Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1490
.pdf
только в одном направлении по трубопроводу, обозначенному пунктирными линиями 25, с помощью кабеля
или шнура 26, прикрепленного к самому концевому звену 11a, и если устройство предназначено для
перемещения в обоих направлениях вдоль оси трубопровода 25, то к самому заднему звену 11b также
прикреплен кабель или шнур или подобное устройство 27.
При очистке относительно длинного участка трубопровода, например, трубы длиной 600 футов, я пропускаю
через него ряд гибких стержней, соединенных вместе известным образом. в направлении центра очищаемой
части. Затем я просверлил отверстие в трубе в том месте, где до него дошли внутренние концы стержней,
прикрепил один конец троса или подобного устройства к стержню и протянул трос через трубу, вытаскивая
стержни. Аналогичным образом кабель или подобный провод пропускается по всей длине трубы от
противоположного конца до отверстия в центре, и кабели соединяются между собой. Один конец троса теперь
прикреплен к лебедке или другому подходящему устройству, а противоположный конец (часть которого
показана на рисунке 1 под номером 26) прикреплен к звену 11а цепи скребковых устройств, и последнее
протягивается по всей длине очищаемого трубопровода, или, если используется второй трос 27,
прикрепленный к заднему концу цепи, скребковое устройство может протягиваться вперед и назад по
трубопроводу.
В процессе перемещения цепочки устройств по трубопроводу скребковые колеса или режущие элементы,
установленные на держателях, воздействуют на внутреннюю поверхность трубопровода и удаляют с него
накипь и отложения. Наконец, задний кабель или аналогичный элемент 27 снимается, и к концевому звену 11b
прикрепляется проволочная щетка. Задний или передний конец трубопровода подключается к водопроводу, и
цепочка узлов протягивается или проталкивается под давлением воды по всей длине трубопровода. Щетка
удаляет прилипшие частицы накипи изнутри трубопровода, и мусор переносится водой по трубопроводу.
Таким образом, все загрязнения удаляются с внутренней поверхности трубопровода. Отверстие,
образованное в центре трубы, разумеется, заделывается, и труба готова к использованию. Эта операция
продолжается до тех пор, пока вся протяженность трубопровода не будет обработана аналогичным образом.
Все инструменты могут быть сконструированы таким образом, чтобы обеспечить зазор для мусора и избежать
препятствий, таких как муфтовые соединения и некачественные стыки по всей длине трубопровода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196501A
[]
Усовершенствования в области искусственных зубов или связанные с ними. Я, Джеймс Фрэнсис Хили,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Дорчестер-авеню, 6102, Чикаго,
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к искусственным зубам и имеет своей основной целью предоставление
усовершенствованных средств для соединения верхнего и нижнего зубных протезов или пластин. Согласно
данному изобретению, я предлагаю верхнюю и нижнюю пластины, имеющие связанные с ними элементы,
несущие зубья, шарнирно соединенные друг с другом сзади указанных пластин. Для того чтобы указанное
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано, в качестве примера,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой вид комплекта искусственных зубов,
воплощающих изобретение; Рисунок 2 — вид сверху каркаса зубов и опоры для десны; Рисунок 3 —
детальный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 — детальный разрез,
выполненный приблизительно по линии 4-4 на Рисунке 1; Рисунок 5 — боковой вид комплекта искусственных
зубов, аналогичного изображенному на Рисунке 1, но с несколько измененной конструкцией; Рисунок 6 — вид
сверху каркаса зубов и опоры для десны; Рисунок 7 — детальный разрез, выполненный приблизительно по
линии 7-7 на Рисунке 5.
