Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1465
.pdf
конструкция соединена по краям d, образуя конверт, внутрь которого можно поместить, например, небольшие
кусочки мыла. В материале могут быть предусмотрены перфорации, подобные той, что показана на рисунке,
через которые может проходить вода, а также естественные промежутки между частицами материала. Такое
устройство, которое может быть снабжено резиновым кольцом f, позволяющим подвешивать его, когда оно не
требуется, может использоваться для обычной стирки.
В качестве прямой модификации данного устройства где 9 представляет собой ремешок или петлю из резины
для удобства использования, а внутренняя часть конверта, при желании, может быть заполнена губчатой
резиной, капоком или подобным материалом, а также, как и прежде, вложены фрагменты мыла. Ремень
трения ванны h с резиновым Отверстия e расположены с обеих сторон, так что ремешок можно
переворачивать. Или, как показано на рис. 4, фрикционная лента может быть снабжена устройством,
аналогичным показанному на рис. 1 или рис. 2, перфорированным с одной стороны j, на противоположной
стороне которого нанесен слой k губчатой резины. Для дополнительной защиты от выпадения фрагментов
мыла из конверта могут быть использованы дополнительные средства для скрепления клапанов. Таким
образом, как показано на рис. 5 и 6, клапан c может быть выполнен с прорезями m для размещения язычков n
(рис. 5 показывает лист до его сборки, а рис. 6 иллюстрирует готовое и закрытое устройство). В качестве
дополнительной альтернативы устройство может быть выполнено, как показано на рис. 7, с двумя карманами
o и p, причем в меньший карман p сначала помещается мыло, а затем оно заправляется в больший карман o.
На фиг. 8 показана оболочка, состоящая из двух формованных элементов 1', s, имеющих форму,
позволяющую разместить таблетку t туалетного мыла, причем указанные элементы r, s могут быть полностью
разделены или соединены резиновым шарниром. На рис. 9 показана оболочка той же общей формы, что и на
рис. 1, но образованная из переплетенных полос вместо листового материала. Долговечность различных
устройств обеспечивается, например, применением процесса холодной вулканизации по методу Пичи или
аналогичного метода. Следует понимать, что упомянутые здесь устройства для дезинфекции рук не
предназначены для как описано в Спецификации № 195108, в которой данная компания фигурирует в
качестве одного из заявителей, и что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196000A
[]
Усовершенствования в механизмах остановки центрального утка. Я, . Теймс Генри Хнсо, проживающий по
адресу: Nursery House, Scarlett Heights, near Queensbury, Bradford, in County of York, British subject, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованию механизмов остановки центрального уточного полотна, в которых ползунок
перемещается возвратно-поступательно относительно движущейся части. Обычно перемещение ползунка
осуществлялось с помощью шатуна, проходящего через штифт на приводном элементе, способном
перемещаться в одном направлении относительно указанного штифта, преодолевая сопротивление пружины.
Согласно настоящему изобретению, шатун может скользить в одном направлении через штифт на приводном
элементе, преодолевая сопротивление фрикционного тормоза, который в предпочтительном варианте
представляет собой листовую пружину с кожаной накладкой или кольцом. Устройство, описанное в
настоящем изобретении, особенно подходит для использования с центральными ограничителями уточной
нити, имеющими горизонтальный ползун, приводящий в действие колебания штифта вилки уточной нити. Его
также можно модифицировать для использования с другими типами механизмов остановки центральной
уточной нити.
Усовершенствования в механизмах остановки центрального утка. Я, Джеймс Генри Хадсон, проживающий по
адресу: Nursery House, Scarlett Heights, near Queensbury, Bradford, Yorkshire, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям механизмов остановки уточной нити на ткацких станках, в которых горизонтальная
направляющая на челноке, контролирующая подъем уточной нити над челноком во время его движения,
совершает возвратно-поступательное движение благодаря соединению с неподвижной частью ткацкого
станка и посредством выдвижного соединения, и имеет выемку, зацепляемую уточной нитью, чтобы
зафиксировать ее в возвратно-поступательном движении и, следовательно, остановить ткацкий станок всякий
раз, когда после уточной нити нет уточной нити. В подобных механизмах обычно предусматривают, что при
первом же цикле натяжения после перезапуска ткацкого станка стопорное движение временно выводится из
строя. В подобном механизме стоп-качения было предложено частично управлять движением уточной вилки с
помощью пружины.
