Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_146
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169582A
[]
Дата подачи заявления: 30 июля 1920 года. № 22,685/20. 169, 5
Завершено: октябрь. 6,1927,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод измерения длин электрических волн.
Мы, КЛИНИК МАРИ АДЕЛАИДА ДЕ НЕРБОНН, ЮВРС АРМАГНАТ, СИМОНС МЭРН ТХИРС АРМАГНАТ и
ПЬЕР ЖЮИ АРМАГНАТ, все проживающие по адресу: 62, rue de tanelagh, Париж, Франция, и все граждане
Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой способ измерения длин электрических волн.
Рассматриваемый метод основан на сравнении электродвижущей силы, полученной в результате двойной
индукции, с разностью потенциалов, создаваемой на клеммах резистора колеблющимся током, подлежащим
измерению.
На рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа представлены схемы, иллюстрирующие соединения, упомянутые
далее.
На рисунке 1 колеблющийся ток, который необходимо измерить, генерируется в катушке 1; он проходит через
катушку 2 и неиндуктивное сопротивление 3, которое представляет собой регулируемое сопротивление,
значение которого будет обозначено в следующей формуле буквой r. Катушка 2 воздействует индукционным
способом на калиброванную колебательную электродвижущую силу в катушке 4.
При таком расположении примем следующее обозначение.
w — частота тока, которую необходимо измерить, равна 3,5, M — коэффициент взаимной индукции,
регулируемый между катушкой 2 и колебательным контуром 4.
mi коэффициент взаимной индукции leoveen осцилляционный контур 4 и EParice "i/-].
интенсивность тока в 1.
j — интенсивность тока в колебательном контуре 4.
e электродвижущая сила, индуцированная в 5. 45 L — коэффициент самоиндукции колебательного контура 4t.
C — пропускная способность этой цепи.
B — сопротивление этой же цепи.
Таким образом, между величинами i 50 и j, с одной стороны, и величинами e и j, с другой стороны, существуют
два следующих соотношения:
ди + ло р.. +ф jdt+Rj ф.
dt- dt j7 (2) e= r. dt; dj Из этих двух соотношений мы можем получить следующие еще два соотношения:
(3) -_= Q. M. i,,. cos ((Ot,) (3. \/1+tan' 2 (4) e = - M. M. i, q,. sin (wRt -) R. \1+tan2l с coL - 1 (5) (ta n EEL.C.-1 Эти
уравнения показывают, что если 1=0, то есть если v. L. a.1, электродвижущая сила 6 будет в фазе
(приблизительно 7r) с током i.
Следовательно, необходимо, чтобы колебательный контур Ea 4 был точно настроен на 4A — колебательный
ток, генерируемый в катушке p' 1.
С другой стороны, если катушка 5 соединена с неиндуктивным сопротивлением 3 с помощью соединений
соответствующего направления, то два напряжения будут противоположны, и результат этого
взаимодействия определяется формулой:
(6) ri" sin <wt=может быть равен нулю только если = 0 и если множители r, R, M1 и m имеют такие значения,
что Rr = W2. М.рн.
В этом случае мы получаем полную тишину в телефоне, подключенном к цепи, поскольку значение
результирующего, заданного формулой (6), тогда равно нулю. Следовательно, для получения этого
результата достаточно лишь изменять значение P неиндуктивного сопротивления 3, сопротивление которого
увеличивается при увеличении частоты, а также изменять указанные выше коэффициенты индукции AM и m.
Когда достигается этот результат (то есть полная тишина телефона), колебания в цепи 4 и ток в катушке 1
имеют совершенно одинаковую частоту и, следовательно, одинаковую длину волны.
В этих условиях мы можем либо градуировать колебательный контур 4 в соответствии с известной длиной
волн катушки 1, либо, наоборот, измерить длину волны тока, протекающего через катушку 1, в соответствии с
предварительной калибровкой колебательного контура 4.
