Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1474
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196172A
[]
Усовершенствования в прядильных, крученых и подобных машинах.
Мы, Джон Уэйдениан, Уильям Уэйдман, Том Уэйдман и Уолтер Уэйдман, все из Мантра Миллс, Саут-стрит,
Кейгли, графство Йоркшир, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к прядильным, крученым и
подобным машинам. Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для вращения одного или
всех шпинделей или бобин прядильной, крученой или подобной машины на относительно небольшое
расстояние. Это может быть часть революции или несколько больше одной революции. Один из способов
получения этого объекта заключается в смещении приводной ленты относительно ее обычной линии
вращения и, таким образом, вращении бобин или шпинделей, вращаемых ею. Или же приводной ремень
может проходить через направляющий шкив, который может вращаться или смещаться из своего
нормального положения, вызывая относительное изменение длины приводного ремня и, следовательно,
вращение килей, через которые он проходит. Простая конструкция включает в себя скользящий стержень на
подъемной пластине, имеющий выступающий штифт или штифты, предназначенные для зацепления с
плоской стороной приводного ремня, что, в свою очередь, фактически удлиняет его траекторию и тем самым
вызывает вращение валов.
Такое устройство будет полезно в механизме снятия ткани, чтобы обеспечить достижение всеми шпульками
одного и того же углового положения, когда рама находится в состоянии покоя, или же его можно
использовать для поворота шпулек, чтобы получить подходящую длину конца для обрезки или сшивания.
Кроме того, подобное движение может быть добавлено, когда рама останавливается, чтобы обеспечить
достаточную свободу движения нити для снятия. Кроме того, его можно использовать для правильной
установки бобин на выступы или плечики прядильных трубок, а также для более качественного и надежного
обматывания, чем это было возможно до сих пор. Усовершенствования в прядильных, крученых и подобных
машинах.
Мы, Джон У. Адеман, Уильям Уэйдман, Том Уэйдман и Уолтер Уэйдман, все из Мантра Миллс, Саут-стрит,
Кейгли, графство Йоркшир, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прядильным, крученым и
подобным машинам. Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для вращения одного или
всех шпинделей или бобин прядильной, крученой или подобной машины на относительно небольшое угловое
перемещение. Это может быть часть революции или несколько больше одной революции. Один из способов
получения этого объекта заключается в смещении приводной ленты относительно ее обычной линии
вращения и, таким образом, вращении бобин или шпинделей, вращаемых ею. Изобретение более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди,
показывающий один из вариантов конструкции, применяемой в прядильной машине.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2,
но с другими положениями деталей. На рисунке 4 представлен вид сбоку. Стержень 1 скользит в
направляющих 2 на подъемной пластине 3 и имеет ряд выступающих штифтов 4, предназначенных для
соединения с приводным ремнем или лентой 5 веретен 6 для бобин 7 прядильных веретен 8. Видно, что
стержень 1 смещается в продольном направлении в своих направляющих 2 из положения, показанного на
рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 2, так что шпули будут вращаться вокруг своих осей,
поворачивая бобины и обеспечивая подходящую длину конца для сшивания. Дальнейшее перемещение
катушек будет особенно полезно для правильного размещения бобин на выступах или плечах шпунтовых реек
и, таким образом, обеспечит более качественное и надежное вылупление, чем это было возможно до сих пор.
Кроме того, устройство может быть установлено на существующую раму путем крепления направляющих
кронштейнов к направляющей подъемника. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196173A
[]
Усовершенствования, касающиеся вертикальных паровых котлов. Мы, компания RICHARD GARRETT & SONS
Limited, британская компания, и Компания Leiston Works, расположенная в Лейстоне, графство Саффолк,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к типу вертикального котла, имеющего центральный дымоход, под которым находится топка, и
имеющего над топкой группу водотрубных труб, пересекающих дымоход с одной стороны на другую, а в
некоторых случаях также имеющий пароперегреватель, расположенный в верхней части указанного
дымохода. Целью изобретения является обеспечение легкого доступа к трубам котла и трубам
пароперегревателя для облегчения их очистки, осмотра или замены. В других котлах аналогичного типа для
доступа к трубам котла необходимо разбирать и заново изготавливать кольцевые соединения, или же
проводить значительную разборку и сборку котла, а описанное ниже изобретение устраняет эти обычно
используемые кольцевые соединения.
