Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1444
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195578A
[]
Усовершенствование консервных открывалок. Я, Роберт Беркли Майнор, проживающий по адресу: 301, Вест
Хуисаче Авеню, Сан-Антонио, округ Бехар, штат Техас, Соединенные Штаты Америки, юрист, гражданин
указанных Соединенных Штатов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к консервным открывашкам и, в частности, к классу открывашек, включающих рычаг
первого порядка. Целью данного изобретения является создание консервного ножа, который с легкостью,
эффективностью и быстротой срезает верхнюю часть банки, обеспечивая чистый и ровный срез вблизи
вертикальных стенок банки, без острых краев, представляющих опасность для руки во время резки, и
оставляя максимально гладкое отверстие для облегчения полного извлечения содержимого, а также сохраняя
банку пригодной для использования в будущем, при этом являясь недорогим, легким, прочным и надежным
устройством. Вышеизложенные и другие цели настоящего изобретения достигаются в предпочтительном
варианте осуществления путем оснащения консервного ножа, работающего как рычаг первого порядка,
лезвием, имеющим выступающую из его внешней поверхности точку опоры с кромкой, опирающейся на
ободок банки в качестве точки опоры и служащей неподвижной осью вращения инструмента в процессе
работы; указанное лезвие также имеет на своей внешней поверхности форму поверхности сферы того же
диаметра, что и открываемая банка, или наиболее часто используемого размера банки, причем эта внешняя
или выпуклая сферическая поверхность лезвия (содержащая переднюю режущую кромку) расположена
относительно кромки точки опоры или неподвижной оси вращения консервного ножа в процессе работы таким
образом, что диаметр сферы, частью поверхности которой является внешняя или выпуклая поверхность
лезвия, будет совпадать (по положению и направлению) с указанной осью вращения, или, другими словами,
неподвижная ось вращения расположена диаметрально или радиально относительно указанной выпуклой
сферической поверхности, и так что на протяжении всего вращения консервного ножа, В процессе работы
сферическая наружная или выпуклая поверхность лезвия (включая каждую точку передней режущей кромки)
будет касаться цилиндрической стенки банки непосредственно у края; таким образом, верхняя часть банки
будет срезана указанной режущей кромкой непосредственно у края или вблизи него, и лезвие будет
устойчиво удерживаться в нужном положении на протяжении всей работы инструмента.
Под выражением «внешняя поверхность» лезвия, используемым в данных спецификациях, понимается та
поверхность лезвия, которая во время работы прилегает к стенке банки; а под выражением «внутренняя
поверхность» понимается поверхность, которая прилегает к середине банки. Под выражением «революция»,
применяемым в данных технических условиях к используемому инструменту, подразумевается, разумеется,
частичная революция. Для ознакомления следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью
данной спецификации, на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие детали на всех
видах. На рисунке 1 представлен вид сверху моего изобретения в действии, демонстрирующий лопасть
сферической формы. На рисунке 2 представлен вид сбоку этого же объекта, также в рабочем состоянии.
Основной характеристикой этого устройства является сферическая форма, придаваемая внешней
поверхности основной части лезвия, а также положение этой сферической поверхности относительно оси
вращения, или неподвижной оси вращения.
Его правильная форма — это форма сферы с диаметром, равным диаметру открываемой банки, причем
диаметр этой сферы должен совпадать (по положению и направлению) с неподвижной осью вращения
используемого инструмента. В течение всего времени вращения консервного ножа его внешняя, или
выпуклая, сферическая поверхность будет касаться внутренней поверхности вертикальной цилиндрической
стенки банки, и линия или окружность касания будет проходить непосредственно внутри ободка верхней части
банки в месте соединения верхней части с цилиндрической поверхностью или стенкой банки и в месте, где
верхнюю часть необходимо отрезать. Таким образом, во всех положениях вращательного движения
консервного ножа? В процессе работы лезвие будет везде плотно прилегать к цилиндрической стенке банки,
непосредственно у края, и каждая точка передней режущей кромки (которая везде лежит на выпуклой
сферической поверхности лезвия) будет касаться цилиндрической стенки банки, и эта режущая кромка будет
везде ударяться о верхнюю часть банки и разрезать ее, находясь непосредственно у края, при этом лезвие
будет устойчиво удерживаться в нужном положении на протяжении всей операции.