Однако эта пружина закреплена на кронштейнах, на которых вращается вилка для уточной нити. Согласно
настоящему изобретению, движение пальцев уточной вилки контролируется на протяжении всего движения
ткацкого станка пружиной, которая установлена на зубчатом направляющем механизме, перемещающемся по
челноку, и совершает возвратно-поступательное движение благодаря соединению с неподвижной частью
ткацкого станка. Это соединение выполнено таким образом, что оно сокращается в длину на последнем
участке обратного движения челнока к ткацкому валу и растягивается на последнем участке прямого
движения челнока, так что пальцы уточной вилки могут опускаться при отсутствии уточной нити сразу после
того, как челнок пройдет центр челнока, так что ткацкий станок останавливается в кратчайший возможный
момент. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой внешний вид раздвоенного штифта. На рисунке 2 представлен соответствующий вид
сверху одного из положений деталей. На рисунке 3 представлен вид, соответствующий рисунку 2, но с
деталями, расположенными в другом положении.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены детальные изображения, показывающие уточные пальцы или раздвоенный
штифт в различных положениях. На рисунке 7 представлен вид сверху устройства, установленного на ткацком
станке. На рисунке 8 показано то же самое изображение, но в другом положении. На рисунке 9 показан вид
сбоку на пусковую рукоятку ткацкого станка и механизм её срабатывания. На рисунке 10 представлен
соответствующий вид спереди. Уточные пальцы имеют обычную конструкцию и состоят из пары тонких
рычагов 1, расположенных на детали 2, поддерживаемой штифтовыми подшипниками 3, которые качаются
таким образом, что эти пальцы упадают в углубление 4 в челночной доске, если уточная нить в челноке
обрывается при любом утоке. Кронштейны 5, поддерживающие подшипники штифтов 3, имеют пазы,
позволяющие стопорному механизму 6, совершающему возвратно-поступательное движение, перемещаться
от подвижной части жгута проводов к шатуну 7. Этот шатун 7 свободно проходит через поворотный штифт 8
втулки 9 на ткацком валу 10 ткацкого станка. Шатун 7 имеет закрепленный на нем регулируемый блок 11, на
котором установлена листовая пружина или пружины 12, снабженные фрикционной накладкой 13 из кожи или
подобного материала.
Из рисунков 2 и 3 видно, что по мере увеличения расстояния между направляющей 14 и тканевой балкой 10
направляющая с выемкой 6 перемещается до тех пор, пока упор 15 не коснется ее кронштейна 5, после чего
стержень 7 может скользить через втулку 8, преодолевая сопротивление трения прокладки 13. Аналогично,
при обратном ходе ползунок 6 будет перемещаться до тех пор, пока упор 16 на нем не упрется в конец
детали, закрепленной на ползунке 14, после чего шатун 7 начнет скользить во втулку 8. Таким образом,
направляющая 6 для стоп-кадра совершает возвратно-поступательное движение относительно движущейся
части, и величину ее перемещения можно регулировать по желанию. Однако благодаря фрикционной
накладке 13 и тому факту, что шатун 7 может скользить через втулку 8, он всегда будет начинать свое
движение вместе с движением ходовой части или стержня в любом направлении, но, конечно же, завершит
свое движение до того, как стержень завершит свой ход. Эта направляющая 6 имеет лист, пружину или
пружинную проволоку 17, предпочтительно плоскую и загнутую внутрь на конце, которая упирается в выступ
18 на детали 2.
Это предназначено для обеспечения плавного перемещения раздвоенной площадки по кулачковой
поверхности ползунка 6 и заменяет собой обычную жесткую направляющую. Если уточная нить отсутствует,
пальцы 1 будут направлены вниз по поверхности кулачка и упадут в положение, показанное на рис. 5, после
чего зажим 19 на детали 2 упадет в выемку на направляющей 6, так что ткацкий станок немедленно
остановится. Однако, если уточная нить будет правильно уложена при каждом укладке, то вилка 1 вместо
падения будет удерживаться в поднятом положении за счет уточной нити (рис. 4), и позже листовая пружина
17, действующая против челнока 18, направит пальцы 1 в положение, показанное на рисунке 6, так что
пальцы 1 окажутся совершенно свободными от челнока, и это произойдет в слайд 6, то есть как только
движущаяся часть или слайд 14 начнет двигаться в направлении ткацкого вала 10. Ползунок 6 соединен с
направляющим стержнем 20, скользящим в направляющей 21 по ползунку 14, и имеет вывернутый наружу
палец 22, который находится в пределах досягаемости. Часть изогнутого пальца 23, выступающая вниз,
работает против торсионной пружины 24 и имеет рычаг 25, упирающийся в стопорный штифт 26 на
кронштейне 27, шарнирно соединенном в точке 28 с жесткой частью ткацкого станка.
