Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1480
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196292A
[]
Усовершенствования копировальных аппаратов или относящиеся к ним. Я, Фридрих Май, проживающий по
адресу: Фишхоф, 3, Вена, гражданин Венгрии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в пункте 2
формулы изобретения патента № 187574, которое относится к копировальному аппарату определенного типа
для изготовления двух или более копий документа, причем этот аппарат включает в себя центральный ролик,
вокруг которого расположены копировальные ролики, количество которых соответствует количеству копий,
которые должны быть изготовлены за одну операцию. Согласно данному изобретению, любой из
копировальных роликов может быть перемещен из контакта с центральным роликом и может быть
зафиксирован в этом положении с помощью соответствующего шарнирного устройства. В копировальных
аппаратах, работающих с одним бумажным полотном, было предложено изготавливать одну или несколько
копий в зависимости от положения направляющего ролика, по которому проходило бумажное полотно.
На единственном изображении чертежа в качестве примера показано устройство, созданное в соответствии с
данным изобретением. Для ясности, указанное устройство оснащено только двумя копировальными
роликами, расположенными вокруг центрального ролика. Разумеется, может быть предусмотрено большее
количество копировальных валиков. Копировальные ролики 2 и 3 расположены вокруг центрального ролика 1.
Документ S, подаваемый в машину с помощью загрузочного устройства (в данном примере это
захватывающий ролик 4), перемещается к первому копировальному ролику 3 с помощью направляющих 4a
соответствующей формы или аналогичных и приводится в контакт с первым бумажным полотном I. После
изготовления первой копии документ подается вдоль центрального ролика 1 ко второму копировальному
ролику 2 с помощью направляющей 5 или аналогичного устройства. Благодаря своей естественной жесткости,
а также давлению между роликами 1 и 3, документ проталкивается в канал, предусмотренный между
наконечником направляющей 5 и поверхностью ролика 1, даже если указанный документ больше не
контактирует с захватывающим роликом 4.
Вторая копия создается на полотне II между центральным роликом 1 и копировальным роликом 2, после чего,
в описанном примере, документ покидает группу роликов. Расстояние между двумя линиями контакта или
точками копирования варьируется в зависимости от количества копировальных роликов и диаметра
центрального ролика, но документ должен подаваться от ролика к ролику без риска остановки в какой-либо
точке его движения. С этой целью между каждым копировальным валиком предусмотрены соответствующие
направляющие устройства, такие как направляющие пластины, ролики, ленты и тому подобное, причем
указанные устройства находятся на очень небольшом расстоянии от периферии центрального ролика и,
следовательно, обеспечивают лишь узкий проход для документа. Указанные направляющие средства должны
быть разработаны таким образом, чтобы документ не останавливался и не испытывал препятствий в
процессе своего перемещения. За одну операцию можно получить несколько копий меньшего размера, чем
размер копировальных валиков аппарата, путем отвода одного из полотен вместе с соответствующим
копировальным валиком, который удерживается вне контакта с центральным валиком рычагами 11-12,
которые в одном положении позволяют двум валикам соприкасаться, а в другом удерживают валики на
расстоянии друг от друга, создавая пространство между ними для обеспечения беспрепятственного
прохождения документа.
