Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1457
.pdf
чтобы открыть крышку. Указанный выше светильник крепится к крышке 8, а стержни рамы 4, 5 светильника,
которые служат токопроводящими проводниками для лампы или ламп, соединены с плоским контактом 13,
установленным на основании перемычки 6. Контакты 13, когда светильник находится в своем нормальном
положении внутри корпуса, приспособлены для зацепления с соответствующими пружинными контактами 14,
закрепленными с помощью клеммных болтов 15 к изолированному блоку 16 в основании корпуса лампы 7.
Проводники, соединяющие лампы или светильники с внешней цепью, предпочтительно располагаются таким
образом, чтобы проходить через полый подвесной крюк 11 и соединяться с клеммными болтами 15 внутри
корпуса лампы 7 любым подходящим способом. Между пружинными контактами 14 расположен пружинный
плунжер 17, предназначенный для зацепления с основанием перемычки 6, так что до тех пор, пока крышка 8
корпуса лампы находится в закрытом положении, будучи зафиксированной в ней зажимом 12, перемычка 6
светильника удерживается в положении, показанном на рисунках 1 и 2, против действия пружинного плунжера
17, при этом контакты 13 зацепляются с пружинными контактами 14, соединяя стержни рамы 4, 5 светильника
с внешней цепью.
Для того чтобы открыть корпус для осмотра или замены ламп или светильника, зажим 12 откидывается в
сторону, после чего пружинный плунжер 17 поднимает перемычку 6 и крышку 8, так что контакты 13 больше не
находятся в зацеплении с пружинными контактами 14, при этом светильник полностью отключается от цепи
питания, и лампу или лампы можно безопасно и удобно снять с креплений. Описанная выше конструкция,
очевидно, может быть модифицирована путем отделения патрона лампы целиком от крышки 8' корпуса
лампы, при этом остальные элементы конструкции остаются неизменными. В этом случае патрон необходимо
извлечь из корпуса после открытия крышки 8, при этом начальное движение крышки 8 при открытии приводит
к подъему перемычки 6 под действием пружинного плунжера 17 ISO, что отключает патрон от цепи питания.
На рисунках 3 и 4 показаны другие варианты поперечного сечения, которые могут быть использованы для
отражающей крышки 8 вывески, и в каждом случае вентиляционные отверстия предусмотрены в точках,
указанных стрелками, чтобы обеспечить выход нагретого воздуха из внутренней части корпуса лампы без
нежелательного излучения света из этого корпуса.
На рисунке 3 крышка 8 показана отдельно от патрона лампы, тогда как на рисунке 4 соединительная деталь 6
патрона показана прикрепленной к крышке. В показанной на рисунке 5 крышке или кожухе отражатель, вместо
того чтобы быть частью внутренней поверхности крышки, формируется отдельно и крепится к крышке 8 с
помощью заклепок или иным способом. На этом рисунке стрелки также указывают подходящие места для
вентиляционных отверстий. Для дальнейшего повышения эффективности освещения вывески внутренняя
поверхность корпуса 7, особенно его внутренние стенки, может быть выполнена таким образом, чтобы
отражать лучи света, падающие на внутреннюю поверхность корпуса, на отражатель, образованный или
установленный на крышке 8, при этом внутренние стенки корпуса 7 могут быть посеребрены или иным
образом сделаны отражающими так же, как и отражающая поверхность крышки. В модификации, показанной
на рисунке 6, крышка или кожух 8, несущий патрон лампы, закреплена на шарнире с одного конца, а не вдоль
одной стороны, как в ранее описанных вариантах, а в дальнейшей модификации, показанной на рисунке 7,
доступ к внутренней части корпуса лампы 7 осуществляется посредством шарнирной крышки или боковой
стенки 18, несущей патрон лампы и обычно занимающей положение, показанное сплошными линиями на
рисунке 7.