Этот кронштейн 27 имеет удлинитель 29, образующий опору и подставку для пальца 23. На пальце 23
имеется кольцо 30, соединенное со стержнем 31, скользящим через кольцо 32 на кронштейне ручного
пускового рычага 83 ткацкого станка. Этот стержень 31 имеет регулируемый упор 34, предназначенный для
контакта с муфтой 32 в определенные моменты времени. Если теперь движение вперед ползунка 6 и стержня
20 будет остановлено, то палец 22, вместо того чтобы переместиться в нерабочее положение, показанное
сплошными линиями на рисунке 9, останется в положении, показанном пунктирными линиями, и по мере того,
как ползун будет двигаться вверх к тканевому валу 10, он, следовательно, сместит палец 23, в результате
чего рычаг 27 повернется вокруг своей оси 28 (рис. 8), чтобы перевести рычаг запуска 33 из положения,
показанного сплошными линиями на рисунке 8, в положение, показанное пунктирными линиями, что сместит
концевой рычаг 35, продетый через указанную пусковую рукоятку, из положения, показанного сплошными
линиями на рисунке 8, в положение, показанное пунктирными линиями, и, таким образом, переместит ремень
со быстрого шкива 36 на свободный шкив 37.
Для обеспечения возможности начала натяжения нити на ткацком станке, начальную рукоятку 33 можно
переместить в угол 40, и при этом воротник 32 упрется в упор 34, переместив палец 23 из положения,
показанного сплошными линиями на рисунке 9, в положение, показанное пунктирными линиями, вне пути
пальца 22, тем самым предотвращая сход или остановку станка на первом натяжении нити при отсутствии
уточной нити. Поворотный кронштейн 27 удерживается у неподвижного упора 42 на жгуте проводов благодаря
упругости пусковой рукоятки 33. Когда стегальная машина начинает движение в обратном направлении к
сновальному валу, шатун немедленно тянет ползунок вправо (см. рисунки 2 и 3) до тех пор, пока упор 15 не
коснется кронштейна 5. Обычный кулачковый механизм на салазках поднимает уточные пальцы, обеспечивая
свободный путь для челнока, и эти пальцы остаются поднятыми по мере дальнейшего движения прядильной
машины к основе, при этом шатун скользит через втулку. Как только прядильный вал начинает двигаться в
сторону ткацкого валика, соединительный стержень толкает ползунок влево: пружина 17 затем приводит к
вдавливанию уточных пальцев.
Если присутствует уточная нить, то зажим 19 не может войти в зацепление с выемкой в направляющей 6,
поэтому направляющая перемещается влево до тех пор, пока упор 16 не войдет в зацепление с деталью,
закрепленной на направляющей. При этом палец 22 на направляющей рейке 20 смещается настолько далеко
влево, что, когда рейка продолжает движение вперед, палец 22 не касается пальца 23. Движение влево
завершается до того, как вал завершит свое движение вперед, при этом шатун скользит во втулке во время
этого дальнейшего движения вперед. Если уточная нить порвалась, фиксатор 19 входит в зацепление с
выемкой на ползуне 6 и останавливает его движение влево, так что палец 22 остается в таком положении, что
он входит в зацепление с пальцем 23 и приводит его в действие, когда механизм намотки завершает свое
движение вперед, тем самым останавливая ткацкий станок. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196001A
[]
Усовершенствования в вычислительных устройствах. Я, Уильям Альберт Бернс, проживающий по адресу:
Гренвилл-стрит, 17, Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к вычислительным устройствам, в
частности к механическим счётчикам, в которых плоский корпус содержит ряд параллельных направляющих,
способных перемещаться вбок для отображения выбранных чисел или значений через отверстия на лицевой
стороне корпуса. "набор- Перемещение в требуемой степени осуществляется вручную, при этом движение
продолжается до тех пор, пока заданная цифра на ползуне не совпадет с отверстием на лицевой стороне
корпуса, индексной меткой на последней или какой-либо другой ограничивающей меткой. Одной из целей
данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих осуществлять такое движение с помощью
стержня или подобного устройства, вставляемого в промежутки между зубьями или отверстия в каждой
направляющей, при этом промежутки или отверстия нумеруются, и направляющие перемещаются вбок до тех
пор, пока не будут остановлены фиксированным упором. Вторая цель данного изобретения состоит в том,
чтобы разделить «показания продукта», то есть выбранные числа или значения, указанные выше, и
расположить эти подразделения под углом друг к другу, благодаря чему боковая длина направляющих и
корпуса может быть значительно уменьшена или, альтернативно, на заданной длине направляющих и корпуса
может быть измерено больше показаний продукта.