Поскольку два ролика не соприкасаются друг с другом, документ больше не подается ими. Эта проблема
решается путем установки небольших подающих роликов или цилиндрических стержней 13 на направляющих
элементах 4a, 5 или аналогичных, так что документ может беспрепятственно и уверенно перемещаться
вместе с центральным роликом и против него с одинаковой скоростью. Для того чтобы подающие ролики не
отходили от центрального ролика вместе с копировальным роликом, предусмотрены упругие элементы (не
показаны), предназначенные для легкого удержания указанных роликов или подобных им элементов
относительно центрального ролика, что компенсирует разницу, возникающую при подъеме копировальных
роликов. Направляющие могут быть установлены на соответствующих шарнирах, а упругие элементы или
пружины прикреплены к ним и к шпинделю центрального ролика для прижима подающих роликов указанных
направляющих к центральному ролику. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196293A
[]
Процесс производства непрерывной стеклянной полосы и соответствующее для него оборудование. Мы,
компания FORD MOTOR COMPANY, Детройт, Мичиган, США, компания, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, правопреемники КЛАРЕНСА
УИЛЛАРДА Эверта, проживающего по адресу: 1626, Вест Бостон Бульвар, Детройт, и ЭДВАРДА ТРОТВУДА
БРАУНА, проживающего по адресу: 225, Мейплхерст Вест, Ферндейл, округ Окленд, Мичиган, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к процессу производства непрерывной полосы стекла и соответствующему
оборудованию, и имеет своей целью усовершенствованные процессы и оборудование, благодаря которым
производимая полоса имеет улучшенное качество, более плоскую и однородную ширину и толщину по
сравнению со стеклом, производимым известными до настоящего времени процессами. Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вертикальное
сечение вдоль центральной линии аппарата, предназначенного для реализации изобретения; Рисунок 2
представляет собой его план, на котором резервуар и выпускной патрубок не показаны; Рисунок 3
представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное непосредственно за потоком стекла из
выпускного патрубка и в направлении движения стола; Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение
формовочного ролика, показывающее пластину стола и полосу стекла между роликом и столом; Рисунок 5
представляет собой сечение, аналогичное показанному на Рисунке 3, но в противоположном направлении, на
котором части стола не показаны; Рисунок 6 представляет собой схематическое изображение способа
привода стола, и Рисунок 7 представляет собой схематическое изображение способа регулирования скорости
аппарата.
Плавильный и рафинировочный резервуар обозначен буквой А и показан с разгрузочным патрубком А,
который представляет собой Выпуск расплавленного металла из резервуара; предпочтительно
предусматриваются две такие заслонки, одна из которых может служить резервной. - Эти детали могут иметь
любую предпочтительную конструкцию и расположение и предназначены для обеспечения непрерывного
потока расплавленного металла в обычно регулируемом количестве. B обозначает печь соответствующей
конструкции и длины, на которой установлен подходящий механизм подачи ленты, показанный в приведенном
примере, в виде валков b, надлежащим образом поддерживаемых и приводимых в движение через вал 7)
двигателем b. На рисунке 1 в точке С обозначена часть аппарата, предназначенная для формирования
листов. Эта часть состоит из стола c и ролика c, причем стол имеет форму бесконечного элемента с рабочим
лопастью X. Полоса стекла образована в зазоре c между столом c и роликом c1, этот формовочный зазор
далее называется «проходом». 15 обозначает раму, несущую валы 16 и 17, первый приводится в движение
двигателем 18, а второй — от вала.
и 25б, Рисунок 6. Валы 16 и 17 снабжены звездочками 19 и пара взаимодополняющих цепеобразных
образований 20, которые образуют бесконечную цепь, также закрепленную на холостом валу 21 и его
звездочках 21а. Звенья, образующие цепи 20, предназначены для переноса отдельных пластин 22
подходящей ширины и такой длины, чтобы обеспечить ширину стола c, при этом рама 15 имеет
направляющие 23, по которым перемещаются пластины 22, обеспечивая работу механизма. Поскольку вал 16
является главным приводным валом для стола с бесконечной цепью, пластины перемещаются вдоль рабочей
лопасти x путем толкания с задней стороны, благодаря чему столешница остается свободной от зазоров в
местах соединения продольных кромок соседних пластин. Для предотвращения деформации пластин в
полете, пластины приспособлены для перемещения вдоль траектории полета с помощью звездочки. В
вышеупомянутом устройстве с нулевым движением такое тяговое действие становится работоспособным
только в этом случае. Привод вала 17 через устройство торможения обеспечивается цепным соединением
между валами 16 и 17, независимо от конструкции бесконечного стола, причем цепь обозначена цифрой 24 на
рисунках 1 и 6.
