Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1459
.pdf
На валу 56 установлен ременный шкив 60 для приема привода от любого удобного источника, и этот шкив
предназначен для привода на цепное колесо 61 через муфту, как показано на валу 6 на рисунке 2. Цепное
колесо 61 приводится в движение на валу 9 посредством цепи 8. / Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195882A
[]
Усовершенствования клинических термометров. Я, Эрнест Джеймс Куинлан, проживающий по адресу:
Фаншоу Роуд, 96, Баркинг, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
относится к следующим категориям: данное изобретение относится к клиническим термометрам. В
существующих клинических термометрах после использования необходимо энергично встряхивать
термометр, чтобы ртуть из трубки вернулась в колбу у основания трубки. Кроме того, из-за чрезвычайно
тонкой трубки зачастую трудно отследить положение ртути в трубке, когда необходимо произвести замер. Для
удобства считывания показаний на большинстве клинических термометров нормальная температура
отмечена более четко, чем остальные отметки, чтобы человек, использующий термометр, мог
приблизительно определить приблизительное положение конца ртутной шкалы. Однако эти метки, как
правило, теряют свою четкость из-за истирания вещества, которым они нанесены. В некоторых термометрах в
канале прибора делается очень небольшое расширение, в котором задерживается мельчайшая порция ртути,
служащая индикатором для нормальных показаний температуры.
Однако такой показатель, как правило, недостаточно различим, чтобы его было легко заметить, и, кроме того,
из-за небольшой разницы в размере расширителя и диаметра канала возврат ртути в колбу замедляется
ртутью, застрявшей в расширителе. Целью данного изобретения является создание клинического
термометра, который будет иметь постоянную отметку нормальной температуры и для возвращения ртути в
колбу которого потребуется лишь легкое встряхивание. В общих чертах, мое изобретение заключается в том,
что при изготовлении термометра в капиллярной трубке делается расширение, при этом одна сторона
расширения впоследствии вдавливается таким образом, чтобы почти полностью закрыть отверстие трубки в
этом месте; и для удержания части ртути в расширенной части, при этом относительный размер расширения
таков, что вес удерживаемой в нем ртути будет способствовать возвращению ртути из отверстия в колбу. На
практике расширенная часть формируется путем вытягивания трубки в необходимой точке.
Предпочтительно, чтобы эта расширенная часть располагалась близко к точке нормальной температуры
трубки, так чтобы верхняя часть ртути, заключенной в расширенной части, указывала на нормальную
температуру. На практике я обнаружил, что, хотя ртуть поднимается по трубке из колбы и возвращается в
колбу обычным способом, ртуть в расширенной части не возвращается в колбу вместе с остальной ртутью, а
всегда, после того как остальная ртуть вернется в колбу, оказывается точно в том же положении, в котором
она была заключена во время изготовления, так что обеспечивается постоянная температурная маркировка.
Кроме того, я обнаружил, что при таком увеличении, как описано выше, ртуть в трубке возвращается в колбу
при очень легком встряхивании. Усовершенствования клинических термометров. Я, Эрнест Джеймс Куинлан,
проживающий по адресу: Фаншоу-авеню, 96, Баркинг, Восточный, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны!
и подтверждается следующим заявлением: — Данное изобретение относится к клиническим термометрам. В
существующих клинических термометрах после использования необходимо энергично встряхивать
термометр, чтобы ртуть из трубки вернулась в колбу у основания трубки. Целью данного изобретения
является создание клинического термометра, сконструированного таким образом, чтобы для возвращения
ртути в колбу требовалось лишь легкое встряхивание. Мне известно, что ранее предлагалось создать колбу
для термометра, в которой одна часть вдавлена таким образом, чтобы разделить колбу на две части,
соединенные очень узким проходом, а также что предлагалось создать расширяющееся отверстие в самой
капиллярной трубке. Настоящее изобретение относится к типу термометра, в котором капиллярная трубка
имеет расширение, и характеризуется тем, что одна часть расширения вдавлена таким образом, что почти
полностью закрывает отверстие трубки в этом месте и удерживает часть ртути в расширенной части, причем
относительный размер расширения таков, что вес удерживаемой в нем ртути будет способствовать
возвращению ртути из отверстия в колбу.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, на прилагаемых чертежах показан его вариант
осуществления, на котором: «Фиг. 1 представляет собой увеличенный поперечный разрез (вид спереди)
термометра в соответствии с моим изобретением». Рис. 2 представляет собой увеличенный поперечный
разрез в боковой проекции, а рис. 3 — фрагментарное увеличение внешнего вида в большем масштабе. На
рис. 4 представлен поперечный разрез термометра. При осуществлении моего изобретения в капиллярной
трубке делается расширение, нижний конец которого затем вдавливается в одном месте так, чтобы почти
полностью закрыть отверстие трубки в этом месте и задержать часть ртути в расширенной части.