Обращаясь к чертежам, и в частности к рисункам с 1 по 4 включительно, демонстрирующим
предпочтительную форму конструкции, А обозначает верхний набор искусственных зубов, а В — нижний
набор; указанные наборы включают пластины 10 и 11 соответственно, каждая из которых имеет углубление
10, в которое десны плотно прилегают, и в эти пластины вставлены зубы 12. Пластины 10' и 11 изготовлены из
композиции, обычно используемой при изготовлении пластин искусственных зубов, хорошо известных в
данной области техники, и не являются частью настоящего изобретения. Через углубления 13, образованные
на противоположных сторонах каждого из зубьев 12 в каждом из комплектов, проходят пластинчатые несущие
элементы 14 и 15, расположенные под наклоном относительно горизонтали, причем противоположные концы
несущих элементов пересекаются друг с другом, как показано на рисунке 16, и шарнирно соединены в таких
точках пересечения с помощью штифтов 17. Каждый из несущих элементов 14 и 15 состоит из листовых
элементов 14 и 15, которые соединены между собой, как показано на рисунке 171, сваркой или любым другим
подходящим способом; и элементы 14 и 15 изготовлены из такого материала, который не будет раздражать
или причинять вред мясистой ткани ротовой полости.
На крайних внутренних концах каждого из элементов 14 и 15 закреплены полуцилиндрические опорные
элементы 18 и 19, шарнирно соединенные с указанными концами, как показано на рисунке 20. Опорные
элементы 18 и 19 имеют форму, соответствующую форме десен, и предназначены для размещения на
крайних внутренних концах верхней и нижней челюстей. Эти опорные элементы изготовлены из того же
материала, что и элементы 14 и 15, и при необходимости поверхности опорных элементов, контактирующие с
деснами, могут быть облицованы мягким материалом, служащим амортизатором для десен. Для удержания
пластин 10 и 11 в соответствующих положениях я размещаю пружинный элемент 21 рядом с точкой
пересечения элементов 14 и 15 таким образом, чтобы противоположные концевые части пружинного
элемента зацеплялись с соседними несущими элементами. Такое расположение обеспечивает пружине,
имеющей тенденцию к расширению, возможность удерживать пластины в том положении, в котором они
установлены во время использования. Мой усовершенствованный набор искусственных зубов специально
разработан для людей, которые были полностью лишены собственных зубов. При использовании, когда набор
устанавливается в нужное положение, десна входит в углубления 10, а опорные элементы 18 и 19 входят в
зацепление с десной в самых внутренних частях челюсти.
Когда челюсти перемещаются для открытия рта, пружинные элементы 20 прижимают пластины 10 и 11 к
деснам, так что комплекты A и B поворачиваются вместе с челюстями в точке их поворота 17. Когда губки
перемещаются для закрытия отверстия, опорные элементы 18 и 19 будут прижиматься друг к другу губками, а
также будут прижимать друг к другу комплекты A и B. В представленной здесь конструкции углубления 10
предотвращают смещение пластин, а пружинные элементы 21 удерживают пластины в правильном
положении, и, таким образом, видно, что благодаря этому решению я исключил необходимость
использования присоски для этой цели, которая порой причиняла пользователю чрезмерную боль.
Обращаясь теперь к рисункам 5–7, которые иллюстрируют модифицированную форму конструкции и
включают в себя части, аналогичные тем, которые указаны на рисунках 1–4 включительно, если не указано
иное. В связи с этим, противоположные концы верхних несущих элементов 22 имеют широкие посадочные
места, которые скреплены между собой, образуя гнезда 23 и 24, в которые вставлены штифтовые элементы
25, причем каждый из этих штифтов несет часть карданного шарнира 26 и соединен с взаимодействующей
частью 27 карданного шарнира, которая крепится соединительным звеном 28.
На противоположном конце соединительного звена 28 находится шарик 29, который работает в гнезде 30,
расположенном на каждом из противоположных концов нижнего резцового элемента 31. Посредством
соединительного звена 28 верхняя пластина 10 и нижняя пластина 11 комплекта искусственных зубов
шарнирно соединены между собой. Пластины 10 и 11 прижимаются к деснам посредством пружинных
элементов 32 и 33, закрепленных своими концевыми частями на звене 28 и взаимодействующих с несущими
элементами 22 и 31. При использовании набор регулируется во рту пользователя, при этом арумы
располагаются в углублениях 10. В данной конструкции принцип работы аналогичен принципу работы
конструкции, показанной на рисунках с 1 по 4 включительно, за исключением того, что в конструкции,
показанной на рисунках с 5 по 7, я отказываюсь от использования элементов слухового аппарата и
поворотного соединения 17 и вместо этого использую универсальный шарнир и шаровое соединение. Однако
принцип работы* тот же, что и в предыдущей конструкции, и его легко понять, обратившись к чертежам и
описанию, приведенным здесь.
