Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1451
.pdf
степени соответствующих его конфигурации. Следует понимать, что несущие элементы 10 будут выполнены в
круглой или иной подходящей форме до того, как подвергнутся натяжению прядей при замыкании каната.
При замыкании каната натяжение, создаваемое проволочными прядями, деформирует несущие элементы 10
многожильного кабеля таким образом, что они в значительной степени принимают конфигурацию
проволочных прядей. Эта деформация усиливается, когда готовый канат подвергается воздействию высокого
натяжения. В результате этой деформации основные элементы 10 примут форму, показанную на рис. 6,
образуя таким образом расширенный несущий слой для проволочных прядей, который отделяет пряди друг от
друга и от центрального сердечника. Хотя изобретение было описано в связи с обычными волоконными или
канатными сердечниками и особенно ценно именно в таком применении, следует понимать, что изобретение,
рассматриваемое в широком смысле, применимо также и к другим сжимаемым сердечникам. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195714A
[]
Колеса. Усовершенствованная защита от разбрызгивания грязи транспортными средствами. Я, Эван Олдхэм
Гриффитс, Маес-и-Фирвд, Аппер Милл, Лланелли, Южный Уэльс, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Это кольцо из резиновой смеси «А» с четырьмя неподвижными
металлическими отверстиями «В» (рис. 1, вид сбоку), каждое отверстие должно быть закреплено в каждой
четверти кольца из резиновой смеси. Как показано на чертежах, окружность резинового кольца немного
меньше окружности колеса транспортного средства (с накачанной шиной), к которому оно крепится, благодаря
чему указанное кольцо легко перемещается по земле вместе с колесом транспортного средства, когда шина
слегка спущена под нагрузкой. Резиновое кольцо крепится к колесу транспортного средства с помощью болта,
проходящего через каждое отверстие «В» к обычному зажиму (рис. 4), который крепится вокруг спицы колеса
транспортного средства, соответствующей отверстию, или к наиболее удобной части колеса в зависимости от
его конструкции.
Указанное кольцо должно быть закреплено достаточно близко к ободу колеса, чтобы образовать защитный
экран (рис. 3, вид спереди) для перехвата брызг грязи, выбрасываемых колесом. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195715A
[]
Звук.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, «Усовершенствования в аппаратах для воспроизведения записанного звука,
британское изобретение», проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляю о природе данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от
французской компании Societe Industrielle des Precedes W. A. Loth, расположенной по адресу: Авеню Рише, 20,
Париж, Франция), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для воспроизведения
записанного звука и имеет своей целью механический процесс воспроизведения звуков, т. е. записанных
смещений или колебаний среды, такой как воздух, в котором в качестве промежуточного звена используется
пленка, на которой указанные смещения или колебания были фотографически представлены в виде линии;
Эта линия графически отображает композицию синусоидальных функций с переменными амплитудами,
соответствующих каждому основному звуку и его гармоникам.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой устройство, в котором параллельные стилусы,
шарнирно соединенные вокруг общего вала, расположены таким образом, что каждый из них может
перемещаться в плоскости, перпендикулярной направлению перемещения пленки и направленной в этом
направлении; угловые перемещения этих стилусов, возникающие в результате их взаимодействия с прижатой
частью пленки, вызывают перемещения мембраны различной амплитуды, воспроизводящей звуки. На
прилагаемом схематическом чертеже, приведенном в качестве примера, на фиг. 1 показан вид сверху способа
осуществления процесса, являющегося предметом изобретения, на фиг. 2 — соответствующий вид сбоку в
увеличенном масштабе, на фиг. 3 и 4 — соответствующие виды модификации, на фиг. 5 — поперечное
сечение специальной записанной пленки, предназначенной для использования со средствами звукового
воспроизведения фиг. 1–4, на фиг. 6 — перспективный вид устройства, изображенного на фиг. 1 и 2, на фиг. 7
— перспективный вид устройства, изображенного на фиг. 3 и 4.