Относительный размер расширения таков, что вес удерживаемой в нем ртути будет способствовать
возвращению ртути из отверстия в колбу. На практике расширенная часть, внутри которой предназначено
улавливание ртути, формируется путем вытягивания трубки в необходимой точке. Предпочтительно, чтобы
эта расширенная часть располагалась близко к точке с самой низкой нормальной температурой трубки,
обычно 95°F, чтобы было легко отследить столбик ртути, попавшей в расширенную часть.
На практике я обнаружил, что, хотя ртуть поднимается по трубке из колбы b и возвращается в колбу обычным
способом, ртуть в расширенной части не возвращается в колбу b вместе с остальной ртутью, а всегда, после
того как остальная ртуть вернется в колбу, оказывается точно в том же положении, в котором она была
задержана во время изготовления, так что обеспечивается постоянный индикатор. Кроме того, я обнаружил,
что при таком увеличении, как описано выше, ртуть в трубке возвращается в колбу при очень легком
встряхивании. Для дальнейшего облегчения считывания показаний термометр в поперечном сечении
выполнен известным способом с эксцентрическим участком c, который будет увеличивать показания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195883A
[]
Усовершенствования в водонагревателях.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от корпорации Worthington Pump and Machinery Corporation, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Вирджиния, по адресу: Бродвей, 115, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для
подогрева питательной воды общего типа, описанному в патенте № 13444 от 1903 года, и особенно к такому
аппарату, который описан в патенте № 135232, в котором холодная вода подается в нагревательную камеру,
а нагретая вода отводится насосами, работающими синхронно, и предусмотрена компенсация избытка
нагретой воды за счет конденсации пара. Основная цель настоящего изобретения — создание
усовершенствованного устройства для подогрева питательной воды малых вертикальных размеров, в
частности, для локомотивов, обладающего эффективными и долговечными средствами для компенсации
избытка воды, образующегося в результате конденсации пара.
Изобретение представляет собой водонагреватель питательной воды того класса, в котором избыток воды,
образующийся в результате конденсации пара, компенсируется с помощью поплавка, характеризующегося
поплавковой камерой, расположенной отдельно от накопительного бака и сбоку от него, и принимающей
только часть нагреваемой воды. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
всей системы, в которой нагреватель, насосы и силовой цилиндр объединены в единый блок. Рисунки 2, 3 и 4
представляют собой разрезы по линиям 2 2, 3 3 и 4 4 соответственно. Рисунок 5 представляет собой
поперечный разрез модифицированной системы, а рисунки 6, 7 и 8 — разрезы по линиям 6-6, 7-7 и 8-8
рисунка 5 соответственно. Обращаясь к чертежам, и теперь особенно к рис. 1–4: A — камера сепарации
масла, B — камера теплообмена или собственно нагреватель, C — накопительная камера для питательного
насоса, в которую поступает нагретая вода из камеры 13; D — камера подачи воды и воздуха, E — камера
поплавка или ковша для контроля избытка воды, F — камера подачи питательной воды и воздуха, G —
фильтрующая камера для фильтрации питательной воды перед подачей в котел, и H — камера всасывания
холодной воды и воздуха. Все они показаны как выполненные из одной отливки с прикрепленной к ней
отдельной головкой 10.