Для того чтобы прояснить суть данного изобретения, я сейчас опишу один из его конструктивных вариантов со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди корпуса и торцов
затвора. На рисунке 2 представлен увеличенный вид спереди правого торца корпуса и полос,
демонстрирующих детали более подробно, а на рисунке 3 — вид спереди частей трех направляющих. Теперь
обратимся к рисункам 1 и 2, на которых изображена схема, предназначенная для отображения процентного
значения по различным ставкам — в процентах от заданной суммы капитала. На рисунке a показана передняя
часть плоского неглубокого кожуха, в котором находятся направляющие. На рисунке b показана передняя
часть... Справа от корпуса вырезаны шесть отверстий c, позволяющих вставить кончик стилуса в любое
выбранное зубное пространство d любого из слайдов b. Правый край этих отверстий служит ограничителем
для стиля. Дополнительные наборы отверстий f, которые можно назвать «изобразительными» отверстиями,
вырезаны на лицевой стороне для отображения чисел, вырезанных или выгравированных на передней части
слайдов.
На рисунке 1 показаны два набора таких элементов: один для значений 2%, а другой для значений 2,5%.
Количество таких наборов, которые могут быть включены в любой механизм, ограничено только длиной
корпуса. Теперь обратимся к рисунку 2, который Они расположены в четыре вертикальных ряда и обозначают
фунты, шиллинги, пенсы и их доли соответственно. На этом рисунке слайды пронумерованы справа от 1 до 6
сверху вниз. Слайд 1, значения», а на слайде 3 — значения 1. — Значения в шиллингах разделены между
слайдами 4 и 5, а на слайде 6 представлены значения в пенсах. На рисунке 1 показаны все ползунки в
положении «ноль». Чтобы установить ползунок, например, установить ползунок 2 на 30, острие стилуса или
подобного устройства помещается в пространство между зубами под рисунком 3, и ползунок перемещается
вправо до тех пор, пока острие стилуса не остановится, достигнув конца отверстия. Аналогичным образом
устанавливаются и другие значения. На рисунке 2 показаны слайды, установленные для 35-13-6, на которых
изображены отверстия изделия, суммарное количество которых составляет 17-101/4.
На рисунке 3 показаны правые концы случая одной линии, но это слайды 2, 5 и 6, иллюстрирующие
практическое применение малых величин. В некоторых случаях различные значения подразделяются и
размещаются в четыре или более рядов для экономии места. Например, на одном слайде требуется 2, а на
других (10-й слайд) значения располагаются в трех строках, или достаточно одной строки. В случае обычных
арифметических товаров шиллинги находятся в средней строке, а пенсы — в нижней. В представленном
процентном соотношении такие продукты, которые мы рассматриваем, а именно 2,5%, предпочтительно
разделенные на группы по два или три, не встречаются и представлены цифрами, каждая группа занимает
свою собственную линию. Ряды расположены таким образом, что на слайде каждый ряд находится на
расстоянии 1 1/2 пространства справа от соответствующего слайда, имеющего отверстия и изображения
изделий только на лицевой стороне, но я могу также описать вырезанные отверстия на задней стороне
корпуса. Таким образом, «ступенчатая» гравировка изображений изделий на оборотной стороне пенсов, как
обычно, уменьшает интервал между наборами отверстий изделий почти на две трети.
Датировано 12 октября 1921 года. Слайды, конечно, содержат более подробную информацию, чем в книге У.
А. Бернса «Усовершенствования в вычислительных устройствах». Я, Уильям Альберт Бернс, проживающий
по адресу: Гренвилл-стрит, 17, Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вычислительным устройствам, и в частности к
механическим счётчикам, включающим плоский корпус, содержащий ряд параллельных направляющих,
способных перемещаться вбок для отображения выбранного числа значений через отверстия на лицевой
стороне корпуса, при этом установка направляющих, т.е. их перемещение вбок до необходимой величины,
осуществляется вручную, и перемещение продолжается до тех пор, пока выбранная цифра на направляющей
не совпадет со стороной отверстия в корпусе, индексной меткой или какой-либо другой подходящей
ограничительной меткой. Одной из целей и результатов изобретения является создание калькулятора или
справочного устройства указанного типа для целей, описанных ниже, которое при заданной вычислительной
мощности является относительно небольшим и недорогим, а еще одной целью и результатом данного
изобретения является создание устройства такого типа, которое просто в использовании, легко и быстро
считывается, и его работа может осуществляться с минимальной вероятностью ошибок или неверных
расчетов.