Одно из важных преимуществ конструкции, показанной на рисунках 5–7, заключается в том, что благодаря
использованию шарового шарнира пластины 10 и 11 могут перемещаться вбок синхронно с зажимными
губками. _ Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196502A
[]
Ткань для сушки и полировки изделий из серебра и посеребренных изделий. Представители компании,
расположенной по адресу: Клифден Роуд, 27, Твикенхэм, Мидлсекс, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: чайная ткань, изготовленная из половины хлопка и половины льна,
пропитанная смесью, состоящей из двух частей воды, одной части отбеливателя и одной части аммиака.
Используется после мытья посуды вместо обычного кухонного полотенца, так как одновременно сушит и
полирует столовое и бытовое серебро, а также изделия с покрытием в целом. Ткань для сушки и полировки
изделий из серебра и посеребренных изделий. Уинифред Этель Бокс, обе подданные Великобритании,
проживающая по адресу: Клифден Роуд, 27, Твикенхэм, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой ткань, состоящую наполовину из льна и наполовину из
хлопка, к которой добавляется жидкий препарат, состоящий по весу из одной части аммиака, двух частей
воды и одной части отбеливателя.
Ткань, на которой не должно быть никаких повязок или посторонних предметов, погружают в вышеуказанный
раствор и пропитывают им насквозь. Затем его отжимают и сушат, когда он готов к использованию. На
практике эта подготовленная ткань используется в качестве комбинированного средства для сушки и
полировки изделий из серебра и посеребренных изделий (вместо обычной чайной салфетки) после их стирки
в горячей мыльной воде. Изделия, обработанные таким образом, долго сохраняют свой блеск. Благодаря
тому, что сушка и полировка осуществляются за одну операцию, экономится трудозатраты и время, поскольку
исключается необходимость периодической очистки изделий из серебра и с покрытием другими методами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196503A
[]
Усовершенствованная копилка. Террас, Гринок, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к копилкам и имеет своей целью
усовершенствовать их конструкцию. Согласно данному изобретению, денежный ящик выполнен из трех
частей, которые могут быть быстро соединены или разъединены, причем две из этих частей (составляющие
сам ящик) соединены между собой в верхней части пружинным зажимом или подобным креплением и
зафиксированы друг относительно друга, а также с третьей частью или основанием с помощью наклонных или
клиновидных выступов или защелок. Согласно предпочтительному варианту конструкции изобретения, сам
ящик выполнен из двух частей или половин, которые, будучи соединены вместе, принимают форму полой
короны или подобного изделия, при этом каждая часть снабжена прорезью, и прорези вместе образуют
отверстие, через которое можно вставлять монеты. В верхней части одной из частей коробки предусмотрена
пружинная защелка, а в другой части имеется проушина или гнездо, предназначенное для зацепления с этой
пружинной защелкой.
Нижняя часть каждой детали выполнена с наклонным дугообразным выступом и углублением или канавкой,
примыкающей к этому выступу. Когда коробка выполнена в форме короны, как описано, основание
предпочтительно выполнено в виде полой подушки и снабжено отверстием, образованным двумя
диаметрально противоположными дугообразными выступами, с пространством между каждым из которых
могут проходить выступы на коробке. Выступы на основании выполнены таким образом, чтобы образовывать
наклонные плоскости, и предназначены для зацепления с углублениями или пазами, образованными между
дном верхней части коробки и выступами на ней. Для сборки копилки две части прижимаются друг к другу и
фиксируются пружинным фиксатором, затем выступы на дне копилки проходят через промежутки между
выступами на основании, после чего копилка и/или основание поворачиваются так, чтобы выступы
соединились. Коробка Монева предпочтительно изготавливается из любого подходящего легкого металла,
например, алюминия, и может отливаться в формах любой желаемой формы.