Для осуществления процесса, являющегося предметом изобретения, поверхности пленки, служащей
промежуточным звеном и разделенной нанесенной линией или контуром, подлежащим воспроизведению,
увеличенному или нет, имеют относительно друг друга постоянный или переменный рельеф в направлении,
перпендикулярном ширине указанной пленки. Например, пленка 1 имеет постоянный рельеф на всей
заштрихованной поверхности 2, ограниченной записанной линией или трассировкой 3. Этого можно добиться,
используя либо пленку из любого материала, металлического или нет, либо пленку, покрытую, например,
двухцветным желатином. Вместо рельефной поверхности, очевидно, можно использовать глубокую гравюру.
Для воспроизведения пленка проходила под рядом игл 4, имеющих тупые или очень тонкие кончики,
расположенных параллельно друг другу на общей опоре 5, – направленных поперечно направлению размотки
указанной пленки 1 (рис.
2)
. На рисунках 1, 2 и 6 каждая игла 4 снабжена выступом, к которому подсоединен один конец
соответствующего стержня 6. Наконечники игл 4 установлены над пленкой 1 на общем валу 5, который с
обоих концов установлен на боковых опорах, поддерживаемых столом, по которому перемещается пленка.
Стержни 6, движение которых контролируется зондирующими иглами 4, входят своими свободными концами в
продольную канавку 17 на валу 7. Вал 7 в состоянии покоя параллелен валу 5, несущему иглы, и на одном
конце закреплен с помощью карданного шарнира (например, шарового) в опоре 8, прикрепленной к столу, по
которому перемещается пленка, а другой конец вала 7 соединен с центром воспроизводящей мембраны 10.
Операция выполняется следующим образом: предположим, что пленка 1 имеет поверхность с постоянным
рельефом 2, ограниченным записанной линией или трассировкой 3, и движется в направлении стрелки x; в
этом случае каждая игла 4, соприкасающаяся с рельефной поверхностью 2, будет поднята.
Однако, учитывая, что вал 7, соединенный вокруг своего конца 8, в разных точках взаимодействует со
стержнями 6, соединенными с различными иглами 4, смещения взаимодействующего конца каждой из них
будут усиливаться на конце вала 7, взаимодействующем с диафрагмой 10, в пропорции, зависящей от
расстояния, отделяющего стержень рассматриваемой иглы от соединения 8 вала 7, причем усиление тем
больше, чем ближе иглы 4 к указанному соединению 8. Это усиление рассчитано таким образом, что по
амплитуде смещения воспроизводящей диафрагмы 10 идентичны смещениям диафрагмы, которая
использовалась для записи фильма 1. Если предположить, что все иглы подняты за счет постоянного
рельефа пленки, то, конечно же, достигается максимальное смещение репродуктивной мембраны 10,
поскольку речь идет о создании максимального звука, то есть величина этого смещения V соответствует
угловому смещению X вала 7 относительно шарнира 8.
Таким образом, относительное фиксированное положение игл 4 по отношению к соответствующим им
стержням 6 должно быть таким, чтобы иглы 4, претерпев одинаковое угловое смещение из-за постоянного
рельефа пленки, свободные концы их стержней 6 располагались справа, образуя угол X с направлением оси 7
в состоянии покоя. Таким образом, перемещения стержней 6 являются функциями соотношения между
длиной стержня от точки его сочленения 8 до точки 9, где он соприкасается с репродуктивной мембраной 10, и
длиной между точкой сочленения 8 стержня 7 и местом соединения стержня 6 с иглой 4. Легко заметить, что
линия или траектория 3, нанесенная на пленку 1 и графически представляющая записанные колебания, будет
определять смещения диафрагмы 10, которые точно воспроизведут указанные колебания. Каждая игла 4
поднимается только в том случае, если она входит в зацепление с противоизгибом, и это поднятие передает
воспроизводящей диафрагме 10 смещение, равное смещению, которому подвергалась соответствующая
диафрагма во время записи.
В модификации, показанной на рис. 5, пленка 1 не имеет рельефной поверхности с постоянным выступом, но
толщина этой поверхности увеличивается от одного края к другому. Для такого угла наклона, то есть для
относительной высоты рельефа в разных точках, должны применяться те же условия, что и указанные выше,
в отношении способа изготовления игл для разведки 4. В данной конструкции внешняя поверхность рельефа
образует с поверхностью пленки, служащей ему опорой, угол X, идентичный ранее указанному. Этот
результат достигается путем соответствующего наклона оси валика, который формирует поверхность
подложки для нанесения оттисков. В устройстве, показанном на рис. 3, 4 и 7, диафрагма 10 образована путем
сопоставления упругих ламелей 10, приводимых в действие соответствующими иглами. Эти пластины 10
закреплены на войлочных лентах или полосках 12, которые позволяют им перемещаться и прилегать к краю
акустической полости 13, например.