Однако откидную крышку 18 можно повернуть в положение, показанное пунктирными линиями, неся при этом
патрон лампы и лампу (или лампы), что позволяет проводить осмотр, регулировку или замену. Любое из
описанных выше решений может быть, очевидно, изменено путем крепления крышки или кожуха 8 к корпусу
лампы 7 иным способом, чем с помощью шарнира, как показано на рисунке. Например, крышка может быть
полностью съемной и устанавливаться на место путем вставки одного конца или бокового края крышки под
фланец или ободок, образованный на соответствующем конце или краю корпуса, при этом на другом конце
или краю этого корпуса предусмотрены один или несколько зажимов или других удерживающих устройств. В
таких конструкциях контакты 13, 14, очевидно, могут быть использованы с соответствующими
модификациями, при этом патрон лампы может быть либо отдельным от съемной крышки или кожуха, либо
прикрепленным к ней и установленным на ней. Разумеется, могут быть внесены и другие изменения в
конструкцию и конструктивные детали, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195834A
[]
Усовершенствования, касающиеся механизма работы катушки с учетом трения. Молотки и другие подобные
приспособления. Я, Бернард Бретт, подданный Великобритании, из Фолешилл Уоркс, Ковентри, графство
Уорик, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в некоторых типах
ударных молотов головка молота поднимается за счет трения подъемного устройства с вращающимся
барабаном, а указанное устройство приводится в действие с помощью троса или другого гибкого элемента,
намотанного на вращающийся вал. Пример такого механизма описан и проиллюстрирован в моих описаниях
патентных заявок № 25878/13 и 102668. Иногда случается, что свернутый гибкий элемент имеет тенденцию
прилипать к валу при отпускании приводного рычага, что создает риск случайного подъема головки молотка.
Кроме того, в обычных условиях, когда указанный риск отсутствует, гибкий элемент под тяжестью
подвешенной части стремится прижаться к валу, что приводит к чрезмерному износу этого элемента.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков «очень простым
способом», и для этой цели изобретение включает в себя прикрепление к гибкому элементу
противодействующего груза или пружины, которая действует в направлении разматывания элемента на его
валу. Хотя изобретение в первую очередь предназначено для использования с ударными молотами, оно
применимо и к другим аналогичным областям применения. В одном из способов применения изобретения к
ударному молоту, трос, кабель или подобный предмет, как и прежде, наматывается вокруг вращающегося
вала и имеет свободный свисающий конец, к которому можно приложить усилие рукой или ногой. К первой
витке на валу, прилегающей к указанному концу, прикреплен легкий трос или другой гибкий элемент, который
перекинут через направляющий шкив и к его свисающему концу прикреплен груз или пружина. В качестве
альтернативы, растянутая спиральная пружина может быть прикреплена непосредственно одним концом к
витку, а другой конец пружины должен быть зафиксирован. Любое из этих устройств предназначено для
создания натяжения в свернутом гибком элементе в направлении его разматывания на валу, и при этом
компенсируется обычная тенденция данного элемента к затягиванию на валу.
Изобретение позволяет очень простым и эффективным способом избежать риска случайного срабатывания
молотка и чрезмерного износа гибкого рабочего элемента.
Молотки и другие подобные приспособления. Усовершенствования, касающиеся механизма работы катушки с
фрикционным усилием. Я, представитель компании Foleshill Works, Ковентри, графство Уорик, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В некоторых типах ударных молотов головка молота поднимается за
счет трения подъемного устройства с вращающимся барабаном, а указанное устройство приводится в
действие с помощью троса или другого гибкого элемента, намотанного вокруг вращающегося вала. Пример
такого механизма описан и проиллюстрирован в моих описаниях патентных заявок № 25878/13 и 102668.
Иногда случается, что свернутый гибкий элемент имеет тенденцию прилипать к валу при отпускании
приводного рычага, что создает риск случайного подъема головки молотка. Кроме того, в обычных условиях,
когда указанный элемент отсутствует, гибкий элемент под тяжестью подвешенной части стремится
прилипнуть к валу, что приводит к чрезмерному износу этого элемента.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков очень простым способом,
и для этой цели изобретение включает в себя прикрепление к гибкому элементу противодействующего груза
или пружины, которая действует в направлении разматывания элемента на его валу или тому подобное. Хотя
изобретение в первую очередь предназначено для использования с ударными молотами, оно применимо и к
другим аналогичным областям применения. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан боковой вид, а на
фиг. 2 — задний вид, демонстрирующий один из способов применения изобретения к механизму управления
ударным молотом. Рабочий или управляющий трос a, кабель или тому подобное, как и прежде, намотан
вокруг небольшого барабана b на вращающемся валу c и имеет свободно свисающий конец d, к которому
можно приложить усилие рукой или ногой. Верхний конец e соединен с рабочим механизмом молотка. К
первому витку каната a на барабане b, прилегающему к указанному свободному концу d, прикреплен легкий
канат f или другой гибкий элемент, который перекинут через направляющий шкив g и имеет прикрепленный к
его свисающему концу груз h или пружину.