Устройство или калькулятор могут быть изготовлены из листового металла, картона, дерева, ксилонита или
любого другого подходящего материала, или из комбинаций материалов. В устройстве или калькуляторе
согласно данному изобретению на подвижных направляющих расположены ряды цифр для индикации или
отображения результатов вычислений; а на лицевой панели калькулятора имеется множество «шаговых» или
наклонных рядов отверстий, служащих отверстиями для отображения результатов, через которые
отображаются цифры на направляющих при их перемещении. Эти отверстия могут быть выполнены или
расположены различными способами, как будет объяснено ниже; и на одном конце направляющих,
предпочтительно на рабочем конце, имеется ряд отверстий, выемок или тому подобного, над которыми или в
связи с ними нанесена шкала цифр, с помощью которой при вставке острия стержня или подобного элемента
в любое из них может осуществляться перемещение и установка направляющих. Цифры над отверстиями
соответствуют различным делениям или порядкам значений, с которыми должно использоваться устройство;
движение ползунка контролируется, регулируется или регистрируется упорной деталью на краю отверстия в
корпусе, к которой прижимается операционное устройство при работе с калькулятором; и эта упорная или
регистрирующая деталь может представлять собой полоску твердого материала, закрепленную на лицевой
стороне инструмента.
Благодаря "шаговому" зигзагообразному или наклонному расположению выходных отверстий в корпусе,
боковая длина устройства или калькулятора для заданной производительности вычислений или считывания
результатов может быть значительно уменьшена или сделана относительно небольшой. Дополнительные
характеристики изобретения содержатся в инструментах, описанных ниже в связи с прилагаемыми
чертежами, которые его иллюстрируют, и указаны в пунктах формулы изобретения, завершающих описание
изобретения. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показан калькулятор, в котором выходные отверстия в
корпусе расположены в два ряда, или «в шахматном порядке», или зигзагообразно; цифры на всех слайдах,
которые отображаются через эти отверстия, расположены в два ряда, а сами отверстия попеременно
располагаются напротив верхнего и нижнего рядов цифр. Калькулятор, изображенный на этом рисунке,
предназначен для перевода веса по системе авердюпуа в килограммы и десятичные дроби килограммов. На
рисунке 2 показан калькулятор, имеющий множество наборов отверстий для значений и цифровые
обозначения значений на направляющих, причем отверстия в корпусе над каждой направляющей
расположены по одной диагональной или наклонной линии; каждая секция калькулятора предназначена для
получения конкретных и отдельных результатов или вычислений; и каждая направляющая является общей
для всех секций.
Такой способ расположения окон с результатами, а также слайдов и цифр на них, обеспечивает кратчайшую
горизонтальную форму калькулятора с окнами значений, расположенными, как описано, в случаях, когда
имеется значительное количество результатов. предоставлено в одном инструменте. На рисунке 3 показано
модифицированное расположение результирующих апертур, особенно подходящее или выгодное, когда
количество цифр в результате велико, скажем, более четырех или пяти, что при использовании в
калькуляторе, как на рисунке 2, потребовало бы очень глубоких направляющих, чего удается избежать
благодаря этому расположению, за счет использования двух рядов наклонных или диагональных линий
расположения апертур значений, а именно, путем разделения рядов апертур на два, но их может быть и
больше. На чертежах передняя и задняя облицовочные листы или панели обычно обозначаются буквой А, а
направляющие — буквой Б. Отверстия для выводов обозначены буквой c, а рабочие выемки и отверстия в
направляющих — буквой d. e — это продолговатые отверстия, через которые видны выемки или отверстия d в
различных направляющих b, и цифры, используемые в связи с ними. f — это контрольные отверстия,
используемые в связи с рабочими отверстиями d и их цифрами, и на которых указана цифра,
соответствующая цифре над отверстием d, которое было перемещено к регистрирующему или упорному
концу отверстия корпуса e при установке направляющей; на каждой направляющей предусмотрен ряд цифр,
соответствующих цифрам, расположенным над рабочими отверстиями d, для использования в связи с этими
контрольными отверстиями f.