Иглы 4 вращаются вокруг общего вала 5, который наклонен относительно ширины пленки 1 в случае пленки с
возрастающим рельефом, как показано на рис. 5. Каждое поднятие иглы 4 изменяет внутренний объем
камеры 13, которая сообщается через акустические трубки с устройствами прослушивания или снабжена
наушником. Изменения объема камеры 13, следовательно, соответствуют линии или контуру 3, нанесенному
на пленку 1, но для того, чтобы воспроизведение было точным, необходимо, чтобы смещения, которым
подвергается объем воздуха, имели амплитуду, пропорциональную амплитуде колебаний, представленных
графическим контуром, нанесенным на пленку 1. Для этой цели используется поверхность с переменным
рельефом; эта поверхность, как уже говорилось, может увеличиваться от края, ограничивающего пленку, до
фигуративного рисунка 3 на последней (рис. 5). Используя такую пленку и правильно закрепив точки опоры
игл 4, колебания объема воздуха, содержащегося в камере, очевидно, будут точно воспроизводить
зарегистрированные колебания.
Кроме того, каждый из них будет воспроизведен с амплитудой, аналогичной той, которую он имел в момент
излучения, когда приводила в действие записывающую диафрагму. В этом случае, как указывалось ранее,
можно также использовать пленку с постоянным рельефом. Однако в этом случае желательно расположить
между различными иглами 4 и ламелями 10, составляющими диафрагму и закрывающими камеру 13, рычаги,
которые усиливают перемещения указанных игл 4, причем длина этих рычагов увеличивается от края пленки
1 до аналитической линии или трассировки 3, проводимой последней. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195716A
[]
Тормозная система для велосипедов. Компания Koege, Дания, являющаяся субъектом датского права,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: объектом изобретения
является тормозная система для велосипедов. Согласно изобретению, ступица заднего колеса соединена с
втулкой, через которую проходит вал колеса. Втулка состоит из цилиндрической части и прочно
установленной круглой накладной пластины. Внутренняя поверхность крышки снабжена рядом выступов,
расположенных по кругу. Между указанными выступами и внутренней поверхностью цилиндрической части
расположено щелевое упругое кольцо, которое прочно прилегает к одному концу, в то время как другой конец
может перемещаться для расширения кольца. Это движение и расширение кольца осуществляется с
помощью штифта, который входит во втулку через отверстие в накладке. Штифт крепится к рычагу, шарнирно
соединенному с валом колеса. Когда колесо движется назад, этот рычаг перемещается с помощью натяжного
стержня.
В этом случае торможение происходит за счет натяжения между расширенным кольцом и внутренней
поверхностью цилиндрической части. Для улучшения контроля кольцо, а также направленные внутрь выступы
накладной пластины могут иметь поверхности, взаимодействующие друг с другом. Крышка крепится с
помощью гайки. Тормозная система для велосипедов. Я, Ханс Нильсен, проживающий по адресу: Норрегаде
35, Кёге, Дания, гражданин Дании, дилер велосипедов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозам для велосипедов, работающим в режиме обратного вращения
педалей, типа, в котором ступица заднего колеса соединена с цилиндрической втулкой, содержащей упругое
тормозное кольцо и имеющей круглую крышку с выступами, идущими внутрь, расположенными по кругу и
снабженными средствами для удержания кольца в нужном положении, и состоит в расширении кольца с
помощью штифта, закрепленного на рычаге, который шарнирно соединен с осью колеса и перемещается с
помощью натяжного стержня, и образовании указанного тормозного кольца с центральным внутренним
фланцем и направленными внутрь выступами с углублениями, которые входят в зацепление с указанным
фланцем для лучшего контроля при торможении между расширенным кольцом и внутренней частью
цилиндрической втулки.