В показанной конструкции груз может подниматься или опускаться внутри неподвижной направляющей
трубки. В качестве альтернативы, растянутая спиральная пружина может быть прикреплена непосредственно
одним концом к катушке, а другой конец пружины должен быть зафиксирован. Любое из этих устройств
предназначено для создания натяжения в свернутом гибком элементе в направлении его разматывания на
барабане. Таким образом, компенсируется обычная тенденция данного элемента к затягиванию на барабане.
Изобретение позволяет избежать риска случайного срабатывания молотка и чрезмерного износа гибкого
рабочего элемента очень простым и эффективным способом. — Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195835A
[]
Усовершенствования фотокамер для технологических процессов. Union Works, № G2, Парк-стрит, Саутуарк,
Лондон, S.E. 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании.
Вуд-Грин, Лондон, № 22, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию фотокамер для технологических
процессов. В камерах, ранее сконструированных для технологических процессов и снабженных решетчатым
экраном или подобным устройством, регулируемо установленным между объективом и сенсибилизированной
пластиной и вблизи последней, было обнаружено, особенно в случае больших экранов, что трудно
поддерживать параллельность экрана с сенсибилизированной пластиной, а экран, будучи относительно
тяжелым, может смещаться или наклоняться относительно сенсибилизированной пластины, даже если он
зафиксирован. Целью данного изобретения является обеспечение жесткого крепления экрана, позволяющего
при этом перемещать его ближе или дальше от чувствительной пластины для целей регулировки.
Согласно данному изобретению, вертикальный элемент с каждой стороны регулируемой рамы, несущий или
поддерживающий экран, соединен с соответствующим вертикальным элементом задней части камеры
посредством системы рычагов или зажимов, пересекающихся по диагонали друг с другом и шарнирно
соединенных и снабженных пружинами, предназначенными для их разведения или сближения с целью
поддержания решетки или экрана параллельно светочувствительной пластине или пленке. Предпочтительно,
нижние элементы каждой пары или пар ленивых рычагов или поворотных рычажных механизмов,
расположенных по обеим сторонам камеры и внутри задней панели камеры, шарнирно соединены с
вертикальными элементами задней панели камеры и регулируемой рамы экрана соответственно, а верхние
элементы соединены с направляющими, установленными в вертикальных направляющих пазах в задней
панели камеры и регулируемой раме экрана соответственно, причем оба элемента выполнены полыми и
снабжены витыми пружинами, действующими на направляющие под действием натяжения или сжатия.
Каждый вертикальный элемент рамки экрана и задней панели камеры снабжен полым корпусом, содержащим
пружину и снабженным направляющими пазами для ползунка, к которому присоединен один конец одного из
двух рычагов, расположенных по обе стороны корпуса, а другой конец каждого рычага шарнирно закреплен в
точке на корпусе, удаленной от пазов. Для регулировки положения экрана относительно задней панели
камеры можно использовать любой подходящий или хорошо известный способ. При реализации изобретения
и в соответствии с одним из вариантов конструкции, передние элементы задней части камеры, к которым
крепится задний конец сильфона, снабжены, вблизи каждого внешнего вертикального края, металлическим
корпусом, и каждая из двух вертикальных направляющих прямоугольной рамки экрана или опоры также
снабжена корпусом. Каждый корпус полый и снабжен, вблизи своего верхнего конца, вертикальным
поперечным пазом. который может представлять собой простой штифт, снабженный головкой на одном конце
и небольшим поперечным отверстием на другом конце для приема конического штифта или зажимного
штифта.
Кроме того, каждый корпус снабжен, в нижней части, отверстием для аналогичного штифта. Две оболочки с
противоположных сторон соединены между собой двумя одинаковыми рычагами или звеньями, причем
каждый рычаг имеет отверстия у каждого конца и посередине. Каждая пара звеньев соединена посередине
штифтом или заклепкой, а рычаги, пересекаясь друг с другом по диагонали, также соединены штифтом с
полой оболочкой. В каждом корпусе один штифт проходит через паз в верхней части, а другой штифт входит в
отверстие в нижней части. Для того чтобы рычаги могли работать без изгиба или истирания, штифты на
концах одного рычага немного длиннее двух других, и между ними установлены шайбы толщиной, равной
толщине рычагов. Штифты на концах двух рычагов, соединенных, соответственно, с пазом и отверстием в
каждом корпусе, соединены между собой спиральной пружиной, свободно размещенной внутри корпуса, а
идеальная параллельность двух корпусов достигается за счет размещения пары одинаковых рычагов с
каждой стороны каждого корпуса, причем пара рычагов с одной стороны, очевидно, соединена с парой с
противоположной стороны теми же четырьмя штифтами.