Поплавковая камера E выполнена отдельно от камеры C и соединена с ней таким образом, чтобы
разбрызгивание и пульсация воды внутри камеры C не влияли на работу поплавка. Камера С имеет
коническую форму, в результате чего площадь ее нижней части уменьшена. С одной стороны нагревателя,
скрепленный с ним в единое целое, расположен комбинированный насос подачи холодной воды и горячей
воды, а также паровой цилиндр К обычного типа. Вся система подачи питательной воды в показанном виде,
которая предпочтительна для систем обычного размера, представляет собой единый компактный блок,
который может быть удобно прикреплен к боковой стенке котла локомотива. Однако следует понимать, что
насос и нагреватель не могут быть объединены в единый блок, а камеры не могут быть выполнены из одной
отливки, особенно в крупных конструкциях. Пар, подаваемый в камеру сепарации масла А по выхлопной трубе
11, распределяется через расширяющееся внутрь соединение 12 к перегородкам 13, которые задерживают
любое масло, переносимое паром; масло оседает на дне камеры А и сливной трубе 14.
Линия перегородок может быть продолжена внутрь над соединением 12, чтобы перехватывать любой пар,
который в противном случае мог бы проходить непосредственно вверх в теплообменник B, не затрагивая
перегородки 13. Из камеры А пар проходит через канал 15 в головке 10 в камеру теплообменника В. Камера А
и канал 15 могут быть разделены обратным клапаном, открывающимся вверх и срабатывающим под
небольшим давлением, как показано на рисунке, для поддержания давления внутри камеры теплообменника
В и предотвращения перелива воды в паровой цилиндр при внезапном прекращении подачи пара, когда
двигатель работает на полной мощности... В камере B пар смешивается с холодной водой из распылительных
форсунок 16 (на рисунке показаны две форсунки), закрепленных в канале холодной воды 17 в головке 10, к
которым вода поступает из системы подачи холодной воды и воздушной камеры D через канал 18, нижний
конец которого может располагаться ниже уровня воды в камере D для герметизации воздушной камеры и для
отделения любого воздуха, который может попадать в камеру D вместе с водой.
Камера подачи холодной воды D расположена на напорном трубопроводе 19 насоса J. Я могу предусмотреть
небольшой подпружиненный предохранительный клапан c на канале 17, отрегулированный таким образом,
чтобы оставаться закрытым в обычном режиме, но приспособленный для принудительного открытия при
любом чрезмерном повышении давления внутри канала 17. Я также устанавливаю подпружиненный обратный
клапан b между каналами 17 и 18, достаточной прочности, чтобы предотвратить поток, за исключением
случаев, когда он находится под давлением насоса, так что, когда двигатель работает на пониженной
скорости и насос J не работает, давление воды в тендере не сможет открыть всасывающий и нагнетательный
клапаны насоса и затопить обогреватель. Из теплообменной камеры B нагретая вода проходит через
выпускное горло или патрубок, образованный наклонными внутрь фланцами 20, в накопительную камеру C.
За фланцами 20 предусмотрены воздухоотводные каналы, которые при необходимости могут регулироваться
воздухоотводными клапанами. Нагретая вода отводится из накопительной камеры C питательной частью
насоса J, расположенной под плунжером, и подается через канал 21 вверх в камеру подачи питательной воды
и воздушную камеру F, имеющую перегородку, под которой отводится вода, обеспечивая таким образом
водяной затвор между камерой F и каналом 22 и гарантируя отделение воздуха в камере F. Канал 22
соединен соответствующими патрубками с фильтрующей камерой G, через которую вода проходит вниз к
соединению с котлом.
Насос J состоит из одного цилиндра, внутри которого поршень 23 перемещается возвратно-поступательно с
помощью поршневого штока 24, при этом верхняя часть цилиндра подает холодную воду в нагреватель, а
нижняя часть перекачивает нагретую питательную воду, как описано выше. На стороне подачи воды насоса
имеется единый клапанный блок, выполненный заодно с цилиндром, * как показано на рисунке, или
закрепленный на нем; всасывающая камера 25 расширена, чтобы обеспечить очень большую площадь для
большего количества всасывающих клапанов 26 (показаны четыре), чем нагнетательных клапанов 27
(показаны два), что обеспечивает очень свободный поток на всасывании для компенсации потери напора
из-за небольшого перепада высот теплообменной камеры. Клапанный блок снабжен входным и выходным
патрубками, соединяющими, соответственно, дно накопительной камеры С и канал 21, при этом входной
патрубок частично закрыт фланцем 28 в камере С для обеспечения равномерного всасывающего потока.
Верхняя часть цилиндра, или часть, предназначенная для подачи холодной воды, снабжена отливкой, которая
надевается на верхнюю часть цилиндра и надежно крепится к фланцу на нем.