Изобретение также заключается в установке штифта для расширения тормозного кольца на рычаг, который
шарнирно закреплен на гайке на оси заднего колеса, и соединении его посредством натяжного стержня с осью
шатуна велосипеда. Пример конструкции изобретения показан на чертеже, на котором: фиг. 1 — вид спереди,
частично в разрезе по линии I-I на фиг. 2, ступицы заднего колеса с тормозом, и фиг. 2 — вид сбоку ступицы с
частями велосипеда и тормозом, частично в разрезе по линии II-I, фиг. 1. 1 — ось колеса, и 2 — обычный
конический корпус с шариками 3 и втулкой 4, в то время как 5 — трубка, образующая часть рамы велосипеда,
и 6 — рычаг для крепления тормозного устройства к машине, предотвращающий его вращение. Ступица
заднего колеса соединена с втулкой, через которую проходит ось 1, причем эта втулка состоит из
цилиндрической части 7 и круглой крышки 8, которая жестко соединена с рычагом 6. Внутренняя сторона
пластины 8 снабжена рядом направленных внутрь выступов 9, расположенных по кругу.
Между выступами 9 и внутренней поверхностью цилиндрической части 7 вставлено щелевое упругое кольцо
10, один конец которого закреплен в точке 1], а другой конец может перемещаться для расширения кольца.
Кольцо 10 снабжено центральным внутренним фланцем, а направленные внутрь выступы 9 накладной
пластины 8 имеют углубления, которые входят в зацепление с указанным фланцем (см. рис. 1) для
обеспечения лучшего контроля. Перемещение или расширение кольца 10 осуществляется с помощью штифта
14, проходящего через отверстие 15 в накладке 8. Штифт 14 удерживается рычагом 13, который шарнирно
закреплен на гайке 12 на оси 1 и соединен посредством натяжного стержня 16 с осью шатуна велосипеда.
Гайка 12 служит не только опорой для рычага 13, но и удерживает крышку 8, которая перемещается только в
осевом направлении, в прочном соединении с коническим корпусом 2. При вращении педалей назад
кривошип, натяжной стержень 16 и штифт 14 перемещаются в направлении, указанном стрелками на рис. 2, а
кольцо 10 расширяется, так что тормозное действие осуществляется между расширенным кольцом и
внутренней поверхностью цилиндрической втулки 7.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195717A
[]
Улучшения в конструкции полок. Граждане Германии, проживающие по адресу: 53, Элизабет-Уфер, Берлин
S.O., Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям подвесных полок, в которых полка включает в себя несущую доску или пластину и пару
боковых проволочных опор, по одной на каждом конце доски, и каждая из которых имеет форму,
позволяющую отсоединять ее от верхнего подвесного элемента, который может представлять собой
наложенную полку или другое удобное устройство. Согласно изобретению, боковые опоры стеллажа
шарнирно соединены с несущей доской, так что их можно сложить вниз к доске для хранения, и снабжены
элементами, форма которых позволяет крепить стеллаж к стене отдельно или подвешивать его к боковым
опорам стеллажа, расположенного над ним, что позволяет сформировать ярус подвесных полок.
Уже известны полки, состоящие из ряда соединенных между собой частей или узлов, но эти известные
конструкции не допускают использования частей или узлов по отдельности в качестве отдельных досок или
полок. На фиг. 1 чертежа в перспективе показан ряд полок, сконструированных и расположенных в
соответствии с изобретением. На рис. 2 показан боковой вид стеллажа. На рис. 3 представлен вид сверху на
отсоединенный блок, боковые опоры которого прижаты к поверхностям доски. Каждая полка состоит из
горизонтальной несущей доски или пластины a, на двух концах которой расположены шарнирно закрепленные
боковые опоры b, b, y, представляющие собой проволочные рамы. Верхние концы этих боковых опор
заканчиваются петлями, крючками или подобными элементами, служащими для крепления опор к стене или к
боковым опорам расположенных над ними полок. Соединив несколько секций полок, как описано выше, можно
сформировать ярус из расположенных друг над другом опорных полок или досок. Боковые рамы или опоры b
снабжены на своих нижних частях изогнутыми элементами, к которым могут быть прикреплены
крючкообразные или петлеобразные элементы c других опор.
