Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1492
.pdf
[]
Усовершенствования в области пылесборников, сепараторов и подобных устройств. Мы, компания DAVIDSON
& COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Sirocco Engineering Works, Белфаст, Ирландия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Джон Уитмор,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пылесборникам или сепараторам, в
которые загрязненный пылью воздух или газ направляется тангенциально вентилятором или иным способом
и вынужден быстро вращаться внутри пылесборника, так что в силу центробежной силы, возникающей в
результате такого вращения, и большей удельной плотности частиц пыли по сравнению с воздухом или газом,
пыль стремится перемещаться радиально наружу и под действием своего веса падать вниз и проходить через
отверстие в нижнем конце, в то время как воздух, очищенный от пыли, проходит через выходное отверстие,
расположенное в верхнем конце аппарата.
Пылеуловители вышеупомянутого типа, как уже было сконструировано, обычно имеют корпус, форма
которого частично цилиндрическая, частично коническая. Цилиндрическая часть расположена сверху и
снабжена тангенциальным входным отверстием и закрытой верхней частью, в центре которой находится
выходное отверстие для воздуха. Коническая часть корпуса сужается по всему диаметру цилиндрической
части и заканчивается пылеотводящим отверстием или выходным патрубком в нижней части, в результате
чего вся конструкция приобретает несколько воронкообразную форму. В известных пылесборниках
центробежная сила, действующая на запыленный воздух, постоянна благодаря постоянному радиусу корпуса,
внутри которого запыленный воздух вращается со скоростью, с которой поток воздуха входит в корпус. Ранее
были предложены пылесборники вышеупомянутого типа, в которых спиральный канал, в который поступает
воздух, заполненный пылью, расположен над бункером для сбора пыли или подобным устройством, имеющим
форму перевернутого конуса.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем усовершенствованную конструкцию пылесборников или
подобных устройств вышеупомянутого типа, характеризующуюся тем, что спиральная камера в верхнем
корпусе в своем наименьшем радиусе тангенциально заканчивается на внешней стенке следующего корпуса,
которая может иметь коническую или цилиндрическую форму и также непрерывно переходит в стенку
следующего корпуса, и так далее, при этом конструкция такова, что непрерывный вихревой поток смеси пыли
и воздуха создается в одном направлении стенкой корпуса по всему диапазону работы устройства от входа до
выхода пыли. Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будут описаны конструкции,
воплощающие его, с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 иллюстрирует в проекции и плане
подходящую конструкцию нашего усовершенствованного пылесборника; фиг. 2 и 3 иллюстрируют возможные
модификации конструкции в соответствии с фиг. 1, в которых сохраняются основные особенности; фиг. 4 и 5
иллюстрируют дополнительные детали, которые могут быть добавлены к пылеотводящему отверстию
аппарата; фиг. 6-8 иллюстрируют дополнительные детали, которые могут быть добавлены к выходному
отверстию для воздуха или газа, из которого была отделена пыль.
Обращаясь сначала к рис. 1 чертежей, усовершенствованная конструкция состоит из корпуса 1, верхняя часть
которого в плане имеет спиральную форму, с одним изгибом и входным отверстием 2 для воздуха,
содержащего пыль, и выходным отверстием 3 для очищенного воздуха. Из последнего может выступать труба
вниз на любую желаемую величину, образуя наконечник или патрубок, как показано пунктирными линиями.
Нижняя часть аппарата может включать любое желаемое количество чередующихся «перевернутых
усеченных конусов и цилиндров», хотя на рис. 1 показаны только две конические части и две цилиндрические
части, и, как будет видно из плана, волюта или спираль переходит в кавычки и заканчивается касательно на
большем диаметре перевернутого усеченного конуса 5 в точке 4. Таким образом, становится легко понять, что
из-за постоянно уменьшающегося радиуса в сочетании с постоянной скоростью более мелкие частицы пыли,
которые могут перемещаться дальше, подвергаются усиленной центробежной силе, поскольку центробежная
сила обратно пропорциональна радиусу; эта сила поддерживается на нижнем конце перевернутого
усеченного конуса 5, цилиндрической части 6 и конической части 7 в силу его постоянно уменьшающегося
диаметра.
