Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1481
.pdf
а также в связи с требуемым наклоном пружинных рычагов (рис. 18), я обращаюсь к пунктирным линиям на
рис. 10, которые показывают с помощью 28, 29s, 29 и 28s требуемый боковой наклон указанных пружинных
рычагов, показанный здесь как угол около 45 градусов.
Следует отметить, что на фиг. 10 брызгозащитный кожух G разделен на две отдельные части, как показано
пунктирными линиями 30 и 31, и при необходимости может быть разделен еще на несколько частей. Цель
этого разделения состоит в уменьшении натяжения брызгозащитного кожуха на пружинный рычаг 28s,
который представляет собой прочный пружинный рычаг, расположенный в задней части автобуса.
Следовательно, именно этот рычаг первым ударяется о бордюр при скольжении задних колес, и,
следовательно, если бы кожух не был разделен таким образом, он был бы вынужден нести полное натяжение
при подъеме брызгозащитного кожуха по всей его длине и прикрепленных к нему рычагов. Поскольку
характеристики поверхности бордюра изменчивы, местами он шероховатый или может быть поврежден,
невозможно определить, каким образом он может оказывать цепное воздействие на брызгозащитный кожух и
тем самым создавать чрезмерную нагрузку на вышеупомянутые наклонные рычаги, и поэтому я не могу
гарантировать защиту от опасностей, возникающих из-за цепного воздействия бордюра. Однако, как и в
случае с пневматическими шинами, опасность их прокола из-за неровностей дороги, например, острыми
камнями, не делает изобретение таких шин недействительным.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196316A
[]
Усовершенствования в оборудовании для охлаждения воздуха. Мюнхен, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
аппарату для производства холодного воздуха путем выполнения работы, в котором сжатый воздух,
непосредственно перед тем, как войти в расширенное состояние в камеру, охлаждаемую воздухом, подается
в цилиндр для приведения в действие поршня, который механически соединен с другим поршнем,
работающим в отдельном цилиндре, для сжатия жидкости и ее перекачивания через небольшое отверстие,
размеры которого зависят от количества выполняемой работы. Согласно моему изобретению, сжатый воздух
охлаждается перед подачей в цилиндр, в котором он расширяется, а поршень или поршни насоса закреплены
на том же штоке, что и поршень, приводимый в действие сжатым воздухом. На чертеже показан поперечный
разрез аппарата согласно изобретению.
К закрытому цилиндру 1 приложены цилиндры 2 и 2а. В цилиндре 1 перемещается поршень 3, который
является неотъемлемой частью поршней 4 и 5. С помощью сальниковых уплотнений 6 и 7 отдельные
цилиндрические камеры герметично разделены друг от друга. Крышки цилиндров 8 и 9 снабжены
отверстиями, размер которых определяется количеством работы, необходимой для проталкивания воздуха
через них. 14 и 15 представляют собой впускные и выпускные трубы, которые могут быть разветвлены и

снабжены любыми необходимыми клапанами или подобными устройствами для подачи и отвода воздуха или
другой жидкости, сжатой поршнями 5 и 4. Эта жидкость может использоваться для любых целей, не
обязательно связанных каким-либо образом с основным процессом охлаждения, за исключением случаев,
когда она служит средой, над которой охлаждающий воздух может совершать работу при расширении. Трубы
14 и 15 могут быть снабжены любыми ответвлениями и клапанами, необходимыми в зависимости от цели
использования указанной жидкости, однако эти детали не являются частью настоящего изобретения. 16 и 17
представляют собой сосуды, содержащие охлаждающую жидкость для отвода тепла, выделяющегося при
сжатии. 10 и 11 являются входными патрубками для подачи охлажденного сжатого воздуха в цилиндр 1, а 12 и
13 — выходными патрубками, ведущими из цилиндра 1 в охлаждаемую камеру.
Как будет показано далее, четыре порта 10, 11, 12 и 13 открываются и закрываются кулачками,
расположенными на валу, в зависимости от положения этого вала; кулачки либо сжимают, либо расслабляют
пружины, которые прижимают корпуса клапанов к их седлам. Следует понимать, что устройства для
управления этими клапанами на чертеже лишь схематически обозначены. Предпочтительно, четыре кулачка
будут расположены на одном и том же валу, который будет либо каким-либо образом управляться
движениями поршня 3, либо приводиться в движение независимо с подходящей скоростью, при этом форма и
размеры кулачков будут так связаны с жесткостью пружин, чтобы воздух мог проходить через клапаны, когда
кулачки ослабляют пружины, но не когда кулачки оказывают давление на пружины. Охлажденный воздух,
поступающий под давлением в точках 10 и 11, может поступать, как показано на рисунке 10, когда кулачок не
давит на пружину, поскольку сжатому воздуху нужно лишь преодолеть давление ненапряженной пружины.
Одновременно с этим кулачок также освободил выходное отверстие в точке 12, так что и здесь шарик не
оказывает существенного сопротивления выходящему воздуху. Сжатый воздух, поступающий в цилиндр под
номером 10, количество которого определяется движением кулачка, толкает поршень 3 вперед и выталкивает
воздух, содержащийся в цилиндре, под номером 12, но при этом встречает сопротивление в цилиндре 2a с
поршнем 5, в результате чего воздух или другая жидкость, находящаяся в этом цилиндре, немедленно быстро
сжимается до тех пор, пока давление в цилиндрах 1 и 2a не уравновесится. В результате совершения этой
работы данный объем воздуха отдает внутреннюю энергию в виде тепла сжатой жидкости в точке 2а.
Одновременно происходит постепенный выход сжатой жидкости через отверстие 8 соответствующего
размера; таким образом, дальнейшее расширение сжатого воздуха происходит медленно, с выполнением
работы, и при этом образуется холодный воздух. После этой процедуры отверстия 10 и 12 закрываются, а
отверстия 11 и 13 открываются с помощью кулачков, так что поршень теперь получает наполнение через
отверстие 11, и холодный воздух, находящийся в цилиндре 1, проходит через отверстие 13 к месту его
использования, в то время как жидкость, над которой совершается работа, выталкивается поршнем 4 через
отверстие 9 в выпускную трубу 15.
Воздух, поступающий в цилиндр 1, представляет собой определенное количество воздуха, имеющего
определенную температуру, которую, например, можно принять равной 20 градусам Цельсия, и определенное
давление, которое можно принять равным двум атмосферам выше атмосферного давления. Если это
определенное количество воздуха необходимо охладить до -40°C, то эта разница температур от +20°C до
-40°C соответствует определенному числу тепловых единиц и, следовательно, определенному количеству
работы. Давление этого воздуха будет толкать поршень вперед с определенной скоростью. Скорость можно
регулировать с помощью сопротивления, противодействующего этому движению. В данном случае
сопротивлением является воздух или другая среда, втягиваемая в цилиндр 2 или 2а и удерживаемая в нем.
Если отверстия 8 и 9 сделать слишком большими, то при движении поршня 3 он не будет испытывать никакого
сопротивления, поскольку среда, содержащаяся в 2 или 2а, будет быстро выходить через 8 или 9. В этом
случае отвод тепла или охлаждение в цилиндре 1 будет отсутствовать или будет минимальным.
Если же, с другой стороны, отверстие 8 или 9 выполнено такими размерами, что количество единиц тепла,
выделяемого при сжатии жидкости между поршнем 4 или 5 и отверстием или соплом 8 или 9, соответствует
количеству единиц тепла, теряемого воздухом в цилиндре 1 при расширении с совершением работы и
понижении температуры от +20 до -40 градусов, то будет достигнута максимальная эффективность аппарата.

Площади отверстий в соплах 2 и 2а зависят от входного давления воздуха, подаваемого в цилиндр для
охлаждения, и от температуры, которую необходимо придать этому воздуху. При использовании ранее
применявшегося метода соединения воздушно-охлаждающей машины с первичным двигателем с целью
рекуперации работы, совершаемой расширяющимся воздухом, тепло, выделяемое двигателем, остается
избыточным. Этот избыток обусловлен: 1. Преобразование прямолинейного движения поршня во
вращательное движение.
2.
Практическая невозможность поддерживать равномерные величины двух сил, действующих на один
кривошип, и предотвратить их взаимное противодействие. Малейшие отклонения в давлении приводят к
потере мощности или количества производимого холода. Необходимое единообразие становится тем менее
достижимым, чем меньше габариты требуется придать растению. В данном случае тенденция кривых
расширения такова, что невозможно привести их к одному и тому же наклону. Настоящее изобретение делает
холодильную машину полностью независимой от первичного двигателя. Таким образом, в этой машине
расширение воздуха может осуществляться с наиболее благоприятной скоростью поршня, и за счет
выполнения работы описанного выше типа могут быть достигнуты самые низкие возможные температуры
охлаждения благодаря исключению любых действий, препятствующих процессу. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196317A
[]
Усовершенствования, касающиеся граммофонов.
Я, Август Теодор Джордан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: квартира 3, 25, Колвилл
Террас, Ноттинг Хилл, Лондон, Западный 11, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: — Данное изобретение относится к граммофонам и, в частности, к типу
граммофонов, известных как граммофоны без рупора или с внутренним рупором, в которых усиливающая
камера образована прямоугольной стенкой корпуса и криволинейной вертикальной стенкой, разделяющей
усиливающую камеру от камеры, в которой размещен моторный механизм, при этом верхняя и нижняя стенки
камеры образованы верхней и нижней стенками корпуса. Изобретение будет описано в применении к
портативному граммофону, расположенному относительно наблюдателя таким образом, что усиливающая
камера открывается непосредственно в его сторону. В таких аппаратах корпус, как правило, имеет квадратную
или прямоугольную форму в плане, а тонарм крепится к корпусу в левом дальнем углу или вблизи него. В
соответствии с этим изобретением я устанавливаю тонарм в правом дальнем углу, чтобы увеличить длину
усилительной камеры и обеспечить более плавное открытие.

Усилительная камера по-прежнему частично образована левой боковой стенкой корпуса и изогнутой стенкой
моторной камеры, но я предпочитаю вставлять изогнутую стенку поперек внутреннего левого угла корпуса,
чтобы избежать углов в усилительной камере. В качестве альтернативного варианта я могу расположить
тонарм в правом переднем углу корпуса, в этом случае усилительная камера будет проходить вокруг
моторной камеры, а ее ось будет поворачиваться на 180 градусов. В этом случае я также предпочитаю
вставлять изогнутую перегородку или стенку в каждом внутреннем углу корпуса, предназначенную для
создания сплошной гладкой стенки в усиливающей камере, которая постепенно открывается по всей своей
длине. При желании я могу во всех вариантах расположить пол усилительной камеры с наклоном вниз, чтобы
обеспечить еще более плавный вход в указанную камеру, верхняя и нижняя стенки которой в противном
случае были бы горизонтальными и параллельными друг другу, как это будет легко понять.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов.
Я, Август Теодор Джордан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: квартира 3, 25, Колвилл
Террас, Ноттинг Хилл, Лондон, Западный 11, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к граммофонам типа, известного как безрупорный или с внутренним рупором, в которых
усиливающая камера имеет спиральную форму и образована стенками корпуса и криволинейной стенкой,
разделяющей усиливающую камеру от камеры, в которой размещен моторный механизм. До настоящего
времени в граммофонах указанного типа верхняя и нижняя стенки усилительной камеры были параллельны
друг другу, при этом нижняя стенка была образована дном корпуса. В соответствии с настоящим
изобретением, верхняя и нижняя стенки усиливающей камеры расположены таким образом, чтобы сходиться
вертикально, что предпочтительно достигается путем создания наклонного пола на внутреннем конце
усиливающей камеры. Еще одной особенностью изобретения является наличие в сочетании с
вышеуказанным усовершенствованием изогнутой планки, обеспечивающей плавное открытие усиливающей
камеры в горизонтальной плоскости.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант изобретения, на фиг. 1 представлен
перспективный вид одного из вариантов граммофона, воплощающего изобретение, при этом некоторые не
относящиеся к делу части опущены. На рис. 2 представлен горизонтальный разрез, выполненный вдоль
линии B-B на рис. 3. На рис. 3 представлен горизонтальный вертикальный разрез, выполненный вдоль линии
А-А на рис. 2. На рис. 4 представлен горизонтальный разрез модифицированной формы граммофона. В
варианте, показанном на фиг. 1-3, тонарм входит в дальний правый угол, а спиральная камера образована
изогнутой стенкой d и боковыми и задними стенками c и h соответственно, при этом для предотвращения
образования угла в камере предусмотрена изогнутая декоративная планка f. Согласно изобретению, верхняя
и нижняя стенки внутреннего торца усиливающей камеры сходятся вертикально, что достигается с помощью
прямой наклонной пластины g, установленной в качестве фальшпола на внутреннем торце усиливающей
камеры. «Очевидно, что вместо пластины g, при желании, может быть использована изогнутая пластина или
блок».
В конструкции, показанной на рис. 4, тонарм входит в корпус с правой передней стороны, а спиральный корпус
охватывает три стороны j, h, c, и предусмотрены две изогнутые пластины e, f, а также прямая наклонная
пластина g, как и в первой модификации, для обеспечения вертикального сужения усилительной камеры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196318A
[]
Усовершенствования в области противопожарных и огнетушащих устройств, используемых в самолетах и
подобных транспортных средствах. Я, Томас Эдвард Робертсон, дипломированный патентный поверенный,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Западный Кейп 2, 43-46, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
противопожарному и огнетушащему оборудованию для использования на самолетах и подобных
транспортных средствах, в котором используется негорючая вспомогательная жидкость. Известные методы и
устройства, с помощью которых жидкость распыляется на двигатель или топливную систему через форсунки
или перфорированные трубы, не обеспечивают надлежащего формирования и поддержания полной оболочки
или кожуха из жидкости при наличии сильного воздушного потока, который возникает во время полета
самолета. Если защитная оболочка не будет полностью герметичной в данных условиях, огонь не погаснет
из-за доступа воздуха, питающего и поддерживающего горение.
Поскольку возгорание почти всегда происходит в какой-либо точке системы подачи топлива, а эта система
включает резервуары и трубы, соединенные с карбюратором двигателя, необходимо предусмотреть средства
для распределения негорючей жидкости, чтобы она полностью охватывала двигатель и прилегающие части
системы подачи топлива. Таким образом, данное изобретение представляет собой противопожарное и
противопожарное устройство, имеющее в сочетании на самолете или подобном устройстве резервуар,
негорючую поддерживающую жидкость в указанном резервуаре и средства для подачи воздуха под
давлением в указанный резервуар, характеризующиеся перфорированными трубами для распределения
жидкости, расположенной вокруг двигателя на нескольких уровнях, так чтобы полностью окружить двигатель
указанной жидкостью. Дополнительные особенности изобретения будут описаны в приведенных ниже
чертежах, на которых: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий в общих чертах
углеводородный двигатель, топливный резервуар для него и средства для рубашечной защиты с негорючей
поддерживающей средой, и Рисунок 2 представляет собой фрагментарный разрез топливного резервуара.
На рисунке 1 пунктирными линиями в точке E обозначен двигатель самолета. Нижнюю часть двигателя
окружает труба 1, выполненная в виде прямоугольного кольца и снабженная перфорациями 2. Над этой
трубой расположены вторая труба 3 и третья труба 5, каждая из которых аналогично снабжена перфорациями
4 и 6 соответственно. Эти трубы соединены с трубой 7 и поддерживаются ею. Трубы 7 и 5 соединены с
соединительным элементом 8, к которому также через ответвление 9 подсоединена труба 10,
заканчивающаяся катушкой с перфорациями 11, причем эта катушка охватывает карбюратор. Соединение 8
также соединено трубой 12 с клапаном 13 с ручным управлением, соединенным с нижней частью резервуара
14, расположенного рядом с топливным резервуаром 15, трубами 17 и 16, как показано на рисунке. Резервуар
14 предпочтительно имеет плоское и узкое поперечное сечение и содержит негорючую вспомогательную
жидкость, поступающую через отверстие, закрытое герметичной крышкой 18. Воздушный насос, соединенный
с трубой или соединительным элементом 19, служит для создания давления внутри резервуара 14, благодаря
которому несгораемая вспомогательная жидкость может быть вытеснена известным способом при
срабатывании клапана 13.
В аварийном режиме срабатывание клапана 13 вызывает разбрызгивание жидкости внутри двигателя и
карбюратора, образуя и поддерживая защитный слой, обволакивающий двигатель, для тушения любого
возгорания, которое могло возникнуть, или предотвращения возникновения пожара из-за утечки в

трубопроводе или из-за повреждения трубопровода в случае аварии. Количество или величина отверстий в
трубах 1, 3 и 5 больше в передней части двигателя, где они проходят перед двигателем, так что большее
количество пирена или другого негорючего вспомогательного вещества будет распыляться в двигатель или
вокруг него в его передней части и переноситься потоком воздуха назад. В двигателе типа \/, как показано на
рисунке, предпочтительно используется труба 5a, перфорированная аналогично другим трубам. Конструкция
топливного резервуара 15 аналогична той, что показана в моей предыдущей британской патентной заявке №
165278, и включает внутренний бак 20, отделенный от внешнего бака 21 с помощью гофрированных полос 22.
Негорючая вспомогательная жидкость подается в пространство между баками 20 и 21 по трубе 28°,
соединенной с резервуаром 27, аналогичным резервуару 14, так что в случае утечки или пробития
зажигательной пулей жидкость будет поступать в топливный резервуар и предотвращать воспламенение или
взрыв топлива. Внутри топливного резервуара 15 расположен ряд перфорированных распылительных трубок
23, соединенных трубками 24 и 25 с клапаном 26 с ручным управлением, который, в свою очередь, соединен с
трубкой 16 трубкой 28. Клапаны 13 и 16 чувствительны и при небольшом давлении открываются, позволяя
жидкости перетекать из резервуара 14 в резервуар 20 для тщательного пропитывания топлива и
предотвращения взрыва или воспламенения, а также поступать в перфорированные трубки, соединяющие
двигатель, как описано выше. Из приведенного выше описания следует, что в аварийном режиме двигатель и
прилегающие к нему части топливной системы полностью закрыты. Хотя данное изобретение было описано и
заявлено как применимое к летательным аппаратам, оснащенным углеводородными двигателями, оно может
быть использовано и в других областях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196319A
[]
Радиаторы. Усовершенствования в области электрических плит и электрооборудования. Рингем-роуд,
Голдерс-Грин, Лондон. Холм Джона. Представители Сент-Джонса, Уокинг, оба британские граждане,
настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой следующее: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям электрических плит и электрических радиаторов, а также к связанным с
ними технологиям. Целью изобретения является создание устройства такого типа, в котором электрический
нагревательный элемент или элементы, изоляционные опоры, клеммы разъема и гибкие соединительные
провода образуют автономный блок, легко снимаемый и заменяемый без необходимости отсоединения
каких-либо электрических проводников внутри устройства. Ещё одной целью является создание недорогой, но
при этом надежной на вид плиты, которую можно переворачивать вверх дном или на бок для использования в
качестве электрического радиатора. Ещё одной целью является создание плиты или радиатора в виде
единого целого, имеющего такую форму, чтобы его можно было легко соединять с другими аналогичными

устройствами для увеличения размеров и вместимости плиты или радиатора по желанию.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, усовершенствованная плита или радиатор включает в
себя каркас, состоящий из набора угловых ножек, утопленных для поддержки концов электрического элемента
и соединенных между собой углублением или каналообразным элементом, и пары верхних пластин, также
каналообразной формы, привинченных или иным образом закрепленных к ножкам, практически заподлицо с
верхней поверхностью нагревательного элемента. Внутри элемента правильной формы, прикрепленного к
ножкам, предпочтительно расположены продольные элементы, простирающиеся вдоль плиты или радиатора
и служащие для поддержки сковороды-гриль и/или съемной отражающей пластины с полированной
поверхностью, предназначенной для отражения тепла. Благодаря удачной форме ножек прибор можно
располагать горизонтально и использовать как плиту, или в практически вертикальном положении, используя
в качестве радиатора, при этом форма ножек такова, что в последнем случае радиатор излучает тепло в
более или менее горизонтальном направлении. полоски слюды или плиткообразные элементы,
поддерживаемые с верхнего и нижнего краев канавкообразными металлическими полосками, приклепанными
или иным образом закрепленными на продольных канавкообразных элементах, предназначенных для
поддержки углубленными частями в ножках; полоски слюды имеют ушки для поддержки проволоки
сопротивления, которая может быть намотана по спирали или подобной форме и которая продевается через
полоски от конца до конца.
Таким образом, сетка, образованная канавочными элементами, канавочными полосами, полосами слюды и
резистивной катушкой, а также клеммами разъема и гибкими соединительными проводами, может быть снята
целиком с рамы нагревателя путем отвинчивания крепежных винтов. Таким образом, данное решение имеет
большое преимущество в том, что подключение гибких проводов и т. д. может быть выполнено до того, как
детали будут закреплены в раме, что обеспечивает максимальную доступность для сборки или ремонта. Для
улучшения внешнего вида продольные элементы канальной формы могут быть закрыты угловыми
элементами, которые также защитят и скроют заклепки. Для сборки таких блоков в более крупный кухонный
или радиаторный прибор, пару противоположных ножек с одной стороны можно заменить двойными ножками
с выступами для крепления аналогичного углубления, являющегося продолжением другой ножки, и с
выемками для поддержки обеих нагревательных решеток. Для дальнейшего увеличения размеров радиатора
или плиты используются дополнительные двойные ножки для крепления дополнительных блоков.
Усовершенствования в области резистивных катушек и подобных устройств. Иэн Скотт Далглейш из
Сент-Джонс-Хилл, Сент-Джонс, Уокинг, оба британского гражданства, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
резистивными катушками и подобными устройствами, которые, например, используются в электрических
нагревательных и других приборах. Обычно при использовании оголённых резистивных катушек, когда
необходимо получить тепловое излучение с обеих сторон нагревательного элемента, катушки
устанавливаются с интервалами, равными их длине. После непродолжительного использования катушки
имеют тенденцию провисать между своими опорами, и, помимо неприглядного внешнего вида при установке в
электрические радиаторы, плиты, тостеры и тому подобное, провисание в конечном итоге увеличивается до
такой степени, что оголенный провод касается теплоотражающей пластины или некоторых металлических
частей опорной рамы, вызывая короткие замыкания, обрыв провода или другие повреждения.
В соответствии с данным изобретением указанный выше недостаток устраняется путем вставки в
резистивные катушки полоски или полоски изоляционного материала, такого как слюда или миканит, шириной,
зависящей от их толщины, таким образом, чтобы они были гибкими только в одной плоскости и жесткими в
плоскости, перпендикулярной ей, причем эта полоска или эти полоски вставляются таким образом, чтобы
предотвратить изгиб в направлении, в котором необходимо избежать провисания. Вместо полосок слюды или
миканита можно использовать асбест или другой подходящий материал, который при необходимости может
быть пропитан упрочняющим материалом либо до, либо после установки в резистивные катушки.

Радиаторы. Усовершенствования в области электрических плит и электрических радиаторов. Мы, Эрнест
Шаттнер, проживающий по адресу: 117, Оррингем-роуд, Грин, Лондон, 1-й Западный район, и Иан Скотт
Далглейш, проживающий по адресу: Сент-Джонс-Хилл, Сент-Джонс, Уоркинг, оба британского гражданства,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области электрических плит и электрических радиаторов, снабженных неподвижными
ножками для поддержки аппарата в горизонтальном положении для приготовления пищи или в наклонном или
практически вертикальном положении для использования в качестве радиатора. Целью изобретения является
создание усовершенствованного устройства такого рода. В соответствии с одной из основных особенностей
изобретения, неподвижные ножки имеют такую форму и расположены относительно концов рамы, что две или
более пары ножек служат для поддержки нагревательного элемента в горизонтальном положении, в то время
как одна или более пары ножек служат без дополнительной поддержки для его поддержки в наклонном или
практически вертикальном положении.
Другие особенности будут описаны далее и указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе, устройства, используемого для приготовления пищи на гриле, фиг. 2 — план фиг. 1, фиг. 3
— перспективный вид съемного электрического нагревательного элемента и элементов решетчатого канала,
фиг. 4 — перспективный вид двойного блока, и фиг. 5 — деталь резистивной катушки, показывающая часть
резистивной катушки. На чертежах показано, что усовершенствованная плита или радиатор включает в себя
каркас, состоящий из набора угловых ножек 1, утопленных для поддержки концов электрического
нагревательного элемента и соединенных между собой элементом 2 в форме углубления или канала, и пары
верхних пластин 3, также в форме канала, привинченных или иным образом закрепленных к ножкам
практически заподлицо. бер 2, и к ножкам 1 предпочтительно прикреплены канавочные элементы 4,
проходящие вдоль плиты или радиатора и служащие для поддержки сковороды-гриль и/или съемной
отражающей пластины 6 с полированной поверхностью, служащей для отражения тепла.
Ножки 1 имеют показанную на рисунке форму, позволяющую размещать прибор горизонтально и
использовать его в качестве плиты, или в практически вертикальном положении в качестве радиатора, при
этом форма ножек такова, что в последнем положении радиатор излучает тепло в более или менее
горизонтальном направлении. Нагревательный элемент включает в себя ряд слюдяных полосок 7 или
подобных им, поддерживаемых с верхнего и нижнего краев канавочными металлическими полосками 8,
приклепанными или иным образом закрепленными на продольных канавочных элементах 8, предназначенных
для поддержки углубленными частями в ножках 1, причем слюдяные полоски 7 имеют ушки для поддержки
резистивной проволоки 9, которая может быть намотана в спиральную катушку или подобную конструкцию и
которая продета через полоски от конца до конца. Таким образом, сетка, образованная канавочными
элементами 8, канавочными полосами 8, полосами слюды 7 и резистивной катушкой 9, с клеммами 10 и
гибкими соединительными проводами 11, может быть снята целиком с рамы нагревателя путем отвинчивания
крепежных винтов.
Таким образом, данное решение обладает тем большим преимуществом, что подключение гибких проводов и
т. д. может быть выполнено до того, как детали будут закреплены в раме, обеспечивая максимальную
доступность для сборки или ремонта. Для улучшения внешнего вида продольные профильные элементы 8
могут быть закрыты угловыми элементами 12, которые также защитят и скроют заклепки или другие
крепежные элементы. Для сборки таких блоков в более крупный кухонный или радиаторный прибор пара
противоположных ножек 1 с одной стороны может быть заменена двойными ножками 13, как показано на рис.
4, с выступами для крепления аналогичного колодца 2, образующего продолжение другого, и с углублениями
для поддержки обеих нагревательных решеток. Для дальнейшего увеличения размеров радиатора или плиты
используются дополнительные двойные ножки для крепления дополнительных блоков. - Обычно при
использовании оголённых резистивных катушек, когда необходимо получить тепловое излучение с обеих
сторон нагревательного элемента, катушки устанавливаются с интервалами, равными их длине.

После непродолжительного использования катушки имеют тенденцию провисать между своими опорами, и,
помимо неприглядного внешнего вида при установке в электрические радиаторы, плиты, тостеры и тому
подобное, провисание в конечном итоге увеличивается до такой степени, что оголенный провод касается
теплоотражающей пластины или некоторых металлических частей опорной рамы, вызывая короткие
замыкания, обрыв провода или другие повреждения. Как показано на рис. 5, указанный выше недостаток
устраняется путем вставки в резистивные катушки полоски или полоски 14 из слюды или миканита, ширина
которых относительно их толщины такова, что они являются гибкими только в одной плоскости и жесткими в
плоскости, перпендикулярной ей; эта полоска или эти полоски немного уже внутреннего диаметра катушек и
вставлены таким образом, чтобы предотвратить изгиб в направлении, в котором необходимо избежать
провисания. Для обеспечения жесткости в нужном направлении катушка может быть расположена
зигзагообразным образом, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Мы хотим разграничить данное
изобретение от конструкций с шарнирными ножками, заканчивающимися опорами, и от конструкций, в которых
аппарат в наклонном или вертикальном положении частично поддерживается только опорами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196320A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для влажной уборки. Проживая по тому же адресу,
гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: для определенных целей очистки, таких как удаление стойких загрязнений с
кастрюль и сковородок, металл оказался выгодным в использовании в виде стружки или соединенных
элементов. В других случаях металлические нити переплетались с текстильными нитями. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного устройства, обладающего более широким спектром
применения, причем это усовершенствованное устройство лучше приспособлено для использования с
моющими средствами, чем те, которые ранее предлагались. С этой целью в металлическую основу
встраивается запутанная масса металлической стружки или ряд звеньев цепи, а также крепированная резина,
которая может представлять собой плоскую или витую полосу или полосы, нанизанные более или менее
нерегулярным или хаотичным образом, при этом соотношение резины и металла варьируется в зависимости
от различных требований.
Таким образом, можно производить резину, которую можно эффективно использовать для мытья сильно
загрязненных рук без риска травм, поскольку после нанесения мыла или подобного средства быстро
образуется пена, которая затем поддерживается: предпочтительно, резина обрабатывается методом
холодной вулканизации Пичи. Усовершенствования, относящиеся к устройствам для влажной уборки. Лейн,
Лондон, E.G. 3, британский ком- Проживающий по тому же адресу гражданин Соединенных Штатов Америки

настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для определенных целей очистки, таких как
удаление стойких загрязнений с кастрюль и сковородок, металл оказался выгодным в использовании в виде
стружки или соединенных элементов. В других случаях металлические нити переплетались с текстильными
нитями. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, способного к
более широкому спектру применения, причем усовершенствованное устройство лучше приспособлено, чем
те, которые ранее предлагались для использования с моющими средствами.
С этой целью в металлическую основу встраивается запутанная масса металлической стружки или ряд
звеньев цепи, а также крепированная резина, которая может представлять собой плоскую или витую полосу
или полосы, нанизанные более или менее нерегулярным или хаотичным образом, при этом соотношение
резины и металла варьируется в зависимости от различных требований. Таким образом, можно производить
резину, которую можно эффективно использовать для сильно загрязненных рук без риска травм, для
образования пены после нанесения мыла или чего-то подобного, что быстро образуется и впоследствии
поддерживается в чистоте. Предпочтительно, резина обрабатывается методом холодной вулканизации Пичи.
На прилагаемом рисунке: на фиг. 1 изображено такое устройство для чистки кастрюль, где витой резиновый
шнур беспорядочно продет через запутанный На рис. изображено плоское чистящее устройство, в которое
продет аналогичный шнур. и металлическую стружку, соединенную известным способом. Очиститель,
включающий в себя шнуровидные полоски a из резины, переплетенные или сплетенные с полосками c из
скрученной металлической стружки, причем различные полоски выбраны таким образом, что их
относительное количество и переплетение позволяют изменять соотношение открытой резины и металла.
Что касается представленных плоских или изогнутых поверхностей, то полосы прокатываются или
штампуются таким образом, что в поперечном сечении они имеют круглую, овальную, прямоугольную,
ромбовидную, шестиугольную или подобную форму. На рис. 4 представлено схематическое изображение
рукоятки, на головку которой можно наматывать или прикреплять переплетенный материал, подобный
описанному, чтобы использовать ее в качестве щетки для чистки сантехники, раковин или канализации. Из
этого рисунка видно, как можно использовать подушечку из таких резиновых и металлических элементов в
сочетании для обработки подходящего материала и создания чистящей щетки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196321A
[]
Усовершенствования в производстве игрушек, изделий, таких как пальчиковые игровые автоматы и тому
подобное, или относящиеся к нему. Мы, компания PLANTATION RUBBER MANUFACTURNG Co. LIMITED,
расположенная по адресу: 14, Mincing Lane, London, E.C. 3, британская компания, и Морланд Мишоль Десо,
проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим
Соседние файлы в папке патенты