При использовании прибора, показанного на рисунке 1, различные ползунки перемещаются путем вставки
стержня или заостренного устройства в отверстие d под цифрой ползунка в отверстии e, соответствующей
требуемому значению номинала или деления веса, денежной суммы и т.п., а затем перемещения его вправо
до тех пор, пока стержень или устройство не упрется в регистрирующее устройство g (которое может
представлять собой специальную планку h, закрепленную на лицевой стороне калькулятора), после чего
цифра над этим отверстием также появится в отверстии f для проверки, соединенном с перемещаемым
ползуном, и, таким образом, будет служить цифрой для проверки действия. При таком перемещении значение
преобразования отобразится в отверстии или отверстиях; а при преобразовании более чем на одно деление
веса и использовании более одного слайда b числа, отображаемые в вертикальных рядах отверстий c,
суммируются, как будет понятно. В показанной на рисунке 1 конструкции калькулятора результат будет
отображаться в килограммах и десятичных знаках одного килограмма; однако в случаях, когда требуется
преобразование из одной системы мер, денег или иной в другую, обратные преобразования из одной системы
мер, денег или иной могут быть обеспечены путем создания соответствующих отверстий на обеих лицевых
панелях калькулятора, а также рабочих отверстий и цифр на обеих сторонах направляющих, которые будут
общими для обеих лицевых панелей.
Что касается калькулятора, показанного на рисунке 2, который представляет собой устройство для расчета
процентов за один день по различным процентным ставкам на заданную сумму капитала, то в калькуляторе
указаны ставки 5, 5,5 и 6 процентов в различных вертикальных разделах или секциях, на которые разделен
калькулятор. В данном случае контрольные отверстия f расположены с правой стороны окон e. В нижней
части каждого процентного деления предусмотрена записная полоска i, на которой можно временно записать
общую сумму начисленных процентов, а затем смыть запись; в верхней части прибора расположена полоска
k, на которой можно перемещать цветной ползунок Z, указывающий на используемое в данный момент
процентное деление калькулятора. Процентные цифры на слайдах, которые отображаются в
соответствующих полях, представляют собой процентную ставку за день. .ноль. В связи с тем, что я подробно
описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196002A
[]
Усовершенствование методов обесцвечивания и осветления жиров, масел, сахаров и других жидкостей, а
также адсорбционных материалов для их использования. Доктор наук, член Ирландской коллегии адвокатов,
гражданин Великобритании, управляющий директор компании Klarit Limited, и компания KLARIT LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Stanley House, Field Lane, Litherland, Liverpool,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному процессу очистки материалов и, в частности, к обесцвечиванию и осветлению жиров,
масел, сахаров и всех других материалов, которые в той или иной степени обесцвечиваются костным углем.
Согласно изобретению, растворы таких материалов, которые растворимы в воде, например, сахара,
обесцвечиваются обработкой сажей, практически не содержащей масла; однако для масел и жиров подходит
товарная сажа, которая часто загрязнена маслянистыми веществами. В настоящее время технический
углерод производится для использования в производстве резины и литографических красок путем
разложения или неполного сгорания углеводородов, таких как природный газ; при этом углерод,
производимый некоторыми, но не всеми аналогичными методами, может быть использован в качестве
заменителя.
В случае водных растворов мы установили, что необходимо использовать продукт, практически не
содержащий масла. Многие образцы товарного технического углерода содержат достаточное количество
масла, чтобы сделать их совершенно непригодными. Небольшое количество масла, необходимое для
оказания вредного воздействия, можно проиллюстрировать тем фактом, что обесцвечивающая способность
сажи значительно снижается, если в нее добавить даже 1% ламповой сажи. Поскольку сажа может
использоваться как отдельно, так и в смеси с другими веществами, такими как каолин или кизельгур, которые
могут быть выбраны таким образом, чтобы улучшить фильтрующие свойства смеси, изобретение также
включает улучшенные адсорбционные композиции такого рода, состоящие из смесей сажи с твердыми
адсорбционными инертными фильтрующими агентами, такими как кизельгур. Усовершенствование методов
обесцвечивания и осветления жиров, масел, сахаров и других жидкостей, а также адсорбционных материалов
для их использования.