Данная отливка включает в себя всасывающую камеру 29, соединенную с каналом подачи холодной воды H, и
напорную камеру 30, соединенную с нижним концом напорного канала 19, при этом предусмотрены
соответствующие всасывающие и напорные клапаны. Паровой цилиндр К снабжен обычным поршнем 31,
соединенным с поршневым штоком 24 для привода поршня насоса 23, и управляется закрытым клапанным
механизмом удобного типа, в котором главный паровой клапан распределяет пар по торцам цилиндра под
управлением вспомогательного клапана 1, перемещаемого штоком клапана 2, который попеременно входит в
зацепление с верхней и нижней частью канала 3 в поршневом штоке 24. Пар подается через канал 4, а
отработанный пар может подаваться через канал 5 в камеру теплообменника B, как показано на рисунке.
Паровой цилиндр К и насос J выполнены таким образом, чтобы обеспечить возможность извлечения поршней
23, 31 и штока 24 как единого целого. С этой целью насос J снабжен разъемной головкой цилиндра 32,
закрепленной на штоке поршня 24, а нижняя головка 33 цилиндра K снабжена отверстием достаточного
размера, чтобы обеспечить прохождение поршня 23 вверх через него.
Это отверстие закрывается сальниковой коробкой 34, снабженной фланцем, который прилегает к внутренней
стороне головки 33. После снятия клапанной коробки, отсоединения вспомогательного штока клапана 2 и
отделения разъемной головки цилиндра 32, два поршня 23, 31, шток 24 и сальник 34 могут быть легко сняты
как единое целое, а комплект запасных частей установлен с минимальной задержкой. Обращается внимание
на расположение штока плунжера насоса J со стороны холодной воды, чтобы шток плунжера компенсировал
разницу между объемами перекачиваемой холодной и питательной воды, тем самым избегая образования
паров и нестабильной работы насоса. Конструкция насоса такова, что количество холодной воды, подаваемой
в нагреватель, и количество питательной воды, отводимой из него, остаются пропорционально неизменными,
но из-за конденсации пара внутри нагревателя накапливается небольшой избыток воды. Изобретение
включает усовершенствованные средства компенсации этого избытка, которые в виде, показанном на фиг.
1-5, осуществляются путем подачи избыточной воды к подающему насосу для возврата в нагреватель.
С этой целью поплавковая камера E соединена с накопительным резервуаром C каналом 35, а в ее нижней
части предусмотрен канал 36, соединяющийся с всасывающей камерой 29. Открытый поплавок 37 в форме
ковша, шестиугольной формы и слегка сужающийся к основанию для предотвращения повреждений от
замерзания, скользит по направляющему стержню 38, верхний конец которого закреплен в головке 10, а
нижний конец проходит через канал 36 в камеру всасывания холодной воды 29 насоса J и удерживается в
нужном положении регулируемым сальником 39, закрепленным в нижней части канала 36 и закрывающим ее.
Направляющая 38 по всей своей длине внутри прохода 36 полая и снабжена множеством отверстий 40 внутри
прохода 36. Нижняя часть поплавка 37 образует клапан, соединяющийся с верхним концом канала 36,
позволяющий пропускать или перекрывать поток воды из камеры E в камеру всасывания холодной воды 29.
Поплавок 37 постоянно поддерживается заполненным водой через отверстие 41 в канале 18, которое
направляет часть холодной воды 1_ внутрь поплавка, которая может быть уравновешена пружиной 42,
прижатой к регулируемому сальнику 39.
Принцип работы конструкции следующий: пар, поступающий в камеру А, проходит через перегородки 13 для
удаления содержащегося в нем масла и поступает в камеру В, где конденсируется холодной водой из
распылительных форсунок 16. Нагретая вода затем поступает в накопительную камеру C, из которой она
откачивается насосом J, который проталкивает ее через камеру воздухоотделения F в фильтрующую камеру
G для окончательной очистки воды перед ее подачей в котел. Объемы воды, подаваемой в нагреватель и
отбираемой из него насосом J, остаются пропорционально неизменными. При увеличении количества пара и,
следовательно, конденсационной воды, вода в поплавковой камере E будет подниматься, поднимая тем
самым ведро 37 и позволяя избытку воды проходить через канал 36, отверстия 40 и полую часть штока 38 в
насос J. Эта операция продолжается до тех пор, пока уровень воды в камерах C и E не понизится и ведро 37
не закроет верхний конец канала 36, возобновив нормальную работу.