Усовершенствованная копилка. Я, Джон Фэрли Гейт, ранее проживавший по адресу: Бенвью Террас, 22,
Гринок, а теперь по адресу: Охмаунтин Роуд, 31, Гринок, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к копилкам и имеет своей целью
улучшение их конструкции. Согласно данному изобретению, денежный ящик выполнен из трех частей,
которые могут быть быстро соединены или разъединены, причем две из этих частей (составляющие сам
ящик) соединены между собой в верхней части пружинным зажимом или подобным креплением и
зафиксированы друг относительно друга, а также с третьей частью или основанием с помощью наклонных или
клиновидных выступов или защелок. Для того чтобы изобретение было ясно понято, на прилагаемом чертеже
показан его практический вариант в виде короны, опирающейся на подушку, на котором: фиг. 1 представляет
собой поперечный разрез денежной коробки. На рис. 2 представлен внешний вид последнего.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид нижней части собственно коробки. На рис. 4 изображен вид снизу
на ящик для денег. На рис. 5 изображено основание коробки. Обращаясь к чертежу: собственно коробка 1
состоит из двух частей 2 и 3, которые, будучи соединены вместе, образуют полую корону, см. рис. 2. Каждая
из частей 2 и 3 снабжена прорезью 4, при этом прорези вместе образуют отверстие 5, через которое можно
вставить монету. Пружинная защелка 6 расположена в выступающей вверх части 7 (представляющей собой
половину выпуклости и крестообразной планки) на части 2 коробки и предназначена для защелкивания в
зацепление с ушком или гнездом 8, расположенным в выступающей вверх части 9 (представляющей собой
другую половину выпуклости и крестообразной планки) на части 3 коробки. Пружинная защелка и ее
взаимодействующее ушко или гнездо предназначены для фиксации верхних концов частей 2 и 3 коробки
вместе. Часть 2 снабжена наклонным дугообразным выступом 10 и канавкой 11, примыкающей к выступу, а
часть 3 снабжена наклонным дугообразным выступом 12 и канавкой 13, примыкающей к нему.
Основание 14 коробки выполнено в виде полой подушки и снабжено отверстием 15, в которое диаметрально
противоположные наклонные дугообразные выступы 16 и 17. Диаметр отверстия 15 и длина дугообразных
выступов 16 и 17 расположены таким образом, что выступы 10 и 12 на частях 2 и 3 коробки будут свободно
проходить между промежутками между выступами 16 и 17 внутри отверстия 15. Для сборки копилки детали 2 и
3 сжимаются вместе и фиксируются в своих верхних концах пружинной защелкой 6 и соответствующим ушком
или гнездом 8. Затем дугообразные выступы 10 и 12 частей 2 и 3 коробки проходят через отверстие 15 в
основании 14 между дугообразными выступами 16 и 17 на последнем. Затем сам ящик и/или основание
поворачиваются таким образом, что, как показано на рис. 1, выступ 16 на основании входит в паз 11,
прилегающий к выступу 10 на части 2 ящика, а выступ 17 на основании входит в паз 13, прилегающий к
выступу 12 на части 3 ящика.
При дальнейшем повороте коробки и/или основания наклонные выступы 10 и 12 на частях 2 и 3 коробки и
выступы 16 и 17 на основании сцепляются, предотвращая дальнейшее вращение коробки и/или основания.
Чтобы снять ящик с основания, необходимо повернуть первый и/или второй механизм в направлении,
противоположном направлению фиксации. Таким образом, выступы 10 и 12 на самой коробке выводятся из
зацепления с выступами 16 и 17 на основании, и коробку можно извлечь из основания через отверстие 15.
Следует понимать, что наклонные выступы 10 и 12 могут соединяться с наклонными выступами 16 и 17 или 17
и 16 соответственно, в зависимости от того, через какое из пространств между выступами 16 и 17 вставлены
выступы 10 и 12. Предпочтительно, копилка изготавливается из любого подходящего легкого металла,
например, алюминия, и может быть отлита в формах любой желаемой формы. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196504A
[]
Усовершенствования в устройствах для стирки одежды и связанные с ними разработки. Компания LEYLAND
AND BIRMINGHAM RUBBER COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 24, 26, 28 и 30, Duke Street, Aldgate, London, E.C. 3, Англия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для
стирки одежды и имеет своей целью определенные усовершенствования или модификации устройства,
являющегося предметом патента, выданного нам под номером 164563. В указанном выше устройстве
жидкость подается потоками, которые проходят более или менее в поперечном направлении по устройству. В
соответствии с настоящим изобретением предусмотрено поступление дополнительных потоков воды, которые
проходят вертикально вниз в полый гибкий корпус, что значительно повышает эффективность работы
устройства.