Соответственно, вертикальный котел указанного типа сконструирован таким образом, что все трубы котла
проходят в одном направлении и имеют отверстия со съемными заглушками, расположенными напротив
концов труб котла, а также труб пароперегревателя, если таковые имеются, причем последние
поддерживаются коллектором или крышкой, легко снимаемой с котла. С одной стороны котел может быть
выполнен с отверстием достаточной площади, чтобы обнажить концы всех водотрубок, расположенных с этой
стороны, при этом край этого отверстия усилен фланцевым элементом, приклепанным или иным образом
закрепленным вокруг него, а над этим отверстием любым подходящим способом крепится съемная дверца.
На противоположной стороне котла может быть предусмотрено меньшее отверстие, также снабженное
съемной заглушкой, для обеспечения доступа к противоположным концам водотрубных труб. Та часть
дымохода, в которую вставлены трубы, имеет сплющенное сечение, трубы проходят поперек плоских
поверхностей и поддерживают котел только в этом направлении, а для того, чтобы исключить необходимость
использования растяжек поперек труб, изогнутые стороны котла гофрированы по окружности рядом с каждой
стороной пучка труб, что не только укрепляет конструкцию, но и предотвращает прохождение продуктов
сгорания вверх, не соприкасаясь с трубами.
Если в конструкцию также включен пароперегреватель, концы труб пароперегревателя могут быть
закреплены в коллекторе или крышке, снабженной отверстиями напротив каждого конца трубы, которые могут
быть закрыты съемными винтовыми заглушками. Колонна, несущая трубы пароперегревателя, может быть
выполнена таким образом, чтобы сочетать в себе функции крышки дымовой камеры и воздухозаборника
воронки или основания дымовой трубы, и одновременно может быть выполнена таким образом, чтобы
представлять собой паровые каналы, соединяющие концы труб пароперегревателя. Благодаря описанному
выше изобретению обеспечивается легкий доступ к трубам котла и трубам пароперегревателя, а также
исключается необходимость использования кольцевых соединений в корпусе котла для обеспечения доступа
к этим трубам. Усовершенствования, касающиеся вертикальных паровых котлов. Компания LIMITED,
британская компания, и Морис Джордж Плейн, подданный Великобритании, оба из Лейстонского завода,
Лейстон, Саффолк, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
вертикальным паровым котлам, имеющим центральный дымоход, под которым находится топка, и имеющим
над топкой гнездо водотрубных труб, проходящих через дымоход поперечно напротив концов которых
водотрубные трубы представляют собой отверстия в корпусе котла, контролирующие все ряды труб и
снабженные съемными дверцами.
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция котла с пароперегревателем или без него.
Согласно изобретению, вертикальный паровой котел, у которого концы всех рядов водотрубных труб
регулируются съемными заглушками, установленными на противоположных сторонах корпуса котла, имеет
дымоход, который в одном направлении поддерживается водотрубными трубами, а в другом —
перпендикулярно им путем образования кольцевых гофрирований на дымоходе, при этом трубы
пароперегревателя, если таковые имеются, поддерживаются коллектором или крышкой, легко снимаемой с
котла, и снабжены на противоположных концах съемными заглушками. В качестве примера один из вариантов
изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых изображен вертикальный паровой
котел с пароперегревателем, подобный тем, которые используются в механически приводимых в движение
дорожных транспортных средствах. Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, рисунок 2 — боковой
вид, а рисунок 3 — план разреза, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1. А — это корпус котла, а В —
дымоход, в котором установлен набор водотрубных труб С, все из которых проходят поперек дымохода в
одном направлении в «сужении» дымохода, которое, как показано на рисунке 3, может иметь в этом месте
преимущественно прямоугольное сечение, или же оно может быть сплющенным, а противоположные концы
труб С могут заканчиваться на «плоских участках».