Данный метод может быть применен с использованием калиброванной схемы, катушек 2 и 5, регулируемого
неиндуктивного резистора 3, табло 6, телефона 7 и детектора 8, причем эти различные и отдельные
элементы могут быть расположены, например, на лабораторном столе.
Различные элементы, описанные выше, также могут быть сгруппированы таким образом, чтобы образовать
единый прибор, представляющий собой волновой контроллер, позволяющий по желанию и простыми
манипуляциями осуществлять либо очень точные измерения с использованием указанного нулевого метода
(диаграмма на рисунке 1), либо с использованием резонансного метода (диаграмма на рисунке 2).
На рисунке 2 показана схема () для измерения длин волн в заливе с использованием резонансного метода.
Данная схема приведена для того, чтобы показать, что легко перейти от схемы, представленной на рисунке 1
(«нулевой метод»), к схеме, представленной на рисунке 2, которая является стандартной схемой для
измерения резонансным методом. Это представляет интерес с практической точки зрения, поскольку для
получения нуля 09 необходимы очень точные настройки не только резонанса, но и ТА. На практике часто
бывает удобно вначале провести измерение методом резонанса, что дает представление о зоне, где
находится точная искомая точка 65, а затем произвести настройку с помощью нуля, что позволяет провести
более точное измерение, и регулировка которого облегчается благодаря близости точки searelleil 70.
Теория показывает, что для получения нуля телефона необходимо получить между характеристиками
различных цепей соотношение 75 (7) RI = C2 M m В этом уравнении R представляет собой омическое
сопротивление колебательного контура (это сопротивление фиксировано для данной цепи). 80 r представляет
собой омическое сопротивление (без самоиндукции), которое может изменяться.
w — частота тока.
M — коэффициент взаимной индукции между цепями 2 и 4. 85 mn — коэффициент взаимной индукции между
цепями 4 и 5.
1.
Когда mr увеличивается (длина волны уменьшается), W2 увеличивается, при этом M и ai считаются
постоянными, необходимо, чтобы r увеличилось, чтобы уравнение (7) было верным.
2.
Система корректируется до нуля, и Al увеличивается, в то время как in остается постоянным, если
необходимо для увеличения r, 951 для того, чтобы уравнение (7) было справедливым.
3.
Поскольку система настроена на ноль, и mn увеличивается, в то время как A1 остается постоянным,
необходимо, чтобы r увеличилось, чтобы уравнение (7) было верным.
4.
Поскольку система настроена на ноль, и Ml увеличивается, в то время как r остается постоянным,
необходимо, чтобы mn уменьшался.
Аналогичные рассуждения применимы к 105 млн и М.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июля 1920 г. № 22724/20.
Полный текст слева: ноябрь. 25, 1920.
169,583 S - 1,2 Завершено. Принято: окт. 6, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования опалубочных устройств для бетонных блоков, плит и подобных изделий,
изготавливаемых на месте.
Я, Джозеф Кинг, проживающий по адресу: Марлоу Роуд, 5, Мейденхед, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию опалубочных устройств, позволяющих формировать бетонные плиты, блоки и тому
подобное, используемые при строительстве зданий, непосредственно на месте, при этом опалубочное
устройство может регулироваться под различные размеры и требования.
Согласно указанному изобретению и описывая конструкцию, в которой образуются две плоские параллельные
вертикальные плиты, используется множество поперечных опорных элементов, вдоль которых расположены,
по одному с каждой стороны, наружные опалубочные доски.
Параллельно им расположены две внутренние опалубочные доски, расположенные на необходимом
расстоянии друг от друга и аналогично опирающиеся на вышеупомянутые опорные железные балки. С
внешней стороны наружных ставней установлены вертикальные балки, по паре на каждой из которых
опираются на железные балки, причем последние на своих концах направлены вверх под углом, чтобы
охватывать указанные балки.
Указанные вертикальные балки наружной опалубки снабжены отверстиями в верхней части или около нее, так
что их можно скреплять попарно болтами, проходящими через них параллельно опорным элементам.