Экран крепится к раме экрана, скользит по ней или прижимается к ней пружиной, а регулировка последней
осуществляется с помощью направляющей и ползунка, расположенных соответственно на нижней части
задней панели камеры и рамы экрана, причем один входит в зацепление с другим, а также винта подачи или
установочного винта с фрезерованной головкой и гайкой, один из которых установлен в задней панели
камеры или на ней, а другой — в раме экрана или на ней. Задняя панель камеры или кронштейн, содержащий
винт или другую деталь, удобно снабжены индикаторной шкалой, показывающей расстояние от поверхности
экрана до поверхности светочувствительной пластины в долях дюйма или миллиметрах. При необходимости
может быть предусмотрена система рычагов и звеньев для обеспечения надежного перемещения рамы
экрана, а микрометрический винтовой упор позволяет определять желаемое расстояние, перемещать экран и
всегда возвращать его в то же положение по мере необходимости. Усовершенствования фотокамер для
технологических процессов.
Мы, компания FRANCIS J. CONNOLLY, LIMITED, расположенная по адресу: Union Works, № 62, Park Street,
Southwark, London, S.E. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания FRANCIS HERBERT Вуд Грин, Лондон, № 22, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию фотокамер для
технологических процессов. В камерах, ранее сконструированных для технологических процессов, было
обнаружено, что сложно поддерживать параллельность регулируемо установленной дифракционной решетки,
разлинованного экрана или подобных элементов с сенсибилизированной пластиной. Регулируемая рама,
поддерживающая экран, особенно в случае больших экранов, относительно тяжелая и может смещаться или
наклоняться относительно светочувствительной пластины, даже если используются средства для ее
фиксации в любом положении, в которое она была отрегулирована. Для обеспечения параллельности экрана
и светочувствительной пластины, а также для возможности необходимого перемещения экрана «в сторону
светочувствительной пластины» и от нее, было предложено предусмотреть между рамой, поддерживающей
экран, и темной затворной пластиной или той частью камеры, в которой установлена светочувствительная
пластина, средства, такие как штифты на одной части, свободно входящие в наклонные или косые пазы на
другой части, а перемещение осуществлялось с помощью реечной передачи.
В качестве альтернативы была предложена система рычагов или шарнирных соединений, приводимых в
действие ручным рычагом. Или, согласно другому предложению, рычаги переключения были соединены
вместе одним концом и соприкасались с экраном, а другие их концы были соединены друг с другом.
подшипники на каждом конце, приводимые в действие поперечным валом и соединительной зубчатой
передачей. Кроме того, были использованы регулируемые ограничители для ограничения перемещения
рамы, поддерживающей экран, и индикаторы со шкалами, показывающими величину такого перемещения.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, гарантирующих истинную параллельность
экрана с сенсибилизированной пластиной или поверхностью в любом положении, в котором экран может быть
отрегулирован относительно указанной пластины. Согласно данному изобретению, задняя рама камеры и
регулируемая рама для поддержки экрана соединены между собой посредством системы рычагов или
двусторонних рычагов, предназначенных для поддержания истинного параллельного положения,
одновременно позволяя производить необходимую точную регулировку рамы для поддержки экрана
относительно указанной задней рамы камеры.
