Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1481
.pdf
Изобретение осуществляется следующим образом: — Рамки из непрозрачных панелей на пленках, которые в
данном случае и для целей описания имеют тот же размер, что и изображение в той же рамке, располагаются
на катушках таким образом, чтобы постепенно следовать за изображениями, проецируемыми на экранную
комбинацию, до тех пор, пока все проецируемое изображение в рамке (как описано в моем предыдущем
патенте) не будет полностью затемнено, оставляя эту часть экрана в рамке в темноте всего на одну-две
секунды. В процессе постепенного исчезновения изображения (связанного с сюжетом, сочетающимся со
сценическим представлением) с помощью непрозрачных панелей, первое появление которых служит
сигналом или подсказкой, или субтитрами и тому подобным для режиссера, та часть экрана, которая ранее
принимала изображение, полностью удаляется из радиуса световых лучей, проецировавших это
изображение, оставляя сценический проем, в котором артист или артисты, находившиеся в готовности за
подвижной частью экрана до его удаления, начинают звуковое представление или визуальное развлечение
одновременно с отображением рамочного рисунка, включающего движущиеся изображения на оставшейся
части или частях экрана. Сценическое изображение или декорации постепенно, но быстро освещаются тем же
источником света, которым проецировалось изображение, и теперь свет выходит через обрамленные
прозрачные панели, которые следуют по порядку на катушке. Рамочный рисунок отображается на оставшихся
сторонах экрана, в то время как весь экран... Внутри него происходят изменения, говорится в описании
экранных фрагментов, образующих освещенную дополнительную авансцену для сценического изображения и
звуковых или визуальных представлений, исполняемых вышеупомянутыми артистами, и в то же время
сжимающих сценическое пространство до размеров сценического изображения.
В описанной выше конфигурации главный экран перемещается вверх к «подиуму» сцены до тех пор, пока
черный нижний край главного экрана не коснется верхней части проекционного крепления. Эта операция,
по-видимому, выполняется без какого-либо вмешательства в проекционную рамку или бордюрную
конструкцию, поскольку нижняя часть экрана служит верхней частью, в поднятом положении для отображения
самой верхней части рамы и крепления. Кроме того, изменения внутри рамы или дополнительной
просцениума осуществляются без большего прерывания представления, чем если бы комбинированные
презентации были полностью кинематографическими. Мерцание затвора проекционного аппарата во время
освещения сценических представлений описанным способом усиливает кинематографический эффект,
который, конечно же, приобретает новое значение благодаря удивительно захватывающему эффекту звука
человеческого голоса или звука музыки, воспроизводимых одновременно с рамкой или бордюрной
конструкцией, включающей движущиеся изображения и гармонирующей с тематикой таких представлений.
Освещение для сценического представления, в котором артисты выступают лично, при желании может быть
обеспечено или частично обеспечено обычными источниками сценического освещения. По завершении
сценического представления (предпочтительно кульминации в комбинированном кино- и театральном
сюжете, к которому подводят ранее показанные изображения) вновь вводятся пустые и непрозрачные панели,
чтобы затемнить сценическое изображение, в процессе чего подвижная часть экрана снова опускается в
нужное положение для размещения новых изображений, которые могут продолжать или завершать
комбинированное представление по желанию. Сценическое изображение, представленное в отверстии
экрана, как описано выше, может быть максимально точной копией экранного изображения или какого-либо
места в нем, а главными артистами, выступающими в нем, предпочтительно являются кинозвезды, но
последние могут быть представлены в соответствующих сценических изображениях известными
исполнителями, певцами или музыкантами, загримированными под указанных кинозвезд, если это
необходимо, или же знаменитости сцены и концертной площадки сами могут быть кинозвездами.
Необязательно, чтобы все изображение в рамке фильма было полностью закрыто непрозрачными панелями,
достаточно закрыть только центральную нижнюю или любую другую часть, в этом случае совокупный эффект,
представленный зрителям, будет представлять собой частично кинематографическое, частично сценическое
изображение, причем оба элемента одновременно заключены в рамке или границе. Описанный метод,
допускающий значительные модификации при применении к многочисленным и разнообразным темам,
входит в его сферу применения, и видимые, и слышимые исполнители вводятся в соответствующие

кинематографические изображения попеременно с указанными изображениями или их частью и
одновременно с гармоничными рамками, созданными фотографическим или кинематографическим способом,
которые могут меняться по желанию на протяжении всего представления. Сценические проемы,
охватываемые киноэкраном, могут быть любого размера, формы и количества, необходимых для достижения
наилучшего и наиболее подходящего акустического эффекта для любого артиста в сочетании с
гармоничными кинематографическими эффектами.