Болты затягиваются к поперечным стойкам, расположенным между каждой парой балок под указанными
болтами. При этом стойки утоплены по центру и на своих концах под углом 35°, чтобы плотно прилегать к
наружным и внутренним элементам опалубки. Это оставляет и определяет пространство для бетона между
элементами опалубки, а также для установки следующего ряда несущих стержней (40) для последующего
ряда опалубки.
Через каждую стойку проходит вертикально расположенный стержень с квадратным концом вверху, круглым
сечением, проходящим через стойку под углом 45°, и овальным сечением снизу стойки, проходящий между
двумя внутренними опалубочными элементами к подшипниковому железу, проходящему через отверстие в
нем с помощью круглого наконечника. Приложив ключ 50 к квадратному концу вертикального стержня и
повернув его на пол-оборота, можно либо зафиксировать опалубку, либо освободить ее из полости.
Датировано 27 июля 1920 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинрга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G0. 4, Представители заявителя.
[Цена 11-1 65X 169,583 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.]
Усовершенствования опалубочных устройств для бетонных блоков, плит и подобных изделий, формируемых
на месте.
Я, Джосс Эп Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марлоу Роуд, 5, Мейденхед,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям опалубочных устройств, которые имеют регулируемую конструкцию для формирования
бетонных блоков, плит и тому подобного различных размеров и форм, используемых при строительстве
зданий и которые могут быть сформированы на месте, и подходят как для сплошных, так и для пустотелых
стен, в зависимости от необходимости.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 — боковой вид, на рисунке 2 — вертикальное поперечное сечение
рисунка 1, а на рисунке 3 — план, иллюстрирующий конструкцию опалубки согласно данному изобретению, в
которой две плоские параллельные вертикальные плиты a образуют полостную стену, при этом используется
множество поперечных опорных железных профилей b, вдоль которых с каждой стороны расположены
наружные опалубочные доски c.
Параллельно им расположены две внутренние опалубочные доски d, расположенные на расстоянии друг от
друга в соответствии с требованиями и опирающиеся на стеновые анкеры (см. рис. 2). С внешней стороны
наружных ставней установлены вертикальные балки, по паре на каждой из которых опираются на железные
балки, причем последние своими концами направлены вверх под углом, чтобы охватывать балки.
Эти продольные балки снабжены отверстиями в верхней части или около нее, так что их можно закрепить
парами болтами, проходящими параллельно опорным элементам.
Болты затягиваются вплотную к поперечным горизонтальным стойкам g, расположенным между 4') каждой
парой балок под болтами I соответственно, при этом стойки утоплены по центру и на своих концах, чтобы
соответствовать наружным и внутренним опалубкам. Это оставляет и определяет пространство для бетона,
из которого формируются плиты между опалубкой, а также пространство в плитах для следующего ряда
несущих арматурных стержней, которые будут установлены для последующего ряда опалубки, образующего
еще один ярус плит, опирающихся на первые.
Таким образом, углубление в стойках оставляет на них один (для сплошных стен) или два (для стен с
воздушной прослойкой) выступающих вниз элемента, которые углубляются в бетон ниже уровня верхних
частей опалубки, образуя тем самым вышеупомянутые пространства а'.
Через каждую стойку проходит вертикально расположенный стержень h с квадратным концом вверху, круглым
сечением, через которое он проходит через стойку, и овальным сечением от нижней части стойки,
проходящий между двумя внутренними заслонками к подшипниковому железу, а затем проходящий через
отверстие в ней с круглым концом. Применив ключ к квадратному концу вертикальной головки.
При повороте стержня на пол-оборота опалубку можно либо закрепить в полости, либо освободить от нее.
На рисунке 4 представлен перспективный вид части плит, образующих пустотелую стену, с указанием
пространства a' для опорных элементов и арматурных стержней, поддерживающих следующий ярус плит.