Для поддержки цепи 24 вал 16 несет свободно вращающуюся звездочку 0,25, а вал 17 несет неподвижную
звездочку 26, причем цепь 24 вращается на этих звездочках 25 и 26. Звездочка 25 — это звездочка 25, между
элементом и звездочкой расположена пружина 25b, причем такое устройство обеспечивает перемещение
вала 16, вызывая Движение последнего передается на звездочку 25 через пружину 25b; результирующее
движение цепи 24 приводит в движение вал 17 через звездочку 26. Как показано на рисунке 6, звездочки вала
16 имеют другой размер, чем звездочки вала 16. Цепные системы отличаются друг от друга по размеру, но их
конструкция такова, что в обеих системах сохраняется одинаковое соотношение количества зубьев на
звездочках. С помощью этого устройства с фиксатором хода и встроенной пружины 25 поддерживается
толкающее действие между пластинами, и при предотвращается: Как показано, в.
Рисунок 2, ролик c способный редуктор, при этом скорость вращения ролика равна скорости вращения стола.
Ролик С предпочтительно имеет водяное охлаждение, и стол также предпочтительно имеет водяное
охлаждение; на рисунке 1, в пункте 27, показано распылительное устройство для охлаждения стола. Поток p,
вытекающий из выпускного патрубка, значительно уже и толще, чем полоса, но скорость, с которой он подает
металл в бассейн, такая же, как и скорость, с которой металл переходит из бассейна в канал. Вследствие
перемещения стола, При перемещении металла в бассейн и его извлечении из него содержимое бассейна
находится в непрерывном движении в общем направлении. Как геометрическая фигура, она остается
неподвижной, и ее конфигурация показана приблизительно на стр. Поток металла из резервуара узкий ручей
течет под действием силы тяжести - из поверхность бассейна на столе. «В точке удара происходит
разбрызгивание воды во всех направлениях, хотя разбрызгивание значительно сильнее в направлении
движения стола, чем в противоположном направлении».
Вследствие этого распространения во всех направлениях, поток материала не попадает на стол, а только на
металл в бассейне. От точки подачи до прохода металл в ванне растекается в стороны под действием силы
тяжести, и это растекание ускоряется металлическим блоком, прижимающимся к поверхности ролика c, так
что небольшое расстояние между прежде чем достигнет прохода. «Таким образом, толстый и узкий поток
подаваемого вещества растекается в виде тонкого листа, не подвергаясь воздействию каких-либо сил, кроме
очень малых, измеряемых гидростатическим напором в любой точке». Кроме того, металл, занимающий
значительную часть расстояния между баком и трубопроводом, имеет толстую и узкую форму, что
обеспечивает сравнительно небольшую поверхность для охлаждения... Путем установления подходящего
соотношения между скоростью вращения стола и ролика, тиоии' полосы и температура'е' металла, форма 'пи
стационарный перемещение сформированной полосы между роликом С и входом в печь, при этом ролик 30
используется для сглаживания любых незначительных дефектов.
верхняя поверхность полосы, при этом ролик регулируется по вертикали для обеспечения необходимой
ширины прохода между ним и столом. Поскольку желательно поддерживать ширину полосы практически
постоянной, целесообразно максимально компенсировать любые ее изменения. Это можно сделать, изменяя
скорость перемещения стола и ролика c, а также скорость вращения двигателя, приводящего в движение вал
16, и такое изменение может быть распространено и на ролики печи. Такое управление может быть
обеспечено с помощью соответствующего регулирующего реостата 31, как показано на рисунке 7, который
изменяет скорость каждого из задействованных приводных двигателей. Горелки 32, 32, регулируемые по
положению, предназначены для подачи тепла к расплавленному стеклу. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196294A
[]
Улучшения в работе приводных и аналогичных ремней. Я, Эрнст Кёнеманн, проживающий по адресу:
Дуйсбургерштрассе, 19, Берлин-Вильмерсдорф, Германия, гражданин Германской империи, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Использование кожаного ремня для вождения или подобных целей
затруднено из-за растяжения, которому ремень подвергается под воздействием различных нагрузок. Чтобы
ограничить такое растяжение, ремень должен быть широким, но тем не менее его необходимо время от
времени подтягивать. С другой стороны, ремень имеет то преимущество, что он полностью прилегает к
поверхности шкива, и, следовательно, его поверхность может быть в полной мере использована для
передачи мощности. Недостатком цепи, используемой в качестве передающего устройства для таких
приводов, является то, что она зацепляет шкивы не по кругу, а как многоугольник. В результате, при наезде на
шкив, каждое звено цепи соприкасается с поверхностью шкива с определенным рывком в точке
соприкосновения, вызывая постоянный стук, от которого цепь и шкив изнашиваются и быстро разрушаются.