В некоторых случаях небольшие сценические проемы указанного типа могут быть закрыты с помощью
небольших черных бархатных экранов или фигурных панелей, которые эквивалентны проемам экрана,
являются непрозрачными и не могут быть ярко освещены; указанные черные покрытия или панели,
являющиеся важной особенностью изобретения, прикрепляются к основному экрану в любом желаемом
положении перед или за отверстием в нем, или иным образом, причем указанные покрытия образуют черный
фон для артистов или вокалистов, выступающих поодиночке или парами, одновременно с отображением
кинематографических изображений на оставшихся белых участках экрана, причем эти изображения
проецируются с пленок, секции 13, рисунок 4, которые перфорированы в области изображения или являются
фотографически прозрачными в определенных частях, как показано на рисунке 14, так что, когда указанные
пленки проецируются на экран, лучи света проходят через перфорации или прозрачность, делая видимым
артиста или артистов, исполняющих песню, речь или тому подобное, одновременно с изображениями,
проецируемыми тем же источником света, который обеспечивает освещение для сценического
представления. артист. Указанные картины, попутно образующие рамку или бордюр, или меняющие
декорации для артиста, и одновременно иллюстрирующие движениями события, упомянутые в словах песни
или речи, черные внешние края бархатной панели, выступающие за пределы фигуры вышеупомянутого
артиста или артистов, служат непрозрачным паспарту между самим сценическим представлением и рамкой,
образованной картиной, причем указанный артист или артисты предпочтительно одеты в светлую одежду,
контрастирующую с черной панелью или экраном.
Вместо проецирования света через указанные перфорации или прозрачные пленки, свет может
проецироваться через маскирующее устройство, установленное в «затворе» проекционного аппарата, а
изображения могут проецироваться одновременно с помощью вспомогательного устройства. С другой
стороны, артист может занять место внутри проема в освещенной авансцене (созданного посредством
проекции обрамленных пустых панелей на экранную композицию, причем конструкция рамы освещает
авансцену описанным выше способом) перед вспомогательным полупрозрачным экраном, который закрывает
указанный проем и который, будучи установлен немного «за кулисами», служит полупрозрачным фоном или
декорацией для выступления артиста, которое проходит перед небольшим черным экраном или панелью,
которую можно разместить в любом положении, при этом артист стоит между указанным черным экраном или
панелью и лучами света, проходящими через соответствующие прозрачные панели на пленке, которые
заменили непрозрачные панели или их части в раме.
Полупрозрачный фон или его часть освещается либо с помощью фильмов с изображениями, относящимися к
выступлению артиста, либо с помощью диапозитивов, проецируемых из-за этого фона, причем изображения
на диапозитивах предпочтительно представляют собой увеличенные копии отдельных фрагментов фильма,
причем указанное освещение образует рамку для черного экрана внутри просцениума; предпочтение
отдается кинематографическому освещению. Отверстия 9, рисунки 1 и 2, могут быть выполнены в боковой
части или частях 4 экрана, закрытых черными или белыми покрытиями, и вокалист или другой исполнитель
может появляться через это отверстие в качестве обитателя одной из нижних лож в дополнительной
просцениуме, освещенной проецируемым изображением рамы, которая в данном случае включает
небольшую прозрачную панель, через которую свет выходит, освещая указанную ложу, верхняя затемненная
часть которой фактически представляет собой сценическое отверстие с черным фоном, и в указанном
положении артист одновременно демонстрирует видимое и звуковое представление, а также показывает
картины в рамах или с рамками, которые предпочтительно иллюстрируют сцены и события, описанные или
исполненные артистом, или сценические картины, которые гармонируют с темой выступления артиста.

Пол сцены может быть поднят, как показано на рисунке 15 (рис. 3), чтобы артист мог расположиться напротив
отверстия или отверстий 5 в главном экране 1 или любой его части, а черный вспомогательный экран или
экраны 16 могут служить задником для артиста или представления, которое проходит напротив указанного
отверстия или отверстий, сделанных в полной комбинации экранов. В кинотеатрах, где установлены два
проектора, на одном аппарате можно одновременно использовать обрамленные непрозрачные панели,
изготовленные на моих пленках фотографическим способом, и показывать изображения, снятые на обычные
пленки и проецируемые с другого аппарата, или же в исходное экспозиционное отверстие обоих проекторов
можно установить или установить маскирующие устройства, такие как те, которые используются при
фотографическом производстве или воспроизведении изображений, пустые панели, рамки и обрамления на
пленках, и соответствующие фрагменты изображений с существующих пленок могут одновременно
проецироваться на экран через дополнительные отверстия в указанных маскирующих устройствах, при этом
один аппарат будет отображать дизайн рамки, а другой — изображение внутри этой рамки, или, если внутри
такой рамки демонстрируется театральное изображение, второй проектор может обеспечивать его подсветку.