Чтобы исключить необходимость использования поперечных распорок труб, боковые стороны дымохода B
гофрированы по окружности, как показано на B, B, рядом с каждой стороной пучка труб C. Это не только
укрепляет конструкцию, но и предотвращает попадание продуктов сгорания вверх, не задевая
предварительно трубы C. С каждой стороны кожух A имеет отверстие D достаточной площади, чтобы
обнажить концы всех водопроводных труб C. Фланцевые элементы E и F приклепаны или иным образом
закреплены вокруг указанных отверстий D, образуя опоры для съемных крышек или дверей G, G, которые
крепятся к ним гайками и болтами. Если конструкция включает пароперегреватель, как показано в верхней
части рисунка 1, концы труб пароперегревателя H могут быть закреплены в коллекторе или крышке J,
снабженной отверстиями K, расположенными напротив каждого конца трубы, и эти отверстия закрыты
съемными винтовыми заглушками L. Коллектор J выполнен таким образом, чтобы совмещать функции крышки
дымовой камеры или дымохода и воронкообразного воздухозаборника или основания дымовой трубы M, к
которому может быть прикреплена дымовая труба N, и коллектор J выполнен с кольцевым паровым
пространством 0, соединяющим концы труб пароперегревателя H. Благодаря описанной выше конструкции
трубы котла и трубы пароперегревателя легко доступны, и исключаются кольцевые соединения в корпусе
котла для обеспечения доступа к таким трубам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196174A
[]
Усовершенствования в парогенераторах.
Я, Перси Сент-Джордж Кирк, магистр искусств, член Американского института инженеров-механиков, член
Американского института инженеров-механиков, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Парламентские резиденции, Виктория-стрит, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям котлов
экономического и морского типов, имеющих большие дымоходы и возвратные трубы, расположенные в одном
барабане, и преследует своей главной целью экономически выгодное достижение испарения, значительно
превышающего ранее возможный уровень, а также практическую возможность работы со значительной
принудительной тягой. В котлах рассматриваемого типа максимальное отношение площади нагреваемой
трубы к площади поперечного сечения трубы составляет менее 280:1. Это соотношение слишком мало для
обеспечения высокой эффективности при принудительной тяге, поскольку явное тепло дымовых газов не
может быть в достаточной мере извлечено в котле. Кроме того, принудительная тяга нецелесообразна, если
между котлом и вентилятором принудительной тяги не используется экономайзер, поскольку температура
дымовых газов настолько высока, что рабочее колесо вентилятора может быть повреждено, и в любом случае
он потребляет слишком много энергии из-за большого объема газов, с которыми ему приходится иметь дело.
Благодаря этому изобретению отношение площади нагревательной поверхности труб к площади поперечного
сечения дымохода труб настолько увеличено, что даже при высокой принудительной тяге температура
продуктов сгорания, выходящих из котла, лишь на несколько градусов выше температуры воды в котле,
поэтому экономайзер, как правило, не требуется. Последний менее подвержен повреждению серной
кислотой, которая может образовываться при охлаждении продуктов ниже определенной температуры.
Согласно данному изобретению, предпочтительное соотношение составляет от 500:1 до 600:1, но все
соотношения выше 280:1 также входят в изобретение, и частью изобретения является использование средств
для принудительной подачи или создания увеличенного количества горячих продуктов сгорания —
приблизительно пропорционального — желаемой улучшенной производительности — через дымоходные
каналы; например, когда соотношение составляет 600:1, может использоваться механическая тяга,
эквивалентная давлению в 4 дюйма водяного столба... — Кроме того, по мере необходимости сжигания
соответственно большего количества топлива на квадратный фут площади колосниковой решетки или на
кубический фут объема камеры сгорания, согласно изобретению, большой дымоход или дымоходы могут
содержать перегородку, как описано в моей спецификации № 182995, с целью ускорения смешивания и
сгорания несгоревших газов и воздуха.
Кроме того, согласно изобретению, камера, соединяющая выход большого дымохода или дымоходов с
входом возвратных труб, может содержать пароперегреватель, который предпочтительно защищен от
окисления чугуном или другим бронесодержащим материалом, или соответствующей обработкой, такой как
калорификация. Перегреватель может располагаться в задней части указанной камеры. Для обеспечения
возможности очистки труб со стороны топки даже при работе котла на полной мощности могут быть
предусмотрены очистные отверстия, расположенные в соответствии с описанием в моей спецификации №
186801. Усовершенствования в парогенераторах.