Опоры могут быть соединены с доской a в точке g и зацеплены за петли c, поддерживаемые наклонными
участками d боковых опор b полки, расположенной под ними. Такая конструкция предотвращает наклон
вперед несущей доски a, соединенной с распорками f, при нагрузке на доску: боковые рамы или опоры b могут
быть усилены с помощью поперечных распорок i. Как видно на рис. 3, каждую полку можно привести в плоское
или сложенное состояние, сложив ее боковые опоры b к доске или пластине a, что позволяет удобно хранить
и транспортировать отдельные полки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195718A
[]
Улучшение беспроводной передачи данных с помощью сигнального ключа. (A - сообщение от C, LORENZ
AKTIENGESELLSCHAFT, Lorenzweg, Tempelhof, near Berlin, Germany, Manufacturers*', компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики. ) Патент. Агент, подданный
Великобритании, фирмы Sefton-Jones, O'Dell &. Стивенс, Настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам соединений для беспроводной передачи, которые позволяют
оператору управлять с помощью клавиши большими объемами энергии, как без искр, так и без нарушения
работы высокочастотного генератора. Таким образом, изобретение специально адаптировано для
генераторов, предназначенных для создания абсолютно постоянных колебаний, которые легко
контролировать. Известным способом регулирования потока высокочастотного тока в цепи является
включение в цепь дроссельного контура, реактивное сопротивление которого изменяется путем возбуждения
его сердечника постоянным током.
Подобная индуктивность с железным сердечником использовалась в антенной схеме, питание которой
осуществлялось посредством индуктивной связи от высокочастотного генератора. Она также использовалась,
например, в спецификации № 154247 в качестве части колебательного контура, параллельно с колеблющейся
дугой, входящей в состав антенной цепи; и две такие индуктивности с железным сердечником использовались
в качестве частей колебательных контуров, каждая из которых параллельно конденсатору в антенной цепи,
причем один из конденсаторов находится параллельно генератору дуги. В этих случаях индуктивность с
железным сердечником служила средством регулирования частоты шунтирующего колебательного контура и,
таким образом, обеспечивала или устраняла путь с низким импедансом, параллельный части антенной цепи.
В настоящем изобретении индуктивности с железным сердечником используются в качестве дроссельных
катушек непосредственно в антенной цепи, так что, когда их сердечники не насыщены постоянным током, их
обмотки полностью подавляют колебания в антенной цепи. В одной из систем соединений согласно
изобретению вторичная обмотка двухвиткового железного сердечника, т.е. трансформатора, соединена
параллельно с генератором, причем эта шунтирующая цепь также включает конденсатор для поглощения
энергии, которая не излучается; в то время как вторичная обмотка другого трансформатора вставлена в
заземление, ни один из трансформаторов, имеющих непрерывное возбуждение током.
Первичные обмотки обоих трансформаторов соединены с передающим ключом. Ключевым моментом
является короткое замыкание либо первичной обмотки трансформатора, подключенного параллельно
генератору, либо первичной обмотки трансформатора в заземлении. На рисунке 1 g обозначает генератор,
которым может, например, быть дуга Поульсена. Более плотный конденсатор c3 вставляется параллельно
дуге последовательно со второй обмоткой w1 трансформатора t1. Вторичная обмотка w2 трансформатора t2
вставляется в заземляющее соединение. Он Замкнутые железные магнитные цепи; их вторичные обмотки
состоят из множества витков тонкой проволоки, а первичные — из нескольких витков более толстой
проволоки. Первичные обмотки соединены с помощью ключа t таким образом, что в показанном положении
отсутствует высокочастотное излучение. Колебания, создаваемые генератором, перемещаются закорачивает
первичную обмотку трансформатора t, так что устраняется эффект удушья вторичной обмотки, и конденсатор
c3 поглощает выходную мощность генератора g.