Взаимодействующие маскирующие устройства показаны на рисунках 5, 6 и 7, которые представляют собой
изображения, выполненные в преувеличенном масштабе; указанные устройства имеют ту же фактическую
ширину, что и участок пленки, а именно: дюйм в ширину. На рисунке 5 показано вспомогательное
маскирующее устройство 17, которое защищает дизайн рамки во время печати или воспроизведения
изображения и может использоваться в качестве прозрачного пустого пространства для освещения
сценического действия или развлечения в комбинированных экранно-сценических постановках. На рисунке 6
показано взаимодействующее маскирующее устройство 18, через которое свет поступает или проецируется
при печати или воспроизведении рамки, охватывающей пустое непрозрачное центральное пространство.
Маски изготовлены из металла и настолько тонкие, что располагаются вдоль направляющей пленки аппарата
под пленкой, при этом верхние выступы 19 препятствуют их стягиванию вниз вместе с пленкой. Если
расположить маску 17 поверх маски 18, как показано на рисунке 7, то станет видно, что прозрачность 20
указанной маски 17 меньше, чем непрозрачная центральная часть 21 маски 18, причем часть 22,
разделяющая их, является опорой.
Освещение на дополнительной сцене или вокруг нее не должно быть настолько навязчивым, чтобы отвлекать
внимание зрителей от экрана или сценического полотна, заключенного в раму, посредством которой
обеспечивается это освещение, а прозрачность пленки или пленок, полученных другими способами, может
быть уменьшена или сделана полупрозрачной, когда это необходимо. Весь экран или любая его часть могут
быть освещены путем проецирования изображений или их фрагментов через отверстия или перфорации в
указанных выше маскирующих устройствах, при этом для этой цели используются один или два проектора.
Главный экран может быть поднят достаточно высоко, чтобы обеспечить показ кинематографического
изображения с оригинальным выступлением кинозвезды или специальной части этого выступления
одновременно со сценическим представлением, которое максимально точно исполняется человеком,
имитирующим звезду, показанную в фильме выше. Экран, разделяющий два представления. Полупрозрачные
экраны, используемые в качестве фона в комбинированных представлениях указанного типа, могут быть
временно прикреплены к рейкам с существующими бордюрами, проходящими по всей ширине сцены, а
сценические проемы, сделанные по бокам главного экрана, путем перемещения боковых сторон внутрь или
наружу, могут быть соединены или почти соединены вблизи верхней части проема, сделанного в верхней
части указанного главного экрана, причем эти проемы образуют дополнительную авансцену при освещении, и
сценические изображения или сценические эффекты становятся видимыми через эти проемы, которые сами
по себе могут образовывать
Изображения могут отображаться одновременно или являться частью проецируемого кадра,
сфотографированного на упомянутых выше фильмах. Все отверстия, сделанные на главном экране,
предпочтительно совпадают или взаимодействуют с «пустыми панелями», сфотографированными или иным
образом созданными на пленке, но они могут быть выполнены в соответствии с пустыми прозрачными
панелями, созданными отверстиями или перфорациями, сделанными в металлических «маскирующих»

устройствах, которые установлены и используются в исходной экспозиционной диафрагме проекционного
аппарата или напротив нее. «Непрозрачные разделительные планки на моих фильмах могут быть разделены
или дополнены узкой белой или прозрачной линией, которая следует по центральному пути вдоль таких
планок, причем во всех случаях эти линии взаимодействуют с аналогичными линиями на экране при его
проецировании». Дизайн рамки для изображений или пустых панелей в моих фильмах может состоять из
широкой непрозрачной рамки, обрамленной белой или прозрачной линией, которая, при желании, сочетается
с декоративными линиями на самом внешнем крае экрана. Белые линии непрозрачной рамки могут быть
прерывистыми или непрерывными и могут состоять из белых букв, таких как субтитры. Кроме того, дизайн
рамки может включать в себя как сценические, так и кинематографические изображения, а слова песни или
хора, или копия печатной музыкальной партитуры могут периодически проецироваться в указанном выше
дизайне рамки или рамки.
Кроме того, конструкция рамы или ее часть может быть выполнена таким образом, чтобы представлять собой
кулисы сцены, которые при проецировании, как кажется, придают глубину сценарам, расположенным на
экране внутри дополнительной авансцены. Цветные огни, отображаемые за отверстиями в непрозрачном
экране или его части, могут составлять рамку или бордюр для кинематографических изображений или
соответствующих сценических представлений, одновременно демонстрируемых или исполняемых внутри
такой рамки или бордюра. Узкий белый вспомогательный экран может быть прикреплен или иным способом к
нижней части сценического проема, образованного путем поднятия основного экрана, с целью размещения
части кадра на фильме, который при проецировании полностью окружает сценическое изображение или
декорации, на которых изображены артисты. Кроме того, крайние видимые внешние края основного экрана
могут быть обрамлены черной окрашенной рамкой, разделенной на равные части четкой белой линией. Кроме
того, механические и световые эффекты, такие как, например, скачки или фейерверк, могут имитировать
сценические представления, разворачивающиеся на освещенной дополнительной сцене.