Пространство a2 в нижней части плиты предназначено для арматурных стержней, устанавливаемых после
заливки плиты, и формируется в бетоне путем укладки песка вдоль верхней части арматурного стержня перед
заливкой бетона. После заливки плиты несущий стержень извлекается вместе с песком, а оставшееся
пространство затем заполняется бетоном.
Для облегчения извлечения после заливки слябов, каждый подшипниковый узел может быть выполнен с
резьбовыми концами вместо загнутых концов и снабжен шайбами и гайками, после снятия которых
подшипниковый узел может быть извлечен из сляба.
Две параллельные плиты скрепляются через удобные интервалы стеновыми анкерами i, расположенными
поперек полости в нижней части плит до заливки бетона, а внутренние опалубки опираются на стеновые
анкеры и дополнительно упрочняются вертикальными рейками А, показанными на рисунке 3.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169584A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крысиных ловушек или подобных устройств.
Я, Льюис Джордж Спрингем, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Истбрук-роуд, 51,
Уолтем-Эбби, Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к ловушкам для крыс и подобных им животных, и в частности к ловушкам
хорошо известного типа, в которых подвижная дверца или платформа ловушки предусмотрены над
резервуаром или сосудом, частично заполненным водой.
Приманка размещается таким образом, что для того, чтобы дотянуться до нее, крыса должна надавить всем
своим весом на подвижную платформу, в результате чего платформа смещается и бросает крысу в воду.
Изобретение имеет своей целью создание простого и удобного устройства, которое может быть применено к
любому сосуду или резервуару подходящего размера для создания эффективной ловушки описанного выше
типа. С этой целью устройство согласно настоящему изобретению состоит из рамы, в которой подвижная
платформа шарнирно закреплена, причем указанная рама и платформа образуют крышку, предназначенную
для горизонтального размещения на верхней части сосуда подходящего размера, предназначенного для
хранения воды.
Согласно одному из вариантов конструкции, рама включает в себя два параллельных боковых элемента,
между которыми люк шарнирно закреплен для вращения в плоскости, перпендикулярной плоскости боковых
элементов, вокруг оси, поперечной этой плоскости. Боковые элементы соединены между собой на одном
конце поперечной балкой, которая проходит под одним концом люка и образует упор или платформу, на
которую опирается конец люка в нормальном положении. Противоположные концы боковых элементов
соединены между собой другим эрозионным элементом, который расположен таким образом, чтобы не
препятствовать опрокидыванию люка. Для этой цели поперечная балка может быть удобно выполнена в виде
доски, выступающей вверх под прямым углом к боковым балкам и закрепленной на их концах.
Эта доска удобно приспособлена для крепления приманки на подходящей высоте над уровнем дверцы
ловушки.
Люк сконструирован и установлен таким образом, что его верхняя поверхность обычно остается на одном
уровне с боковыми элементами конструкции. Для этой цели дверца может поворачиваться в средних точках
своих боковых сторон, например, с помощью шарнирных штифтов, входящих в отверстия или подшипники в
боковых элементах, при этом конец дверцы, удаленный от приманки, соответствующим образом утяжеляется,
так что он обычно находится в контакте с поперечной балкой, проходящей под ним. В качестве альтернативы,
шарниры двери могут быть расположены ближе к торцу двери, предназначенному для приманки, чем к
заднему торцу, так что вес самой двери будет удерживать ее в нормальном положении.
Для обеспечения автоматического возврата люка в исходное положение после срабатывания могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, например, пружинные, предотвращающие оставление люка в
открытом положении после однократного срабатывания. Однако, согласно предпочтительной конструкции,
предусмотрено стопорное устройство, которое предотвращает выход двери за пределы вертикального
положения, благодаря чему она автоматически возвращается в нормальное положение под действием силы
тяжести после срабатывания. Предпочтительно, чтобы стопорное устройство было упругим и могло бы
удобно представлять собой листовую пружину, закрепленную на поперечной балке, которая обычно
поддерживает один конец люка, и предназначенную для выступания таким образом, чтобы образовывать
упругий упор, способный зацепляться с частью люка под шарнирами, когда последний повернут почти в
вертикальное положение.
