Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1481
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196312A
[]
Усовершенствования линз для телескопов, фотоаппаратов и других целей. Я, Морис Джеймс Ганн,
проживающий по адресу: Манор Кресент, 4, Манор Роуд, Ист Молси, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к усовершенствованию типа линзы, описанной в моих предыдущих патентных заявках
№ 18919 от 21 октября 1892 года и № 101260 от 19 апреля 1916 года. В описанных мною ранее патентных
заявках описывается тип линзы, в которой простые изогнутые стекла расположены таким образом, чтобы
образовать пространство или пространства, в которые заполняется жидкий или полужидкий материал, или
пластиковое или желеобразное вещество, такое как желатин. Было обнаружено, что линзы этого типа,
особенно заполненные желатином, подвержены разрушению, и, кроме того, зрительные и химические лучи не
совпадают. Целью настоящего изобретения является предотвращение этого разрушения и создание
наполнителя для линзы, обеспечивающего совпадение зрительных и химических лучей. Для обеспечения
стойкости композиции я добавляю формалин в глицеринированный желатин в достаточном количестве, чтобы
сохранить составляющие и показатель преломления композиции, заполняя пространство между стеклами,
образующими линзу.
Там, где желателен желтоватый оттенок, я использую бихромат калия в качестве красящего вещества и
альтернативного или дополнительного консерванта, а там, где требуются другие цвета, я использую чистые
химические красители подходящего типа. Ещё одной целью моего изобретения является создание
наполнителя, который позволяет центральной части линзы иметь большую или меньшую плотность, чем
окружающая область... Мои линзы могут быть изготовлены способом, который я показал в своих предыдущих
патентах № 18919 от 1892 года и № 101260 от 1916 года.
Усовершенствования линз для телескопов, фотокамер и других целей, относящиеся к ним. Я, Морис Джеймс
Ганн, бывший военнослужащий, проживающий по адресу: Манор Кресент, 4, Манор Роуд, Ист Молси,
графство Суррей, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к линзам для телескопов, фотоаппаратов и других целей,
описанных в моих предыдущих патентах № 18919 от 1892 года и № 101260, которые состоят из отдельных
кусков стекла необходимой толщины, плотности и кривизны, расположенных вместе таким образом, чтобы
между ними оставалось пространство, заполненное подходящим жидким, полужидким, пластичным или
желеобразным веществом. В описании моей заявки № 28181 от 1921 года, находящейся на рассмотрении, я
описал некоторые усовершенствования линз такого типа, и главной целью моего настоящего изобретения
является дальнейшее улучшение конструкции таких линз, а также природы или характера наполнителя.
В соответствии с настоящим изобретением я предпочитаю использовать в качестве наполнителя химически
чистый глицерин приблизительно с удельной плотностью.
1
.260. Я обнаружил, что в многослойных линзах, в которых используется эта среда, видимые и химические
лучи фокусируются в одном направлении, так что можно создавать многослойные линзы, свободные от
хроматической аберрации, а также в которых избегаются блики, ореолы и кома. В качестве других
подходящих сред, которые я нашел и которые можно использовать вместо чистого глицерина, я выбрал
камфорное масло и кедровое масло. Хотя эти альтернативные среды имеют другую плотность и показатель
преломления по сравнению с глицерином, я обнаружил, что при их использовании также можно получить
удовлетворительные результаты. Эти среды могут использоваться сами по себе, или же к ним может быть
добавлена определенная доля желатина с целью загущения глицерина, изменения фокусного расстояния
линзы или того и другого. Если эти среды используются отдельно, добавление консерванта не требуется, как
предложено в моей патентной заявке № 28181 от 1921 года, но при добавлении желатина подходящий
консервант, такой как формалин, может быть включен в состав наполнителя.
Наполнитель может быть окрашен по желанию с помощью соответствующих химических красителей, или же
сами стекла, окружающие наполнитель, могут быть соответствующим образом окрашены или тонированы.
Линзы, заполненные жидкостью с использованием вышеупомянутых наполнителей, могут быть созданы в
любых желаемых секциях для обеспечения правильной коррекции зрения с помощью различных комбинаций
линз. Поскольку для корпуса линз требуются лишь тонкие листы стекла, их легче изготовить в оптически
идеальном состоянии, чем используемые в настоящее время линзы из цельного стекла, производство
которых обходится дорого, так как в процессе изготовления в стекле могут появляться дефекты. Стеклянные
оболочки, окружающие жидкую среду, могут быть изготовлены из подходящего стекла; например, в случае
простой линзы одна из оболочек предпочтительно изготовлена из твердого стекла, такого как флинтовое
стекло, а другая — из более мягкого стекла, такого как кроновое стекло. Хотя я предпочитаю использовать
стеклянные оболочки равномерной толщины по всей поверхности, в некоторых случаях и для достижения
особых результатов я могу использовать оболочки, толщина которых неравномерна.
В таких случаях утолщение обычно происходит в центре стекла, превращая окружающие его оболочки в
линзы. Поскольку составные линзы такого типа требуют склеивания или скрепления только по краям, я могу
обойтись без использования таких клеев, как канадский бальзам, которые при нанесении на поверхности
составных линз из цельного стекла, используемых в настоящее время, вызывают дефекты и требуют
периодической разборки и очистки линз.
Усовершенствования линз для телескопов, фотокамер и других целей, относящиеся к ним. Я, Морис Джеймс
Ганн, бывший военнослужащий, проживающий по адресу: Манор Кресент, 4, Манор Роуд, Ист Молси,
графство Суррей, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к линзам для телескопов, фотоаппаратов, биноклей и других инструментов и
целей, описанных в моих предыдущих патентах № 19189 от 1892 года и № 101260. Согласно моим
вышеупомянутым более ранним патентам, эти линзы состояли из отдельных стеклянных пластин (далее
именуемых оболочками), имеющих одинаковую толщину по всей длине, требуемую плотность и кривизну,
которые были расположены вместе таким образом, чтобы между ними оставалось пространство, заполненное
подходящей жидкостью, такой как вода или полужидкое, пластичное или желеобразное вещество, например,
желатин.
Главной целью настоящего изобретения является улучшение (а) характеристик или свойств заполняющего
материала и (б) конструкции линзы. Согласно настоящему изобретению, в линзе, в которой содержащие
оболочки имеют равномерную толщину по всей своей длине, я использую глицерин в качестве наполнителя,
предпочтительно химически чистый глицерин с удельной плотностью 1,260. Данная среда может
использоваться как отдельно, так и в сочетании с небольшим количеством желатина, а также с формалином
или без него, или с каким-либо другим подходящим консервантом. В качестве других подходящих и пригодных
для использования сред я выбрал камфорное масло и кедровое масло. Хотя эти альтернативные среды
имеют иную плотность и показатель преломления по сравнению с глицерином, я обнаружил, что при их
использовании можно получить удовлетворительные результаты. В линзах, заполненных любым из
вышеупомянутых материалов, блики, ореолы и кома сведены к минимуму. При добавлении желатина
наполнитель загущается, или изменяется фокусное расстояние линзы без изменения кривизны используемых
содержащих оболочек, или же достигаются оба результата.
При добавлении желатина дополнительное добавление формалина или другого подходящего консерванта
защищает пломбировочный материал от разрушения и поддерживает постоянный показатель преломления.
Как было предложено ранее в моем патенте № 101260, пломбировочный материал также может быть
окрашен с использованием химических красителей подходящего типа. Например, для этой цели может быть
использован флуоресцеин. Линзы могут быть изготовлены из любых желаемых секций с использованием
вышеупомянутых наполнителей, обладающих различными свойствами, для обеспечения правильной
коррекции зрения; детали могут быть собраны или установлены любым из способов, описанных в моих
предыдущих патентах № 18919 от 1892 года и № 101260. Оболочки, предназначенные для использования с
наполнителем, изготавливаются из подходящего отборного стекла. В случае одиночной линзы одна из
оболочек может быть изготовлена из твердого стекла, например, флинтового стекла, а другая — из более
мягкого стекла, например, кронового стекла, как было предложено ранее в моем патенте № 101260. Поскольку
для изготовления оболочек этих линз требуются лишь тонкие листы стекла, их производство может быть
проще и дешевле, чем производство цельностеклянных линз, используемых в настоящее время.
Важно также отметить, что основная цель защитных оболочек — заключать в себе или служить контейнером
для наполнителя, а не выполнять функцию линзы; следовательно, желательно, чтобы оболочки имели не
только равномерную толщину по всей поверхности, но и минимальную толщину, необходимую для
надлежащего выполнения задачи, для которой они используются. Поскольку линзы необходимо скреплять
или фиксировать только по краям, использование таких клеев, как канадский бальзам, на поверхности линз не
требуется. В особых случаях содержащиеся в них раковины могут быть окрашены или тонированы.
Наполненные линзы описанного типа могут быть изготовлены очень дешево, поскольку содержащие их
оболочки можно формовать с низкими затратами, требуется минимальная шлифовка, а наполнитель недорог.
Кроме того, линзы такого типа могут изготавливаться в очень больших размерах, подходящих для
астрономических и других работ, и при этом их производство обходится сравнительно недорого. Мне известно
о предложении изготавливать корректирующую составную линзу путем заполнения пространства между
двумя линзами веществом, имеющим тот же показатель преломления, что и стекло, например, кедровым
маслом.
В отличие от этого предложения, настоящее изобретение предлагает способ легкого и дешевого изготовления
линзы, в которой содержащие ее оболочки состоят не из линз, а из прозрачной среды равномерной толщины
по всей толщине, например, стекла. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196313A
[]
Способ и средство для производства и проецирования искусственного света. Я, Альберт Эдвард Батчелор,
проживающий по адресу: Белройал, Уайкхэм-авеню, Хорнчерч, графство Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
способу и средствам для производства и проецирования искусственного света. Изобретение в первую
очередь направлено на получение горючего газа или газовой смеси, которая при воспламенении и
направлении на тело или пастилку, способные к раскалению, производит свет, способный в значительной
степени пробивать или проникать сквозь туман. Изобретение также включает в себя средства, специально
предназначенные для проекции получаемого света. Согласно данному изобретению, этот новый горючий газ
или газовая смесь получают путем пропускания кислорода через смесь, состоящую из жидких или
газообразных углеводородов или углеводородов, или другого подходящего вещества или соединения,
содержащего водород, с водным паром или без него.
При желании полученную газовую смесь можно также перемешать перед сжиганием. В некоторых случаях
вода в виде водяного пара может быть введена в углеводород или в смесь кислорода и пара. ' Официальная
лампа согласно данному изобретению включает в себя средства для подачи кислорода под давлением в
емкость, генератор или сатуратор, содержащий смесь легких или летучих жидких углеводородов и водных
паров, а также средства для подачи горючей газовой смеси в подходящую горелку. При необходимости в
трубу или трубопровод между приемником или сатуратором и горелкой можно установить смесительное
устройство и обратный клапан. Последний удобно снабжен более или менее тугоплавкой пастилкой или
телом, способным раскаляться или светиться при нагревании пламенем горелки, а подходящая конструкция
пастилки включает чашечку из тугоплавкого материала, заполненную диском или наполнителем,
изготовленным из материала или смеси материалов, таких как оксид кальция, оксид циркония или другие
редкоземельные элементы.
Предпочтительно, горелка устанавливается внутри лампы или проектора, имеющего отражатель сзади, и
располагается между отражателем и пастилкой. Для реализации изобретения и в соответствии с одной из
подходящих конструкций, устройство включает в себя сатуратор, снабженный трубным соединением и
клапаном или краном для подключения его к обычному кислородному баллону, снабженному обычными
редукционными и регулирующими клапанами давления. Сатуратор, что удобно, выполнен в цилиндрической
форме и закрыт с обоих концов, при этом верхний конец снабжен отверстиями, в которых закреплены
патрубок для подключения к кислородному баллону, манометр, винтовая пробка, заливная горловина для
жидкости и патрубок с клапаном для подачи газа к горелке. При желании, на трубе, расположенной вдали от
горелки, может быть также предусмотрен предохранительный клапан для сброса избыточного давления газа.
Трубное соединение, сообщающееся с кислородным баллоном, снабжено трубчатым удлинителем,
проходящим вниз внутри сатуратора и заканчивающимся там перфорированной спиралью.
Сатуратор, как правило, частично или полностью заполнен ватой или подобным материалом, а газопровод
предпочтительно снабжен обратным клапаном. Газопровод соединен с помощью муфты или иным способом с
корпусом лампы или проектора, который, в свою очередь, также снабжен горелкой, изогнутой под прямым
углом у своего верхнего конца, и которая снабжена небольшой струйной горелкой. Также может быть
установлен кран или клапан для регулирования подачи газа к горелке. Сзади горелки лампа снабжена
отражателем, предпочтительно параболической формы, а перед горелкой поперечно установлен шпиндель с
закрепленной на нем шестерней, один конец которого, по меньшей мере, выступает наружу корпуса лампы,
где он снабжен фрезерованной головкой или ручкой. В направляющих корпуса лампы установлена зубчатая
рейка, взаимодействующая с шестерней, а на рейке находится вертикальная стойка, предназначенная для
переноски пастилки. Стандарт может заканчиваться сверху стержнем малого диаметра для размещения
чашечки пастилки, которая снабжена поперечным отверстием для соединения с указанным стержнем.
Чашечка для пастилки, удобно изготовленная из огнеупорной глины, имеет конусообразную или более или
менее цилиндрическую форму и полая на одном конце, при этом боковые стороны углубления имеют
ребристую, подрезанную или «выполненную» в виде винтовой резьбы для фиксации наполнителя из оксида
кальция и оксида тория или подобных веществ, служащих в качестве раскаленного корпуса. Наполнитель под
давлением вдавливается в чашку, находясь в пластичном состоянии, а после высыхания или застывания
надежно фиксируется в ней ребрами или резьбой. При желании стандарт может также включать подставку
или другое подходящее средство для удержания или фиксации пастилки в нужном положении. Передняя
панель лампы или проектора может быть открытой или снабжена стеклянной дверцей, окном, линзой или
комбинацией линз, а также с конденсатором для света или без него. Или же стеклянное окно может быть
выполнено из ряда наложенных друг на друга призм, имеющих треугольное поперечное сечение, основания
которых расположены горизонтально для преломления или рассеивания лучей света. При желании лампа
может быть установлена в виде светильника, на карданном подвесе или иным способом. Для получения света
сатуратор заправляется бензином или другой подходящей смесью, и к нему подсоединяется кислородный
баллон.
При прохождении через жидкость кислород смешивается с парами углеводородов и выходит из горелки: когда
последние - были — и это, воздействуя на огнеупорную пастилку, создает мягкие желтые лучи света, которые
проецируются на отражатель, откуда отражаются через переднюю часть лампы. Способ и средства
производства и проекции. Искусственное освещение. Я, Эойал, Уайкхэм-авеню, Хорнчерч, графство Эссекс,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
способу и средству производства и проецирования искусственного света. Изобретение в первую очередь
направлено на получение горючего газа или газовой смеси путем пропускания кислорода через жидкое
топливо, которая при воспламенении и направлении на или внутрь тела или пастилки, способной к
раскалению, производит свет, способный в значительной степени пробивать или проникать сквозь туман.
Изобретение также включает в себя средства, специально предназначенные для проецирования получаемого
света. Согласно данному изобретению, этот новый горючий газ или газовая смесь получают путем
пропускания кислорода через смесь жидких углеводородов, превращенных в гидратированные или
содержащие водяной пар, или другое подходящее соединение, содержащее водород. При желании
полученную газовую смесь можно дополнительно перемешать перед сжиганием. В некоторых случаях в смесь
может быть добавлена вода в виде водяного пара. Используются жидкие углеводороды с различной удельной
плотностью, которая, что удобно, находится в диапазоне от 0,680 до 0,800. Уже было предложено обогащать
осветительный газ путем пропускания его через фитили, насыщенные смесью углеводородов в соотношении
примерно 2:1, имеющих удельную плотность около 720 к 0,750 и около 0,800 соответственно. Аналогичным
образом, для карбюрации кислорода в целях освещения, бензин или другой подходящий летучий углеводород
подается под управлением клапана в камеру, через которую проходит кислород и в которой происходит
смешивание летучего углеводорода и кислорода, при этом карбюратор находится на некотором расстоянии от
лампы.
Кроме того, для карбюрации сухого нагретого воздуха с целью получения газа, особенно пригодного для
сгорания в двигателях, было предложено насыщать пористое тело легким углеводородом, а затем наносить
на него специально более тяжелый углеводород. С аналогичной целью было предложено организовать
подачу смеси бензина и керосина под управлением игольчатого клапана на решетку, расположенную в
воздушном канале. Однако данное изобретение касается только процессов, в которых кислород пропускается
через тело жидких углеводородов, как указано выше. Устройство для получения искусственного света путем
сжигания смеси, приготовленной описанным выше способом, представляет собой устройство, включающее
средства для подачи кислорода под давлением в закрытый резервуар или генератор, содержащий
приготовленную смесь легких или летучих жидких углеводородов и водных паров, а также средства для
подачи полученной горючей газовой смеси к соответствующей горелке.
Последний, что удобно, снабжен более или менее тугоплавкой пастилкой или телом, способным раскаляться
или светиться при нагревании пламенем горелки, а подходящая конструкция пастилки включает чашечку из
тугоплавкого материала, заполненную диском или начинкой, изготовленной из материала или смеси
материалов, таких как оксид кальция, оксид тория, оксид циркония или другие редкоземельные или
металлические соли. Как обычно, горелка и пастилка могут быть установлены внутри лампы или проектора,
имеющего отражатель сзади, при этом горелка расположена между отражателем и пастилкой. Устройство
включает в себя такое расположение или комплект деталей, которые обеспечат подачу смеси,
приготовленной в соответствии с указанными выше усовершенствованиями, к горелке в холодном состоянии.
С этой целью генератор не должен располагаться в лампе и в непосредственной близости от горелки, как
предлагалось ранее, при использовании газа, получаемого путем пропускания кислорода через жидкое
топливо.
При необходимости в патрубке, соединяющем генератор и лампу, может быть установлено охлаждающее
устройство или комбинированное охлаждающее и смесительное устройство, фильтр или сетчатый фильтр.
Кроме того, в указанной трубе может быть установлен обратный клапан для предотвращения обратного
испарения в генератор. Для того чтобы изобретение могло быть легко реализовано, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез соответствующего
устройства. На рисунке 2 представлен его план, частично в разрезе. Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез чашки с пастилкой внутри. На рисунке 4 показан вид сзади, на рисунке 5 — вид спереди, а
на рисунке 6 — модифицированная форма устройства. Для реализации изобретения и в соответствии с одной
из подходящих конструкций, показанных на рисунках 1 и 2, устройство включает в себя закрытый резервуар
или генератор a, снабженный клапаном или краном b и трубным соединением c для подключения его к
обычному кислородному баллону d, снабженному обычными редукционными и регулирующими клапанами
давления.
Генератор a, что удобно, выполнен в цилиндрической форме и закрыт с обоих концов, при этом верхний конец
снабжен отверстиями, в которых закреплены кран b для соединения трубы с кислородным баллоном d,
манометр e, винтовая пробка или заправочная пробка f для подачи жидкости и соединение трубы k с
обратным клапаном для подачи газа к горелке. При необходимости на генераторе может быть установлен
предохранительный клапан (не показан на рисунке) для сброса избыточного давления газа. Трубное
соединение c, сообщающееся с кислородным баллоном d, снабжено трубчатым удлинителем /!, проходящим
внутрь генератора и заканчивающимся там катушкой i, которая перфорирована [deg] таким образом, что
кислород подается во всех направлениях внутри генератора. Генератор может быть частично или полностью
заполнен ватой или подобным материалом, при этом следует учитывать химическое или растворяющее
действие используемой смеси. Газопровод соединен муфтой или иным способом с корпусом лампы или
проектора m, который, в свою очередь, также снабжен горелкой n, изогнутой под прямым углом у верхнего
конца и снабженной небольшой струйной горелкой o.
Между обратным клапаном и горелкой также может находиться кран или клапан для точной регулировки
подачи газа к горелке. Сзади горелки n лампа снабжена отражателем p параболической или иной подходящей
формы, соответствующим требуемому типу выступа, а перед горелкой в соответствующих подшипниках
поперечно установлен шпиндель q, на котором закреплена шестерня r, причем один конец шпинделя, по
меньшей мере, выступает наружу корпуса лампы, где он снабжен фрезерованной головкой или рукояткой r. В
направляющих корпуса лампы m установлена зубчатая рейка t, взаимодействующая с шестерней r, а на рейке
находится вертикальная стойка u, предназначенная для переноски пастилки. Стандарт может заканчиваться
сверху стержнем v малого диаметра для размещения чашки w пастилки x, которая снабжена поперечным
отверстием для соединения с указанным стержнем. Шток v снабжен резьбой, а ограничители y и z служат для
удержания пастилки на желаемой высоте, чтобы она совпадала с пламенем, исходящим от горелки o.
Чашечка для пастилки, корпус или подставка 10, удобно изготовленные из огнеупорной глины, имеет
конусообразную или более или менее цилиндрическую форму и выдолблена с одного конца, при этом
боковые стороны углубления имеют ребристую поверхность, подрезку или резьбу для фиксации наполнителя
из оксида кальция, оксида тория, оксида циркония или подобного вещества, который, как известно, служит в
качестве раскаленного тела. Наполнитель под давлением вдавливается в чашку в пластичном состоянии, а
после высыхания или застывания надежно фиксируется в ней ребрами или резьбой. При желании, вместо
стержня v и гаек y и z, стандарт может быть снабжен подставкой или другим подходящим средством для
удержания или фиксации пастилки в правильном положении. Передняя панель лампы или проектора может
быть открытой или снабжена стеклянной дверцей 2, окном, линзой или комбинацией линз, а также с
конденсатором для света или без него. Или же стеклянное окно может быть выполнено с рядом наложенных
друг на друга призм 3, имеющих треугольное поперечное сечение, основания которых расположены
горизонтально для преломления или рассеивания лучей света.
При желании лампу можно установить на шарнирном креплении в вилке 4, вращать в основании 5, либо
использовать в качестве светильника, либо установить на карданном подвесе или иным способом. Или,
согласно модификации, показанной на рисунке 6, генератор a снабжен розеткой i (вместо катушки i, рисунок
1), и кислород подается через перфорации указанной розетки во всех направлениях. Вместо частичного
заполнения генератора ватой, он снабжен двумя или более дисками из тонкой марли. Подающая труба k
снабжена обратным шаровым клапаном 1, установленным в данном случае в крышке a, которая крепится к
генератору винтами и гайками a, а в трубу k вставлен фильтр или смеситель k, представляющий собой
цилиндрический корпус, перфорированный на каждом конце для соединения с трубой k, снабженный диском
или дисками из сетки на каждом конце и заполненный металлической стружкой, тонкой медной проволокой
или другим подходящим материалом. Этот фильтр также выполняет функцию охладителя и перегородки,
предотвращающей обратное воспламенение. — Фактически, одно или несколько из этих устройств 7,;' могут
использоваться с обратным клапаном или без него, и, если присутствует более одного фильтра, обратный
клапан l или l может быть исключен. — Средняя сетка
количество нитей или волокон, зависящих от этого, на нижнем диске, который, соответственно, должен быть
погружен в жидкий углеводород. Для приготовления гидратированной смеси пар пропускают через галлон
жидкого углеводорода, плотность которого составляет примерно 0,800, после чего жидкости дают отстояться,
чтобы отделить или удалить свободную воду. Затем последний удаляется путем декантации или иным
способом, и эта гидратированная углеводородная жидкость смешивается с одним галлоном более легкого
углеводорода с удельной плотностью 0,680 и двумя галлонами другого углеводорода с удельной плотностью
0,720. Полученная смесь будет иметь удельную плотность примерно от 0,740 до 0,745. Для получения света
генератор заряжают описанной выше гидратированной смесью, и к нему подключают кислородный баллон.
При прохождении через жидкость кислород поглощается и смешивается с парами углеводородов и
водородом, после чего выходит из горелки. Когда последний воспламеняется, он горит сине-фиолетовым
пламенем, которое, воздействуя на огнеупорный материал или пастилку, производит лучи света, которые
попадают на отражатель, а затем проецируются на него, откуда отражаются через переднюю часть лампы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196314A
[]
- Улучшения, связанные с кирпичом или относящиеся к нему. (Сообщение от общества ANONIMA BREVETTI
BAGALÁ, расположенного по адресу: Via Monte Grappa, 3, Болонья, Италия, акционерного общества,
действующего в соответствии с законодательством Италии.) Я, Гарольд Уэйд, дипломированный патентный
поверенный, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, Восточная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям строительных кирпичей. Кирпич согласно настоящему
изобретению представляет собой квадратную плиту, на верхней и нижней гранях которой образованы
I-образные выступы с концевыми ребрами, не доходящими до краев плиты, причем выступ на одной грани
плиты расположен перпендикулярно выступу на другой грани. Изобретение проиллюстрировано, в качестве
примера, на прилагаемом чертеже, на котором на рисунках 1 и 2 в перспективе сверху и снизу соответственно
показана одна из форм кирпича.
На рисунках 3 и 4 представлены соответствующие виды модифицированного кирпича, на рисунках 5 и 6 —
виды сверху кирпичей, показанных на рисунках 1, 2 и 3, 4 соответственно, на рисунках 7 и 8 — перспективные
виды, показывающие кирпич, изображенный на рисунках 1, 2 и 5, разрезанный пополам вдоль плоскостей под
прямым углом и с разделенными частями. Объем кирпича согласно данному изобретению может
варьироваться в зависимости от целей его использования, но главная особенность заключается в его
структуре, которая всегда должна иметь одинаковые пропорции, чтобы обеспечить идеальное соединение во
всех направлениях в каждом слое между кирпичами и между стенами. Кирпич, изображенный на рисунках 1, 2,
5, 7 и 8, представляет собой квадратную плиту 1, имеющую на верхней грани I-образный выступ 2 и на нижней
грани аналогичный по форме выступ 3, но последний выступ расположен перпендикулярно выступу 2.
Торцевые ребра 4 и 5 1-образных выступов 2 и 3 соответственно не доходят до краев плиты 1, а края 6 ребер
4 и 5 имеют соединение типа «ласточкин хвост», как показано на рисунке.
Модифицированный кирпич, показанный на рисунках 3, 4 и 6, отличается от описанного выше только тем, что
края 6 ребер 4 и 5 не соединены методом «ласточкин хвост», а наклонены в противоположном направлении.
Поскольку кирпичи имеют две оси симметрии A-A и B-B, перпендикулярные друг другу, их можно разделить на
две совершенно равные части, каждая из которых состоит из половины кирпича, как показано на рисунках 7 и
8. Согласно изобретению, из кирпича можно строить стены любой желаемой толщины, начиная от половины
кирпича и выше. Укладка этих кирпичей проста и быстра. Как только план фундамента размечен,
укладывается первый слой кирпичей двутавровой формы, при этом необходимо следить за тем, чтобы все
кирпичи лежали в одном направлении, образуя таким образом зазоры, предназначенные для укладки
кирпичей следующего слоя с чередующимися швами и так далее для каждого слоя. Полукирпичи, помимо
использования для строительства стен минимальной толщины, также применяются для отделки наружных
поверхностей стен большей толщины, чем полукирпич.
Кроме того, их можно использовать для строительства пустотелых стен, состоящих из двух стенок толщиной в
половину кирпичной кладки каждая. Максимальная прочность достигается благодаря форме выступов 2 и 3,
ребра которых механически соединяются (и с сопротивлением, зависящим только от используемого
материала, независимо от раствора) в разных кирпичах одного слоя стены, а также при соединении с другими
стенами. Разумеется, следует понимать, что раствор заполняется между противоположными поверхностями 6
соседних кирпичей, и в случае кирпичей, показанных на рисунке 1, раствор действует как клин и обеспечивает
хорошее вертикальное соединение между кирпичами. Если максимальная прочность возводимой конструкции
не является обязательной, можно использовать кирпичи, показанные на рисунке 3. Благодаря использованию
последних кирпичей достигается прочное горизонтальное соединение, исключающее возможность смещения
кирпичей в любом направлении за счет сцепления ребер кирпичной кладки. Эта система строительства также
обладает тем преимуществом, что позволяет с достаточной точностью рассчитать сопротивление, которое
может выдержать кладка стены при растяжении, кручении или изгибе.
Очевидно, что описанные выше кирпичи могут использоваться для многих целей, например, при
строительстве основных или других стен, опор и тому подобного, пустотелых стен, железобетонных стен или
столбов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196315A
[]
Усовершенствования в конструкции брызгозащитных щитков для колес транспортных средств и связанные с
ними решения. Я, Джон Эдэйр, ранее проживавший в Распере, графство Сассекс, а ныне в коттедже в
Кройдоне, Уошфорд, Тонтон, гражданин Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к колесам транспортных средств и предназначено для
предотвращения бокового разбрызгивания дорожной грязи с них, и в общих чертах может быть описано
следующим образом. На опорах колес транспортного средства я обнаружил швеллеры, которые удерживают
в неподвижном положении уголок; концы этого уголка выступают на внешнюю поверхность или вблизи нее
колес транспортного средства и принимают там тонкую стальную пружинную деталь, которая путем изгиба
вниз формируется для выполнения функции брызгозащитного щитка, к которому прикреплена тонкая
стальная лента; концы этой ленты имеют прорези, позволяющие свободно изгибать каждую разделенную
часть ленты. Я приподнимаю крыло, чтобы оно не касалось земли. изготовленный из тонкого прорезиненного
полотна или другого подходящего материала, подъем осуществляется следующим образом вместо
использования вышеупомянутого уголка.
Я использую трубку, удерживаемую на месте путем прохождения через отверстия в Изгибы, простирающиеся
до передней поверхности колеса и выполняющие там функцию опорной балки для небольшой отливки,
которая должна свободно качаться на балке; эта отливка имеет углубление, в которое вставляется световая
трубка; в этой трубке имеется щель, расширение на верхнем крае полотна, входящее через щель в трубку; к
нижнему краю полотна прикреплены стальные износостойкие пластины. При желании вместо тонкой трубки
можно использовать деревянный стержень. В непосредственной близости от вышеупомянутой отливки,
которую для наглядности я обозначаю как № 1, используется еще одна отливка, которую я обозначаю как № 2,
расположенная на трубе и свободно качающаяся на ней. Один конец этой отливки простирается
горизонтально внутрь к швеллерам и находится в тесном контакте с роликом, расположенным на свободно
вращающейся трубе; другой конец простирается перпендикулярно вниз и имеет прикрепленную к нему
плоскую планку, один конец которой наклонен внутрь так, чтобы находиться внутри линии поверхности
колеса, а другой конец слегка выступает наружу от поверхности колеса.
_ . - Å: проволочный шнур, прикрепленный к отливке № 1, доходит до вышеупомянутого ролика,
расположенного на трубке, и прикреплен к нему; дополнительный проволочный шнур, прикрепленный к
клемме отливки № 2, которая проходит внутрь к ролику, прикреплен к нему, и когда наклонная часть плоской
планки, прикрепленной к отливке № 2, не соприкасается с бордюром, световая трубка, установленная в
отливке № 1, располагается вниз, позволяя брызгозащитному щитку соприкасаться с дорогой; но когда она
соприкасается, плоская планка, соприкасаясь с бордюром, заставляет отливку № 2 слегка вращаться, и тем
самым выступающая часть, находящаяся в непосредственном контакте с роликом, тянет ролик своим шнуром,
и тем самым достаточно вращает ролик, чтобы позволить ему тянуть прикрепленный к нему шнур за поднятую
вверх световую трубку, установленную в ней, и, соответственно, прикрепленный к ней брезентовый
брызгозащитный щиток. В силу особенностей конструкции транспортного средства, использование опор для
пружин в качестве мест крепления вышеупомянутых профилей может быть неудобным; поэтому я использую
стяжные тяги, идущие от вала заднего колеса к зубчатой передаче передних колес.
Подпружиненная планка или другое подходящее соединение, деревянные или резиновые блоки,
обхватывающие указанные стержни, и их надежное затягивание болтами к планке образуют крепление, и к
загнутым вниз концам этой планки я прикрепляю вышеупомянутые тонкие подпружиненные стальные отрезки,
которые составляют брызговик, аналогично тому, как это было описано ранее, или я могу прикрепить к
плоской подпружиненной планке небольшой вал или штифт, на котором установлены вышеупомянутые
отливки № 1 и № 2, аналогично тому, как это было описано ранее; вышеупомянутый ролик здесь заменен
рычагами, выступающими из полого вала, этот вал вращается на штифте, соединенном с вышеупомянутой
тонкой подпружиненной планкой. ' . Если необходимо, подшипники могут быть прикреплены к тонкому
пружинному стержню, принимающему легкие валы или штифты, на которых может вращаться любая
необходимая деталь или которые могут быть на нем жестко закреплены; также трубка может опускаться из
корпуса, прикрепленного к тонкому плоскому пружинному стержню, к которому прикреплен плоский стержень,
который, если необходимо, может свободно вращаться на нем, сконструированный и функционирующий как
грязезащитный щиток и работающий при контакте с бордюром, как описано ранее.
Я не ограничиваю данное изобретение точным описанием порядка применения, поскольку могу использовать
любое из указанных устройств в любой части конструкции, не связанной с соединением, для которого они
предназначены; также могу использовать любое из указанных устройств в расширенном применении,
выходящем за рамки описанного. Кроме того, поскольку указанные материалы или их обычная форма не
являются предметом данного изобретения, я могу использовать любой материал или любую форму, какую
пожелаю, соответственно, швеллер может быть выполнен из листового железа или уголка; также трубы могут
быть изготовлены из стальных или деревянных прутков и так далее, по желанию. Что касается подъема
брызгозащитных щитков, я могу прикрепить к вышеупомянутой плоской пружинной балке широкую плоскую
пружину, концы которой выполнены таким образом, чтобы удерживать вышеупомянутую трубу, к которой
крепится брызгозащитный щиток, при этом вышеупомянутая отливка № 2 сконструирована таким образом,
чтобы приводить в действие ролик, прикрепленный к концу горизонтального рычага, для подъема плоской
пружины вверх и, таким образом, для подъема трубы и прикрепленных к ней брызгозащитных щитков, при
этом другой перпендикулярный рычаг работает, как указано выше, при контакте с бордюром.
Или же отливка № 2 может быть лишена горизонтального рычага, при этом перпендикулярный рычаг
принудительно устанавливается в свое внешнее положение с помощью витой пружины, а указанная отливка
№ 1 установлена на осевом рычаге, расположенном в раме, прикрепленной к указанной плоской пружинной
балке, при этом внутреннее движение перпендикулярного рычага отливки № 2 при контакте с бордюром
заставляет посредством шарнирного соединения отливку № 1 подниматься вверх своей внешней частью и
тем самым поднимать прикрепленную к ней трубу и брызгозащитный щиток.
Связанные с этим договоренности. Усовершенствования брызгозащитных щитков для колес транспортных
средств, и я, Джон Эдэйр, ранее проживавший в Эверисе, Распер, Сассекс, а ныне проживающий в Коттедже,
Кройдон, Уошфорд, Таунтон, являясь гражданином Ирландии, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к колесам транспортных средств и
предназначено для предотвращения бокового разбрызгивания дорожной грязи с них, и может быть
определено как более точное изложение моей предварительной спецификации № 28371, 1921, в которой я
упоминаю брезентовый брызгозащитный щиток, удерживаемый трубкой; Также имеется плоская пружинная
Соседние файлы в папке патенты