Небольшие черные экраны или панели могут быть установлены на сцене или подвешены над ней на
небольшом расстоянии от задней или передней части основного экрана, а противоположные лучи света
проецируются через прозрачную или полупрозрачную панель, сфотографированную на пленке, или с
помощью маскирующего устройства. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196327A
[]
Текстильное оборудование. Усовершенствования в области поперечных перемещений, используемых в
текстильном производстве. Я, Эрнест Уилсон Бут, проживающий по адресу: Адвалтон-лейн, Дриглингтон,
недалеко от Брэдфорда, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поперечным перемещениям,
используемым в текстильном оборудовании для создания возвратно-поступательных движений роликов,
направляющих и других элементов, которые необходимо колебать или перемещать вперед и назад. Главная
цель настоящего изобретения — обеспечить поперечное движение, при котором отсутствует задержка при
изменении направления движения, и которое обеспечивает равномерное непрерывное движение, тем самым
исключая любые неравномерные износы деталей, приводимых в действие или связанных с поперечным
движением. Мне известно, что создание возвратно-поступательных движений за счет взаимодействия
кулачковых элементов, некоторые из которых вращаются и совершают возвратно-поступательные движения
при контакте с другими неподвижными кулачковыми элементами, не является чем-то новым, например, в
уборочных машинах, винтовых гребных винтах и двухтактных поршневых насосах.
Согласно настоящему изобретению, механизм поперечного движения включает в себя два вращающихся
втулкообразных элемента, один из которых способен вращаться без осевого перемещения, а другой — как
вращательно, так и осевого перемещения, и каждый из которых имеет две кулачковые поверхности, причем
последний элемент вращается с несколько меньшей скоростью, чем первый, так что кулачковые поверхности
постепенно изменяют свое положение относительно друг друга и, таким образом, придают указанному
кулачковому элементу постоянное возвратно-поступательное движение без задержки. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: На рисунке 1 в разрезе показан возвратно-поступательный механизм. На
рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, показывающий возвратно-поступательную втулку на
противоположном конце ее движения. На рисунке 3 показан вид с торца механизма, демонстрирующий его
корпус. Рифленый, похожий на втулку элемент А приспособлен для возвратно-поступательного движения
вперед и назад относительно другого похожего на втулку элемента В под действием кулачковых поверхностей
А и В, а также А и В, причем указанные кулачковые поверхности развиты таким образом, чтобы обеспечить
непрерывное возвратно-поступательное движение, передаваемое похожему на втулку элементу А. Два
похожих на втулку элемента А и В установлены, как показано на рисунке, на валу С, который вращается с
любой желаемой скоростью и к которому прикреплен шпоночный элемент В.
На одном конце элемента B установлено зубчатое колесо D, снабженное 40 зубьями, которое предназначено
для зацепления со вторым зубчатым колесом E, имеющим 20 зубьев, причем это колесо E отлито целиком
или к нему прикреплено еще одно колесо E, также снабженное 20 зубьями, между которыми расположена
соответствующая проставка E, и весь элемент E предназначен для вращения вокруг небольшого контрвала F.
Втулкообразный элемент A приводится в движение посредством зубчатого колеса E через промежуточное
зубчатое колесо G, снабженное 41 зубом. Эта серия зубчатых колес вращает гильзообразный элемент А в том
же направлении, что и гильзообразный элемент В, но с немного меньшей скоростью. Это изменение скорости
позволяет элементу В продвигаться вперед относительно элемента А, в результате чего кулачковые
поверхности В и А, а также А и В постепенно изменяют свое положение относительно друг друга, перемещая
гильзообразный элемент А до тех пор, пока он не достигнет положения, показанного на рисунке 2, после чего
он немедленно меняет направление своего бокового движения и возвращается в исходное положение.