Для того чтобы усовершенствованное устройство можно было упаковать в небольшое пространство для
хранения или транспортировки, вертикальная поперечная балка, предназначенная для переноски приманки,
предпочтительно шарнирно соединена с боковыми балками, так что при необходимости ее можно сложить в
плоское положение на них. Для фиксации в вертикальном положении могут быть предусмотрены подходящие
средства, например, съемные винты. На устройстве также могут быть предусмотрены соответствующие
средства для его крепления к резервуару или емкости, с которой оно будет использоваться. Такие средства
могут состоять из винтовых петель, через которые можно пропускать винты или гвозди для крепления
устройства к стенкам резервуара или сосуда.
В описанную выше конструкцию могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности
изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крысиных ловушек или подобных устройств.
Я, Льюис Джордж Спрингем, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс-роуд, 21,
Хайэм-Хилл, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, ранее проживавший по адресу: Истбрук-роуд, 51, Уолтем-Эбби,
Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ловушкам
для крыс и подобных им животных, и в частности к ловушкам хорошо известного типа, в которых поворотная
дверца или платформа ловушки приспособлена для закрытия или открытия отверстия в крышке,
предназначенной для размещения в горизонтальном положении на любой подходящей емкости,
предназначенной для хранения воды.
Приманка размещается таким образом, что для того, чтобы дотянуться до нее, крыса должна надавить всем
своим весом на подвижную платформу, в результате чего платформа смещается и бросает крысу в воду.
Целью изобретения является создание простого и удобного устройства, которое может быть применено к
любому сосуду или резервуару подходящего размера для получения эффективной, сравнительно недорогой и
простой ловушки описанного выше типа. С этой целью устройство согласно настоящему изобретению
включает в себя в сочетании поворотную платформу и раму, состоящую из расположенных на расстоянии
друг от друга боковых элементов, соединенных с одного конца неподвижной поперечной балкой,
предназначенной для поддержки заднего конца платформы в ее нормальном положении, а с другого конца —
вертикальной поперечной балкой, предназначенной для размещения приманки, при этом между двумя
поперечными балками образовано пространство, позволяющее свободно перемещать передний конец
платформы.
До этого изобретения ловушки предлагались в тех случаях, когда рядом с передним концом платформы
располагалась вертикальная стенка для размещения приманки, при этом задний конец платформы в
некоторых случаях не имел опоры в своем закрытом или обычном положении, а в других случаях опирался на
поверхность крышки, на которой она установлена, или на выступающий из нее упор. Также в конструкции,
включающей коробчатую структуру, окружающую люк, вертикальные стороны приспособлены для
складывания наружу на опоре платформы, когда люк не требуется для использования.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид устройства в соответствии с изобретением, установленного на резервуаре.
На рисунке 2 представлен план устройства, извлеченного из резервуара.
На рисунке 3 показан вид устройства с торца в сложенном состоянии, а на рисунке 4 — детальный вид.
Согласно конструкции, показанной на чертежах, рама включает в себя два параллельных боковых элемента 1,
1 между которыми люк 2 шарнирно закреплен для вращения в плоскости, перпендикулярной плоскости
боковых элементов, вокруг оси, поперечной этой плоскости. Боковые элементы соединены между собой на
одном конце поперечной балкой 3, которая проходит под одним концом люка и образует упор или платформу,
на которую опирается конец люка, когда он находится в нормальном положении. Противоположные концы
боковых элементов соединены между собой еще одним поперечным элементом 4, который расположен таким
образом, чтобы не препятствовать опрокидыванию люка. Для этой цели поперечная балка может быть
выполнена в виде доски, выступающей вверх под прямым углом к боковым балкам и отмеренной по ее
торцам.