Я, Перси Сент-Джордж Кирк, магистр искусств, член Американского института гражданских инженеров, член
Американского института гражданских инженеров, подданный Великобритании, проживающий в
Парламентском дворце, Виктория. Компания Street, Лондон, S.W. 1, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям котлов экономичного и морского типов,
имеющих большие дымоходы и возвратные трубы, расположенные в одном барабане, и имеет своей
основной целью экономически эффективное достижение испарения, значительно превышающего ранее
достижимое, и практическую возможность работы со значительной тягой. В котлах рассматриваемого типа
максимальное отношение площади нагревательной поверхности труб к площади поперечного сечения трубы
было меньше 280:1. Это соотношение слишком мало, чтобы обеспечить высокую эффективность при
принудительной тяге, поскольку явное тепло дымовых газов не может быть в достаточной мере извлечено в
котле. Кроме того, принудительная тяга нецелесообразна, если между котлом и вентилятором
принудительной тяги не используется экономайзер, поскольку температура дымовых газов настолько высока,
что рабочее колесо вентилятора может быть повреждено, и в любом случае он потребляет слишком много
энергии из-за большого объема газов, с которыми ему приходится иметь дело.
Благодаря данному изобретению отношение площади нагревательной поверхности труб к площади
поперечного сечения дымохода труб настолько увеличено, что даже при высокой принудительной или
принудительной тяге температура продуктов сгорания, выходящих из котла, лишь на несколько градусов
выше температуры воды в котле, поэтому экономайзер, как правило, не требуется, или, если он используется,
то может располагаться на нагнетательной стороне вентилятора, благодаря чему последний менее
подвержен повреждению серной кислотой, которая может образовываться при охлаждении продуктов ниже
определенной температуры. Согласно данному изобретению, предпочтительное соотношение составляет от
500:1 до 600:1, но все соотношения выше 280:1 также входят в рамки изобретения, и частью изобретения
являются средства, используемые для принудительного или стимулирующего увеличения массы горячего
топлива. желаемое повышение производительности за счет улучшения характеристик дымохода; например,
когда соотношение Можно использовать давление до 4 дюймов водяного столба. Кроме того, по мере
необходимости сжигания соответственно большего количества топлива на квадратный фут площади
колосниковой решетки или на кубический фут объема камеры сгорания, согласно изобретению, большой
дымоход или дымоходы могут содержать перегородку, как описано в моей спецификации № 182995, с целью
ускорения смешивания и сгорания несгоревших газов и воздуха.
Также согласно изобретению, камера, соединяющая выход большого дымохода или дымоходов с входом
возвратных труб, может содержать пароперегреватель, который предпочтительно защищен от окисления
чугуном или другой броней, или Перегреватель может представлять собой заднюю часть указанной камеры.
Для обеспечения возможности очистки труб со стороны топки даже при работе котла на полной мощности
могут быть предусмотрены очистные отверстия, расположенные в соответствии с описанием в моей
спецификации № 186801. На фиг. 1 прилагаемых чертежей показан вертикальный продольный разрез котла,
изготовленного в соответствии с изобретением; на фиг. 2 показан вид с торца, после удаления некоторых
частей. Котел включает в себя два дымохода: а) обычного типа, в которые подается масло или воздух с
помощью горелок; б) Перегородка c устанавливается в дымоходе в таком положении, что ускоряет
смешивание и сгорание паров масла и воздуха, как описано в моей спецификации № 182995. Обратные
трубки d имеют такую длину и диаметр, что отношение общей площади поперечного сечения через них к
общей поверхности, доступной для нагрева воды, составляет примерно 1:500.