Насос J рассчитан таким образом, чтобы поддерживать полный уровень воды в питательной части насоса, а
также заполнять накопительную и ковшовую камеры до нормального уровня, так что ковш регулирует только
переменный избыток, возникающий в результате конденсации пара. На фиг. 5-8 показана модифицированная
конструкция без камер отделения и фильтрации масла, имеющая другую форму ковша и способ компенсации
избытка воды, образующегося в результате конденсации пара. В данной конструкции я предусматриваю
ведро 43, которое постоянно поддерживается полным воды с помощью трубы 6, соединенной с камерой B.
Камеры C и D могут быть соединены вблизи своих верхних концов каналом 7 для выравнивания давления
воздуха в этих камерах. Ведро 43, имеющее слегка коническую форму для предотвращения повреждений от
замерзания, шарнирно закреплено в кронштейне 44 на стенке камеры E и может быть уравновешено двумя
противовесами 45, расположенными по обе стороны от кронштейна 44. В ковшеобразной камере D имеется
канал 46, образованный с одной стороны разгрузочной камеры 30. Стержень 47, шарнирно закрепленный на
ковше 43, проходит через канал 46 и шарнирно соединен с рычагом 8 на валу 9, который проходит через
сальниковое уплотнение 48 в стенке между каналом 46 и камерой пульсации холодной воды 49 и имеет рычаг
50.
Рычаг 50 шарнирно соединен со штоком клапана 51, проходящим через камеру 49 и закрепленным на
цилиндрическом клапане 52, который скользит внутри цилиндра клапана 53, снабженного портами d,
соединяющимися с портами e и f выше и ниже цилиндра 53, причем эти порты соединяются, соответственно, с
всасывающей камерой 29 и пульсационной камерой 49. При накоплении избытка воды внутри нагревателя
емкость 43 поднимается, в результате чего через соединения клапан 52 перемещается внутрь, открывая
порты d к портам e, f и возвращая часть воды из пульсационной камеры 49 обратно в всасывающую камеру
29. «Это состояние будет сохраняться до тех пор, пока уровень воды не упадет настолько, что ведро 43
сможет преодолеть противовесы 45, после чего клапан 52 будет перемещен наружу, закрыв отверстия d и
предотвратив дальнейший возврат холодной воды». Удлинение сопла или горловины, образованной стенками
20 между камерами B и C, обеспечивает удлиненный сужающийся выпускной патрубок или отводную трубу
57, благодаря которой поддерживается скорость воды, образующейся в результате работы распылительных
форсунок 16 и пара; эта отводная труба проходит далеко вниз через резервуар C и подает воду к загнутому
концу 58 патрубка всасывания питательной воды.
Свободное всасывание достигается за счет увеличения площади всасывающего клапана, который может
использоваться в сочетании с выходной трубой 57, а скорость сэкономленной таким образом воды
способствует снижению требуемого напора всасывания и необходимых вертикальных размеров нагревателя.
Сужающаяся камера С на рис. 1-4 в сочетании с соплом, образованным пластинами 20, обеспечивает те же
результаты. На конце насоса J, подключенном к холодной воде, предусмотрена воздушная камера, которая
может включать в себя две камеры 59, расположенные таким образом, чтобы пожарный мог наблюдать за
работой поршневого штока 24 между ними. В данной конструкции клапанный блок расположен с одной
стороны парового цилиндра, а вспомогательный шток клапана 54 приводится в действие штоком 55 на
поршне 31 через соответствующие звенья и рычаги, как показано на рисунке, которые могут быть защищены
соответствующей крышкой 56. Как видно, важно предусмотреть отдельную камеру для поплавка или ведра,
отделенную от накопительной камеры, поскольку в этой камере хранится только вода, необходимая для
работы поплавка, что значительно снижает воздействие брызг и вибрации на поплавок, а также предусмотрен
нагреватель с небольшими вертикальными размерами.