Эта доска удобно приспособлена для крепления приманки на подходящей высоте над уровнем дверцы
ловушки.
Приманку можно привязать или закрепить на крючке 5. Вертикальная деталь 4 также служит для
предотвращения прыжка или бега крысы или другого животного вперед, когда дверца ловушки начинает
двигаться.
Люк 2 сконструирован и установлен таким образом, что обычно остается в положении, при котором его
верхняя поверхность находится на одном уровне с поверхностью боковых элементов 1. Для этой цели дверца
может поворачиваться в средних точках своих сторон, например, с помощью шарнирных штифтов 6, 6,
входящих в отверстия или подшипники в боковых элементах, при этом конец дверцы, удаленный от приманки,
соответствующим образом утяжеляется, так что он обычно находится в контакте с поперечной балкой,
расположенной под ним. В качестве альтернативного варианта, как показано на рисунке, шарниры двери
могут быть расположены немного ближе к торцу двери, предназначенному для приманки, чем к заднему
торцу, так что вес самой двери будет удерживать ее в нормальном положении.
Удобный способ поворота платформы подробно показан на рисунке 4. Каждый шарнир размещается в
U-образных пазах металлической пластины a и на краю соответствующего бокового элемента 1, на котором
крепится металлическая пластина. Предусмотрен элемент b, который обычно предотвращает выпадение
шарнира из пазов, но может быть повернут вне отверстий пазов, что позволяет снять шарнир и платформу.
В соответствии с настоящим изобретением, для автоматического возврата люка в исходное положение после
работы предусмотрено стопорное устройство, которое предотвращает открывание люка в вертикальное
положение или его выход за его пределы, так что после работы он автоматически возвращается в
нормальное положение под действием силы тяжести. Предпочтительно, стопорное устройство должно быть
упругим и может удобно представлять собой, как показано на рисунке, листовую пружину Т, закрепленную на
нижней поверхности поперечных элементов 3 и предназначенную для выступания таким образом, чтобы она
образовывала упругий упор, предназначенный для зацепления с частью люка под шарнирами, когда
последний повернут почти в вертикальное положение.
Из приведенного выше описания становится ясно, что устройство устроено таким образом, что ловушка
автоматически возвращается в исходное положение после использования, хотя никаких средств,
предотвращающих свободное перемещение платформы из ее нормального положения, таких как пружины,
удерживающие платформу в закрытом положении, не используется.
Для того чтобы усовершенствованное устройство для упаковки можно было разместить в небольшом
пространстве для хранения или транспортировки, выступающая поперечная балка 4 предпочтительно
шарнирно соединена в точках 8,8 с боковыми балками 1,1, так что при необходимости ее можно сложить на
них, как показано на рисунке 3. Для его фиксации в вертикальном положении могут быть предусмотрены
подходящие средства, например, легкосъемные винты или болты 9,9. На устройстве также могут быть
предусмотрены соответствующие средства для его крепления к резервуару или сосуду 11, с которым оно
будет использоваться. Такие средства могут состоять из винтовых выступов 9,9 и дополнительных винтовых
выступов 10,10 на переднем крае поперечной балки 3, через которые могут проходить винты или гвозди для
крепления устройства к стенкам резервуара или сосуда 11. На одном судне подходящего размера можно
использовать одно устройство, но если используется большое судно, то на нем можно разместить несколько
ловушек, при условии установки временных поперечных балок для поддержки бортов устройств таким
образом, чтобы это не препятствовало свободному перемещению платформ.
В описанную выше конструкцию могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности
изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
пункт 1 гласит: «I. Ловушка описанного типа, включающая в себя в сочетании поворотную платформу и раму,
состоящую из расположенных на расстоянии друг от друга боковых элементов, соединенных с одного конца
неподвижным поперечным элементом, предназначенным для поддержки заднего конца платформы в ее
нормальном положении, а с другого конца — вертикальным поперечным элементом, предназначенным для
размещения приманки, причем между двумя поперечными элементами образовано пространство,
позволяющее свободно перемещать передний конец платформы».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169585A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1920 года. № 22790/20.