В верхней части задней камеры e расположены трубки пароперегревателя f, обеспечивающие поток пара
через них от отводного паропровода g к пароотводному трубопроводу h. Вентилятор i расположен между
дымовой камерой k и дымоходом, приводится в движение двигателем m и создает необходимую тягу. При
использовании экономайзера его можно установить между выпускным конусом r и дымоходом l. Дверца n
дымовой камеры имеет перфорации o, снабженные автоматически закрывающимися крышками, как описано в
моей спецификации № 186801, по всей длине каждой из них. в жаровую трубу по линии перфорации или в
любую из восьми перфораций, непосредственно окружающих указанную трубу. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196175A
[]
Усовершенствования в искусстве обработки листового стекла или относящиеся к нему. Сообщение от
компании THE LIBBEY Owens SHEET GLASS COMPANY, корпорации, учрежденной в соответствии с законами
штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, и имеющей главный офис и место ведения бизнеса в здании
Nicholas Building, Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. Подданный короля
Великобритании, из фирмы Haseltine, Lake & Co., дипломированные патентные агенты, 28, Southampton
Buildings, Лондон, W.C. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Когда лист стекла вытягивается из массы расплавленного стекла, по какой-то причине на поверхности
образуются очень мелкие неровности или волны, которые крайне нежелательны. Если бы эти волны удалось
устранить, можно было бы получить лист бумаги, который по четкости изображения был бы весьма похож,
если не равен, листовому стеклу.
Я считаю, что эти волны в основном возникают из-за изменений поверхностного натяжения в разных точках
ширины листа, а также из-за незначительно различающихся температурных условий в стекле у основания
мениска. Для того чтобы более точно выровнять биения по всей ширине листа и, таким образом, преодолеть
некоторые или все эти волны, я нагреваю стекло вдоль линий основания мениска и тем самым выравниваю
поверхностное натяжение во всех точках. В некоторых случаях добавление тепла к поверхности требует,
чтобы средняя часть или масса стекла, входящая в состав листа, была слегка понижена по температуре, и в
таких случаях я использую охлаждающую планку под серединой мениска. При использовании поверхностного
нагревателя и охладителя сердцевины листа, помимо выравнивания поверхностного натяжения во всех
точках, температура листа по всей его толщине становится более равномерной, и большая часть внутренних
напряжений устраняется; кроме того, благодаря более равномерной температуре массы, при охлаждении
получается более плоский и совершенный лист. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный
вертикальный разрез волочильной камеры одного из вариантов моего аппарата, причем вид сделан в
основном по линии 1-1 на Рисунке 2, часть листа отломана, чтобы показать нагреватель.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный центральный разрез рисунка 1; а рисунок 3 — аналогичный
разрез модификации. На чертежах я изобразил свое изобретение в сочетании с аппаратом хорошо известного
типа Колберна, используемым в настоящее время. В неглубокий тигель или емкость 1 непрерывно подается
расплавленное стекло из подходящего источника, например, из печи непрерывного действия. Лист стекла 4
вытягивается из стекла в сосуде с помощью соответствующих вытягивающих устройств, не показанных на
рисунке; 5 — это так называемый мениск в точке, где лист вытягивается из массы, по обеим сторонам листа и
у основания мениска, где поверхностное натяжение максимально. Я применяю тепло. Как показано на
рисунках 1 и 2, это может быть электрический нагреватель 6, заключенный в изоляционный кожух 7, с
отверстием для эффективного отвода тепла внизу, как показано на рисунке 8, причем этот прорезь находится
у основания мениска. Вместо электрического обогревателя. Я могу использовать и другие способы нагрева,
например, щелевую газовую горелку 9, показанную на рисунке, и в этом случае я предпочитаю направлять
пламя вниз против движения листа, чтобы, насколько это возможно, локализовать тепло у основания мениска.
Эти нагреватели можно поднимать и опускать на поверхность, регулируя тем самым степень нагрева. Но все,
что требуется, это слегка размягчить поверхность стекла, чтобы выровнять температуру поверхности у
основания мениска, с целью выравнивания поверхностного натяжения по всей ширине листа. В примере,
показанном на рисунках 1 и 2, нагреватели 7 регулируемо поддерживаются охладителями 12 с помощью
штоков 13, продольно регулируемых посредством опорного стержня 14, который, в свою очередь,
регулируемо удерживается выступами 15, расположенными на боковой поверхности охладителей. В случаях,
когда необходимо охладить стекло, приближая его к внутренней массе листа, я использую охлаждающую
планку 10 из огнеупорного материала, поддерживаемую опорными планками 11, которые могут опираться на
стенки сосуда и регулироваться вверх или вниз, так что планку 10 можно поднимать или опускать. В процессе
работы, как обычно, нагреватели, электрические или газовые, размещаются, как показано и описано, и
небольшое повышение температуры поверхности стекла в точке вытяжки выровняет поверхностное
натяжение и устранит некоторые или все волны, возникающие из-за неравномерного поверхностного
натяжения.