Указанные ленивые щипцы или система двурычажных рычагов могут включать пружинные механизмы,
стремящиеся всегда приводить их в движение в одном направлении. При использовании пружин удобно
устанавливать их в подходящие корпуса, которые крепятся к соответствующим рамам, при этом рычаги
системы устанавливаются на шарнирах, расположенных поперечно указанным корпусам. Для придания
необходимой жесткости рычажной системе и, следовательно, обеспечения параллельности даже при наличии
тяжелых опорных рам для экрана, система рычагов с каждой стороны может быть продублирована способом,
описанным ниже. Для регулировки положения экрана относительно задней панели камеры могут
использоваться любые подходящие или хорошо известные средства, и такие средства могут включать в себя
механизм, например, зубчатую передачу, для перемещения рамы, поддерживающей экран, и
микрометрический винт или подобное устройство для ограничения регулировки в сторону чувствительной
пластины или для точной регулировки. Вместе с этими регулировочными средствами может быть установлен
соответствующий индикатор. Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие два примера конструкции в соответствии с этими усовершенствованиями, на которых: -
Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез задней части камеры, в которой рама,
поддерживающая экран, соединена с задней рамой камеры посредством системы рычагов в соответствии с
этими усовершенствованиями.
На рисунке 2 представлен вид спереди, как он выглядит с левой стороны рисунка 1. Рисунок 3 представляет
собой вертикальное поперечное сечение рисунка 1, сечение, проходящее через центральную ось рычажной
системы. На рисунке 4 представлен перспективный вид модифицированной конструкции, включающей
корпуса, содержащие пружины для воздействия на рычаги, которые установлены по бокам корпусов. На
рисунке 5 представлен вертикальный разрез одной из обсадных труб, показанных на рисунке 4. Обращаясь к
рисункам 1–3, a — это корпус или коробка камеры, b — это рама Lack, к которой мех b крепится обычным
способом, c — это рама для поддержки экрана, которая может быть любого подходящего типа. В приведенном
примере вертикальные стойки или стержни d' установлены по бокам рамы c, причем указанные стержни
прикреплены к раме c винтами e, а между стержнями d и рамой c установлены небольшие пружины e
известным способом. На стержнях можно регулируемо установить верхнюю и нижнюю опоры или держатели
экрана / f.
Нижняя планка рамы c крепится болтами в точке g к направляющей h, которая снабжена двумя проушинами j,
скользящими по горизонтальным и параллельным направляющим стержням k, установленным в основании
или кронштейне l. Опорная рама c для экрана соединена с задней рамой b камеры посредством рычагов.
соединен с неподвижным шарниром на кронштейне o, установленном на задней раме b, а его нижний конец
соединен с шарниром p, который скользит в вертикальном пазу, образованном в кронштейне ', установленном
на раме, поддерживающей экран c. Рычаг m имеет верхний конец, соединенный с неподвижным шарниром r
на кронштейне, установленном на раме, поддерживающей экран c, а нижний конец, соединенный с шарниром
t, который скользит в вертикальном пазу, образованном в кронштейне u, установленном на задней раме b.
Рычаги m ml соединены между собой посередине между их концами с помощью шарнирного соединения v.
Разумеется, аналогичная система рычагов имеется и с каждой стороны камеры. Для придания большей
жесткости соединениям, обеспечиваемым рычагами, последние продублированы с каждой стороны, как это
видно на рисунке 3.
На этом рисунке видно, что точки опоры n и t простираются по обе стороны от своих соответствующих сторон.
соединены с шарниром n, по одному с каждой стороны кронштейна o, и два рычага m соединены с шарниром
t, по одному с каждой стороны кронштейна u. Вследствие того, что рычаги ml находятся вне рычагов толще
шайб x в точке опоры n. Теперь станет понятно, что при любой регулировке опорной рамы экрана c в
направлении к сенсибилизированной пластине или от нее, или от задней рамы b или к ней, рычаги m m будут
работать для сохранения истинной параллельности экрана с пластиной, при этом шарниры t и p будут
перемещаться вверх или вниз в своих вертикальных направляющих пазах во время таких регулировочных
движений, в то время как рычаги будут вращаться вокруг шарниров n, r и v. Для механической регулировки
рамы, поддерживающей экран, c, стержень y, установленный в устойчивой горизонтальной направляющей,
может быть выполнен с зубчатой рейкой z, а ползунок может быть соединен, например, винтом 1, со стержнем
y. Шестерня 2 входит в зацепление с зубчатой рейкой z и может вращаться с помощью рычага 3 или
аналогичного устройства.
При перемещении ползунка h в том или ином направлении вращением шестерни 2, рычажные системы будут
поддерживать указанную выше истинную параллельность. Микрометрический винт 4, снабженный
контргайкой 5, может быть установлен в корпусе 6, охватывающем шестерню 2 и наружный конец стержня y, и
указанный винт может регулироваться либо как переменный упор для рамы c, поддерживающей экран, при ее
перемещении к сенсибилизированной пластине, либо как точная регулировка рамы c известным способом.