Положение, показанное на рисунке 1, является постоянным и не имеет задержек. На
возвратно-поступательном элементе может быть предусмотрена канавка H или другое подходящее средство
для облегчения передачи движения на перемещаемую деталь, при этом весь механизм может быть
надлежащим образом заключен в корпус, как показано на рисунке 3. В качестве примера применения
изобретения к поперечному движению текстильной машины, указанное движение может использоваться
совместно с декоративным валиком чесальной машины, как описано и показано в моей патентной заявке №
189640. Легко понять, что количество зубьев на каждом колесе может изменяться в зависимости от
выполняемой работы, никоим образом не выходя за рамки моего изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196328A
[]
Усовершенствования в газовых счетчиках. Представитель компании British, расположенный по адресу: 3,
Prospect Vale, Fairfield, Liverpool, начальник цехов, Ливерпульская газовая компания, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к мокрому газовому счетчику
и включает в себя устройство, в котором рабочая водопроводная линия должна быть восстановлена до того,
как газ сможет быть подан через клапан счетчика. Устройство состоит из быстродействующего поплавка,
расположенного таким образом, что он будет надежно удерживать клапан в закрытом положении до тех пор,
пока не будет восстановлено водоснабжение в счетчике. Конструкция поплавка позволяет прикреплённому к
нему клапану находиться в полностью открытом или закрытом положении по желанию, но при этом
исключается возможность оставлять его в нежелательном промежуточном положении, когда нехватка воды и
колебания могут непреднамеренно привести к его закрытию и повторному открытию. Изобретение относится к
тому классу мокрых газовых счетчиков компенсирующего типа, которые содержат механизм для подъема
воды из резервной водяной камеры и ее отвода в газоизмерительную камеру, где часть испаряется по мере
прохождения газа через счетчик, а оставшаяся часть переливается и возвращается в резервную водяную
камеру; высота уровня воды в этой последней камере автоматически регулирует быстродействующий
поплавок.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
— вид с торца счетчика со снятой крышкой; Рисунок 2 — правый разрез; Рисунок 3 — план разреза; и Рисунок
4 — левый разрез. Используется хорошо известная ложкообразная конструкция B, которая поднимает воду из
резервуара A в прямоугольный резервуар C, откуда она через отверстие D в колене трубы попадает в
измерительную камеру E; в резервуаре C расположен перелив F, через который излишки воды вытекают в
резервуар A. Водонапорная труба G опускается в резервуар C, так что, когда необходимо добавить воду в
счетчик, крышка снимается с верхней части трубы G, и вода наливается в резервуар C, откуда она
переливается в резервуар A, пока не достигнет сифона H и не заполнит его, после чего вода быстро
наполняет боковую камеру J. В боковой камере J закреплен контейнер K, содержащий поплавок L, к
вертикальному центру которого припаяна трубка M, а к нижнему концу трубки прикреплен длинный провод 0,
выступающий вверх к входной трубе, где на него навинчивается плоский клапан P.
Когда поплавок находится на плаву в контейнере, клапан открыт, но когда вода отступает из контейнера,
поплавок остается подвешенным к клапану, который плотно закрывается при закрытии. Поплавок
устанавливается в контейнер с минимальным зазором, так что небольшое количество воды, вытекающее из
контейнера, вызовет опускание поплавка. В центре крышки баллона припаяна трубка Q, которая выступает
вниз в поплавок между проволокой и поплавковой трубкой, образуя уплотнение или проволочный затвор,
предотвращающий попадание газа в баллон, но позволяющий поплавку и проволоке перемещаться
вертикально при открытии или закрытии впускного клапана. В верхней части крышки баллона припаяны три
вентиляционные трубки R, S и T. Одна из них, R, направлена прямо вверх по корпусу счетчика, а затем
опускается вниз в воду в резервуаре C. Эта трубка отводит газ из баллона во время его заправки, но

поскольку ее конец герметично погружен в воду, газ не может вернуться в баллон через нее.
Вторая вентиляционная труба S проходит через переднюю часть боковой камеры, в которой закреплен
баллон, и изгибается вниз в резервуарной камере A, где она герметизируется от попадания газа, когда
уровень воды находится выше конца трубки. Третья вентиляционная труба Т изогнута вниз и герметично
погружена в воду в нижней части боковой камеры J. Когда вода из переливной трубы F заполняет сифон H и
попадает в боковую камеру J, она проникает через два небольших отверстия U в дне канистры, которые
позволяют воде подниматься до уровня верхней части сифона, поднимая поплавок и открывая клапан, и, по
мере приближения уровня воды в канистре к верхней части, она выталкивает воздух через вентиляционную
трубу R. Когда вода испаряется из счетчика под действием газа, и ложка поднимает часть запасной воды в
измерительную камеру, уровень воды в боковой камере J оказывается выше, чем в запасной камере A, что
приводит к работе сифона в противоположном направлении, и вода втягивается из боковой камеры в
запасную камеру. Однако, пока одна из вентиляционных труб не будет герметично закрыта, вода из баллона
не сможет вытечь. Это произойдет, когда ложка опустит уровень воды до горловины вентиляционной трубы S,
подвергая ее воздействию давления газа, проходящего по вентиляционной трубе, и, разрушая частичный
вакуум в верхней части баллона, позволит воде вытечь через небольшие отверстия в дне баллона. Поплавок
опустится, и газовый клапан закроется, пока вода снова не поступит в счетчик через заправочную трубу.