Это также уменьшает общую высоту нагревательного элемента по сравнению с конструкцией, в которой
поплавок или ведро расположены между камерой теплообмена и накопительным баком. Использование
единого насоса для холодной и горячей воды, а также форма подачи воды в накопительный бак способствуют
достижению желаемого результата — небольших вертикальных габаритов. Использование открытого
поплавка или постоянно наполненного водой ведра, а также их специальное крепление, имеют важное
значение для снижения вибрации, особенно при использовании в локомотивах. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195884A
[]
Усовершенствования печей, используемых для цементации и аналогичной термической обработки изделий,
или относящиеся к ним. Компания Charles-Wicksteed & Company (1920) Limited, расположенная по адресу:
Stamford Road Works, Gettering, Northamptonshire, британское подданство, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования печей, используемых
для цементации и аналогичной термической обработки изделий, помещенных в них, и имеет своей главной
целью создание печи, способной быстрее достигать требуемой температуры, чем печи, обычно используемые
для этой цели. Согласно данному изобретению, предлагается печь для описанной цели, включающая печь из
огнеупорного кирпича или другого огнеупорного материала, имеющую входное отверстие для потока горячего
газа и выходное отверстие для газа напротив входного отверстия, а также межзерновую и фрагментарную
теплоизлучающую футеровку из огнеупорного материала (например, асбестового газотоплива), которая
проходит через входное отверстие таким образом, чтобы перехватывать горячий газ до того, как он достигнет
обрабатываемого изделия, и через выходное отверстие, и имеет такую конструкцию, которая создает
турбулентность в газе по мере его прохождения через нее и быстро нагревает его до состояния накаливания.
Ещё одна такая конструкция может иметь сравнительно тонкие стенки, так что лучистое тепло от раскалённой
футеровки может быстро повысить температуру печи до требуемого уровня. Указанная облицовка может
представлять собой газообразный асбест, расположенный в два слоя: один поперек входного отверстия для
газа, а другой — поперек выходного отверстия, при этом пространство между слоями должно быть доступно
для обрабатываемого изделия. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из способов осуществления
данного изобретения, на рисунке 1 показан вид сбоку печи, установленной в раме над горелкой; на рисунке 2
— вертикальное сечение печи в плоскости, параллельной плоскости закрытых дверей; Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез печи по линии 3 3 на рисунке 2, а рисунок 4 — горизонтальный
разрез печи по линии 4 4 на рисунке 2. Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на
различных рисунках. Печь имеет кубическую форму и состоит из отдельных плит огнеупорного кирпича или
другого огнеупорного материала, уложенных друг на друга и опирающихся друг на друга, но не соединенных
между собой, и предпочтительно устанавливается на каркасе, конструкция которого обеспечивает
целостность печи.
Верхняя и нижняя стенки 1 и 2 имеют по одному круглому отверстию 3 и 4, расположенному по центру и
имеющему диаметр, приблизительно равный ширине внутреннего пространства печи. Две противоположные
боковые стенки 5 и 6 состоят каждая из трех отдельных плит, расположенных горизонтально одна над другой,
причем средняя плита 7 прикреплена к металлической пластине 8, шарнирно соединенной с вышеупомянутой
опорной рамой, и образует дверцу печи. Нижняя плита в указанных противоположных стенах опирается на
нижнюю стену 2 и имеет паз в прилегающих боковых стенах 9 и 10, а верхняя плита также имеет паз в
прилегающих боковых стенах и опирается на них. Нижняя стенка поддерживает решетку 11 из огнеупорного
кирпича, перекрывая и соединяя ее с отверстием, а на эту решетку, поперечно расположенным к ней, уложен
слой асбестового газотоплива 12. 'Поддерживается под отверстием в ! Верхняя стена 1 представляет собой
еще одну решетку 13, также из огнеупорного кирпича, а поверх нее находится еще один слой асбестового
газотоплива 14: На внутренней поверхности боковых стенок 9 и 10, являющихся их неотъемлемой частью,
имеется ряд выступов 15 малого поперечного сечения, которые быстро нагреваются до состояния
раскаленного стекла.
Как станет ясно, печь фактически обеспечивается асбестовым топливом с помощью межслойной
теплоотводящей футеровки из огнеупорного материала, который имеет через подкладку, и из-за
фрагментарной природы подкладки последняя быстро раскалится добела (поперечное сечение элементов). с
минимальным впитыванием. Опорная рама, обозначенная в целом цифрой 16, предпочтительно изготовлена
следующим образом. предназначен для подачи потока горячего газа вверх в печь. Рама удобно выполнена из
углового профиля, при этом элементы расположены таким образом, что тулья углового профиля направлена
внутрь, охватывая углы печи. Для облегчения демонтажа огнеупорных плит верхняя деталь 18 может быть
выполнена из металлической полосы, ширина которой позволяет извлечь самую большую из плит сверху.
Двери 8 снабжены соответствующими защелками 19 или другими средствами закрытия. Хотя в описанной
конструкции используется асбестовый газ в качестве топлива в сочетании с небольшими выступами, при
желании на решетку 11 можно уложить фрагменты огнеупорного материала таким образом, чтобы они
окружали нагреваемый предмет.
Опять же, вместо выступов 15, асбестовое газотопливо может быть размещено также на боковых стенках.
Кроме того, вместо решеток могут быть размещены любые другие вспомогательные средства. Может
использоваться любой тип теплогенератора, и, при желании, поток горячего газа может направляться
горизонтально, при этом осевая линия отверстий печи также может быть горизонтальной. - ... В описанной
конструкции не используется цементирование огнеупорных кирпичных плит, и, следовательно, любую из плит
можно легко заменить при необходимости, а также части плиты могут расширяться независимо друг от друга.
Мне известно, что в связи с клеймением предлагалось сконструировать для него нагревательную печь в виде
цилиндрической камеры из огнеупорного кирпича, открытой сверху и снизу, в которую вводится клеймо, а
поверх открытой верхней части камеры расположен слой фрагментов асбеста, поддерживаемый решеткой
над клеймом, так чтобы они нагревались при контакте с восходящим потоком горячего газа и отражали
поглощенное тепло вниз на клеймо.
Горячий газ подавался в печь с помощью горелки, расположенной аксиально относительно входа и выхода
печи. Поэтому я хочу, чтобы это было
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195885A
[]
Устройство для крепления отжимателей к стиральным тазам.
Мы, Питер Берт, Джозеф Смит Берт,
Томас Уотерспун Берт, Джордж Питер Берт и Джон Уотерспун Берт, все британские граждане,
осуществляющие деятельность под торговой маркой Acme Manufacturing Company, Шеттлстон, Глазго,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является
устройство для крепления отжимателей к так называемым тележкам для стирки белья, которые обычно имеют
бочкообразную форму и изготовлены из дерева или металла. Устройство согласно изобретению включает в
себя деревянную или металлическую доску, к которой отжиматель крепится обычным способом, стойки,
предпочтительно состоящие из металлической полосы, прикрепленной болтами или иным способом к доске и
имеющей отверстия для зацепления болтами, и одну, две или более пар, предпочтительно две пары,
сегментов обручей, предназначенных для крепления к ванне и к стойкам болтами, причем один сегмент
каждой пары крепится снаружи, а другой — внутри ванны, обеспечивая таким образом жесткую конструкцию
для фиксации отжимателя в таком положении, чтобы открытый верхний конец ванны оставался свободным.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2
— разрез. Представленное устройство включает в себя деревянную или металлическую доску 1, к которой
отжимающее устройство крепится обычным способом. К доске прикреплены болтами стойки 2,
предпочтительно из металлической полосы с отверстиями для зацепления болтами 3. Для крепления стоек к
ванне предусмотрены две пары сегментов обручей 4, предназначенных для крепления к ванне, например,
болтами 3, при этом один сегмент каждой пары крепится снаружи, а другой — внутри ванны. В
представленной форме каждый сегмент 4 образует дугу, охватывающую на оси ванны значительный угол,
причем каждый такой сегмент имеет предпочтительно центральное отверстие для прохождения болта 5,
проникающего в ванну, и образован около каждого конца пазом 6, в который может входить болт 3.
Расположение отверстий 6 в виде прорезей позволяет использовать обручи в ваннах различного диаметра.
Таким образом, обеспечивается жесткая конструкция для фиксации отжимателя в таком положении, чтобы он
не загораживал открытый верхний конец ванны.