Предусмотрена возможность закрытия указанных выше отверстий при сжатии гибкого тела для вытеснения из
него жидкости. Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — вид
устройства сбоку, демонстрирующий настоящее изобретение, фиг. 2 — вертикальный разрез, фиг. 3 — план
устройства сверху. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых обозначены только те части устройства,
которые необходимы для понимания предлагаемых усовершенствований, буква «а» обозначает
чашеобразный корпус, в котором, согласно предлагаемым усовершенствованиям, отверстия «а» образованы
рядом с верхним концом. Рукоятка d крепится к корпусу a способом, показанным на чертежах, прилагаемых к
описанию вышеупомянутого патента № 164 563, и между верхним концом корпуса a и фланцем корпуса c
расположен диск a из резины или другого подходящего материала, который, когда корпус a находится в
неразобранном состоянии, занимает положение выше и вне открытого пространства.
легкое проникновение жидкости, которая, по мере выдвижения тела а, втягивается в него, ударяясь о нижнюю
поверхность диска а и отклоняясь вниз в тело а. При сжатии или деформации тела а диск а закрывает
отверстие а, предотвращая обратный выход жидкости через указанные отверстия, и выталкивает жидкость
через отверстия в диске b у горловины тела а. Помимо обеспечения поступления дополнительных и
направленных вниз потоков жидкости, отверстия a гарантируют беспрепятственное прохождение жидкости к
корпусу a в случае, если наружные концы клапанов e закрыты или заблокированы моющимися предметами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196505A
[]
Усовершенствования в области протезов стопы. Я, Константин Насядка, проживающий по адресу: 412,
Манчестер Роуд, Хитон Чапел, недалеко от Стокпорта, графство Честер, гражданин Польши, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
искусственным стопам, и его целью является создание улучшенной конструкции стопы, которая может
использоваться на искусственной ноге или устанавливаться на культю, в которой все еще сохранилась кость
голеностопного сустава. Моё изобретение представляет собой искусственную стопу, включающую пластину,
предназначенную для крепления к искусственной ноге или к опоре для большеберцовой кости, жёсткий
элемент, шарнирно соединённый с указанной пластиной, пару пружин сжатия, расположенных перед
шарниром между пластиной и указанным элементом, пару пружин сжатия, расположенных за шарниром
между пластиной и указанным элементом, основание стопы, закреплённое на указанном элементе, и пружину
сжатия, закреплённую на указанной пластине и на основании стопы вблизи её носка. Между указанной
пластиной и нижней частью опоры может быть предусмотрена вторая пружина, являющаяся пружиной
натяжения и действующая в противоположном направлении по сравнению с первой пружиной.
Мое изобретение также заключается в изготовлении подошвы из кожи, закрепленной на указанном элементе и
предпочтительно усиленной в области подъема стопы, при этом гибкость кожи используется для обеспечения
упругости в области пятки и от подъема стопы до кончика пальцев. В одном из вариантов конструкции,
соответствующей моему изобретению, я предлагаю пластину, предпочтительно из алюминия,
предназначенную для крепления к нижней части протеза ноги или к емкости для размещения нижнего конца
естественной ноги. На нижней стороне указанной пластины имеются два выступа. Вторая пластина,
предпочтительно из алюминия, снабжена с верхней стороны тремя выступами, предназначенными для
размещения в пространстве между ними двух выступов на первой пластине. Штифт проходит через отверстия
в указанных двух выступах и полость в середине указанных трех выступов, а между этим штифтом и двумя
крайними из указанных трех выступов предусмотрены шарикоподшипники. Таким образом, между указанной
пластиной и шарнирным соединением предусмотрено бесшумное и легко открывающееся соединение,
которое заменяет естественный голеностопный сустав, хотя и расположено ниже того места, где
голеностопный сустав находится в своем естественном положении.