Для отвода излишков воды, превышающих количество, необходимое для подъема поплавка, и для
предотвращения любых мошеннических попыток получить газ путем забора воды через эту сливную трубу, ее
конец соединен с боковой камерой J, и в случае забора воды вентиляционная труба T окажется
негерметичной, и поплавок опустится, перекрыв подачу газа. Конец вентиляционной трубы R герметично
закрыт небольшой перегородкой W в резервуаре; эта перегородка может быть отдельной или прикрепленной
к боковой стенке перелива, так что в случае колебаний уровня воды в резервуаре, вызванных сильным
давлением или сквозняком на счетчике, вода в перегородке не пострадает, и степень герметизации верхней
вентиляционной трубы останется постоянной. Усовершенствования в газовых счетчиках.
Я, Уильям Эдвард Томпсон, проживающий по адресу: Проспект Вейл, Фэрфилд, Ливерпуль, графство
Ланкастер, британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям газовых счетчиков, снабженных автоматическим впускным
клапаном. В моей предыдущей технической спецификации № 121252 описаны средства для экстренного
закрытия автоматического поплавкового впускного клапана, когда уровень воды в счетчике опускается ниже
минимально допустимого рабочего уровня. Целью настоящего изобретения является быстрое открытие
указанного клапана при повышении уровня воды до рабочего значения без быстрого притока воды в счетчик.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю клапан с поплавковым управлением и средства для резкого
повышения уровня воды в поплавковой камере с целью резкого открытия клапана. Еще одной особенностью
изобретения является сочетание средств для быстрого открытия клапана со средствами для быстрого
закрытия указанного клапана, когда уровень воды опускается ниже минимально допустимого рабочего уровня.
Еще одна особенность изобретения заключается в использовании сифонной трубки для быстрого заполнения
поплавковой камеры водой после достижения рабочего уровня воды. Я также предоставляю водосточную
трубу и средства для предотвращения мошеннического получения газа путем забора воды из указанной
водосточной трубы. Конструкция поплавка такова, что прикрепленный к нему клапан может находиться в
полностью открытом или закрытом положении: полностью открытом, когда уровень воды находится на
рабочем уровне, и плотно закрытом, когда уровень воды опускается ниже допустимого минимального уровня.
Однако, как это было до сих пор, его нельзя оставить в нежелательном промежуточном положении из-за
нехватки воды, что вызывало вибрацию клапана на седле. Изобретение специально адаптировано для
различных типов мокрых газовых счетчиков, которые содержат средства для подъема воды из резервной
камеры и ее отвода в газоизмерительную камеру, при этом часть этой воды испаряется по мере прохождения
газа через счетчик, а остальная часть переливается в указанную резервную камеру. Уровень воды в газовой
камере автоматически регулирует быстродействующий поплавок.

Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид
спереди компенсирующего газового счетчика мокрого типа (без крышки) с применением моего изобретения;
фиг. 2 — частичный боковой разрез вышеуказанного устройства. На рис. 4 представлен фрагмент бокового
разреза счетчика, показывающий левую часть. На фиг. 5 показан вид спереди модифицированного варианта
изобретения, примененного к специальному типу счетчика, известному как «дуплексный» счетчик. На рис. 6
представлен соответствующий боковой разрез правой части, на рис. 7 — соответствующий вид сверху, а на
рис. 8 — боковой разрез левой части. Используется хорошо известная ложкообразная конструкция B, которая
поднимает воду из резервуара A в прямоугольный резервуар C, откуда она протекает через отверстие,
вмещающее коленообразную трубу D, в измерительную камеру E. В резервуаре C расположен перелив F,
через который излишки воды вытекают в резервуар A. Таким образом, уровень воды поддерживается в
заданных пределах.
В резервуарную трубу С вставлена заправочная труба G, так что при необходимости долить воду в счетчик
крышка G, показанная на фиг. 1, снимается, и вода проходит по трубе G в резервуар С, откуда переливается в
резервуарную камеру А, пока не заполнит сифонную трубу H, перекачивая воду из камеры А в поплавковую
камеру J. В поплавковой камере J установлен контейнер K, содержащий поплавок L, к вертикальному центру
которого припаяна трубка M, а к нижнему концу трубки прикреплен длинный провод 0, выступающий вверх к
входному отверстию для газа, к которому привинчен клапан P. Когда поплавок поднимается в баллоне, клапан
открывается. Когда вода отступает из канистры, поплавок остается подвешенным к клапану, который плотно
закрывается при закрытии. Поплавок устанавливается в контейнер с минимальным зазором, так что
небольшое количество воды, вытекающее из контейнера, вызовет опускание поплавка. В центре крышки
баллона K находится припаянная трубка Q, которая выступает вниз в поплавок L между проводом 0 и трубкой
поплавка M, образуя уплотнение или прослойку, предотвращающую попадание газа в баллон и позволяющую
поплавку L и проводу 0 перемещаться вертикально при открытии или закрытии впускного клапана P. В
верхней части крышки баллона K припаяны три вентиляционные трубки R, S, T; трубка R направлена
непосредственно вверх в корпус счетчика, а затем опущена вниз в воду в резервуаре C для отвода газа из
баллона при его заполнении, но поскольку ее конец герметизирован водой, газ не может вернуться в баллон
через него.