Данное устройство никоим образом не создает дополнительной нагрузки на ванну, а служит для придания ей
дополнительной жесткости. На практике нижний край доски 1 может упираться в верхний край ванны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195886A
[]
Усовершенствованный фумигантный препарат для уничтожения древесных жуков и способ его приготовления.
Я, Чарльз Уильям Дуайер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Юнион-стрит, 77, Стоунхаус,
Плимут, графство Девоншир, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем:
мое изобретение относится к приготовлению пастообразного материала, который может наноситься на
внешнюю поверхность изделий и служить герметиком для червоточин, одновременно вызывая проникновение
фумигационных паров в древесину и их попадание в червоточины, действуя как фумигант и уничтожитель
древесных червей и личинок. Еще одна цель — эффективный способ приготовления, при котором полезные
пары, содержащиеся в композиции, не улетучиваются в процессе производства в ущерб получаемому
веществу, и образуется паста, которая при охлаждении превращается в пленочный или «пленочный» продукт,
способный удерживать выдыхаемые пары и предотвращать их рассеивание до момента применения. В
соответствии с моим изобретением и с учетом вышеизложенных целей, я считаю предпочтительным готовить
это вещество в сравнительно небольших количествах, например, от 2,5 до 3 фунтов за раз.
Например, вот вещества, которые я использую, вместе с предпочтительными пропорциями и количествами:
кристаллы пара-дихлорбензола, 1 фунт. Неминеральное мыло - 2 фунта. Сырое льняное масло - 3 унции.
Мыло измельчают в хлопья, помещают в емкость, заливают холодной водой и оставляют примерно на 24
часа, пока мыло и вода не превратятся в гель. После этого емкость с гелем помещается в медный сосуд с
кипящей водой и кипятится до образования пены, после чего сосуд снимается, к пене добавляются кристаллы
и масло, которые тщательно перемешиваются. Перемешивание производится как можно быстрее, чтобы
избежать потерь паров (отсюда и мое предложение готовить небольшое количество за раз), затем емкость
плотно закрывается крышкой и оставляется до полного охлаждения. Расфасовка композиции в жестяные
банки или аналогичные емкости осуществляется аналогичным образом — со всей скоростью, а пастообразное
содержимое банок, когда они накрыты и полностью охлаждены, покрывается пленкой или «оболочкой» с
упомянутым преимуществом.
Усовершенствованный фумигантный препарат для уничтожения древесных жуков и способ его приготовления.
Я, Чарльз Уильям Дуайер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Юнион-стрит, 77, Стоунхаус,
Плимут, графство Девоншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Мое изобретение
относится к приготовлению пастообразного материала, который можно наносить на внешнюю поверхность
изделий и который служит герметиком для отверстий, заполненных древесными червями, одновременно
вызывая проникновение фумигационных паров в древесину и их попадание в эти отверстия, действуя как
фумигант и уничтожитель древесных червей и личинок. Другой целью является эффективный способ
приготовления, при котором полезные пары, присущие композиции, не улетучиваются в процессе
производства в ущерб получаемому веществу, и – получение пасты, которая при охлаждении превращается в
пленочный или «пленочный» продукт, способный к В соответствии с моим изобретением и с учетом
вышеизложенных целей, я считаю предпочтительным получать вещество в более простом варианте.
Например, вот вещества, которые я использую, вместе с предпочтительными пропорциями и количествами:
кристаллы пара-дихлорбензола 1 фунт. Неминеральное мыло - 2 фунта. Сырое льняное масло - - - 3 унции.
Мыло измельчают и помещают в емкость, заливают холодной водой и оставляют примерно на 24 часа, пока
мыло и вода не превратятся в гель. После этого емкость с гелем помещается в медный сосуд с кипящей
водой и кипятится до образования пены, после чего сосуд снимается, в пену добавляются кристаллы и масло,
которые тщательно перемешиваются. Перемешивание производится как можно быстрее, чтобы
предотвратить потери паров (отсюда и мое предложение готовить небольшое количество за раз), затем
емкость плотно закрывается и оставляется до полного охлаждения. Упаковку композиции в жестяные банки
или аналогичные емкости также осуществляют со всей скоростью, а пастообразное содержимое банок, когда
они накрыты и полностью охлаждены, покрывается пленкой или «кожуркой», что дает упомянутое
преимущество.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, будет выполнено. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195887A
[]
Соседние файлы в папке патенты