На передней стороне указанного соединения я размещаю две пружины сжатия, которые прижимаются своими
концами к противоположным поверхностям указанных пластин, а на задней стороне указанного соединения я
размещаю две аналогичные пружины сжатия. Одна пара пружин препятствует вращению второй пластины в
прямом направлении, а другая пара — вращению указанной пластины в обратном направлении. К нижней
части пластины жестко прикреплены один или несколько слоев кожи, имеющих форму, соответствующую
плоскости человеческой стопы, таким образом, что эта пластина закрывает часть пятки и часть подъема
стопы. Таким образом, задняя часть пятки может свободно поддаваться изгибу, и это относится также к
большей части подъема стопы, подушечке пальца и носку. С нижней стороны верхней пластины, к ее
передней части, прикреплена пружина сжатия, другой конец которой прикреплен к указанному слою или слоям
кожи в точке, приблизительно соответствующей месту соединения пальцев ног и другой части стопы, и
расположенной примерно по центру.
Указанная пружина сжатия оказывает упругое сопротивление изгибу носка вверх, который обеспечивается
эластичностью кожи, а также помогает другим пружинам сжатия, препятствующим движению верхней
пластины вперед. Вторая пружина натяжного типа, более слабая, чем предыдущая пружина сжатия, также
соединена с верхней пластиной в ее верхней части и со слоем или слоями кожи в той же точке, что и другая
пружина сжатия. Эта пружина натяжного типа служит для того, чтобы подтягивать носок вверх и назад в его
исходное или нормальное положение. При необходимости указанный слой или слои кожи могут быть сделаны
жесткими или полужесткими с помощью соответствующих усиленных пластин или блоков, расположенных с
верхней стороны, противоположной подъему стопы. Усовершенствования в искусственных стопах. Я,
КОНСТАНТИЙ НАСТАДКА, проживающий по адресу: Манчестер Роуд, 412, Хитон Чапел, недалеко от
Стокпорта, графство Честер, гражданин Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным стопам, и его целью является создание улучшенной
конструкции стопы, которая может быть использована на искусственной ноге или может быть установлена на
культе, в которой все еще сохранилась кость голеностопного сустава.
Моё изобретение представляет собой искусственную стопу, включающую пластину, предназначенную для
крепления к искусственной ноге или к опоре для большеберцовой кости, жёсткий элемент, шарнирно
соединённый с указанной пластиной, пару пружин сжатия, расположенных перед шарниром между пластиной
и указанным элементом, пару пружин сжатия, расположенных за шарниром между пластиной и указанным
элементом, основание стопы, закреплённое на указанном элементе, и пружину сжатия, закреплённую на
указанной пластине и на основании стопы вблизи его носка. Между указанной пластиной и нижней частью
стопы может быть предусмотрена вторая пружина, являющаяся пружиной натяжения и действующая в
противоположном направлении по отношению к первой пружине, или между указанной пластиной и нижней
частью стопы могут быть предусмотрены две или более пружин, некоторые или каждая из которых действует
как пружина сжатия и натяжения; Мое изобретение также состоит в формировании нижней части стопы из
кожи, закрепленной на указанном элементе и предпочтительно усиленной в области подъема стопы, при этом
гибкость кожи используется для обеспечения упругости в области пятки и от подъема стопы до кончика
пальцев.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1
изображен боковой разрез искусственной стопы. На рисунке 2 показан вид сзади в вертикальном разрезе, а на
рисунке 3 — вид сверху, причем на последнем изображении некоторые части удалены. На рисунке 4
представлен вид сзади в вертикальном разрезе, выполненный в плоскости, проходящей через ось
голеностопного сустава. На рисунке 5 представлен вид сбоку в разрезе стопы с удаленными некоторыми
частями. В конструкции, показанной на чертежах, которая может быть применена, например, к протезу ноги, я
предусматриваю пластину 1, предпочтительно из алюминия, имеющую выступающие вверх выступы 2 с
отверстиями 3 для ее крепления к нижней части протеза ноги. На нижней стороне пластины 1 расположены
два выступающих вниз 4. Пластина 5, предпочтительно из алюминия, снабжена с верхней стороны тремя
выступающими вверх выступами 6, предназначенными для размещения в промежутках между ними двух
выступов 4 пластины 1.