Этот стук также препятствует плавной работе привода. С другой стороны, цепь имеет то преимущество, что
ее длина практически не меняется при разных нагрузках, и ее можно сделать уже по сравнению с ремнем. Его
также можно сконструировать таким образом, чтобы обеспечить небольшую боковую подвижность, без
которой практически невозможно обойтись в конических барабанных приводах. По этой причине уже было
предложено использовать приводные или аналогичные ремни, состоящие в сочетании из цепи металлических
звеньев и сплошной полосы кожи, резины, ткани или тому подобного. Однако существовавшие до настоящего
времени ремни такого типа имели определенные недостатки, которых удается избежать благодаря
настоящему изобретению. Настоящее изобретение представляет собой приводной ремень, включающий
металлические звенья, соединенные шарнирными штифтами, и непрерывную полосу кожи, резины, ткани или
тому подобного, причем непрерывные полосы кожи или подобного расположены ребристой стороной и
параллельно друг другу в пространстве, ограниченном внешними металлическими звеньями, и удерживаются
вместе шарнирными штифтами указанных звеньев.
Некоторые способы реализации изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: на
рисунке 1 показан усовершенствованный ремень для передачи мощности с цилиндрическими шкивами; на
рисунке 2 показан аналогичный ремень с внутренним блоком, закрытым сверху. На рисунке 3 представлен
фрагмент усовершенствованной ленточной транспортной системы, взятый вдоль линии III-III на рисунке 2. На
рисунке 4 показана усовершенствованная лента с большой боковой подвижностью; а на рисунке 5 показана
усовершенствованная лента типа, изображенного на рисунке 4, с центральными соединительными
пластинами, состоящими из ламелей. Усовершенствованный ремень, изображенный на рисунке 1, состоит из
внешних соединительных пластин 1, внутренних соединительных пластин 2 и кожаных или подобных
ременных полос 3. Внутренние соединительные пластины 2 соединены друг с другом с помощью жестких
втулок 4 и окружают кожаные ременные полоски 3. Внешние соединительные пластины 1 соединены друг с
другом заклепками 5, которые скрепляют различные части цепи. Втулки 4 и заклепки 5 образуют звенья цепи и
воспринимают как растягивающие, так и изгибающие напряжения, а кожаные полоски обеспечивают круговую
адаптивность усовершенствованного растягивающего устройства.
Кожаные полоски 3 расположены выше внешних соединительных пластин 1 и внутренних соединительных
пластин 2, так что шкив зацепляется только за кожу. Также можно обойтись без втулок 4, в этом случае
внутренние соединительные пластины 2 будут вращаться непосредственно на заклепках 5 во время работы.
На рисунках 2 и 3 каждые две взаимно противоположные внутренние соединительные пластины 2 соединены
таким образом, чтобы образовать элемент, изогнутый в U-образную форму, как это особенно хорошо видно на
рисунке 3. В этой конструкции кожаные полоски прилегают к нижней части U-образного элемента и, таким
образом, предотвращают чрезмерное выталкивание вверх под действием давления цепи на шкивы. На
рисунке 4 показана цепь из звеньев, обладающая хорошей боковой подвижностью и способная
поворачиваться на определенные величины вокруг своей продольной оси во время работы. Это особенно
важно в тех случаях, когда цепь используется для передачи мощности (вместо передачи между
цилиндрическими шкивами) между коническими шкивами, как это происходит в приводах с изменяющимся
передаточным отношением. В данном случае внутренние соединительные пластины 2 расположены в центре
натяжного устройства между ременными лентами 3.
Цепь из звеньев, показанная на рисунке 5, обладает еще большей боковой подвижностью и способностью к
повороту, чем цепь из звеньев, показанная на рисунке 4. В ней внутренние соединительные пластины 2
разделены на большое количество очень тонких пластин, которые действуют как ламеллы. Таким образом, в
данной конструкции гибкость цепи обеспечивается не только движением заклепки 5 относительно внутренней
соединительной пластины 2, но и, помимо этого, упругим кручением самих внутренних соединительных
пластин 2. Разумеется, в этой цепной передаче, как и в других конструкциях, на заклепках 5 могут быть
установлены жесткие втулки 4 для обеспечения благоприятных условий трения при движении звеньев ремня.
Вместо того чтобы центральная соединительная пластина 2 вращалась на втулке 4, целесообразно
организовать вращение центральной соединительной пластины и втулки вместе на заклепке, например,
закрепив втулку с помощью квадратного элемента в центральной соединительной пластине. Вместо
описанных выше вариантов, разумеется, можно создать и другие модификации усовершенствованного ремня.
Например, еще больше ремней и цепей могут быть расположены аналогичным образом параллельно друг
другу и так далее. Полученные таким образом усовершенствованные ремни имеют малую ширину и
взаимодействуют с контактирующими шкивами подобно обычным ремням. Чрезмерное растяжение частей
кожаного ремня предотвращается тем, что натяжение воспринимается исключительно звеньями цепи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196295A
[0001]
Примечание. — Заявка на патент стала недействительной.
[0002]
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
[0003]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0004]
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 апреля 1922 г., 196,295. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1923 г.
№ 10,103 j23.
[0005]
Полная версия не принята.
[0006]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Усовершенствования в беспроводных передатчиках.
[0008]
«Мы, Gesellsciiaft exiii deai-itlose Telegbaphie, m.b.
Компания H., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 9, Темпеллиофер
Ттфер, Берлин, Юго-Западный 11, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0009]
10
Данное изобретение относится к беспроводным телеграфным и телефонным передатчикам, в которых ток
разряда сетки генерирующей или усиливающей лампы модулируется нажатием клавиши или речью.
15 Согласно данному изобретению, мы обеспечиваем на сетке и катоде лампы путь, по которому может
проходить постоянный ток, но не высокочастотные колебания, при этом путь для высокочастотных колебаний
блокируется 20 для постоянного тока.
[0010]
Изобретение иллюстрируется прилагаемой схемой телефонного передатчика.
[0011]
A — это рабочая лампа, генерирующая 25 колебаний, анод которой соединен через блокирующий
конденсатор 33 с колебательным контуром C, а сетка соединена с контуром через демпфирующий
конденсатор D, а катод 30 — через высокочастотную дроссельную катушку E и конденсатор E. Параллельно с
этим конденсатором находится лампа G, потенциал сетки которой может модулироваться микрофоном H.
Когда потенциал сетки 35 G положительный, сопротивление этой лампы становится малым, и сетка лампы A
может разряжаться через лампу G и катушку E. Однако, когда потенциал сетки G отрицательный,
сопротивление 40 этой лампы бесконечно велико, и сетка лампы A не может разряжаться, и поэтому
[0012]
[Цена 1/-]
[0013]
Колебательные токи в цепи С становятся равными нулю.
[0014]
Однако, поскольку такое уменьшение тока в конденсаторе C до нуля привело бы к искажению речи, мы
предпочитаем параллельно конденсатору E вставить резистор J, чтобы даже когда сопротивление лампы G
бесконечно, колебания в цепи C не гасли полностью. 50
[0015]
Для сигнализации с помощью ключа может использоваться аналогичная схема, при этом ключ подключается к
конденсатору E и заменяет собой клапан G. В этом случае сопротивление J не потребуется.
[0016]
Преимущество данной конструкции заключается в том, что, поскольку анод клапана G или ключа, в
зависимости от ситуации, напрямую соединен с катодом клапана A, последний легко заземляется.
[0017]
Аналогичная схема может быть использована с независимым приводным передатчиком, при этом лампа А
будет выступать в качестве высокочастотного усилителя. 65
[0018]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —> 70
[0019]
1. Беспроводной передатчик, в котором модулируется ток разряда сетки термоэлектронной лампы и в котором
между сеткой и катодом этой лампы проходит путь, по которому может проходить постоянный ток, но не
высокочастотные колебания, в основном, как описано выше.
[0020]
2. Передатчик по п. 1, в котором проводимость пути между сеткой и катодом изменяется 80 •с помощью ключа
или вентиля.
[0021]
3. Передатчик согласно пункту 1 формулы изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196296A
[]
Улучшения в индикаторах тангажа, особенно для самолетов. Корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами Нью-Йорка, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Manhattan
Bridge Plaza, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники. Соединенные Штаты
Америки, Фармингдейл, Лонг-Айленд, округ Нассау, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к индикаторам тангажа,
предназначенным для применения на дирижаблях или транспортных средствах, особенно самолетах, для
индикации оператору тангажа аппарата, т.е. наклоняется ли его продольная ось вверх или вниз, и,
следовательно, поднимается или опускается аппарат; Этот прибор особенно ценен в связи с полетом
самолетов в облаках или ночью, когда ориентиры и горизонт скрыты. Согласно одной из особенностей
настоящего изобретения, индикатор, имеющий подвижный указатель и, следовательно, приводное
устройство, реагирующее на угловую скорость продольной оси летательного аппарата в вертикальной
плоскости, снабжен средствами для противодействия силе перемещениям указателя, в отличие от средств
для противодействия перемещениям приводного устройства.
В соответствии с еще одним вариантом исполнения, предусмотрено подвижное соединение между
исполнительными механизмами, такими как гироскоп, и указателем, причем это соединение включает в себя
рычаг и соединение между гироскопом и одним плечом рычага, а другое плечо соединено с указателем. Такое
подвижное соединение может использоваться в инструменте, имеющем средства для противодействия силам
перемещениям указателя, перемещениям исполнительного механизма или, предпочтительно, перемещениям
обоих механизмов. Кроме того, может быть предусмотрен гироскопический индикатор тангажа с
установленным на нем ротором, приводимым в движение воздухом, для обеспечения прецессии вокруг оси,
расположенной под углом, предпочтительно прямым углом, к поперечной оси летательного аппарата; эта ось
может быть как вертикальной, так и горизонтальной в зависимости от того, является ли ось вращения
горизонтальной или вертикальной. Еще одна особенность изобретения заключается в подаче воздуха для
привода ротора через подшипник гироскопа; а другая особенность состоит в наличии съемного корпуса из
листового металла для прибора, который позволяет значительно уменьшить вес аппарата, поскольку рама
может быть выполнена в виде каркасной конструкции.
Следует отметить, что настоящее изобретение следует отличать от известных гироскопических приборов,
предназначенных для индикации поворота или бокового наклона летательных аппаратов; и что в целом оно
не относится к ротору с пневматическим приводом. В отличие от этого, настоящее изобретение касается
усовершенствованного инструмента, предназначенного для индикации высоты тона, как указано выше. Для
полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
предпочтительный вариант его осуществления. На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой
вид спереди собранного индикатора шага лопастей. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез
индикатора шага по линии 2-2 на рисунке 1, на котором показаны различные его части в разобранном виде.
Рис. 3 — увеличенное изображение, частично разрезанное по вертикали, демонстрирующее привод
гироскопа. для передачи движений гироскопа на индикаторную стрелку. На рис. 5 представлен продольный
разрез регулирующего клапана, приводящего в действие гироскоп.
Представленный здесь тип индикатора тангажа использует прецессионные движения соответствующим
образом установленного гироскопа, возникающие при изменении тангажа летательного аппарата. Для этой
цели прибор включает в себя гироскопический ротор 10, имеющий что он может приводиться в движение
потоком воздуха или другим давлением жидкости, как будет более подробно описано ниже. Ротор закреплен
на валу 12, установленном горизонтально в подшипниках 13 в карданном кольце 14, которое, в свою очередь,
установлено на подшипниках 20, 21, выполненных в раме 23, для вращения вокруг вертикальной оси. Иными
словами, как прецессионная, так и вращательная оси расположены под углом, предпочтительно
перпендикулярным, к оси тангажа, которая, конечно же, является поперечной осью самолета: Изображенный
индикатор предназначен для установки на приборной панели самолета перед пилотом, например, с помощью
винтового эвеса 60. С помощью описанного выше метода Устройство расположено на летательном аппарате
таким образом, что ось вращения ротора проходит вдоль летательного аппарата; любое отклонение
продольной оси летательного аппарата вверх или вниз вызовет прецессию гироскопа вокруг вертикальной оси
через подшипники 20, 21.
Прецессионные движения гироскопа компенсируются центрирующей пружиной 25, закрепленной одним
концом на пружинном элементе 26 на основной раме индикаторного устройства, а другим концом — на
карданном кольце 14. Центрирующая пружина предотвращает смещение гироскопа, обеспечивает прецессию
гироскопа и, следовательно, вращение кольца 14 пропорционально угловой скорости, а также возвращает
детали в исходное положение при движении аппарата по прямой линии. Пружину можно регулировать
снаружи индикатора с помощью регулировочного винта 27, входящего в зацепление с пружинным элементом
26; для обеспечения индикации указанных прецессионных движений на передней части рамы 23
предусмотрена циферблатная пластина 30, имеющая индикацию 31, обозначающую градусы тангажа, т.е.
скорость тангажа или угловую скорость, и с которой взаимодействует указательная стрелка 32, закрепленная
на валу 33, шарнирно закрепленном в циферблатной пластине и проходящем через нее сзади. Таким
образом, ось вращения 33 индекса 32 обычно расположена практически горизонтально и перпендикулярно как
вертикальной оси, так и поперечной оси летательного аппарата, то есть перпендикулярно прецессионной оси
гироскопа.
Для передачи прецессионных движений гироскопа на указанный указатель используется соответствующий
механизм. В данном случае предусмотрена плотно намотанная пружина 40, закрепленная одним концом на
карданном кольце, а другим концом на одном из рычагов 41 коромысла, шарнирно закрепленного в точке 42
на циферблатной пластине. На другом рычаге 43 указанного коромысла имеется штифт 44, входящий в
зацепление с раздвоенным концом рычага 45, закрепленного на валу 33, на котором расположена
указательная или индексная стрелка 32. Таким образом, станет очевидно, что любые прецессионные
движения гироскопа в том или ином направлении будут передаваться через пружину 40 и коромысло к рычагу
45 и стрелке. Поскольку рычажный механизм, установленный на циферблате, является более хрупким по
сравнению с гироскопическим механизмом, желательно каким-либо образом укрепить его, например, с
помощью центрирующей пружины 46. Указанная пружина предпочтительно крепится к основной раме в
задней части циферблатной пластины, например, винтом 47, и входит в зацепление с обеих сторон внешнего
рычага 45. Таким образом, любые перемещения индикаторного механизма будут противодействовать
действию пружины 46, которая также будет стремиться вернуть механизм в нулевое или исходное положение.
При использовании центрирующей пружины 46 она может быть изготовлена такой прочности, чтобы
исключить необходимость использования центрирующей пружины 25. С другой стороны, централизующая
пружина 25 может обладать такой силой, что использование дополнительной пружины 46 станет
невозможным. Однако, если используются две центрирующие пружины, каждая из них может быть слабее и
регулироваться более деликатно. Рама 23 имеет лишь каркасную конструкцию, обеспечивающую свободный
доступ к поддерживаемому ею гироскопическому механизму. Однако, поскольку гироскоп приводится в
движение воздухом (в данном случае), необходимо поместить его в герметичный корпус. С этой целью
предусмотрен корпус 50, одна сторона которого открыта для размещения гироскопического и индикаторного
механизма, поддерживаемого рамой 23; рядом с этой открытой стороной имеется фланец или воротник 51
для контакта с фланцевой частью 52 рамы 23. Обычная шайба 49 может быть установлена между указанными
фланцевыми поверхностями перед их соединением любым подходящим способом, например, винтами. Как
уже указывалось ранее, в данном случае гироскоп приводится в движение воздухом.
Соседние файлы в папке патенты