Мы, Александр Чарльз Гамминг, доктор наук, член Ирландской королевской семьи, британский гражданин,
управляющий директор компании Klarit Limited, и компания KLARIT LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Стэнли Хаус, Филд Лейн, Литерленд, Ливерпуль, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию очищающих материалов и, в
частности, к обесцвечиванию и осветлению жиров, масел, сахаров и других материалов, которые могут быть в
той или иной степени обесцвечены костным углем. До настоящего времени предлагалось использовать
костный уголь или аналогичные материалы, либо специальный активированный уголь, называемый
обесцвечивающим углем, который может быть получен путем сжигания древесины с помощью специальной
обработки для активации угля; такие продукты продаются в магазинах под названиями «карборафин»,
«норит», «эпонит» и т.п. Настоящее изобретение основано на открытии того, что сажа отлично подходит для
этой цели при условии, что материал практически не содержит масла.
В таких случаях вещество обладает «превосходными обесцвечивающими свойствами и при этом легко
фильтруется из раствора, несмотря на очень мелкую фракцию». Под термином «технический углерод» мы
подразумеваем хорошо известный коммерческий продукт, который в настоящее время производится для
использования в производстве резины, литографических красок или для других целей, соответствующих
качеству. «Название: „настоящий американский углерод; черный“». «Это происходит в результате разложения
неполного сгорания газообразных углеводородов с высоким содержанием водорода, таких как природный
газ». Многие образцы товарного технического углерода содержат достаточное количество масла, чтобы
сделать их совершенно непригодными. Небольшое количество масла, необходимое для оказания вредного
воздействия, можно проиллюстрировать тем фактом, что обесцвечивающая способность сажи значительно
снижается, если в нее добавить даже 1% ламповой сажи. Технический углерод, который является неактивным
или слабоактивным из-за наличия маслянистых веществ, может быть сделан высокоактивным путем
обработки для удаления масла; кратковременный нагрев до красного каления является удобным и
подходящим методом для достижения этой цели, и изобретение включает такой метод обработки
технического углерода.
Изобретение не включает использование обесцвечивающих углеродных материалов (полученных путем
сжигания растительного сырья), ламповой сажи (полученной путем неполного сгорания масла) или других
форм углерода, кроме сажи, как определено выше. Нам известно о спецификации 25571 от 1899 года, в
которой описывается улучшенный фильтрующий уголь, представляющий собой тесную смесь обычного
фильтрующего материала, такого как кизельгур, с твердым углеродом, который получают путем разложения
газообразных или жидких углеводородов при высокой температуре. Однако, согласно данному изобретению,
безмасляный технический углерод получают путем разложения газообразных углеводородов, содержащих
высокое содержание водорода. Материал предпочтительно использовать при низких температурах для
частичного или полного осветления или обесцвечивания жидкостей. Его также можно использовать для
облегчения фильтрации жидкости, содержащей мелкодисперсные твердые частицы. Поскольку сажа может
использоваться как отдельно, так и в смеси с другими веществами, такими как каолин или кизельгур, которые
могут быть выбраны таким образом, чтобы улучшить фильтрующие свойства смеси, изобретение также
включает улучшенные адсорбционные композиции такого рода, состоящие из смесей обезжиренной сажи с
твердыми адсорбционными инертными фильтрующими агентами, такими как кизельгур.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196003A
[]
Текстильные материалы в виде ленты или пряжи. Усовершенствования, касающиеся отбеливания шерсти и
других материалов. Мы, Дэвид Микинтош, технический специалист. Галифакс, графство Йоркшир, британские
подданные, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: согласно
обычному процессу отбеливания шерстяных лент или пряжи, камвольной или подобной, их помещают в
сравнительно небольших или больших количествах за раз в резервуар, содержащий перекись водорода или
натрия или другое подходящее отбеливающее средство, и после воздействия отбеливающего средства в
течение подходящего времени отжимают вручную, затем промывают и, при желании, подвергают обработке
серой. Этот метод отбеливания не только очень трудоемкий, но и требует использования большого
количества жидкости. Согласно нашему изобретению, шерсть или подобный материал в ленте или пряже
после стирки автоматически пропускается через соответствующую машину, где подвергается воздействию
отбеливающего вещества, отжимается, а затем подается в подходящую емкость или емкости, где остается на
желаемый промежуток времени.