При использовании охлаждающей планки она устанавливается в положение, показанное на рисунке, и
_незначительно снижает температуру внутренней массы, в то время как температура внешней массы
повышается_ за счет нагревателей, что приводит к ранее указанным преимуществам. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196176A
[]
Новая, улучшенная гибкая линейка. Я, Фреда Март Молони, проживающая по адресу: Уаймеринг Мэнсионс,
104, Мейда Вейл, Лондон, W. 9, Ирландия, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: новую и усовершенствованную гибкую линейку, предназначенную для обеспечения точности,
удобства и эффективности, изготовленную из стали или другого подходящего материала, различных
размеров и ширины, с измерительной шкалой или без нее, следующим образом: линейка представляет собой
кусок или полосу стали или другого подходящего материала шириной от одного до двух дюймов. В этой
детали или полосе вырезаны пазы длиной не более дюйма, в зависимости от пропорции стали, на расстоянии
одного или, возможно, двух дюймов друг от друга. Один конец стальной полосы или заготовки оставлен
гладким, чтобы ее было легче вставить в изгиб или поворот книги или бухгалтерской книги. Прорези
тщательно скошены или наклонены, и через них пропускается лента или полоса из гладкой или
гофрированной резины. Эта резиновая накладка предотвращает соприкосновение линейки с бумагой,
исключает ее скольжение и надежно фиксирует на ней бумагу.
Тонкий край линейки не задерживает чернила, что делает ненужным постоянное протирание линейки. Там,
где резина продета сквозь сталь или какое-либо подобное вещество или жестко прикреплена к нему,
очевидно, что постоянное использование вскоре приведет к порезам или истиранию резины, что вызовет ее
разрыв. Благодаря наклонным или, так сказать, скошенным краям пазов удается избежать прямого
воздействия или давления при резке, поскольку резина при растяжении движется по закругленной
поверхности. При реализации своего изобретения я оставляю за собой право вносить любые изменения или
дополнения, которые сочту необходимыми для его лучшего развития в рамках уже в общих чертах описанного
принципа. Новая, улучшенная гибкая линейка. Я, Фреда Мэри Молони, проживающая по адресу: Уаймеринг
Мэнсионс, Мейда Вейл, Лондон, W.9, Ирландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Новая и усовершенствованная гибкая линейка, предназначенная для обеспечения точности, удобства и
эффективности; изготовленная из стали или другого подходящего материала, различных размеров и ширины,
с измерительной шкалой или без нее.
Линейка представляет собой кусок или полосу стали или другого подходящего материала шириной от одного
до двух дюймов. В этой детали или полосе вырезаны пазы — диаметром один дюйм или меньше, в
зависимости от пропорции стали, — на расстоянии одного или, возможно, двух дюймов друг от друга. Эти
пазы имеют скошенные или наклонные края, а один конец стальной пластины остается гладким, чтобы его
было легче вставлять в изгибы изогнутых балок. Через прорези проходит полоска или лента из гладкой или
гофрированной резины; эта резина предотвращает соприкосновение линейки с бумагой, предотвращает ее
скольжение и обеспечивает надежное сцепление с бумагой. Поскольку край линейки очень тонкий, он не
задерживает чернила, что избавляет от необходимости постоянно протирать линейку. Там, где резина просто
«продета сквозь сталь или жестко прикреплена к ней», очевидно, что постоянное использование вскоре
приведет к ее порезам или истиранию, что вызовет разрыв; при скошенных или, так сказать, заточенных краях
это прямое режущее воздействие или давление исключается, и резина при растяжении движется по
закругленной поверхности.