Осцилла- Заземление через катушку W2. При передаче сигналов ключ закорачивает первичную обмотку
трансформатора Т2, эффект дросселирования вторичной обмотки В2 нейтрализуется, и колебания
генератора вызывают излучение от антенны А, в то время как путь к шунтирующему конденсатору С
блокируется вторичной обмоткой. который затем не будет закорочен ключом. Как показано на иллюстрации,
данная форма изобретения заключается в использовании двух трансформаторов, не возбуждаемых
непрерывным током, предпочтительно с закрытыми железными сердечниками, первичные обмотки которых
соединены с ключом таким образом, что, когда ключ открыт, как показано на чертеже, устраняется эффект
дросселирования трансформатора, работающего параллельно генератору, а когда ключ нажат, устраняется
эффект дросселирования второго трансформатора, работающего в заземляющем соединении. Изобретение,
очевидно, может быть реализовано с помощью автотрансформаторов или дроссельных катушек, не
содержащих железа, но, соответственно, имеющих большие размеры.
Однако использование трансформаторов с закрытым сердечником имеет то преимущество, что благодаря
обеспечиваемой ими тесной связи можно использовать сравнительно небольшие катушки, благодаря чему
все передающее устройство имеет малые габариты и малый вес и может быть легко установлено на любой
передающей станции. Изобретение предоставляет дополнительное преимущество, заключающееся в
обеспечении надежной высокоскоростной передачи, благодаря чему передающее устройство специально
адаптировано для высокоскоростной работы с большей мощностью. А. Дальнейшее развитие изобретения
представляет собой ключевое сигнальное устройство, в котором также используется эффект
дросселирования трансформатора, но применяется только один трансформатор, который замыкает или
размыкает излучающую цепь в зависимости от положения ключа, причем трансформатор, например,
находится в заземляющем соединении и разрывает это заземляющее соединение, когда ключ открыт.
Соединения должны быть выполнены таким образом, чтобы цепь генератора замыкалась при размыкании
ключа, обеспечивая тем самым бесперебойную подачу энергии. До настоящего времени в системах ключевой
сигнализации высокочастотные колебания достигали предела своих возможностей при открытом ключе.
И этот метод, и аналогичные известные методы имеют тот недостаток, что источник тока и генератор всегда
находятся под нагрузкой. В высокоскоростной телеграфии использование второго трансформатора в
соответствии с данным изобретением можно избежать только путем установки одного трансформатора в
излучающую цепь (антенну), ключевой элемент которого соединен с трансформатором для управления его
эффектом дросселирования. Следовательно, источник питания и генератор полностью нагружены во время
передачи сигналов, в то время как в промежутках проходит лишь небольшой ток. Это становится возможным
благодаря включению генератора в цепь, которая замкнута даже при разомкнутом ключе, и, следовательно,
заземление фактически прерывается. На рисунке 2 показан пример системы соединений, в которой генератор
g, который может представлять собой, например, дуговой генератор или динамо-машину, включен в
замкнутую цепь, включающую емкости ct и c2 и собственную индуктивность s, а заземление системы включает
трансформатор t;; с ключом t.
Генератор может быть зашунтирован одной или несколькими последовательно соединенными емкостями c3.
Вместо автотрансформатора Т3 можно, например, использовать две отдельные дроссельные катушки на
железном сердечнике, одна из которых закорочена при нажатии на ключ. В качестве альтернативы
трансформатор или дроссельные катушки могут быть подключены к антенне, а не к заземлению. В известных
методах передачи с использованием генераторов Поульсена дуга подключалась к антенной цепи
параллельно с емкостью, и антенна выводилась из строя, либо дуга помещалась в связанную цепь, и
сопротивление вставлялось в антенну или извлекалось из нее, либо дуга отключалась от антенны и
подключалась к эквивалентной цепи, которая обычно состояла из очень большой емкости и сопротивления,
рассчитанных на обеспечение максимально близкой нагрузки. Первый метод страдает от недостатка,
заключающегося в том, что расстроенная волна посылается почти с полной энергией. Третий метод
осложняется необходимостью прерывания антенной цепи и включения фиктивной цепи, что создает большие
трудности, особенно в высокоскоростной телеграфии.