Когда пыль направляется спиральным корпусом 1 в усеченный конус 5, она, двигаясь по кругу и одновременно
опускаясь вниз, следует по винтовой траектории, которая сохраняется как в цилиндрической части 6, так и в
конической части 7, пока наконец не будет выброшена через выходное отверстие 8. На рис. 2 показана
модификация, в которой расположение и расположение усеченных конусов и цилиндров изменено на
противоположное, и видно, что спиральная часть корпуса 1 соединена непосредственно с цилиндрической
частью 6, с которой она тангенциально заканчивается, как показано на 4, как в случае усеченного конуса 5
(рис.
1)
. Цилиндрическая часть 6 снабжена коническим дном 7 и пылеотводящим отверстием 8, хотя, при желании, к
8 можно прикрепить еще одну перевернутую усеченную коническую часть, а затем еще одну цилиндрическую
часть, как описано выше. Снова обратимся к рис. 1. Цилиндрическая часть 6 может быть заменена
соединением перевернутого усеченного конуса 5 и конического дна 7, образуя таким образом еще одну
модификацию, показанную на рис. 3. — Для предотвращения вращения пыли и, как следствие, ее
рассеивания при выходе из пылеотводящего отверстия, может быть использовано сопло, как показано на рис.
4. Эта конструкция представляет собой усеченный конус 10, с короткой параллельной частью 12, внутри
которой размещено любое желаемое количество частично изогнутых и сужающихся лопаток 11. Изогнутая и
сужающаяся часть расположена сверху и устроена таким образом, чтобы пыль могла скользить по ней с
минимальными ударами или возмущениями, пока, достигнув вертикальной части, не будет направлена в
коробку или другое устройство-приемник.
Когда необходимо собирать мелкую или ценную пыль, например, в процессе производства, пылеотводное
отверстие может быть приспособлено для образования герметичного соединения с колбой или другим
контейнером любым утвержденным способом. В случае, показанном на рис. 5, пылеотводное отверстие 8
снабжено коническим фланцем 13, а горлышко колбы 14 снабжено мягким или упругим уплотнительным
кольцом 15, изготовленным из резины, кожи или подобного материала, которое при прижатии колбы к
коническому фланцу 13 образует простое воздухонепроницаемое соединение. Следует понимать, что формы
выходных патрубков, описанные и изображенные на рис. 4 и 5, могут применяться и использоваться в
сочетании с любой или всеми конструкциями, показанными на рис. 1, 2 и 3. «Воздухозаборник 3 может быть
снабжен воктообразным или спиральным кожухом 16, изгибающим по периферии выходного отверстия и
заканчивается выходным отверстием 17 требуемого размера. Крайне важно, чтобы расположение этой
спиральной трубки 16 было таким, чтобы направление воздуха, выходящего из выходного отверстия 3, не
изменялось, или, другими словами, чтобы вихрь, существующий в воздухе на выходе 3, стремился к
выходному отверстию 17, как показано стрелками на рис. 6.
В качестве альтернативы на рис. 7 показан простой трубный отвод, прикрепленный к выходному отверстию 3;
в качестве еще одного альтернативного варианта может быть предусмотрена простая вертикальная труба 19,
снабженная кожухом 20, как показано на рис. 8. Любой из вышеперечисленных способов подключения к
розетке 3, как показано на рис. 6, 7 и 8, может быть применен к любой из схем, указанных на рис. 1, 2 и 3.
Описанный выше пылесборник, изображенный на фиг. 1, 2 и 3, может быть сконструирован для соединения
либо с входом, либо с выходом вентилятора или подобного устройства, либо напрямую, либо через
трубопровод или короб. В первом упомянутом случае вход вентилятора соединен с выходным отверстием 3
коллектора (рис. 1, 2 и 3), а во втором случае выходное отверстие вентилятора соединено с входным
отверстием 2 коллектора (рис. 1, 2 и 3), причем первый вариант известен как метод вытяжки, а второй — как
метод пленума. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196538A
[]
Усовершенствования, касающиеся бутылок, банок и подобных сосудов и крышек для них. Я, проживающий по
адресу: улица Королевы Виктории, E.C. 4, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям бутылок, банок
и подобных сосудов, а также крышек для них, и в частности к таким устройствам, в которых кольцевой выступ
на одной части взаимодействует с кольцевым каналом, образованным в другой части, и в которых гибкое
резиновое кольцо или шайба предназначены для размещения внутри пазов, предусмотренных в указанном
кольцевом канале, так чтобы они могли деформироваться под действием кольцевого выступа, обеспечивая
герметичное закрытие при сборке деталей. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного сосуда и крышки описанного выше типа, в которых пробка или крышка не могут быть
случайно или непреднамеренно удалены из сосуда в результате небрежного обращения, и в то же время
позволяют легко удалить указанную пробку или крышку из сосуда разрешенным способом при необходимости.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствованной конструкции, расположении и сочетании
частей, описанных ниже и более подробно указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Для того
чтобы настоящее изобретение было понятным и легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез горлышка бутылки и пробки,
показывающий детали в разобранном положении, и Рисунок 2 представляет собой боковой разрез горлышка
бутылки и пробки, показывающий детали в собранном положении. Как показано на рисунке, и
предпочтительным способом реализации вышеописанного изобретения я предусматриваю кольцевое ребро
или выступ a вокруг верхней части горлышка бутылки b и кольцевой канал или канавку c вокруг нижней или
краевой части пробки d. Кольцевое ребро или выступ a может иметь любую предпочтительную форму, при
этом оно удобно должно иметь угловое поперечное сечение, как показано на рисунке I чертежа, а кольцевой
канал c в пробке d также имеет подходящую форму, как показано, для взаимодействия с вышеупомянутым
кольцевым ребром или выступом a и одновременно снабжен углублениями для размещения и удержания в
нужном положении кольцевой гибкой резиновой шайбы e, которая предназначена для деформации известным
образом при контакте с ребром или выступом a, когда детали собраны и пробка надлежащим образом
удерживается, обеспечивая герметичное закрытие сосуда.
Чтобы предотвратить случайное отсоединение или ослабление пробки d во время транспортировки, я делаю
кромку или кольцо f горлышка бутылки b большего диаметра, чем пробка d, так что указанная кромка или
кольцо / будет, как ясно показано на рисунке 2, выступать за край пробки d и, таким образом, образовывать
защитный выступ достаточного размера, чтобы предотвратить случайное или непреднамеренное
отсоединение пробки, но в то же время не препятствовать снятию указанной пробки d при необходимости. Для
облегчения извлечения пробки d при необходимости я также предусмотрел небольшую выемку или
углубление g на нижней стороне фланца пробки, чтобы конец ложки, вилки или другого подобного или
удобного предмета или прибора можно было вставить между пробкой d и ребристым краем или кольцом f
горлышка бутылки b, когда это необходимо. В некоторых случаях в пробке может быть предусмотрено более
одной такой выемки или углубления. В несколько измененном варианте указанная выемка g может быть
выполнена частично в пробке d, а частично на верхней поверхности рифленого края или кольца горлышка
бутылки b, или, в качестве альтернативы, выемка g может быть выполнена полностью на верхней
поверхности рифленого края f горлышка бутылки b.
Сосуд и/или пробка могут быть изготовлены из стекла или любого другого подходящего или
предпочтительного материала и иметь любую форму и размер, как это будет легко понять. Пробка также
может крепиться проволокой, зажимами или, в случае фруктов в бутылках, путем всасывания —
общеизвестным способом. Очевидно, что настоящее изобретение также может быть применено к бутылке и
крышке, в которых на крышке образован кольцевой выступ, а кольцевой канал и кольцевая шайба образованы
внутри сосуда и удерживаются им. Мне известно, что ранее предлагалось изготовить банку и крышку к ней,
имеющие кольцевой выступ на запорном элементе и соответствующий кольцевой канал, содержащий
кольцевую резиновую шайбу на сосуде, причем ободок горлышка сосуда имеет больший диаметр, чем
запорный элемент, и снабжен пазами во фланцах канавки, содержащей шайбу, для облегчения снятия
запорного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196539A
[]
Усовершенствования клапанного оборудования для буровых установок и аналогичных инструментов,
работающих под давлением жидкости. из дома № 14 по Брумхолл-роуд и Перси Представители властей, оба
из Шеффилда, графство Йоркшир, и оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к клапанному механизму для буровых установок и
подобных инструментов, работающих под давлением жидкости, в которых клапан открывается за счет сжатия
давления жидкости, создаваемого на каждом конце цилиндра после того, как главный выпускной патрубок в
цилиндре открывается в результате движения поршня, и в котором каждый конец цилиндра, выпускающий
воздух через клапанную камеру, приспособлен для того, чтобы оставаться в сообщении с атмосферой в
течение некоторого времени после того, как главный выпускной патрубок в цилиндре закрывается поршнем,
чтобы избежать или уменьшить демпфирование на обоих концах цилиндра. В одной из таких конструкций
впускные отверстия на концах цилиндра приспособлены для выпуска воздуха из цилиндра в атмосферу через
сам клапан в конце каждого хода поршня, благодаря чему каждый конец цилиндра, находящийся под сжатием,
постоянно выпускает воздух в атмосферу до тех пор, пока клапан не будет открыт.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного клапанного механизма такого типа, и
изобретение характеризуется наличием вспомогательных выпускных отверстий в цилиндре, открываемых и
закрываемых основным ударным поршнем, предназначенных для выпуска воздуха из торцов цилиндра в
атмосферу через клапанную камеру с помощью возвратно-поступательного поршневого клапана,
работающего в ней, с целью определения и регулирования длины хода поршня в зависимости от их
относительного положения и/или размера, что также позволяет регулировать величину амортизационного
эффекта на обоих концах цилиндра. Обращаясь к прилагаемым чертежам: - На фиг. 1 представлен
поперечный разрез одного из типов клапанов для буровых установок, изготовленных в соответствии с данным
изобретением. На рис. 2 представлен аналогичный вид, но с поршнем и клапаном в обратном положении. а)
— цилиндр, b) поршень, c) d) выпускные отверстия в стенке цилиндра. e) — корпус клапана, снабженный
двухворотковым клапаном, f) работающим в клапанной камере на главном входе рабочей жидкости или
вблизи него. g) В задней части i клапанной камеры находится выпускной патрубок h, сообщающийся с
цилиндром через патрубки j и k.
На концах клапанной камеры проходящий через него от главного входного отверстия g через порты o, p.
Предположим, что клапан находится в положении, показанном на рис. 1, то есть поршень находится в конце
хода вперед. Давление жидкости, поступающее в точку g и прошедшее к левому концу цилиндра через порты
o и -In, вытолкнуло поршень b вправо, тем самым открыв выпускной порт c, и воздух, который... Выхлопные
газы застревают в правом торце цилиндра и в отверстии n, где они сжимаются и, воздействуя на правый торц
клапана f, левый торц которого теперь открыт для выпуска, перебрасывают клапан влево, закрывая тем
самым отверстия o и m в цилиндр, как показано на рис. 2, и открывая отверстия p и n в цилиндр и отверстие в
выпускной патрубок h. Давление жидкости, поступающее теперь в правый конец цилиндра, толкает поршень
влево, что закрывает отверстие j и открывает отверстие k; аналогично, выпускные отверстия c и d
закрываются задним концом поршня. Воздух в левой части цилиндра и в отверстии m теперь сжимается и
воздействует на левую часть клапана f, в результате чего клапан снова переворачивается вправо, поскольку
правая часть клапана открыта для выпуска воздуха.
Изменяя точки в цилиндре, в которых открываются два выпускных отверстия j и 7;: в цилиндр, можно добиться
большего или меньшего хода поршня. Например, чем дальше они находятся от своих концов цилиндра, тем
быстрее будет открыт клапан f, что приведет к более быстрому ходу поршня. Также, изменяя размер
отверстий в цилиндре портов j, можно достичь того же результата. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196540A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании запорных клапанов для пара и других устройств.
92, Гроув-Парк, Денмарк-Хилл; - Камберуэлл, в графстве Лондон, Брассфинишер, британский, и Альберт
Эрнест Митчем, в графстве Суррей, Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к
усовершенствованиям запорного клапана для пара и других жидкостей, корпус которого обычно имеет
шарообразную форму, а внутренняя часть отгорожена таким образом, что контролируемая жидкость должна
проходить от входа в клапанный канал через центральное отверстие, расположенное под прямым углом к оси
указанного канала, а затем через выход из клапанного канала, при этом верхний конец вертикального
отверстия обращен к... На указанной поверхности может располагаться клапанный диск для закрытия
клапана, и этот диск прикреплен к нижнему концу резьбового шпинделя, входящего в резьбу крышки,
прикрепленной к корпусу клапана, причем вертикальная ось указанной крышки совпадает с осью
вертикального прохода клапана; верхний конец шпинделя проходит
Имеет прикрепленное маховик, который приводит в действие шпиндель для открытия или закрытия клапана.
Клапаны этого типа сконструированы с внутренним элементом, снабженным седлом и внутренней резьбой
для установки резьбового шпинделя, на котором установлен клапан; конструкция такова, что этот элемент
вместе со шпинделем клапана и самим клапаном может быть извлечен из корпуса как единое целое. Наше
изобретение относится к вышеупомянутому типу клапана, изготовленного с использованием В данной
конструкции указанное седло и диск расположены в нижней части вертикального отверстия корпуса клапана,
так что задняя поверхность диска подвергается давлению контролируемой жидкости. Это давление жидкости
будет прижимать диск к седлу и эффективно герметизировать клапан, избегая любой нагрузки на шпиндель
для достижения указанной цели. Наше устройство для обеспечения полной эффективности запорного
клапана вышеупомянутой конструкции включает в себя деталь, предназначенную для зацепления с резьбой,
нарезанной в вертикальном отверстии корпуса клапана. Эту деталь мы предлагаем в данном описании
называть «элементом» — конструкция (которая будет подробно объяснена ниже) этого элемента позволяет
ему удерживать шток клапана, к которому крепится съемный диск, а также съемное седло, так что при
извлечении элемента из корпуса клапана вышеупомянутые детали также удерживаются вместе с ним, и седло
и диск могут быть отсоединены для ремонта или замены.
Конструктивные особенности нашего изобретения будут более понятны из следующего пояснения со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых... показ клапана в закрытом положении. На рис. 2 представлен вид сбоку
элемента. Рис. 3 представляет собой план элемента. Корпус клапана e имеет входной канал a и выходной
канал b, и, как показано на фиг. 1, жидкость, регулируемая стенками c в камере клапана, должна проходить от
входного канала a через вертикальное отверстие d, расположенное в центре камеры клапана и
перпендикулярное каналам a и b, а затем через указанный канал b. Крышка e крепится к корпусу клапана e,
аксиально концентрична вертикальному отверстию d и имеет шестигранное сечение в точке e, что позволяет
прикручивать ее или снимать с помощью гаечного ключа; гладкая часть шпинделя f входит в зацепление с
центральным отверстием в крышке e. Указанный шпиндель приводится в действие маховиком h, а утечка
управляемой жидкости мимо шпинделя предотвращается сальником g.
Вертикальное отверстие d имеет резьбу, которая входит в зацепление с резьбовой частью k элемента j.
Фланец указанного элемента опирается на обработанную поверхность вокруг верхнего конца вертикального
отверстия d, а коническое расширение элемента j с камерами, сообщающееся с вертикальным отверстием в
указанном элементе, имеет перфорации l, позволяющие контролируемой жидкости проходить из входного
канала a в выходной канал b, а цилиндрическое расширение i элемента j имеет резьбу для зацепления с
резьбовой частью шпинделя f и шестигранное сечение m для управления гаечным ключом, а вышеупомянутое
вертикальное отверстие элемента j имеет резьбу или иным образом приспособлено для удержания в
положении съемного седла p, контактирующая поверхность которого обращена к камере входного канала a,
выступы q в вертикальном отверстии седла p позволяют с помощью плоской шпонки завинчивать его в
указанное положение или извлекать из него, шпиндель f выступает из нижнего конца своей резьбовой части и
проходит через вертикальное отверстие седла p и расширяется на своем конце кольцом t, съемный диск r
крепится к шпинделю f следующим образом: Выступ s на диске r имеет полость, в которой может свободно
вращаться хомут t; верхняя часть полости имеет прорезь, позволяющую впустить плоскую часть меньшего
диаметра шпинделя, так что шпиндель не может пройти дальше точки, где ось шпинделя совпадает с
вертикальной осью диска r; диск может свободно вращаться на шпинделе, но из-за хомута t не может быть
вертикально снят с указанного шпинделя.
Как видно из рис. 1, задняя часть диска r подвергается давлению жидкости, находящейся под контролем в
камере входного канала a, с целью, указанной выше, прижимать диск r к седлу p. Для осмотра седла p и диска
r клапанов меньшего размера необходимо открутить крышку и поднять ее по штоку до тех пор, пока она не
выйдет из-под шестигранника m. После этого элемент j можно открутить от корпуса клапана, неся с собой
шток, седло и диск. Как указано выше, затем седло p можно снять с элемента j, а диск r — со штока. / для
ремонта или замены. В случае запорных клапанов больших размеров вес крышки e будет затруднять
оператору извлечение элемента j из корпуса клапана, как указано для клапанов меньших размеров. Чтобы
этого избежать, в таких случаях мы разделяем шпиндель по пунктирным линиям на верхнем конце резьбовой
части указанного шпинделя и, как показано пунктирными линиями на u, делаем квадратную выемку и
выравниваем конец разделенной плоской части шпинделя f, чтобы он вошел в зацепление с выемкой u. Тогда,
когда крышка e будет снята с корпуса клапана e, она полностью отделится от указанного корпуса клапана,
оставив шестигранник m свободным для извлечения элемента j, для вышеуказанной цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196541A
[]
Устройство для предотвращения краж карманниками. Я, Элис Ханна Фостер, незамужняя женщина,
проживающая по адресу: Реджинальд Роуд, 5, Мейдстон, Кент, подданная Великобритании, настоящим
заявляю, что изобретение представляет собой следующее: мое изобретение представляет собой устройство,
которое можно закрепить в кармане пальто или другой одежды для хранения карманных книг, писем или
других предметов, чтобы предотвратить кражу карманными ворами. Тонкая пластина из стали или другого
металла прямоугольной или иной подходящей формы крепится к подкладке кармана с помощью швов,
пружинных застежек или другими подходящими способами. Верхний конец пластины загнут таким образом,
чтобы образовать пружинный зажим. Предмет, скажем, письмо, помещается в карман и вытягивается вверх
так, чтобы его верхний край зацепился за указанную застежку. В этом случае его невозможно извлечь, если не
потянуть вниз и не освободить из зажима. Устройство для предотвращения краж карманниками. Я, Элис
Ханна Фостер, незамужняя женщина, проживающая по адресу: Реджинальд Роуд, 5, Мейдстон, Кент,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
представляет собой устройство, которое можно закрепить в кармане пальто или другой одежды для хранения
карманных книг, писем или других предметов, чтобы предотвратить кражу карманными ворами.
Данное устройство можно рассматривать как зажим для кармана, предназначенный для надежного удержания
предметов, которые могут быть в него вставлены. Согласно изобретению, устройство представляет собой
тонкую стальную или иную подходящую металлическую пластину прямоугольной или иной подходящей
формы, размеры которой соответствуют требуемым параметрам. У этой пластины закруглены углы, чтобы
исключить опасность разрыва одежды. Верхний край пластины сужен с каждой стороны настолько, чтобы в
каждом углу оставалось пространство для крепления к карману. Оставшаяся часть перевернута вниз, образуя
выпуклый пружинный зажим, прижатый к пластине на удобном расстоянии от ее верхнего края. Затем нижняя
часть зажима выгибается наружу настолько, чтобы можно было свободно вытягивать или прижимать вверх
под зажимом карманные книжки, письма или другие предметы. В каждом углу пластины на соответствующем
расстоянии от каждого края просверлено небольшое отверстие, достаточное для вставки пружинного штифта
или другого подходящего крепежа.
Это отверстие окружено четырьмя или более меньшими отверстиями, достаточно большими, чтобы в них
можно было вставить иглу и нить для пришивания пластины к подкладке кармана, если это необходимо.