Согласно модификации, показанной на рисунках 4 и 5, шарнир n рычага m установлен в вертикальной полой
стойке или корпусе 7, который крепится к задней раме b камеры, а шарнир r рычага m установлен в
аналогичной стойке или корпусе 8, который крепится к раме c, поддерживающей экран. Шарнир p рычага m
перемещается в вертикальном пазу, образованном в нижнем конце корпуса 8, а шарнир t рычага ml
перемещается в вертикальном пазу, образованном в нижнем конце корпуса 7.
Как и в конструкции, показанной на рисунке 3, рычаги m m продублированы для обеспечения жесткости, как
показано на рисунке 4. Обращаясь к рисунку 5, видно, что каждый из корпусов 7, 8 содержит пружину 9,
которая соединена между неподвижным и скользящим шарнирами внутри него, причем натяжение пружины
всегда стремится притянуть скользящий шарнир t или p вверх к неподвижному шарниру n или r. Таким
образом, пружина 9 постоянно стремится воздействовать на рычаги m m в направлении смещения рамы c,
поддерживающей экран, в сторону чувствительной пластины и от задней рамы b камеры. Обращаясь к
рисунку 1, можно заметить, что известный индикатор 10 может быть установлен на стержне y и может
работать в пазу верхней пластины корпуса 6 совместно с соответствующей шкалой, градуированной на
поверхности этой пластины. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195836A
[]
Точилка для карандашей и защитный колпачок для кончика. Оператор, проживающий по адресу: Браун-стрит,
2029, Милуоки, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, являющийся подданным Венгрии и подавший
заявление на получение гражданства Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной
комбинированной точилки для карандашей и защитного колпачка для кончика, которая может быть
изготовлена по номинальной цене и эффективно выполняет свои intended цели. В общем виде изобретение
представляет собой практически цилиндрическое тело, образованное каналом, включающим практически
прямую входную часть диаметром приблизительно равным диаметру карандаша, который он приспособлен
для плотного прилегания с удерживающим трением; от этой прямой части канала канал сужается к точке на
противоположном конце, где оставлено небольшое отверстие для выхода грифеля, при этом сужающаяся
часть канала снабжена стенками, начинающимися с грубой насечки на большем конце и заканчивающимися
тонкой насечкой около меньшего конца, а вдоль сужающейся части канала в устройстве образованы канавки,
которые выводят опилки в отверстия, прорезанные в стенке, с которыми продольные щели соединяются и
простираются к входному концу инструмента.
От конца такого паза до входного конца инструмент прорезан таким образом, чтобы обеспечить большую или
меньшую упругость и позволить инструменту захватывать заготовку карандаша и удерживаться в положении,
защищая кончик карандаша за счет трения. Внешний вид устройства, в предпочтительном варианте.
цилиндрическая поверхность между фланцем и воротником, длина которой позволяет использовать
устройство в сочетании с настольным устройством, являющимся предметом моей параллельно
рассматриваемой заявки, поданной в тот же день, -№ 195837, или которое может быть предусмотрено для
крепления пружинного зажима для удержания инструмента и карандаша в кармане пользователя. В более
подробном описании изобретение включает в себя новые особенности конструкции, расположения и дизайна
деталей, которые будут сначала полностью описаны, а затем конкретно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, иллюстрирующий использование изобретения в качестве точилки для карандашей.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий устройство в использовании в качестве
устройства защиты от перенапряжения. На рисунке 3 представлен вертикальный продольный разрез
устройства. Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, полученный при перпендикулярном к
нему секущем профиле. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на рисунке 3. На
чертеже, где одинаковые номера ссылок обозначают одинаковые детали на всех рисунках, инструмент
состоит из корпуса 1, имеющего носик 2, снабженный осевым отверстием 3, образующим выходной конец
канала, который состоит из гладкой входной поверхности 7 (имеющей в основном цилиндрическую форму) и
конических режущих или шлифовальных поверхностей 8 и 9, выполняющих функцию заточки. 10 обозначают
пазы, которые предпочтительно отходят от входного конца инструмента и сливаются с отверстиями 11,
расположенными рядом с воротником 4, из которых отверстия канавки 12 простираются к отверстию 3, причем
канавки 12 имеют большую глубину рядом с отверстием 11, чем рядом с отверстием 3, и образуют каналы для
отвода отходов от кончика карандаша обратно к отверстиям 11.