Штифт 7 проходит через отверстия в выступах 4 и отверстие в выступе 6, расположенном между выступами 4,
причем последнее отверстие предпочтительно немного больше штифта 7, а между штифтом 7 и двумя
внешними выступами 6 установлены шарикоподшипники 8. Таким образом, между пластинами 1 и 5
предусмотрено бесшумное и легко открывающееся шарнирное соединение, которое заменяет естественный
голеностопный сустав, хотя и расположено ниже точки, где голеностопный сустав находится в естественном
положении. На лицевой стороне соединения я размещаю две пружины сжатия 9, которые прижимаются
своими концами к противоположным поверхностям указанных пластин 1 и 5, и их концы зажимаются к
пластинам металлическими пластинами 10 и винтами и гайками 11; на обратной стороне соединения я
размещаю две аналогичные пружины сжатия 12, зажимаемые к пластинам 1 и 5 винтовыми пластинами 13 и
винтами и гайками 14. Пара пружин 9 препятствует вращению пластины 1 в прямом направлении, а пара
пружин 12 препятствует вращению пластины 1 в обратном направлении.
Один или несколько слоев кожи 15, имеющих форму, соответствующую в плане форме человеческой стопы,
жестко закреплены, например, с помощью нижних винтов 11 и 14, к нижней части пластины 5 таким образом,
что пластина 5 закрывает часть пятки и часть подъема стопы. Таким образом, задняя часть пятки (16) может
свободно поддаваться изгибу, и это относится также к большей части подъема стопы, подушечке пальца и
носку. Пружины 17 крепятся к передней части пластины 1 с помощью винта, шайбы и гайки 18, а также с
помощью винтов и гаек 19 к указанному слою или слоям кожи 15 в точке, приблизительно соответствующей
месту соединения пальцев ног и другой части стопы. Между кожей 15 и пружинами 17, в месте крепления
пружин 17 к коже, размещена металлическая пластина 20. Пружины 17 удерживаются в согнутом состоянии
кожаным ремешком 21, прикрепленным к коже 15. Пружины 17 действуют упруго, сопротивляясь изгибу носка
вверх, который обеспечивается эластичностью кожи, а также помогают пружинам 9 противодействовать
движению пластины 1 вперед.
Пружины 9 также выполняют свою функцию благодаря пружинам 12, которые действуют как пружины
натяжения, когда пластина 1 движется вперед, в то время как пружины 17 и 9, действуя как пружины
натяжения, когда пластина 1 движется назад, помогают пружинам 12 сопротивляться такому движению.
Пружины 17, действуя как пружины натяжения, при изгибании носовой части вниз стремятся вернуть эту часть
в исходное положение. Для предотвращения износа кожи 15 пружинами 17 между ними размещены тонкие
металлические пластины 22. При необходимости указанный слой или слои кожи 15 могут быть сделаны
жесткими или полужесткими с помощью соответствующих усиленных пластин или блоков, расположенных с
верхней стороны, противоположной подъему стопы. Например, кусок жесткой кожи 23 может быть прикреплен
к верхней стороне кожаной детали 15 в области подъема стопы. Защитный носок 24 (рис. 1, 2 и 4),
изготовленный из кожи или аналогичного материала, прикреплен по периферии к носочной части кожаных
ботинок и предназначен для скольжения по накладке 25 из кожи или аналогичного материала, прикрепленной
по периферии к кожаной части 15 вблизи ее подушечки.
Колпачок 24 и чехол 25 придают передней части искусственной стопы приблизительно естественную форму и
укрепляют кожу 15 в передней опорной части, в то время как колпачок 24, благодаря действию чехла 25,
предотвращает движение назад и укрепляет край носовой части кожи 15, предотвращая слишком легкое
сгибание вверх. Предусмотрена полностью кожаная тапочка 26, в которую вставляются другие части
искусственной стопы и которая закрывает механизм стопы и облегчает вставку стопы в ботинок или подобное
изделие пользователя. Если ведро должно крепиться непосредственно к искусственной стопе, ведро может
быть снабжено жестким выступом внизу, закрепленным между выступами 2, или же выступы 2 могут быть
исключены, и пластина 1 может быть прикреплена непосредственно к дну или закрытому концу ведра с
помощью винтов, заклепок или тому подобного. Вместо двух пружин 17 может быть предусмотрена только
одна пружина, и, кроме того, эта единственная пружина может быть выполнена только в качестве пружины
сжатия.
