения съезда (Голландия): 27 апреля 1922 года.
196,
905
[0011]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 апреля 1923 года.
№ 9794 j23?
Завершено: ноябрь.
15, 1923.
[0012]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0013]
Усовершенствования электрических ламп, снабженных или относящиеся к ним.
[0014]
Спиральная нить.
[0015]
Мы, компания Naamlooze - Venkqoischap Philips' feoErLAMPEWABRiEKEN, голландская компания из
Эйндховена, Голландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: •—■
[0016]
Данное изобретение относится к электрическим лампам, имеющим свернутую нить накаливания из
тугоплавкого металла, такого как вольфрам.
Изобретение особенно применимо к газонаполненным лампам этого типа, но при определенных условиях
может быть применено и к вакуумным лампам.
[0017]
Недостатком ламп с витой нитью накаливания является провисание нити во время работы лампы, и целью
изобретения является нейтрализация или уменьшение этого нежелательного свойства нити.
[0018]
Уже известно, что в связи с этими лампами используется сушильная среда.
[0019]
Согласно настоящему изобретению, помимо сушильной среды, в лампы вводится небольшое количество
водорода.
[0020]
Уже предлагалось вводить водород в различных количествах в лампы накаливания, но водород не был
связан с осушителем.
[0021]
Было предложено ввести в лампы такие осушающие вещества, как пентоксид фосфора и оксид бария.
В голландском патенте № 7067 также предлагалось вводить в лампу вещества, которые в горячем состоянии
образуют осушитель путем разложения, и в этой связи в качестве подходящего соединения упоминается азид
бария (BaN6); азид бария в горячем состоянии разлагается на азот и барий, [Цена 1/-]
[0022]
последнее вещество действует как осушающая среда 45.
[0023]
Очень хорошие результаты были получены с использованием нескольких известных сушильных материалов,
однако провисание нитей было не меньше в лампах, снабженных сушильным материалом 50, чем в других
лампах.
[0024]
Было установлено, что в лампах, снабженных осушителем, целесообразно вводить небольшое количество
водорода, что значительно уменьшает провисание 55 нитей накаливания.
[0025]
Вероятнее всего, благоприятное воздействие водорода можно объяснить следующим образом: — 60
[0026]
На практике установлено, что, как правило, в электрических лампах остаются незначительные остатки
кислорода или кислородсодержащих соединений, либо они образуются в них в процессе производства.
Однако кислород 65 разрушает свернутые нити.
Даже при наличии очень небольшого количества кислорода провисание нити усиливается.
[0027]
В лампах, снабженных осушителем, водяной пар становится безжизненным, но кислород — нет.
Если же, наоборот, в лампы в процессе производства вводится небольшое количество водорода, то этот
водород связывается с кислородом, образуя водяной пар 75, который поглощается осушителем.
[0028]
Согласно изобретению, в лампу вводится такое большое количество водорода, чтобы любой присутствующий
свободный или связанный кислород мог реагировать с водородом, и предпочтительно всегда остается
небольшой избыток водорода.
[0029]
Следует понимать, что на практике количество водорода будет оставаться небольшим, поскольку его
теплопроводность выше, чем у обычных газов — аргона и азота, и поэтому его практическая
целесообразность...
[0030]
2
[0031]
196,905
[0032]
Принимая во внимание обстоятельства, следует определить правильную позицию, поскольку лампа содержит
сушилку.
[0033]
часть указанного количества. среда и небольшой запас водорода.
[0034]
Было установлено, что это правильно _ 2.
Электрическая лампа со спиральной накалкой 15
[0035]
Доля варьируется от примерно 0,5 до 4%, что в значительной степени соответствует описанному.
[0036]
w'SSLtoly described .ad >»•»«• <***■.
"*»•
[0037]
установили природу; наш, как говорят, изобретатель - NAAMLOOZE YENNO0TSCHAP
[0038]
и каким образом это относится к PHILIPS' GLOEILAMPEN-
[0039]
Если что-либо будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы сделали, FABRIEKEN, 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196906A
[]
Изысканная плитка. Усовершенствования в оборудовании для изготовления узорчатых или Компания
ANONYME, расположенная в Велькенрадте, Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к контр-узорам, используемым при изготовлении
плитки с инкрустированными узорами из керамики, песчаника или других подобных материалов. В этом
процессе изготовления используется устройство, состоящее, по существу, из двух частей: (1) Модель,
представляющая собой раму, разделенную на несколько секций перегородками, которые соответствуют
желаемому дизайну; и (2) Контр-образец, образованный пластиной, которая размещается над моделью. Этот
контр-узор, предназначенный для регулирования равномерного распределения каждого цвета, пронизан
отверстиями, которые позволяют цвету проходить сквозь него в определенных местах, в то время как другие
части модели закрыты указанным контр-узором.