Увеличение глубины канавок 12, прилегающих к отверстиям 11 (выходным концам щелей), значительно
облегчает прохождение мусора вдоль щелей к отверстиям 11. Прорези 10 не только способствуют удалению
мусора при заточке карандаша, но и, благодаря своему расположению относительно щелевых участков 13 на
конце, имеющем диапазон 6, позволяют корпусу инструмента пружинить на входном конце, чтобы надеваться
на карандаш и удерживать его с помощью трения, что позволяет использовать инструмент в качестве
защитного колпачка для острия, не мешая при этом использованию инструмента в качестве точилки для
карандашей. Воротник 4 предпочтительно имеет рифленую поверхность. средства, с помощью которых
инструмент может вращаться для осуществления заточки. Сконструировав данное приспособление, как
описано, его можно использовать не только как комбинированную точилку для карандашей и устройство для
заточки кончиков. Однако, если пружинный зажим 14 не используется, инструмент может применяться как
часть заточного устройства, являющегося предметом моей параллельно рассматриваемой заявки.
Таким образом, изготовив простое приспособление показанной и описанной конструкции, я могу использовать
то же самое приспособление без изменения устройства для заточки, описанного в моей вышеупомянутой
заявке, что позволит мне вывести на рынок не только комбинированную точилку для карандашей и защитный
колпачок, но и приспособление для заточки настольных устройств (см. мою вышеупомянутую заявку) без
необходимости нести расходы на изготовление более чем одного набора штампов для производства
приспособления. Благодаря конструкции, показанной и описанной мною здесь, инструмент может быть отлит
из стали методом литья под давлением с минимальными затратами, а удлиненная гладкая цилиндрическая
поверхность 5 не только позволяет использовать пружинный зажим 14, когда инструмент предназначен для
использования в качестве защитного колпачка и точилки для карандашей, но и служит опорной поверхностью
для инструмента, когда он используется в сочетании с настольным устройством, описанным в моей заявке №
5742/22. Из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемыми чертежами конструкция и
преимущества моего изобретения будут ясны специалистам в соответствующей области техники.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195837A
[]
Точилка для карандашей и настольное устройство. Оператор, проживающий по адресу: Браун-стрит, 2029,
Милуоки, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, являющийся подданным Венгрии и подавший
заявление на получение гражданства Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу устройства для заточки карандашей, в котором
карандаш и трубчатое заточное устройство подаются навстречу друг другу, при этом один из указанных
элементов вращается, а карандаш поддерживается в соответствующем кронштейне или подобном
приспособлении на устройстве. Настоящее изобретение отличается от ранее существовавших конструкций
для заточки карандашей этого типа тем, что заточной инструмент также поддерживается кронштейном,
который выступает из лотка, предназначенного для сбора стружки или отходов, образующихся при заточке, а
заточной элемент вращается, при этом предусмотрены средства для ручного перемещения заточного
элемента в осевом направлении во время его вращения относительно опоры карандаша для получения
желаемого острия.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий один из
вариантов осуществления изобретения. Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез того
же изображения, карандашом обозначен пунктирными линиями. Рисунки 3 и 4 представляют собой
поперечные сечения по линиям 3-3 и 4-4, соответственно, рисунка 2. На рисунке 5 представлен вертикальный
продольный разрез заточного инструмента, используемого в виде, показанном на рисунках 1–4 включительно,
причем плоскость резки расположена перпендикулярно плоскости, показанной на рисунке 2. На рисунке 6
представлен перспективный вид еще одного варианта осуществления изобретения. На рисунке 7 представлен
детальный продольный разрез части конструкции, показанной на рисунке 6. На чертеже, где одинаковые
ссылочные номера обозначают соответствующие детали на всех рисунках, 1 представляет собой поддон,
снабженный с двух сторон и торца бортиком 2, а на другом торце — выступающими частями бортика 3,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга, образуя горловину или носик 4, через который
можно сливать или выливать скопившийся в поддоне 1 мусор. 5 представляет собой перемычку,
поддерживаемую поддоном, которая имеет гнездо для карандаша 6, снабженное винтом с накатанной
головкой 7, с помощью которого карандаш может быть надежно зафиксирован и удерживаться во время
заточки. 8 представляет собой другую перемычку, поддерживаемую поддоном, образованную одной
половиной подшипника 9, другая половина 14 которого выполнена на пластине 11, причем пластина 11
соединена с перемычкой 8 шарнирными соединениями 1112 13, штифт 13 одного из которых может быть
съемным, так что элемент 11 можно откинуть вверх для снятия или замены заточного инструмента.