Таким образом, пластину можно либо прикрепить к карману с помощью зажима, либо пришить. Детали
конструкции и размеры могут быть изменены в соответствии с требованиями. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют на примерах конструкции, воплощающие настоящее изобретение: — Рисунок 1 представляет
собой боковой вид карманной пластины и зажима, готовых к использованию. На рисунке II представлен вид
спереди этого же здания. На всех рисунках одинаковые фигуры обозначают одинаковые детали. Обращаясь к
рисунку I, видно, что верхняя часть пластины А загнута, образуя зажим В, нижняя часть которого вывернута
наружу. Пластина крепится к карману либо пришиванием, либо пружинным зажимом, либо другими способами
через отверстия C. На рисунке II показан вид спереди устройства: в верхней части пластины A зажим B
образован путем загибания его нижнего края наружу. В каждом углу в удобном месте проделываются
необходимые отверстия С для крепления к карману.
Мое изобретение следует отличать от уже предложенных защитных устройств, в которых пластины или
полоски пришиваются или иным образом закрепляются внутри кармана и снабжены шарнирными или
поворотными и подпружиненными зажимами для удержания часов, портмоне и других предметов. Следует
также отличать его от защитных устройств, в которых задняя пластина является неотъемлемой частью
пружинного зажима, изогнутого вверх от нижнего края и закрытого продолжением пластины, изогнутым вниз
от верхнего края, при этом удерживаемый предмет зажимается между повернутой внутрь пружинной частью и
выступающей вниз крышкой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196542A
[]
Оборудование для автомобиля скорой помощи. Гражданин Вельтевредена, Ява, Нидерланды, Восточная
Индия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к регулируемому
приспособлению для санитарной машины, предназначенному для использования в автомобилях и
состоящему из ряда деталей, которые можно быстро устанавливать и снимать. Указанное приспособление
легко перевозится в разобранном виде в любом автомобиле, не занимая значительного места, а в случае
необходимости устанавливается на подставках над сиденьями. Большинство легковых автомобилей, за
исключением двухместных, подходят для установки подобного оборудования в машине скорой помощи.
Устройство для перевозки больных в машине скорой помощи, согласно настоящему изобретению, состоит, по
существу, из цепной рамы прямоугольной формы, пространство, ограниченное цепью, занято складной или
сворачиваемой тканью, закрепленной на цепи и служащей в качестве носилок для транспортировки больного,
а указанная рама подвешена с помощью пружин или других видов упругой подвески на четырех ее углах к
опорам из подходящего материала, которые являются регулируемыми и состоят из нескольких частей,
предназначенных для быстрой фиксации и установки между сиденьями машины.
Для того чтобы изобретение было понятным, на прилагаемом чертеже в качестве примера показан его
вариант исполнения, на котором: фиг. 1 — вид сверху, фиг. 2 — вид сбоку и фиг. 3 — вид спереди
регулируемого элемента конструкции для автомобиля скорой помощи, выполненного в соответствии с
настоящим изобретением. Обращаясь к чертежу: устройство для санитарной машины состоит из цепи 1,
натянутой прямоугольным образом с помощью четырех колец 2, расположенных по углам рамы, при этом
поперечно расположенные дуги 3, слегка изогнутые вниз, зацеплены за петли 4 цепи. Прямоугольник,
образованный цепью, покрыт тканью, которая служит носилками, на которые укладывают больного. Кольца 2
на четырех углах цепи подвешены между четырьмя ножками с помощью пружин 5, зацепленных за кольца,
расположенные на верхних концах четырех ножек. Последние, которые могут быть закреплены на полу
вагона, состоят из ряда отдельных частей, приспособленных для быстрой сборки или разборки.
В изображенной конструкции каждая ножка состоит из пяти частей, первая из которых представляет собой
кусок железа, согнутый под прямым углом. Горизонтальная часть 6, выполненная из стальной полосы,
крепится к полу вагона на небольшом расстоянии перед сиденьями с помощью винтов или болтов, в то время
как вертикальная часть, имеющая круглое сечение, крепится любым подходящим способом к нижней части
сиденья, например, с помощью дуги 7, закрепленной зажимными болтами. Указанная вертикальная часть
предпочтительно снабжена выступающим ободом или фланцем 8 для поддержки второй части опоры. Вторая
часть состоит из стальной трубы 9, предназначенной для надевания на верхний конец первой части, и
снабжена в верхней части отверстиями, в которые можно вставить штифт 10, подвешенный на трубе с
помощью небольшой цепочки, для регулировки высоты третьей части подставки. Указанная третья часть
состоит из железного стержня 11, который при монтаже фитинга вставляется в трубу 9 до тех пор, пока не
упрется в штифт 10, расположенный в одном из указанных отверстий.
Верхний конец стержня 11 имеет меньшее сечение, чем нижний конец, и снабжен резьбой. Четвертая часть
изготовлена из пружинной стали и представляет собой полосу 12, снабженную продолговатым пазом,
проходящим вдоль почти от одного конца полосы до другого. На одном конце полоса 12 имеет резьбовое
отверстие, предназначенное для навинчивания на резьбовой конец стержня 11, на который она может быть
закреплена с помощью гайки 13. Пятая часть также изготовлена из пружинной стали и согнута под прямым
углом. Самая длинная полоса 14 расположена горизонтально и снабжена отверстием, через которое проходит
зажимной болт 15, который также проходит через паз в полосе 12, так что указанные две полосы могут быть
скреплены друг с другом путем навинчивания гайки, изображенной на фиг. 2 в виде гайки-бабочки, на болт 15.
Проталкивая болт 15 вперед или назад в пазу полосы 12, можно размещать мусор ближе к передней или
задней части повозки, а также удлинять или укорачивать его.
На вертикальной планке 16 закреплена поперечная планка 17, снабженная рядом колец 18, каждое из которых
может использоваться для подвешивания пружин 5, так что наполнитель можно расположить левее или
правее тележки, или изменить его ширину. Таким образом, из приведенного выше описания становится
очевидно, что носилки регулируются по длине и ширине, а их положение относительно коляски и сидений
может изменяться во всех направлениях, чтобы адаптировать приспособление к форме и размерам коляски.
Следует понимать, что детали, составляющие комплект, в разобранном виде занимают мало места, поэтому
их можно легко и без проблем разместить под сиденьями в автомобиле. При необходимости использования
после закрепления нижней части ножек на полу тележки, санитарный отсек можно установить в кратчайшие
сроки, собрав различные части ножек, рамы цепи и ее кожуха. Выпячивание ткани вниз значительно
уменьшается благодаря сопротивлению ножек и поперечных дуг, а удобная упругость достигается за счет
пружин подвески и эластичности полос пружинной стали в ножках.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196543A
[]
Лампы. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к арматуре для электрических свечей. Мы, MAX
JOHN RAILING и JOHN Иск, поданный в Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим свечным
лампам и является усовершенствованием изобретения, описанного в описании патента № 23116 от 1908 года,
выданного одному из нынешних заявителей и другому лицу. В указанной спецификации описывается
лампа-свеча, в которой патрон лампы установлен на верхней трубке, предназначенной для скольжения в
нижней трубке с байонетным защелкивающимся соединением и пружиной между двумя трубками.
Конструкция такова, что верхняя трубка удерживается в приподнятом положении, опираясь на пружину, а
после установки лампы трубка освобождается, и пружина обеспечивает плотное прилегание лампы к
верхнему краю обычного фарфорового или подобного цилиндра. Данная конструкция эффективна и
удовлетворительна, но она устроена таким образом, что каждый фитинг ограничен фарфоровыми
цилиндрами или трубками заданной длины, то есть цилиндрами, обрезанными до нужной длины.
Настоящее изобретение предназначено для создания фитинга указанного типа, но сконструированного таким
образом, чтобы скользящая трубка могла регулироваться под длину более чем одного цилиндра, и
изобретение состоит в предоставлении промежуточной трубки или втулки, способной регулироваться на
одной из других трубок, предпочтительно на нижней трубке, и которая может быть зафиксирована, например,
винтом и гайкой, в положении, соответствующем выбранному фарфоровому цилиндру или трубке. Теперь мы
опишем наше изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показано устройство в
проекции, а в разрезе — фарфоровый, стеклянный или подобный цилиндр или «свеча». На рис. 2 подробно
показаны несколько деталей, а на рис. 3 — детали, слегка обработанные и модифицированные. В этом
примере обычная лампа, стеклянный цилиндр и штырьковый колпачок показаны на рис. 1 и 2 под номерами a,
Соседние файлы в папке патенты