Еще одна часть настоящего изобретения устраняет эти недостатки. Он заключается в применении метода
полного подавления излучения антенны с помощью дроссельных катушек к антенной цепи, включающей дугу,
постоянно шунтированную емкостью или самоиндуктивностью, или их комбинацией, причем этот шунт имеет
такие размеры, чтобы повысить эффективность устройства и позволить дуге работать без помех только на
шунте, не отключая при этом антенну. Как показали многочисленные эксперименты, можно найти такое
расположение, при котором дуга не нарушается и не гаснет во время работы ключа. Передача
осуществляется довольно просто: цепь антенны размыкается в месте её заземления в промежутках между
сигналами, при этом шунт к дуге не размыкается во время излучения. Переключение дуги с одной цепи на
другую не происходит, что позволяет избежать недостатков, присущих этому методу. Эксперименты также
показали, что при описанной схеме нет необходимости поддерживать постоянную нагрузку дугогенератора во
избежание помех или гашения дуги.
Таким образом, можно выбрать условия, при которых в интервалах передачи наблюдается лишь небольшая
нагрузка, что позволяет экономить энергию и уменьшать габариты оборудования и т.д. Этот метод может
быть с большим успехом применен к катушкам с железным сердечником, в которых насыщение сердечников
изменяется путем наложения непрерывного токового возбуждения или путем закорачивания обмоток.
Передача осуществляется путем изменения насыщения, так что при этом не происходит изменения
соединений в антенной цепи. На рисунках 3 и 4 показаны примеры строительства с применением этого
метода. На рисунке 3 a — дуга, воздействующая на антенную цепь; b — вспомогательная цепь, параллельная
дуге и содержащая, например, емкость b; e — индуктивность с железным сердечником, имеющая обмотку c в
заземляющем соединении антенны и обмотку d, предназначенную для короткого замыкания с помощью ключа
t. При коротком замыкании магнитный поток в катушке компенсируется, так что антенна пропускает
максимальный ток. При прерывании короткого замыкания антенны ток подавляется катушкой с железным
сердечником.
На рисунке 4 также используется катушка с железным сердечником для передачи сигнала, но изменение
насыщения вызвано непрерывным током, протекающим в обмотке d при замыкании ключа t. В этом случае,
как и в схеме, показанной на рисунке 3, цепь b, шунтирующая дугу, предотвращает её гашение во время
передачи. Если в высокочастотной цепи для передачи используются катушки с железным сердечником, то ток,
создающий насыщение, либо имеет полную силу, либо полностью подавляется. При больших мощностях
самоиндукция возбуждающей обмотки соответственно возрастает. Если данная схема используется для
автоматической высокоскоростной передачи, сигналы будут искажаться из-за высокой самоиндукции обмотки.
Это устанавливает ограничение на скорость отправки. В подобных случаях уже предлагалось в значительной
степени избежать вредного воздействия самоиндукции путем введения в цепь сопротивлений
самоиндуктивности и, соответственно, увеличения напряжения непрерывного тока. Однако этот метод имеет
тот недостаток, что мощность, которую может прервать ключ, значительно выше.
В этом случае требуются специальные сигнальные реле, но они, благодаря своей механической инерции, как
правило, нивелируют преимущество, полученное за счет уменьшения магнитной инерции. В беспроводной
телефонии также предлагалось использовать термоэлектронную лампу для усиления токов микрофона,
которые, будучи усиленными, совместно с батареей используются для возбуждения сердечника катушки с
железным сердечником в антенной цепи. Согласно данному изобретению, описанные выше недостатки в
передаче ключевых сигналов устраняются за счет использования термоэлектронной лампы в качестве
последовательного сопротивления в цепи вспомогательной обмотки, которая также используется для
передачи путем приведения ее сетки к положительному потенциалу. Возбуждающая обмотка катушки должна
быть спроектирована таким образом, чтобы анодный ток лампы был достаточным для достижения
насыщения, когда ключ делает сетку положительной. Клапан действует как очень большое сопротивление
(несколько тысяч Ом) в цепи вспомогательной возбуждающей обмотки. Несмотря на относительно большое
количество витков во вспомогательной обмотке, её собственная индуктивность невелика по отношению к
сопротивлению лампы на рассматриваемых частотах.