Данная форма изобретения предназначена для обеспечения возможности использования заточного
инструмента, являющегося предметом моей параллельно рассматриваемой заявки 195,836, и с этой целью
подшипник 9-14 выполнен меньшей длины, чем длина ствола 16 инструмента, причем опорная поверхность
этого ствола имеет цилиндрическую форму, так что инструмент может вращаться в подшипниках, а также
перемещаться в продольном направлении в пределах, установленных фланцем 17 и воротником 18.
Инструмент, который может быть использован в форме, показанной на рисунке 1, в его предпочтительном
варианте исполнения, описан в моей вышеупомянутой заявке, и состоит, в общем, из трубчатого или
трубчатого корпуса, один конец которого имеет гладкое отверстие 24 и изготовлен из тонкого материала, в то
время как проход около другого конца сужается от гладкого прохода 24 к небольшому отверстию 20 на конце
носика 19, причем сужающаяся поверхность имеет грубую и тонкую напильниковые части 25 и 26 для
осуществления процесса заточки, и инструмент также снабжен выпускными отверстиями 23 и пазами 21, а
инструмент может быть также прорезан в точке 22, чтобы обеспечить конец инструмента, имеющий гладкую
проходную поверхность.
Хотя я предпочитаю использовать инструмент, описанный в моей параллельно рассматриваемой заявке,
очевидно, что внутренняя конструкция этого инструмента, то есть его режущие поверхности, может быть
изменена без выхода за рамки настоящего изобретения, и поэтому я не желаю ограничиваться в настоящей
заявке каким-либо конкретным режущим механизмом внутри заточного инструмента. На представленном
выше варианте осуществления изобретения заточной инструмент предпочтительно снабжен рифленой
поверхностью на воротнике 18, так что оператор может поворачивать инструмент, держась за рифленую
поверхность, как показано на рисунке 2 пунктирными пальцами. Другой вариант осуществления изобретения
показан на рисунках 6 и 7, на основании которых можно заметить, что один конец направляющих стержней 30
принимает, а другие концы установлены в гнездах 28 на стойках 27, и в таком виде заточной инструмент
крепится на крестовине 31, имеющей двухкомпонентный подшипник 33-34 и снабженной направляющими 32
для скольжения по стержням 30.
В данном случае режущий инструмент сам по себе не перемещается продольно в своем подшипнике, но весь
подшипник перемещается продольно относительно карандаша за счет движения крестовины по стержням 30.
В таком виде режущий инструмент имеет кольцо 38 и фланец 37 для зацепления с подшипником 33-34 и
удержания инструмента против продольного перемещения в подшипнике; инструмент имеет подходящие
напильниковые или режущие поверхности 46 47 и выходное отверстие 44-45, подшипник 33 имеет выходное
отверстие 48, позволяющее опилкам падать в лоток 1 во время заточки карандаша. В этом варианте
изобретения я также могу предусмотреть кривошипное устройство, состоящее из кривошипного гнезда 40,
причем гнездо 40 соединено муфтой 35 с заточным инструментом и крепится на его передней части 39. Для
фиксации кривошипного механизма я предусмотрел в нем углубление 41 и снабдил заточной инструмент
пружинным зажимом 42, который входит в это углубление и, таким образом, удерживает кривошипный
механизм на месте.
Заточной инструмент снабжен опорной поверхностью 36, позволяющей вращать инструмент в подшипнике
33-34, а гнездо кривошипа снабжено отверстием 43 для совмещения с отверстием 49 в режущем инструменте,
чтобы мелкие опилки могли выходить наружу, если они будут накапливаться в отверстии 49. Элементы моста
5 и 8, а также стойки 27 могут быть снабжены периметральными и карандашными крепежными скобами 15, как
указано. Из вышеизложенного видно, что я предложил простое и недорогое устройство, которое можно
использовать в качестве пресс-папье, точилки для карандашей, а также подставки для ручек и карандашей, и
которое можно изготовить с минимальными затратами. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195838A
Соседние файлы в папке патенты