При необходимости его можно подвергнуть обработке серой в печи. Мы обнаружили, что при использовании
нашего изобретения отбеливаемый материал удерживает меньше жидкости, чем весит сам, и что процесс
отбеливания осуществляется более эффективно, быстрее и экономичнее. Усовершенствование процессов
обработки текстильных волокон. Роуд, Галифакс, и Джордж Макинтош из дома Рейлс, Брэдшоу, недалеко от
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию процессов отбеливания или аналогичной
обработки текстильных волокон, в частности шерсти и подобных ей. подвержен воздействию жидкостей, таких
как перекись водорода. Обычно сначала волокно промывали, затем погружали в отбеливающую жидкость и
отжимали мотки или подобные массы волокна вручную. в чанах или в кучах в течение нескольких часов. Было
установлено, что этот метод дает нерегулярные результаты, поскольку очевидно, что пряжа на дне ванны
влажнее, чем пряжа в нижней части ванны. По истечении указанного периода времени обычно тщательно
удаляли излишки жидкости и влаги из мотков пряжи, а затем подвергали их обычной обработке в печи.
В соответствии с предлагаемым усовершенствованием, пряжа в виде мотков или иным образом погружается в
отбеливающий раствор, но излишки раствора немедленно удаляются путем тщательного отжима,
предпочтительно путем пропускания через пару прижимных валков. Затем мотки оставляют на некоторое
время, в течение которого обнаруживается, что отбеливание происходит более эффективно, чем это было
возможно ранее, и достигается более равномерный результат, поскольку содержание влаги в массе волокна
остается практически постоянным. Кроме того, было установлено, что этот метод позволяет обрабатывать
цветную пряжу, поскольку не требуется избыток раствора, а также благодаря тому, что перекись обладает
большей способностью связываться с природными цветовыми примесями волокна. что касается примесей в
красителе, то это имеет большее значение, чем то, что касается самого красителя. В одном из вариантов,
согласно настоящему изобретению, пряжа пропускается через промывочную ванну между валами с помощью
подающих лент или подобных устройств. Затем его пропускают через пару отжимных валков, а также под и
над одним, но предпочтительно над несколькими валками, погруженными в ванну с перекисью водорода.
При желании этот напиток можно сделать значительно более концентрированным, чем это было обычно.
Затем волокно немедленно пропускают через еще одну пару отжимающих валков, чтобы удалить все излишки
смеси или жидкости, после чего оставляют на достаточное время для проявления отбеливающего эффекта
перекиси. Усовершенствования в процессах обработки текстильных волокон. Мы, Дэвид МакНтош, из 28,
Акедс Проживая по адресу: Railes House, Bradshaw, near Halifax, 28, Aked's Lane, Halifax, in the County of York,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию процессов отбеливания или аналогичной обработки
текстильных волокон, в частности шерсти или подобных животных волокон, где волокно подвергается
воздействию перекиси водорода. К настоящему времени были предложены различные способы обработки
волокон, а также предложен способ обработки ткани путем медленного пропускания через перекись водорода.
отжимающие валики и дать им отдохнуть. Данное изобретение относится к волокнам, в отличие от тканей. В
соответствии с предложенным усовершенствованием, пряжа в виде мотков или иным образом погружается в
отбеливающий раствор, но излишки раствора немедленно удаляются путем тщательного отжима,
предпочтительно путем пропускания через пару прижимных валков. Отжимание должно быть настолько
тщательным, чтобы после прохождения через валки вес воды был меньше веса сухой пряжи. Затем мотки
оставляют на некоторое время, в течение которого обнаруживается, что отбеливание происходит более
эффективно, чем это было возможно ранее, и достигается более равномерный результат, поскольку
содержание влаги в массах волокна остается практически постоянным. Кроме того, было установлено, что
обработка цветной пряжи этим методом возможна, поскольку отсутствует избыток красящего раствора, а
также благодаря тому, что перекись имеет большее сродство к природным цветовым примесям волокна, а
также в некоторых случаях большее сродство к примесям в красильном материале, чем к красителю.
В одном из вариантов, согласно настоящему изобретению, пряжа пропускается через промывочную ванну
между валами с помощью подающих лент или подобных устройств. Затем его пропускают через пару
прижимных валков, а также под один, но предпочтительно попеременно над и под несколькими валками,
погруженными в ванну с перекисью водорода. При желании этот напиток можно сделать значительно более
концентрированным, чем это было принято ранее. Затем волокно немедленно пропускается. -для удаления
излишков смеси или жидкости, после чего ее оставляют на достаточное время, чтобы проявился
отбеливающий эффект перекиси. Затем изделия можно подвергнуть термической обработке, и
промежуточная мойка не требуется. Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты