Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1470
.pdf
блокируется пружинной защелкой. После этого платформу можно отодвинуть назад так, чтобы ее задний край
упирался в переднюю поверхность секретера, при этом грузы одновременно опускаются ниже уровня нижней
части секретера, которая, однако, остается зафиксированной в поднятом положении.
Когда необходимо вернуть детали в нормальное положение, панель можно полностью выдвинуть вперед, и,
после ручного освобождения пружинной защелки, секретер опускается под собственным весом, в то время как
панель сдвигается назад, проходя над секретером. В различных конструкциях, предложенных до настоящего
времени, секретер в своем нормальном или опущенном положении был полностью закрыт и скрыт подвижной
частью палубы. Согласно настоящему изобретению, секретер снабжен верхней панелью, которая может быть
шарнирно прикреплена к его корпусу и которая образует заднюю часть палубы, когда секретер опущен,
причем эта верхняя панель не может скользить вперед и назад вместе с остальной подвижной частью
палубы. Кроме того, когда секретер находится в опущенном положении, передний край указанной верхней
доски образует пазово-шиповое соединение с задним краем скользящей части столешницы, что препятствует
любой попытке поднять секретер силой, приложенной (например) непосредственно к его верхней доске.
Кроме того, настоящее изобретение включает в себя усовершенствованный механизм для осуществления
подъема и опускания секретера путем перемещения подвижной части платформы вперед или назад.
Изобретение также включает средства для автоматической фиксации секретера в поднятом положении и для
его разблокировки перед опусканием. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан вид спереди,
иллюстрирующий один из вариантов усовершенствованного письменного стола, где секретер расположен на
возвышении, а половина стола, предназначенная для работы руками, показана в разрезе по линии 1-1 на
рисунке 2. На рисунке 2 представлен вид с торца, снятый с правого края рисунка 1; часть корпуса подставки с
этого конца отломана, чтобы показать механизм подъема и опускания секретера. На рисунке 3 представлен
вид, аналогичный рисунку 2, но на нем секретарь изображен в нормальном, или опущенном, положении.
Рисунок 4 представляет собой еще один ракурс, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий другой тип
механизма для подъема и опускания секретера.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены три проекции торцов конструкции, снятые с правого края рисунка 1,
иллюстрирующие работу устройства для блокировки и разблокировки секретера, когда он находится в
поднятом положении; показана только верхняя часть конструкции. В приведенных примерах конструкция в
целом включает в себя пару опор 11, 11, каждая из которых содержит выдвижные ящики 12 ... и разделена
нишей для ног 13, верхняя часть которой занята ящиком 14; все эти особенности хорошо известны. Опоры и
ниша для ног увенчаны плоской поверхностью, большая часть которой 15 может скользить вперед и назад
горизонтально в направляющих, как показано на 16, 16, в неподвижных правом и левом торцевых элементах
17, 17 поверхности; поверхность в целом имеет ровную верхнюю поверхность, свободную от препятствий,
когда подвижная часть 15 поверхности занимает свое заднее положение, как показано на рисунках 3 и 5.
Выдвижные ящики 12 и 14, будучи задвинутыми до упора, выдвигаются назад лишь настолько, чтобы между
их задними концами и панелью 18 в задней части конструкции оставалось пространство или углубление 19
для размещения секретера 20, длина которого слева направо примерно равна соответствующему размеру
подвижной части 15 столешницы; передняя часть углубления 19, в месте его пересечения с нишей для ног 13,
закрыта панелью 21.
Секретер 20 в нормальном или опущенном положении (рисунки 3 и 5) может опираться на упоры или выступы
22, при этом закрытая верхняя часть 23 секретера будет находиться на одном уровне с палубой и фактически
представлять собой заднее продолжение подвижной части 15. Верхняя часть 23 может быть шарнирно
соединена, как показано на рисунке 24, с корпусом секретера таким образом, чтобы открываться только при
поднятом секретере, как показано пунктирной линией на рисунке 2; кроме того, передний край верхней части
23 может в закрытом состоянии, занимая опущенное положение, образовывать пазово-шиповое соединение с
задним краем подвижной части 15 палубы, как показано на рисунке 3 и 5 (25), при этом задняя часть
указанной части 15 частично проходит через углубление 18, а верхняя передняя часть секретера срезана, как
показано на рисунке 26, чтобы позволить секретеру подняться на некоторое расстояние до того, как
углубление будет полностью открыто при извлечении подвижной части 15 палубы. На рисунках 2 и 3 показано
устройство для подъема и опускания секретера 20, включающее в себя на каждом конце всей конструкции
кулачок 27, закрепленный на подвижной части 15 палубы и выступающий вниз от нее, и рычаг 28,
предназначенный для работы в вертикальной плоскости вперед-назад, чтобы взаимодействовать с указанным
кулачком; рычаг, точка опоры которого находится в точке 29, упирается своим направленным назад нижним
концом 30 в нижнюю часть 31 секретера.
Расположение деталей организовано таким образом, что при перемещении подвижной части 15 палубы
вперед из ее заднего или нормального положения, показанного на рисунке 3, Кулачок 27, скользя в контакте с
рычагом 28, заставит его нижний конец 30 поднять секретер 20 из его нормального или скрытого положения в
поднятое или открытое положение, в котором он будет поддерживаться механизмом, и наоборот, когда
панель 15 отодвигается назад из положения для письма в нормальное положение, обратное движение рычага
28 позволит секретеру опуститься под действием силы тяжести в нормальное положение. На рисунке 1
кулачок 27 и рычаг 28 показаны с правой стороны, размещенные в пространстве 32 между тумбой-ящиками 12
и прилегающей внешней торцевой панелью 33. На рисунке 4 показано устройство для подъема и опускания
секретера 20, включающее в себя, на каждом конце всей конструкции в целом, выдвижные вверх рычаги 34,
предназначенные для работы в продольной вертикальной плоскости под нижней частью 31 секретера, с
которой соприкасаются верхние концевые элементы рычагов; задний нижний концевой элемент 35 рычагов
шарнирно прикреплен к неподвижной точке в конструкции, в то время как передний нижний концевой элемент
36 снабжен роликом, предназначенным для горизонтального перемещения вперед и назад по
соответствующей направляющей, как показано на рисунке 37.
Передний нижний терминал 36 ленивых щипцов соединен звеном 38 с рычагом 39, установленным в точке 40,
таким образом, чтобы работать в вертикальной плоскости вперед-назад; верхний конец 41 этого рычага
входит в зацепление с выступом 42, выступающим вниз из подвижной части 15 палубы. Конструкция такова,
что при перемещении панели 15 вперед из ее заднего или нормального положения в положение «письма»,
показанное на рисунке 5, выступ 42 перемещает рычаг 39 таким образом, чтобы язычки 34 выдвигались вверх
и, таким образом, поднимали секретер 20 из его нормального или скрытого положения в поднятое или
открытое положение, в котором он будет поддерживаться механизмом; и наоборот, при перемещении панели
15 назад из положения «письма» в нормальное положение, обратное движение рычага 39 позволит секретеру
опуститься под действием силы тяжести в нормальное положение. Следует понимать, что на каждом конце
конструкции в пространстве, обозначенном цифрой 32 на рисунке 1, могут размещаться ленивые щипцы,
такие как 34, с их звеном 38, рычагом 39 и приводным выступом 42.
В каждом из описанных выше случаев следует понимать, что расположение частей таково, что после того, как
подвижная часть 15 клавиатуры выдвинута вперед в положение для письма 1 (рисунки 2 и 4), допускается еще
большее перемещение клавиатуры вперед; такое «дополнительное» перемещение вперед и
соответствующее возвращение в положение для письма в целом используются для управления устройством,
попеременно блокирующим секретер при подъеме в открытое положение и разблокирующим его перед
опусканием. Иными словами, конструкция такова, что после того, как дека 15 будет выдвинута вперед из
обычного положения в положение для письма, дополнительное движение вперед и назад деки приведет к
фиксации секретера в поднятом положении, тогда как повторное дополнительное движение вперед и назад
деки приведет к разблокировке секретера и позволит ему опуститься во время завершения обратного
движения деки в обычное положение.
Запорное устройство, изображенное на рисунках 5, 6 и 7, включает в себя запорную планку 43, которая
скользит горизонтально вперед и назад по направляющим 44, 45, расположенным в пространстве 46 между
тумбами-ящиками 12 и прилегающей внутренней торцевой панелью 47 каждой тумбы 11, причем каждая
запорная планка 43 находится на таком уровне, что ее можно просунуть под секретер 20, когда последний
находится в поднятом положении (см. рисунок 7). Каждый стержень 43 приводится в действие рычагом 48,
расположенным в точке 49 и постоянно стремящимся удерживать фиксирующий стержень в нерабочем
положении (рисунки 5 и 6) под действием пружины 50, которая также удерживает рычаг 51 рычага 48 в
контакте с линзовидным или веретенообразным кулачком 52, установленным концентрично с вращающимся
диском 53, имеющим зубья по одному квадранту своей окружности, как показано на рисунке 54. На нижней
стороне подвижной части 15 деки закреплена пара зубчатых реек 55, каждая из которых имеет ряд зубьев,
предназначенных для зацепления с одним из зубчатых квадрантов 54. При этом нормальное угловое
положение (рис. 5 и 6) диска 53, а также положение и длина ряда зубьев зубчатой рейки в каждом случае
таковы, что при перемещении подвижной деки 15 вперед из нормального положения (рис. 5) в положение
«письма» (рис. 6) зубчатая рейка окажется в положении, позволяющем начать зацепление с зубчатым
квадрантом 54, так что диск 53 будет вращаться (против часовой стрелки на рисунках) на угол 90 градусов во
время того, что можно назвать первым «дополнительным» перемещением деки 15 вперед за пределы
положения «письма».
Кулачок 52 в своем нормальном угловом положении (рисунки 5 и 6) упирается в рычаг 51 одним из двух
минимальных радиусов поверхности кулачка, при этом кулачок имеет свободное соединение с диском 53
таким образом, что во время вращения диска против часовой стрелки на угол 90 градусов, вызванного первым
«дополнительным» движением вперед деки 15, кулачок остается неподвижным, тогда как во время вращения
диска 53 по часовой стрелке на угол 90 градусов, вызванного соответствующим возвратом деки в положение
для письма, кулачок 52 также вращается по часовой стрелке на угол 90 градусов, так что один из его двух
максимальных радиусов упирается в рычаг 51 и, таким образом, приводит в действие рычаг 48, перемещая
планку 43 в положение блокировки и, таким образом, удерживая секретер в поднятом положении. (Это
положение кулачка 52, рычага 48 и стопорной планки 43 показано на рисунке 7, но на этом рисунке подвижная
часть 15 деки, зубчатая рейка 55 и зубчатый квадрант 54 на диске 53 показаны в тех положениях, которые они
занимают во время процесса разблокировки, описанного ниже.)
Когда впоследствии секретер необходимо опустить, повторное дополнительное движение вперед деки 15
снова повернет диск 53 против часовой стрелки на 90 градусов, но при этом кулачок 52 останется
неподвижным в положении, показанном на рисунке 7, так что секретер будет оставаться заблокированным до
тех пор, пока дека не будет возвращена в положение для письма — второй момент, когда результирующее
второе угловое движение диска и кулачка по часовой стрелке вернет детали в положение, показанное на
рисунке 6, и позволит пружине 50 вывести планку 43 из положения блокировки. 56 представляет собой
пружинный перемычку, которая, зацепляясь за одну из двух выемок, расположенных на расстоянии 90
градусов друг от друга по периферии диска 53, предотвращает случайное смещение диска из любого из
угловых положений, в которые он может быть перемещен действием зубчатой рейки 55. Приведение в
действие запирающего механизма 1 может осуществляться не путем «дополнительного» перемещения
вперед и назад скользящей части 15 платформы, как описано выше, а путем частичного перемещения наружу
и назад выдвижного ящика 14 с нишей для ног, к которому прикреплены полки, соответствующие полкам 55,
как это будет легко понять.
В качестве альтернативы, фиксирующие планки 43 могут быть с помощью пружин стремиться занять свои
фиксирующие положения, из которых их можно по желанию выдвинуть с помощью поперечной планки (не
показана), прикрепленной к переднему концу обеих планок 43 и расположенной под передней частью
выдвижного ящика 14, так чтобы ее можно было легко взять в руку. При желании внутренний или задний конец
каждой фиксирующей планки может быть снабжен антифрикционным роликом, чтобы фиксирующие планки
автоматически возвращались в исходное положение при срабатывании верхнего края передней части
секретера во время его подъема. Подъем и опускание секретера может осуществляться не путем
перемещения столешницы вперед и назад, как описано выше, а путем эквивалентного перемещения вперед и
назад какой-либо другой горизонтально скользящей части, например, выдвижного ящика в нише для ног или
подставки для ног, работающей в пространстве для ног. В последнем случае длина секретера слева направо
предпочтительно должна быть ограничена пространством для коленей, что позволит сформировать всю
конструкцию в целом из трех отдельных и самодостаточных секций; при этом приводной механизм
предпочтительно должен быть типа «ленивые щипцы», как показано на рисунке 4.
Для смягчения падения секретера может быть предусмотрен любой подходящий демпфирующий механизм.
Выдвижные ящики тумбы, в закрытом состоянии, могут блокироваться и разблокироваться в результате
закрытия и открытия центрального или нишевого ящика; или же все ящики могут блокироваться и
разблокироваться в результате перемещения столешницы из положения для письма в обычное положение и
наоборот, например, с помощью любого известного устройства, используемого для аналогичной цели в
письменных столах с откидной крышкой. Кроме того, замок центрального или выдвижного ящика, или
отдельный засов, приводимый в действие засовом указанного замка, может служить для предотвращения
извлечения выдвижной платформы из закрытого или нормального положения, тем самым блокируя всю
конструкцию в закрытом состоянии. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196102A
[]
Усовершенствования в вакуумном оборудовании.
Я, Альберт Якоб Леопольд Аф Форселлес, проживающий по адресу: Скеппсброн 44, Стокгольм, Швеция,
подданный короля Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию вакуумного аппарата эжекторного типа,
с помощью которого можно создавать высокий и регулируемый вакуум, специально предназначенный для
использования в сочетании с методами и устройствами для обработки различных продуктов, например, для
сушки древесины, коры, продуктов питания и других веществ, для холодного кипячения жидкостей, для целей
испарения и конденсации, а также для пропитки материалов, таких как строительные материалы, с целью
придания им огнестойкости. На прилагаемом чертеже показаны некоторые варианты осуществления
изобретения, в которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез первого варианта осуществления;
фиг. 2, 2а, 5 и 5а показывают его детали в большем масштабе; фиг. 3, 4 и 6 показывают модификации
некоторых деталей; фиг. 7 представляет собой вертикальный разрез второго варианта осуществления; и фиг.
8 представляет собой вертикальный разрез третьего варианта осуществления.
Верхняя часть корпуса 1 аппарата (рис. 1) герметично закрыта сверху крышкой 2. Через эту крышку
вертикально проходит труба 3, через которую вода подается под очень высоким давлением (например, от 6
до 8 атмосфер) с помощью насоса. Воздух и газы поступают в среднюю часть аппарата через трубы 12,
идущие от сосуда (или сосудов), в которых находится нагреваемый материал и которые подлежат отводу.
Поток воздуха и газов может регулироваться вне аппарата, при этом кольцевая часть 11, с которой
непосредственно сообщаются входные трубы 12 и которая шире других частей корпуса, разделена элементом
13, выступающим вверх от нижней части 11 и предназначенным для подъема и опускания с помощью
установочных винтов 14, в результате чего образуется зигзагообразный канал для указанных жидкостей.
Площадь этого канала можно увеличивать или уменьшать, даже во время работы аппарата, регулируя
установочные винты 14. Канал служит для предотвращения попадания пара или воды из аппарата в трубы 12;
любая вода, которая могла проникнуть во внешнюю часть канала, удаляется через кран 15.
Часть аппарата, расположенная ниже кольцевой части 11, представляет собой цилиндрическую камеру 16,
имеющую отверстие для очистки и контроля, закрытое крышкой 17. В этой камере 16 расположен отводной
патрубок 10, прикрепленный к концу трубы 3 и герметично соединенный с нижним концом детали 16, воронка
18, образующая дно камеры и имеющая центральную выходную трубу или патрубок 19, расположенную на
одной линии с патрубком 10 и выступающую вниз в нижнюю камеру 20. В верхней части камера 20 имеет
почти такую же ширину, как и камера 16, но сужается к низу, от которого отходит выходная труба 25,
расположенная вровень с трубой или соплом 19. Таким образом, части 16 и 20 образуют две камеры,
расположенные в линию друг с другом в направлении струи жидкости и сообщающиеся друг с другом только
через узкий проход, образованный между центральным выходным отверстием воронки 18 и трубой или
соплом 19, в которое открывается указанное выходное отверстие. Эжектор снабжен сужением 33,
образующим сообщающийся канал между трубой подачи жидкости 3 и эжекторным соплом 10, причем
последнее сужается к своему выходному отверстию, диаметр которого меньше диаметра выходного
отверстия воронки или второго сопла 19.
Таким образом, вокруг струи в сопле 10, а также в сопле 1.9 будут свободные пространства. Воронка 18
герметично прикреплена к верхней части стенки камеры 20, и указанная воронка и камера заключены в
цилиндр 21, содержащий холодную воду, которая подается по трубе 22, регулируемой краном 49. Эта вода
образует охлаждающую среду, поддерживающую максимально низкую температуру воды, подаваемой через
эжектор, с целью усиления эффекта конденсации в аппарате и, таким образом, обеспечения более высокого
вакуума. Охлаждающая вода вытекает из цилиндра 21 через трубу 23 (управляемую краном 24) в резервуар,
из которого отбирается вода, подаваемая в аппарат, и которую можно охлаждать для поддержания ее при
подходящей температуре. Вода под высоким давлением поступает либо из независимого источника, либо из
водохранилища. Согласно рис. 1, утолщение 33 образовано путем размещения в верхней части эжектора
металлического кольца с отверстием 33, которое, если трубка 3 имеет внутренний диаметр 49 мм, должно
иметь диаметр 37 мм.
Когда вода под большим давлением протекает через отверстие 33, она приобретает очень высокую скорость,
с которой она проходит через сопла 10 и 19. По обеим сторонам стенки сопла 10 расположены отверстия 34 и
35, через которые воздух, пары, пар и газы (всасываемые по трубам 12) движутся навстречу струе воды,
создавая сильное трение. Это трение дополнительно усиливается диском или соплом 42 (рис. 2),
предназначенным для установки в указанное боковое отверстие 35. Сопло 42 представляет собой кольцо,
имеющее центральный канал 38 и ряд небольших каналов 36, имеющих поперечное сечение, как показано на
рис. 2, и сообщающихся в точке 37 с центральным каналом 38. Для создания высокого вакуума важно
поддерживать температуру как можно ниже, то есть температура воды для струи должна быть как можно
ниже. Однако высокий вакуум и низкая температура приводят к тому, что пар и другие пары и газы,
всасываемые в аппарат, переходят не просто в жидкое состояние, а в твердое (лед).
Однако из-за трения воздуха, пара или другого парообразного вещества о стенки входного канала и струю
жидкости, а также из-за трения потоков жидкости в малом канале 36 о поток в центральном канале 38 сопла
42, температура повышается именно в тех местах, где может образоваться лед. Температуру также можно
регулировать любыми другими подходящими средствами, например, электрическим устройством. Благодаря
указанному соплу 42 пары не только распределяются наилучшим образом, но и достигается быстрая и
правильная конденсация паров (в верхней части аппарата), что повышает степень вакуума. Для
регулирования потока воздуха, пара и т. д. к эжектору предусмотрен рукавный клапан 39. Какой именно?
имеет боковое отверстие с правой стороны (рис. 1), которое может перемещаться вертикально с помощью
зубчатой рейки 40 и шестерни 41, шпиндель которой выступает за пределы цилиндра 16. В нижнем
положении клапана 39, показанном на рис. 1, открыты оба отверстия 34 и 35, так что воздух и пары проходят
как через сопло 42, так и через отверстие 34 в сопло 10.
Когда клапан поднимается в верхнее положение, отверстие 34 закрывается клапаном 39, в то время как
отверстие 35 остается открытым через отверстие или порт в клапане. Сопло 42 снабжено (рис. 2) воронкой 43,
прикрепленной к нему с помощью стоек или кронштейнов 44 и служащей для сбора воздуха или газов, чтобы
они протекали в больших количествах через центральный канал сопла и через небольшие каналы 36. В
модифицированном сопле 10, показанном на рис. 3, оба отверстия 34, 35 снабжены аналогичными соплами
конструкции, показанной на рис. 4. В данном варианте исполнения также имеются два противоположных
удлиненных отверстия 45, не имеющих сопел. Представленный на фиг. 6 вариант исполнения снабжен
множеством таких отверстий 45 по всей периметральной поверхности. Данный вариант исполнения
предназначен для использования в случаях, когда необходимо откачать через аппарат большее количество
жидкости, а максимально возможный вакуум не требуется. По этой причине сопло или сопла 42 являются
съемными, так что можно использовать разные сопла или не использовать сопла, чтобы регулировать
температуру вокруг эжектора и эффект всасывания в соответствии с природой отсасываемых жидкостей.
Следует понимать, что на выходе из воронки 18 возникнет мощное всасывающее действие, в результате чего
воздух и пары из камеры над указанной воронкой будут двигаться против струи и опускаться в камеру 20.
Воздух и пары, которые не сразу выталкиваются вниз к выходной трубе 25, будут скапливаться в камере 20.
Однако благодаря быстрому потоку струи жидкости через трубу 19 в трубу 25 в камере 20 также создается
большое разрежение, так что обеспечивается выход воздуха и паров из 20 в 25, и предотвращается создание
обратного давления в части аппарата, расположенной над воронкой 18, и в этой части постоянно
поддерживается максимальный вакуум. Для предотвращения обратного потока пара и воздуха, засасываемых
в камеру 20, через трубу 19 в воронку 18, на выходе из воронки предусмотрен сетчатый фильтр 26 (см. рис. 5),
который снабжен центральным каналом 27, сообщающимся через отверстия 28 с небольшими
периферийными каналами 29, 30, окружающими центральный канал и имеющими поперечное сечение, как
показано на рисунке.
При прохождении воды через эжектор под большим давлением возникает сильное трение между струей воды,
проходящей через центральный канал 27, и воздухом или парами, всасываемыми через каналы 29, 30,
окружающие струю воды. Таким образом, пар и воздух, поступающие в трубу 19 и в камеру 20,
предотвращаются от обратного движения к части аппарата, расположенной над воронкой 18, поскольку
разделение пространства вокруг струи на выходе из воронки вызывает большее трение воздуха и паров о
струю и, следовательно, определенное препятствие в этом пространстве. В конечном итоге вода и газы
удаляются через трубу 25. Для подачи атмосферного воздуха в камеру 20 предусмотрена труба 31,
управляемая краном 32, благодаря чему при необходимости можно снизить вакуум, что имеет
первостепенное значение для контроля во время работы. Таким образом, камера 20 вместе с трубой 31 и
краном 32 образует средство, с помощью которого можно регулировать вакуум во всем аппарате во время его
работы.
Вода, окружающая воронку 18 и камеру 20, также служит для герметизации, предотвращая утечку воздуха в
пространство внутри нижних частей аппарата. Наибольший вакуум создается в верхней части аппарата, в
пространстве над фильтром 26. Испытания показали, что при использовании сопла 42 в камере 16
достигается теоретически максимально возможный вакуум, то есть почти абсолютный вакуум. Рядом с
крышкой 2 и ниже нее, к трубе 3, прикреплены два расположенных друг над другом фильтра 4 и 5, которые
распределяют воду в виде мелкого распылителя по верхней части внутренней поверхности аппарата. При
этом вода засасывается вакуумом в пространство над фильтрами через трубу 6, которая управляется краном
7 и имеет выходное отверстие 8. Диаметр отверстий в сите не должен превышать 2 мм. Распылитель
направляет пары и газы в пространство вокруг сопла 10, облегчая их выход через сетчатый фильтр 26. Для
обеспечения возможности очистки и регулировки фильтрующих устройств предусмотрены отверстия с
крышками 9. 49 представляет собой сливной кран для отвода воды из нижней камеры 21, а 48 — вакуумметр.
В варианте исполнения, показанном на рис. 7, жидкость сначала поступает в барабан 51, окружающий корпус
50, и протекает через отверстия 52 в корпусе, благодаря чему воздух и газы эффективно распределяются. В
данном варианте осуществления предпочтительно используются эжекторы, показанные на фиг. 3 и 6. В
форме, показанной на рис. 8, воздухозаборные камеры 53 имеют сферически изогнутые стенки, что
обеспечивает эффективное смешивание паров, газов и воздуха по мере их расширения в указанных камерах,
прежде чем они будут вытеснены вниз к эжекторному соплу. Выступающие в эти камеры части корпуса 54
также служат для предотвращения попадания водяных брызг и пара во входную трубу. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196103A
[]
Усовершенствования штампов для кирпичной кладки. Улица Реддиш, графство Лан- Уилер-стрит,
Хайер-Опеншоу, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкашир, оба британских подданные, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к смазке
кирпичных штампов и состоит в предоставлении усовершенствованных средств, позволяющих регулировать
длину и ширину отверстия в передней части штампа с учетом износа. Штамп, являющийся примером данного
изобретения, может быть изготовлен из чугунных секций, включающих в себя нижнюю пластину, удлинитель
нижней пластины, верхнюю пластину и две боковые пластины штампа, причем последние крепятся к верхней
и нижней пластинам с помощью болтов, проходящих через наружные фланцы. Двухкомпонентная чугунная
матрица для отделки кирпича, правая и левая, может крепиться болтами к внешним фланцам на передних
кромках боковых пластин матрицы, при этом отверстия для болтов расширены как по вертикали, так и по
горизонтали для обеспечения возможности регулировки. Две половины финишной матрицы, скрепленные
болтами, образуют три стороны прямоугольника, который завершается нижней плитой.
Для регулировки вертикальной ширины отверстия после износа, с нижней стороны обрабатывается
напильником матрица, которая затем смещается вниз. Горизонтальная длина отверстия матрицы
регулируется путем установки сменных уплотнительных элементов различной толщины между двумя частями
финишной матрицы в верхней части, при этом внутренние концы горизонтальных рычагов финишной матрицы
снабжены фланцами, между которыми уплотнительные элементы крепятся болтами. Усовершенствования
штампов для кирпичной кладки. Уилер Стрит, Реддиш, графство Ланкашир, и Генри Биби, проживающий по
адресу: Уилер Стрит, 18, Хайер Опеншоу, недалеко от Манчестера, графство Ланкашир, оба британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к смазке
кирпичных штампов и состоит в предоставлении усовершенствованных средств, позволяющих уменьшить
размер отверстия в передней части штампа для компенсации износа, причем указанные средства
представляют собой уплотнительный элемент, вставленный в промежуточную точку на одной из сторон
штампа для отделки кирпича.
На прилагаемых чертежах показана штамповка, иллюстрирующая данное изобретение: на фиг. 1 — вид
спереди, на фиг. 2 — вид сбоку, на фиг. 3 — план, а на фиг. 4 — план без верхней пластины. На рис. 5 показан
вид сбоку двухкомпонентной штамповочной матрицы для отделки кирпича и регулировочного элемента, на
рис. 6 — боковой вид штамповочной матрицы, а на рис. 7 — боковой вид регулировочного элемента. B —
удлинительная нижняя пластина, C — верхняя пластина и D, D — боковые пластины штампа, причем
последние крепятся к верхней и нижней пластинам с помощью болтов D, проходящих через наружные
фланцы d. Штамп для отделки кирпича, состоящий из двух частей, F и F, правой и левой, крепится болтами к
внешним фланцам d1' на передних кромках боковых пластин штампа; отверстия для болтов в штампе F и F
увеличены по горизонтали, а отверстия во фланцах d1 — по вертикали (или наоборот) для обеспечения
возможности регулировки. Две половины F и F чистовой матрицы, прикрепленные болтами, образуют три
стороны прямоугольника, который дополняется удлинителем нижней пластины B. Горизонтальная длина
отверстия матрицы регулируется путем установки сменных уплотнительных элементов G различной толщины
(например, от
или тридцать вторая дюйма), между двумя частями F и F финишной матрицы в верхней части, при этом
внутренние концы горизонтальных рычагов финишной матрицы снабжены фланцами f и f соответственно,
между которыми болтами крепятся уплотнительные элементы G. Все упомянутые выше детали (за
исключением, конечно, болтов) могут быть изготовлены из чугуна. Предпочтительным методом регулировки
вертикальной ширины отверстия после износа является удаление материала путем опиливания или иным
способом с нижних концов вертикальных сторон финишной матрицы, которая затем смещается вниз. Однако
при желании можно предусмотреть возможность установки уплотнительных элементов в вертикальные
стороны штампа для отделки кирпича, что позволит регулировать высоту отверстия без опиливания.
Вкладыши E и смазочные трубки и каналы H, c, d и d4 являются предметом заявки на патент № 196234 и не
заявлены в настоящем деле. Следует понимать, что конструктивные особенности описанной и изображенной
матрицы для смазки кирпича могут быть модифицированы различными способами, не выходя за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196104A
[]
Рекламные товары. Усовершенствования, касающиеся бумаги для писем и аналогичной бумаги для
демонстрации или рекламы образцов товаров. Мы, Роберт Милн из Сент-Ронанса, Бишопбриггс, Глазго,
графство Ланарк, британский подданный, и компания ROYSTON SoAps LIMITED из Ройстон-Хауса,
Стаффорд-стрит, также в Глазго, графство Ланарк, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к бумаге для писем и аналогичной
бумаге, используемой для переписки, и имеет своей целью использование такой бумаги для демонстрации
или рекламы образцов товаров. Согласно изобретению, каждый лист бумаги для писем или подобный ей
материал имеет прикрепленное к нему или являющееся его частью отделение или отделения для
размещения образца или образцов, предназначенных для рекламы, так что при открытии письма образец или
образцы будут видны читателю письма через прозрачную переднюю часть отделения или отделений. Емкость
может иметь любую форму и размер и может быть размещена в любом желаемом месте. Сама бумага для
писем может образовывать заднюю часть контейнера, а лицевая сторона контейнера может быть
прикреплена и закреплена с помощью клея или иным способом по краям.
В случае, если требуется обеспечить прозрачность с обеих сторон контейнера, бумага для писем или
аналогичная ей может быть изготовлена из прозрачной бумаги, или же часть или части бумаги для писем
могут быть вырезаны, а два листа прозрачной бумаги или подходящего прозрачного материала нанесены и
закреплены в отведенном для них месте, или же внутрь может быть помещен прозрачный пакет. Если
прозрачная задняя сторона не требуется, на лицевую сторону непрозрачной бумаги можно нанести кусок
прозрачного материала, при этом рекламируемый образец должен располагаться между бумагой и указанным
прозрачным материалом. Для товаров в виде порошка или хлопьев емкость может быть закрыта со всех
сторон, тогда как, например, для образца ткани или подобного материала предпочтительнее оставить емкость
открытой с одной стороны для извлечения образца для тщательного изучения.
Рекламные товары. Усовершенствования, касающиеся бумаги формата Letter и аналогичной для
демонстрации или использования. Компания Bishopbriggs из Глазго, графство Ланарк, британский подданный,
и компания Royston SoAps LIMITED, расположенная по адресу: Royston House, Stafford Street, также в Глазго,
графство Ланарк, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бумаге для писем и аналогичной бумаге, используемой для переписки, и имеет своей
целью использование такой бумаги для демонстрации или рекламы образцов товаров. Согласно
изобретению, каждый лист бумаги, например, письма, имеет прикрепленное к нему или являющееся его
частью, отделение или отделения для размещения образца или образцов, предназначенных для рекламы, так
что при открытии письма образец или образцы будут видны читателю письма через прозрачную переднюю
часть отделения или отделений. Отделение может иметь любую форму и размер и может быть размещено в
любом желаемом положении.
Сама бумага для писем может составлять заднюю часть контейнера, а лицевая сторона контейнера может
быть прикреплена и закреплена с помощью клея или иным способом по краям. В случае, если требуется
обеспечить прозрачность с обеих сторон контейнера, бумага для письма может быть изготовлена из
прозрачной бумаги, или же из бумаги для письма может быть вырезана часть или части бумаги, и в
образовавшееся пространство могут быть приклеены и закреплены два листа прозрачной бумаги или
подходящего прозрачного материала, или же может быть помещен прозрачный пакет. Если наличие
прозрачной подложки нежелательно, на лицевую сторону непрозрачной бумаги можно нанести кусок
прозрачного материала, при этом рекламируемый образец должен находиться между бумагой и указанным
прозрачным материалом. Для товаров в виде порошка или хлопьев емкость может быть закрыта со всех
сторон, тогда как, например, для образца ткани или подобного материала предпочтительнее оставить емкость
открытой с одной стороны для извлечения образца для тщательного изучения. Для полного понимания
изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди листа бумаги, например, письма или подобного материала, снабженного приемником в соответствии
с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2 2, Рисунок 1, а Рисунок 3 — аналогичное
изображение, но показывающее емкость, заполненную веществом, предназначенным для демонстрации, и
герметично закрытую. Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии 4-4, рисунок 1 и
рисунок 5 — вид сзади на панель для писем и почтовое отделение. Рисунок 6 представляет собой развитие
детали. На рисунке 7 изображен вид спереди листа бумаги, похожего на письмо, иллюстрирующий
модификацию изобретения, а на рисунке 8 — вертикальное сечение по линии 8. На рисунке 7 а) изображен
сам лист бумаги, а b) — контейнер, предназначенный для приема образца товара, который будет
демонстрироваться или рекламироваться. c) — прозрачная передняя часть указанного контейнера. В
конструкции, показанной на рисунках 1–5, бумага для писем имеет отверстие d, и используются два куска
желатина или другого прозрачного материала, один из которых образует переднюю часть c контейнера, а
другой (11) — его заднюю часть. Эти два кусочка желатина наносятся на письмо или бумагу с помощью
бумажной рамки или паспарту, показанных на рисунке 6.
Данное крепление включает в себя преимущественно прямоугольную часть e, имеющую отверстие f, к
которому прикреплен кусок прозрачного материала d, образующий заднюю часть гнезда b, и прямоугольное
продолжение g с одной стороны части e, имеющее отверстие h, к которому прикреплен кусок прозрачного
материала, образующий переднюю часть c гнезда. Указанная деталь g сгибается по пунктирной линии i на
деталь e таким образом, что два отверстия f и h совпадают. Другой боковой край и нижний край детали e
слегка выступают, образуя полоски j и k соответственно, которые можно сложить вдоль пунктирных линий 1, m
на сложенную деталь g и приклеить к ней, чтобы зафиксировать последнюю на детали e и таким образом
сформировать необходимую емкость. Верхняя часть детали представляет собой закрывающуюся заслонку.
Таким образом, сформированный конверт или контейнер приклеивается с лицевой стороны вокруг отверстия
h и прикрепляется к оборотной стороне бумаги так, чтобы его отверстия f и h совпадали с отверстием d в
указанной бумаге.
Теперь емкость готова к приему материала, который будет демонстрироваться, будь то порошок или хлопья.
После введения последних, заслонка n указанного материала закрывается и фиксируется на месте, как
показано на рисунке 3, при этом материал демонстрируется через обе прозрачные стороны емкости. Однако
отверстие и его прозрачная крышка могут быть и вовсе отсутствовать, и содержимое будет видно только
через переднюю часть емкости. На рисунках 7 и 8 показано устройство, в котором кусок прозрачного
материала p, имеющий приблизительно показанную форму, приклеен по трем краям к лицевой стороне листа
бумаги a таким образом, чтобы образовать емкость b, причем четвертый край образует клапан r, который
после вставки необходимого образца материала в емкость может быть приклеен к бумаге a. В таком варианте
бумага для письма может быть прозрачной в тех местах, где она покрыта материалом p, так что товары будут
отображаться как с лицевой, так и с обратной стороны бумаги.
При использовании прозрачной бумаги для писем на ее обратную сторону может быть нанесен непрозрачный
материал. Если рекламируемым товаром являются куски ткани или подобные материалы, то контейнеры не
обязательно закрывать, прикрепляя клапаны к бумаге, их можно оставить открытыми, чтобы можно было
извлечь и осмотреть указанный товар. Нам известно о предложении изготовить почтовую открытку с
контейнером для семян, причем указанный контейнер имеет отверстие для вставки семян и выполнен в виде
клейкой этикетки или клапана с прозрачной частью, предназначенной для закрытия этого отверстия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196105A
Соседние файлы в папке патенты