Как видно из прилагаемых чертежей, при осуществлении моего изобретения достигается вышеизложенное.
На рис. 1 представлен фрагмент чертежа, демонстрирующий гибкую линейку в плоском положении. Рис. 2
представляет собой фрагмент того же изображения. На рис. 1: а) верхняя и нижняя стороны стальной
линейки; b) скошенный край пазов; c) гофрированная резиновая полоска. На рис. 2, b обозначает или
показывает верхний и нижний скос или наклон паза, c — гофрированную резину, проходящую над и под
скосом или наклоном. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196177A
[]
Усовершенствованный разводной ключ. Черч-Хилл, Уинчмор-Хилл, Лондон, № 21, британский подданный,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованному гаечному ключу, имеющему регулируемые губки для работы с гайками
различных размеров. Усовершенствованный гаечный ключ имеет кольцеобразный корпус с внутренним
цилиндрическим отверстием. в которых сформированы отверстия для удержания штифтов, выступающих в
указанные углубления; или же вместо этих штифтов могут быть предусмотрены выступы, выполненные
заодно с корпусом. В этих углублениях установлены круглые пластины, несущие зажимные губки, которые
удерживаются штифтами, проходящими через обе пластины и через пространство внутри вышеупомянутого
фланца. Эти пластины установлены на концах штифтов или на специально выполненных для этой цели
посадочных местах в стенках углублений. Таким образом, указанные пластины способны к одновременному
вращательному движению относительно корпуса, причем такое движение ограничено выступами,
выступающими внутрь от фланца в пути штифтов, соединяющих две пластины, которые имеют центральные
отверстия, образованные в них, диаметром не менее чем равным расстоянию от угла до угла самой большой
гайки, на которой предназначен гаечный ключ. Штифты, соединяющие пластины, и штифты, удерживаемые
фланцем, расположены на окружностях, концентричных с губками и углублениями в корпусе, в которых эти
пластины удерживаются.
Регулируемые зажимные губки шарнирно установлены на штифтах, соединяющих пластины, причем каждый
штифт проходит через соответствующую губку вблизи одного из ее концов, и когда губки находятся в
максимально открытом положении, указанные губки выдвигаются существенно. уступка с каждого штифта. Со
стороны, обращенной к оси корпуса гаечного ключа, ближе к концу, удаленному от поворотного штифта, на
каждой губке имеется захватывающая поверхность для гайки, а на противоположной стороне губки, ближе к
концу, прилегающему к поворотному штифту, губка выступает наружу к цилиндрическим поверхностям
углублений, причем указанная губка имеет прорезь или раздвоение, так что ее можно расположить поперек
фланца. В частях губок, прилегающих к фланцу, имеются выемки, в которые вставляются штифты,
закрепленные во фланце. Затем, перемещая пластины относительно корпуса, эти штифты прижимаются к
боковым сторонам пазов, чтобы переместить губки и отрегулировать зазор между захватывающими
поверхностями для установки гаек разных размеров. Когда гайка зажата между захватывающими
поверхностями губок так, что они не могут смещаться внутрь, дальнейшее вращение корпуса, действующее
через штифты фланца, увлекает за собой пластины губок, сами губки и гайку.
Усовершенствованный гаечный ключ, находясь в зацеплении с гайкой, способен поворачивать ее только в
одном направлении. Чтобы повернуть гайку в противоположном направлении, необходимо снять гаечный
ключ и установить его обратно на гайку в обратном положении. Корпус гаечного ключа может быть снабжен
встроенной рукояткой, а зажимная пластина может быть снабжена вспомогательной рукояткой для поворота
пластины в корпусе с целью перемещения зажимных губок в зацепление с гайкой или из него. Указанный
корпус может быть выполнен в виде коробчатого ключа, поворачиваемого ключом или рычагом, или же могут
быть предусмотрены любые другие удобные средства для вращения ключа. Усовершенствованный разводной
ключ. Черч-Хилл, Уинчмор-Хилл, Лондон, № 21, британский подданный, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному гаечному ключу, имеющему
регулируемые губки для работы с гайками различных размеров, в котором регулируемые губки шарнирно
установлены на опорной пластине и перемещаются вокруг своих шарниров одновременно за счет
относительного перемещения опорной пластины и корпуса гаечного ключа, которые соединены между собой
таким образом, чтобы обеспечить такое относительное вращательное движение этих частей.