Магнитная инерция системы практически не оказывает никакого влияния. С другой стороны, мощность,
поглощаемая сетью, настолько мала, что высокоскоростное передающее устройство может напрямую
управлять током в сети без каких-либо промежуточных реле. Таким образом, можно быстро и без помех,
вызванных механической и электрической инерцией, управлять большой мощностью антенны. На рисунке 5
показан один из примеров конструкции, позволяющей применить этот метод на практике. Здесь a — антенна,
b — источник высокочастотного тока (например, высокочастотный генератор), c — железный сердечник, на
который намотаны высокочастотная обмотка d и обмотка f для вспомогательного возбуждения, g —
устройство для создания анодного напряжения, h — термоэлектронная лампа, i — небольшая батарея для
питания сети, k — схематическое изображение высокоскоростного передатчика. Электрод трубки
попеременно доводится до высокого положительного потенциала с помощью высокоскоростного передатчика
или напрямую соединен с катодом (нитью накаливания). Таким образом, возбуждающий ток, который
представляет собой анодный ток лампы, изменяется от очень малого до максимального значения.
Таким образом, поток постоянного тока соответственно изменяется от пренебрежимо малого значения до
насыщения сердечника. Таким образом, высокочастотный ток полностью подавляется, пока не примет своё
нормальное значение. Поскольку анодный поток клапана не обнуляется при нулевом потенциале сетки, в
несигнальном положении целесообразно подключить к цепи сетки соответствующий отрицательный
потенциал, чтобы высокоскоростной датчик переключал сетку с этого отрицательного потенциала на
желаемый положительный потенциал. Это приводит к наибольшему изменению тока в аноде. Положительный
потенциал, естественно, не должен быть выше, чем тот, который соответствует току насыщения клапана. Для
больших токов возбуждения можно использовать несколько вентилей, соединенных параллельно. В тех
случаях, когда система соединений включает цепи, в которых высокочастотный ток продолжает течь даже при
нулевом токе антенны (например, когда высокочастотные динамо-машины используются со статическими
преобразователями частоты), высокочастотное напряжение, полученное из такой цепи, может использоваться
в качестве анодного напряжения для лампы.
В описанном выше способе передача сигналов осуществляется путем прерывания тока антенны или
увеличения его затухания в интервалах между сигналами с помощью индуктивности с железным
сердечником, одна обмотка которой закорочена передающим ключом. Ещё одна часть данного изобретения
представляет собой усовершенствование этого метода передачи и заключается в управлении двумя
последовательно соединёнными катушками с железным сердечником с помощью ключа. В данном случае
одна катушка подключена к заземлению, а другая — к антенне. Преимущество заключается в том, что в
интервалах между сигналами, когда энергия колеблется в замкнутой цепи, антенна фактически отключается
от высокочастотной цепи и, следовательно, не переносит энергию и не излучает. Пример такой конструкции
показан на рисунке 6. Конденсатор b подключен параллельно генератору a, который может, например,
представлять собой генератор электрической дуги. c1, c2 — трансформаторы с железным сердечником,
имеющие высокочастотную обмотку и обмотку непрерывного тока. Последний подается через ключ. t от
батареи d. В этом способе сигнализации нет расстройки излучения, как в известных методах, но в интервалах
между сигналами ток антенны полностью прерывается.
Таким образом, в промежутках между сигналами отсутствуют мешающие шумы. Изобретение также может
быть использовано в высокоскоростной передаче путем использования анодного тока одной или нескольких
ламп для насыщения железа трансформаторов и путем изменения анодного тока в определенных пределах
— например, от нуля до максимального значения — путем изменения ЭДС, подаваемой на сеть, с помощью
ключа или передатчика. На рисунке 7 показана конструкция такого рода, в которой используются те же самые
буквенные обозначения. Насыщенность железа трансформаторов g предпочтительно подает ток на пластину
и ток от батареи/сети; ключ или автоматический передатчик обозначается буквой t. Подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195719A
[]
Усовершенствования в производстве твердого и полутвердого топлива. Я, Уильям Стэнли Смит,
промышленный химик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дакр-Хаус, Виктория-стрит,
Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к производству топлива в твердой или полутвердой консистенции в виде
брикетов, яиц, кусков, блоков, в котором основным горючим материалом являются нефтяные сланцы в виде
блоков, измельченные или перемолотые, например, сланцы, известные как киммериджские сланцы, или
Соседние файлы в папке патенты