Фотография слева: 2 мая 1921 года.
Полный текст принят: Oot. 6, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар или относящиеся к ним.
Мы, компания BUTLERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Грейндж-роуд, Смолл-Хит,
Бирмингем, и Альфред Ривз, проживающий по адресу: Сомервилл-роуд, 18.3, Смолл-Хит, Бирмингем,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении
автомобильных фар и относится, в частности, к боковой фаре, предназначенной для установки на брызговике
или подобном устройстве.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем патрон для лампы, предназначенный для крепления к
брызгозащитному щитку или подобному элементу, к которому корпус лампы имеет съемное крепление,
позволяющее извлекать корпус из патрона таким образом, чтобы нить накаливания оставалась в нем во
время извлечения лампы. Таким образом, сняв корпус лампы, можно с большой легкостью получить доступ к
нити накаливания и извлечь или установить ее обратно в патрон.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения мы предлагаем трубчатый держатель
лампы накаливания, имеющий на одном конце штырьковое или иное подходящее соединение для цоколя
лампы накаливания, а на другом конце — штырьковое или подобное соединение для подключения вилки с
проводами электропитания. К этому трубчатому патрону 40 в промежуточном положении по его длине
крепится пластина. Эта пластина предназначена для надлежащего крепления к автомобильному брызговику,
например, путем использования второй пластины с другой стороны 45 листового металла, из которого
изготовлен брызговик, так что держатель фактически устанавливается с осью, расположенной поперечно
плоскости листового металла брызговика. На патроне лампы диаметром 60 мм также соответствующим
образом закреплена пластина с выступающими элементами, предназначенными для зацепления с
углублениями в патроне, являющемся частью корпуса лампы или закрепленном на нем. Этот патрон имеет
внешнюю резьбу 65, а внутреннее резьбовое кольцо, вращающееся относительно держателя лампы, но
удерживаемое на нем указанной пластиной ключа, предназначено для привинчивания к патрону корпуса
лампы с целью зажима пластины ключа относительно указанного корпуса и, таким образом, фиксации корпуса
относительно держателя и, следовательно, на крыле транспортного средства.
Простым отвинчиванием кольца корпус лампы 665 можно легко извлечь из держателя, оставив в нем только
лампу накаливания.
Дата: 30 июля 1920 года.
Льюис У.М. Голд, А.И.Мех. Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель
заявителей, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар или относящиеся к ним.
Мы, компания BUTLERS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Grange Road, Small Heath,
t. ПАТЕНТ 11-3 Бирмингем и АЛЬФРЕД РИВЗ, проживающий по адресу: Сомервилл-роуд, 1.33, Смолл-Хит,
ПАТЕНТ 169,585 C) 169,585 Бирмингем; подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к автомобильным лампам, включающим патрон 10, приспособленный для
крепления к соответствующей опорной части, и в котором корпус лампы, содержащий нить накаливания,
также установлен на указанном патроне таким образом, что указанный корпус может быть снят и установлен
обратно для доступа к электрической нити накаливания. Настоящее изобретение включает в себя держатель
лампы r этого типа, который характеризуется тем, что корпус лампы таким образом съемно крепится с
помощью резьбы, охватывающей ось a держателя лампы. Согласно настоящему изобретению, фара может
быть удобно установлена на брызгозащитном щитке транспортного средства или аналогичном устройстве.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых, — Рисунок 1 представляет собой фрагментарный
боковой вид автомобильной фары в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху на патрон лампы и крепежную пластину.
На рисунке 4 представлен перевернутый вид винтового патрона, расположенного на корпусе лампы.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения мы предлагаем трубчатый держатель лампы
накаливания a, имеющий штыревое или другое подходящее соединение b для цоколя лампы накаливания на
Соседние файлы в папке патенты