Вторая вентиляционная труба S проходит через переднюю часть поплавковой камеры, в которой закреплен
баллон, и изгибается вниз в резервуарной камере A, где она герметизируется от попадания газа, когда
уровень воды находится выше конца трубки. Третья вентиляционная трубка Т изогнута вниз и герметично
погружена в воду на дне поплавковой камеры J. Первоначально сифонная трубка H пуста. Вода подается по
трубе G в камеру C, откуда она поступает в измерительную камеру E и резервную камеру A описанным выше
способом. Площадь поперечного сечения этих двух камер значительна, поэтому подъем уровня жидкости
происходит медленно; следовательно, если бы поплавковая камера находилась в непосредственном
сообщении с камерой А или камерой Е, подъем клапана был бы соответственно медленным. Когда вода
наливается в трубу G, изменения уровня воды в камере J не наблюдается до тех пор, пока уровень в камере A
не поднимется до колена в верхней части трубки H. В этот момент вода внезапно начинает сифоновываться
через трубку H и быстро выравнивает уровни в камерах J и A. Вода проходит через два отверстия U в дне
канистры K, вытесняя воздух через трубку R. Уровень воды быстро поднимается как снаружи, так и внутри
канистры, так что клапан резко открывается.
Как видно, клапан будет открываться быстрее, чем меньше площадь поперечного сечения камеры J. Однако
скорость открытия клапана не зависит от скорости подачи воды в счетчик через трубку G. Она зависит от
площади поперечного сечения сифона H. Ее можно сделать настолько большой, насколько это необходимо
для быстрого заполнения камеры J. Отверстия U также должны быть достаточно большими, чтобы
обеспечить быстрое заполнение емкости K, но это требование не означает, что отверстия должны быть очень
большими. По мере испарения воды из счетчика ложка удаляет воду из камеры А, в результате чего уровень
воды понижается как в этой камере, так и в камере J, поскольку они сообщаются через сифон H. Клапан
остается открытым, так как вода не может вытекать из емкости K до тех пор, пока одна из трубок T или S не

будет герметично закрыта. Длина трубки H, входящей в камеру A, такова, что эта трубка открывается раньше,
чем трубка S или трубка T; кроме того, длина такова, что из трубки J удаляется достаточное количество воды,
чтобы клапан мог быть плотно закрыт при открытии.
В предпочтительном варианте трубка Т опускается до уровня дна контейнера, а трубка H — до уровня чуть
выше. Когда трубка H выходит из строя, она перестает действовать как сифон, и уровень воды в камере A
падает без соответствующего снижения в камере J, пока, наконец, трубка S не выйдет из строя и клапан не
закроется окончательно. После этого клапан и сопутствующие устройства возвращаются в исходное
состояние, и операцию полива счетчика можно повторить. Когда трубка H окажется негерметичной, а трубка S
останется герметичной, любая попытка незаконного получения газа путем забора воды из сливной трубы V
приведет к тому, что трубка T окажется негерметичной; в этом случае клапан резко закроется и останется
закрытым до тех пор, пока в счетчик не будет добавлена вода. Конец вентиляционной трубы R
герметизирован в небольшой перегородке в резервуаре, которая может быть отдельной, как показано на рис.
5 (W), или прикрепленной к боковой стороне перелива, как показано на рис. 1 (W), так что в случае колебаний
уровня воды в резервуаре, вызванных сильным давлением или тягой на счетчике, вода в этой перегородке не
пострадает, и степень герметизации вентиляционной трубы останется постоянной...
Поскольку размеры газовых счетчиков различаются в зависимости от их производительности, необходима
перестановка деталей для размещения в ограниченном пространстве, особенно в случае так называемых
дуплексных счетчиков, где вместо камеры J, как показано на рис. 1, 2, 3 и 4, целесообразно разместить ее под
резервуаром C, как показано на рис. 5, 6, 7 и 8, при этом сифон H устанавливается на противоположной
стороне счетчика, а колено D, ведущее к измерительной камере E, немного модифицируется путем
размещения газового входа в измерительную камеру со стороны D. В данной конфигурации вентиляционная
труба Т-образной формы, показанная на рис. 1, не требуется. В данной модификации резервная камера А
выполняет функцию поплавковой камеры. Процесс заполнения водой происходит следующим образом. Вода,
попадая в резервуар, переливается по трубке F в камеру J, расположенную под ней. Заполнение водой
продолжается до тех пор, пока уровень не достигнет верхней части сифона H, который затем срабатывает и
заполняет переднюю часть счетчика, содержащую ложку B и быстродействующий поплавок L, который
поднимается при попадании воды в баллон K. Теперь газ поступает в счетчик и, проходя через отверстие D в
коленчатом патрубке, попадает в двухступенчатую систему барабана E. Ложка B поднимает воду из
резервной камеры A в резервуар C до тех пор, пока она не будет полностью выпарена, после чего отверстие в
нижней части вентиляционной трубы S открывается, как описано ранее, позволяя воде из баллона K вытекать
через отверстия U внизу, а поплавок опускается, перекрывая подачу газа.
В данной конструкции нижнее отверстие сливной трубы V находится в резервуаре для воды, так что любое
откачивание воды через эту трубу нарушит герметичность конца вентиляционной трубы S, приведет к
падению поплавка и, таким образом, предотвратит попытку незаконного получения газа. В данной
модификации камера J служит для приема избытка воды, переливающейся по трубке F из камеры C.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196329A
[]
Усовершенствования в устройствах для хранения отрывных листов. Я, Артур Эрнест Уокер, проживающий по
адресу: Чисвелл-стрит, 84, Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования устройств для
хранения отдельных листов и является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в
описании моего патента № 911.7 от 11 апреля 1914 года. В данной спецификации было описано устройство
для опиливания, в котором зажимные губки или кольца открывались и закрывались с помощью подъемной
планки, скользящей вдоль основания устройства и функционально взаимодействующей с рычагом или
зажимом, закрепленным на осевой проволоке пары полуколец или губок, причем осевая проволока
вращательно закреплялась вдоль опорной пластины устройства. Скольжение подъемной планки в том или
ином направлении приводило к раскачиванию рычага или зажима и проволоки оси, а также к открытию или
закрытию губок файлового устройства.
Целью настоящего усовершенствования или модификации является обеспечение возможности
одновременного открывания или закрывания обеих пар полуколец или губок напильника указанного типа,
вместо того чтобы при этом открывались или закрывались только полукольца или губки с одной стороны. В
соответствии с этими усовершенствованиями, комплекты полуколец или зажимов могут колебаться за счет
того, что к каждой из осевых тросов прикреплен рычаг или зажим, причем эти рычаги или зажимы
приспособлены для взаимодействия с центральной подъемной балкой. Ранее предлагалось обеспечить
колебание обеих пар полуколец или зажимов напильникового устройства путем зацепления частей таких
полуколец или зажимов с соответствующими наклонными пазами кулачков, образованными в скользящей
пластине или стержне. Примеры таких устройств для хранения документов описаны в описании ранее
выданных патентов № 20493 от 1905 года и № 5791 от 1910 года. Однако, как указано выше, представленные
усовершенствования предусматривают соединение рычагов или фиксаторов с центральной подъемной
балкой, причем эти детали расположены и работают в соответствии со спецификацией основного патента,
указанного выше.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 в
перспективе изображена конструкция устройства для хранения документов, воплощающая в себе
предлагаемые усовершенствования. На рисунке 2 представлен план части устройства для сортировки
документов, на котором видны рычаги или зажимы. Обращаясь к чертежу, А — это опорная пластина
устройства для напильников, края которой загнуты, образуя гнезда или втулки подшипников B, C для проволок
полукольцов или губок D, E, F и G. Как будет видно, полукольца D, F расположены на одной проволоке
полукольца, а полукольца E, G — на другой проволоке полукольца. При закрытии напильника концы
полуколец или зажимов сходятся в точке P обычным способом. Опорная пластина А может быть выполнена
известными способами, такими как выступы или отверстия для заклепок, что позволяет крепить ее к крышке
или коробке. Примерно посередине длины срезаются гнезда или втулки B, C, обнажая проволоки оси, а на
открытых участках закрепляются язычки T и X соответственно, которые образуют рычаги или лопасти, как
описано ниже.
Скользящий стержень N перемещается вдоль опорной плиты с помощью направляющих муфт H и K, которые,
как показано на рисунке, могут представлять собой детали, выпрессованные из опорной плиты. При желании
в точке Z может быть установлен третий направляющий воротник. Один конец стержня N может быть
выполнен в виде рукоятки или упора для пальцев, а противоположный конец может быть снабжен
ограничителем или выступом, предотвращающим чрезмерное вытягивание стержня. Кроме того, в точке М
могут быть сформированы упорные выступы, предотвращающие чрезмерное вдавливание стержня. Однако
Соседние файлы в папке патенты