Согласно данному изобретению, корпус гаечного ключа выполнен с выступающим внутрь фланцем, а губки
имеют прорези или раздвоенную форму и установлены поперек этого фланца. В удобной конструктивной
форме усовершенствованного гаечного ключа с каждой стороны кольцеобразного корпуса предусмотрена
пластина для крепления губок, и эти пластины соединены болтами, проходящими через пазы в корпусе, что
обеспечивает ограниченное вращательное движение между корпусом и пластинами. Губки могут
перемещаться с помощью выступов на корпусе, соответственно, выступающих в пазы в губках, или каждая
губка может быть выполнена с кулачком или изогнутой поверхностью, на которую воздействует аналогичный
по форме кулачок или изогнутая поверхность на корпусе гаечного ключа. Корпус гаечного ключа и зажимные
пластины могут быть снабжены отдельными цельными рукоятками, или одна из этих частей может быть
выполнена в виде коробчатого ключа, поворачиваемого ключом или рычагом, или могут быть предусмотрены
другие удобные средства для осуществления относительного перемещения корпуса и зажимных пластин, а
также для вращения ключа с удерживаемой в нем гайкой.
Когда губки входят в зацепление с гайкой, они работают таким образом, чтобы поворачивать ее только в
одном направлении. Чтобы повернуть гайку в противоположном направлении, необходимо снять гаечный
ключ и установить его обратно на гайку в обратном положении. Как показано на прилагаемом чертеже; на
рисунке 1 представлен вид сбоку, без каких-либо деталей, гаечного ключа, изготовленного в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 2 представлен центральный поперечный разрез. На рисунке 3 показана
отдельно изображена несущая пластина IAW, а на рисунках 4 и 5 представлены детальные изображения
одной из губок, входящих в состав указанного гаечного ключа. На рисунке G показан вид сбоку, а на рисунке 7
— центральный разрез корпуса и пластин, удерживающих губки, модифицированной конструктивной формы
указанного гаечного ключа. На рисунке 8 показан отдельный вид корпуса, а на рисунках 9 и 10 — детальные
виды одной из губок гаечного ключа, показанного на рисунке G. Обращаясь к рисункам 1–5, 10 представляет
собой корпус гаечного ключа, удерживаемый между пластинами 11, несущими губки и имеющими
соприкасающиеся фланцы 12, внутренние окружные поверхности которых предназначены для вращения на
внешней окружной поверхности корпуса 10.
Пластины ^11 скреплены между собой болтами 13, подвижными в углублениях 14 в корпусе. Корпус и
пластины, несущие зажимы, имеют в центре коаксиальные отверстия диаметром не менее чем равным
диаметру самой большой гайки, на которой предполагается использовать сканер, если измерять расстояние
от угла до угла. Зажимные пластины 11 выполнены с выступами 15, на которых расположен штифт 16, к
которому шарнирно прикреплена рукоятка 17, а сам зажим выполнен с зубчатым сегментом 18, выступающим
через выступ в области 12. зубчатый сегмент 19, расположенный на рукоятке 17. Затем, при повороте
рукоятки на штифте 16, между корпусом 10 и зажимными пластинами 11 осуществляется относительное
вращательное движение, ограниченное окружной длиной углублений 14, которые концентричны с внешней
окружной поверхностью корпуса 10. Регулируемые зажимные губки 20 (рисунки 4 и 5), выполненные с
цапфами 21, шарнирно установленными в отверстиях 22, расположенных концентрично по внешней окружной
поверхности корпуса 10, в несущих пластинах 11, каждая снабжена с одной стороны поверхностью для
захвата гайки 23, а с противоположной стороны — кулачковой или подобной поверхностью 24.
Внутренняя окружная поверхность корпуса 10 образована кулачковыми или подобными поверхностями 25,
находящимися в скользящем контакте с соответствующими поверхностями 24 на губках. Теперь, поворачивая
Соседние файлы в папке патенты