В последнем случае может быть предусмотрена вторая пружина, предназначенная для действия в качестве
пружины натяжения и стремящаяся приподнять носочную часть, причем вторая пружина будет слабее, чем
пружина сжатия. — Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196506A
[]
Усовершенствования в автомобилестроении. Я, Олден Эмерсон Осборн, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Валентайн-авеню, 2058, город Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к трехколесным самоходным транспортным средствам, в которых одно колесо
используется как для привода, так и для управления». Ранее предлагались транспортные средства такого
типа, в которых двигатель совершает колебания вместе с рулевым колесом и ведущим колесом при повороте
руля. Согласно настоящему изобретению, тяговое колесо вращается вокруг опоры колеса, которая шарнирно
установлена для управления на оси транспортного средства, а двигатель, приводящий в движение это колесо,
установлен на этой опоре колеса, расположенной практически над тяговым колесом. Для стабилизации
двигателя могут быть предусмотрены устройства, которые могут быть шарнирно соединены с рамой,
поддерживающей двигатель, практически в одной линии с шарнирным креплением опоры колеса.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления, на которых:
на фиг. 1 изображен боковой вид транспортного средства, воплощающего различные элементы моего
изобретения, а на фиг. 2 — частичный разрез передней части транспортного средства, изображенного на фиг.
1, выполненный по линии, прилегающей к передней оси. Схожие номера ссылок указывают на сходные детали
на обоих рисунках. Обращаясь к рис. 1, можно заметить, что кузов 10 показан как пассажирский и опирается
на пружины 11 спереди и пружины 12 сзади, хотя легко понять, что тип кузова и способ его крепления могут
быть изменены. Следует также отметить, что для соединения передней оси 13 с задней осью 29 (см. рис. 2),
на которой установлены колеса 15, предусмотрена нижняя рама 20, но, конечно, при желании можно
использовать обычный способ крепления этой рамы к кузову или ее соединения с ним.
Для управления этим транспортным средством я показал стандартный рулевой механизм 21, который
соединен с поворотной опорой колеса 27 для колебания колеса вокруг его вертикальной оси с целью
управления любым подходящим способом. Опора колеса 27 несет раму 38, предназначенную для поддержки
двигателя 25, который установлен над тяговым колесом 14 или приблизительно над ним. Поскольку вес этого
двигателя или мотора будет находиться на значительном расстоянии над опорой колеса, и поскольку
крутящий момент также будет стремиться вращать этот двигатель вокруг оси со значительной силой, для
стабилизации этих частей предусмотрен элемент рамы 16. Этот элемент 16 шарнирно прикреплен в точке 34 к
раме 38 на опоре колеса 27, причем этот шарнир расположен на одной линии с осью шарнирного крепления
указанной опоры на оси 13, а также прикреплен к основной или корпусной раме 20 таким образом, чтобы
удерживать раму двигателя от вращения вокруг оси тягового колеса. Для передачи вращения двигателя на
тяговое колесо я предусмотрел шестерню 30 на валу двигателя, промежуточную шестерню 26, вращательно
установленную на раме двигателя 38 и зацепляющуюся с указанной шестерней, и шестерню 28 на ступице
тягового колеса, которая, в свою очередь, зацепляется с этой промежуточной шестерней.
Эти шестерни предпочтительно заключены в маслонепроницаемый корпус 31 и показаны пунктирными
линиями на этом рисунке, поскольку обычно они скрыты от глаз. Легко понять, что при желании можно
использовать простую цепную передачу между двигателем и тяговым колесом с зубчатым колесом на валу
двигателя и ступице колеса, или же можно внести другие модификации в способ передачи мощности.
Детальная конструкция механизма передачи мощности и способ крепления колеса 14 более наглядно
показаны на рис. 2. На этом рисунке наглядно показан способ крепления опоры колеса 27 на штифтах 32,
прикрепленных к оси 13, а также расположение приводных шестерен 30, 26 и 28 и способ установки
подшипника 33 для шестерни 2G на раме 38. На этом рисунке также показана планетарная шестерня 39,
которая установлена на валу двигателя и, как обычно, соединяет с валом звездочку или шестерню 30,
Соседние файлы в папке патенты