В известных контр-узорах отверстия, пропускающие один и тот же цвет, имеют приблизительно ту же
площадь, что и отверстия в перегородках модели, расположенной ниже, и либо полностью свободны и широко
открыты, либо представляют собой набор отверстий одинаковой формы и размера. В таких условиях часто
случается, что цвет распределяется неравномерно в участках с неправильными контурами. В центральной
части деления откладывается большее количество цвета. Неравномерное распределение цвета, с одной
стороны, влечет за собой излишний расход красящего вещества, а с другой — приводит к неравномерному
сжатию во время выпечки. Изобретение устраняет эти недостатки путем создания в контрмодели следующих
отверстий, количество и расположение которых варьируются в зависимости от необходимости
изготавливаемой конструкции, а именно: (1) Отверстия, состоящие из отверстий относительно большого
диаметра, расположенных на сравнительно больших площадях.
(2)
Вытянутые отверстия расположены над сравнительно узкими участками конструкции и точно повторяют
контуры этих участков.
(3)
Отверстия, состоящие из относительно небольших отверстий, расположенных вокруг и в дополнение к
первым упомянутым отверстиям, для заполнения сложных контуров конструкции. Чертеж, прилагаемый к
настоящему описанию, в качестве примера представляет один из вариантов конструкции изобретения. На
рисунке 1 показан вид контр-узора в плане, на рисунке 2 — разрез рисунка 1 вдоль линии А-В, на рисунке 3
показана разделенная модель, соответствующая показанному контр-узору, причем участки, которые должны
быть заполнены одним из цветов, заштрихованы пунктирными линиями. На этих рисунках узор представлен
рамой 1, которая разделена на различные отсеки 2 тонкими вертикальными стенками 3, повторяющими все
контуры рисунка. Контр-узор 4 размещается в этой модели, причем оба элемента удерживаются в своих
относительных положениях формой (не показана), в которой изготавливается плитка. Сплошной край 5
контр-узора 4 опирается на верхнюю грань формы. Отверстия 6a и 6[град], соответствующие первому и
третьему из вышеупомянутых отверстий, перфорированы в пластине рисунка счетчика таким образом, чтобы
цвет мог проходить через них и попадать в соответствующие перегородки 2 модели, в то время как
удлиненные отверстия 6b, соответствующие второму из вышеупомянутых отверстий, позволяют заполнить
перегородку 2.
Количество и распределение этих отверстий зависят от размера и формы перегородки, которую необходимо
заполнить. Кроме того, поперечное сечение этих отверстий варьируется в зависимости от текучести
используемого цвета. Таким образом, для жирных и малотекучих красок отверстия имеют большее сечение, а
для жидких, мелкодисперсных красок — меньшее. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196907A
[]
Усовершенствованное устройство для распределения цвета при автоматическом производстве плитки с
инкрустированными узорами. Компания настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к аппарату для изготовления плиток с инкрустированными узорами, в котором плитка
во время изготовления перемещается по подвижному столу, имеющему прерывистое движение, которое
последовательно перемещает плитку вблизи машин, подходящих для каждой из известных операций,
необходимых для ее изготовления. Настоящее изобретение относится, в частности, к устройству, в котором
используется механизм распределения цвета для каждого отдельного цвета. В подобных устройствах
смешение различных цветов, составляющих рисунок, предотвращается в процессе изготовления путем
формирования трафарета с перегородками. Трафарет разделен на различные секции тонкими
вертикальными стенками, которые повторяют все контуры рисунка.
Для нанесения каждого цвета в соответствующие части трафарета используется контр-узор. Она состоит из
пластины, расположенной над трафаретом и перфорированной отверстиями соответствующих размеров,
позволяющими краске, поступающей из распределительного механизма, проходить, но только в
определенных местах, поскольку другие части трафарета блокируются указанной пластиной. В подобных
известных аппаратах распределительные устройства расположены так же, как и при ручном управлении, и,
помимо прочих, имеют следующие недостатки.
1)
. Краска поступает в форму путем свободного стекания с определенной высоты на контр-рисунок. Это
приводит к скоплению краски между отверстиями формы, в результате чего распределение краски в форме
нарушается.
2)
. Затем следует вернуть на место старый рисунок, чтобы удалить излишки краски, что потребует сложной
установки. Настоящее изобретение позволяет устранить эти недостатки и создать устройство для
распределения цвета, в котором нет необходимости возвращать контр-шаблон после каждой подачи цвета.
Согласно настоящему изобретению, цвет, предназначенный для одной из форм и точно отмеряемый
соответствующим устройством, подается в подвижный приемник, который скользит по пластине, в отверстии
которой расположен контр-шаблон. Используется бездонный приемник, стенки которого, скользя по
вышеупомянутой пластине, наносят краску поверх противорисунка. Таким образом, весь цвет, содержащийся
в приемнике и точно отмеренный по количеству, попадает в форму без излишков, остающихся на прилавке.