Ось вращения или центр вращения должна регулярно удерживаться в положении, соответствующем
диаметру верхней части банки или чуть выше него, и параллельно ей. Однако на практике иногда бывает
удобно немного наклонить ручку наружу, чтобы приблизить или удержать режущую кромку близко к краю
крышки или чтобы она обходила препятствие на внутренней стенке банки, например, шов. Оператор может
рукой контролировать положение инструмента и лезвия, чтобы поддерживать правильную регулировку лезвия
в тех случаях, когда такая регулировка не может быть идеально выполнена с помощью сферической формы и
положения лезвия, а также фланца на конце шарнира. Хотя для использования на цилиндрических банках
правильная форма внешней или выпуклой поверхности лезвия должна соответствовать поверхности сферы с
диаметром, равным диаметру открываемой банки, лезвие, изготовленное или имеющее форму,
соответствующую любому конкретному диаметру, будет удовлетворительно работать на банках с
диаметрами, значительно отличающимися от диаметра конструкции.
Практическая ценность открывалки для консервов повысится за счет использования в качестве диаметра
конструкции диаметра наиболее распространенного размера консервных банок. Доступен лезвие
сферической формы, предназначенное для использования не только на цилиндрических банках, но и на
банках с изогнутым поперечным сечением, хотя оно не так идеально подходит для последних, как для первых.
Шарнир 20, который, как показано на рисунке, крепится к лезвию заклепкой 19, имеет кромку 21 (на рисунке 2
показаны их выступы), которая опирается на ободок банки в качестве точки опоры и является неподвижной
осью вращения консервного ножа во время работы. Ось вращения и опорная кромка (ось вращения)
расположены таким образом, что если бы линия указанной опорной кромки была продолжена через лезвие,
она совпала бы с диаметром сферы, частью которой является внешняя или сферическая поверхность лезвия.
«Шаг может быть приклепан к лезвию с помощью квадратного выступа для предотвращения вращения, или
же он может быть отлит заодно с лезвием».
Шарнир 20 (рис. 1) имеет на своем конце фланец 22, который входит в зацепление со стенкой банки и
удерживает шарнир в нужном положении на ободке банки. Этот фланец может иметь такую форму.
Расположенная на конце оси вращения, она имеет форму чуть более полукруга, закрывающего конец оси
вращения, как показано на рисунке 1, или же передняя часть может быть отрезана боковой стороной оси
вращения, оставляя приблизительно форму квадранта. Чтобы воспользоваться открывалкой для консервов,
возьмитесь за рукоятку так, чтобы изгиб BC соответствовал углублению в ладони, при этом точка B должна
быть направлена вперед. Затем острием Q проткните верхнюю часть банки близко к краю или ободу, так
чтобы лезвие, войдя внутрь, плотно прилегало своей внешней поверхностью к вертикальной стенке банки.
Вставьте лезвие вниз до тех пор, пока квадратный шарнир 20 не упрется в край верхней части банки. Затем,
сместив захват рукоятки так, чтобы точка B поместилась в углубление ладони, а пальцы — в выемки или
изгибы ED и DC, рукоятку консервного ножа поддевают вниз, и край 21 шарнира 20 упирается в ободок
верхней части банки (который служит точкой опоры), а передняя режущая кромка 17 прорезает верхнюю часть
банки вверх, делая надрез вдоль и вблизи ободка.
Далее рукоятка поднимается, опуская точку Q; консервный нож продвигается вперед, так что поворотный край
21 займет новое, выдвинутое положение на ободе, и рукоятка снова отгибается вниз, при этом передний
режущий край 17 делает еще один надрез вверх. Эта операция повторяется до тех пор, пока консервный нож
не обработает край или ободок банки, срезав всю верхнюю часть банки или оставив ее нетронутой, в
зависимости от предпочтений. (Указанные в данном описании принципа работы ссылки относятся, в
частности, к рисунку 2.) Следует понимать, что лезвие и рукоятка моей открывалки для консервов могут быть
отлиты или изготовлены иным способом заодно, либо сформированы отдельно и скреплены заклепками. (См.
16. Обращаясь более подробно к чертежам, 10 — это рукоятка, которая приклепана к лезвию (если она не
выполнена как единое целое с ним) и имеет особую форму или изгиб, который, как я обнаружил, наиболее
удобен для руки. Изогнутый конец и задняя часть рукоятки BC повторяют форму ладони; в то время как
изгибы AB, BC, CD и DE, соответственно, принимают форму ладони и пальцев при захвате рукоятки.
Выступ или фланец 11, расположенный на задней части рукоятки между точками А и В, усиливает рукоятку; в
то время как отверстие 12, выполненное практически параллельно контуру кривизны ABODE, облегчает
рукоятку и делает ее достаточно прочной. Плоская часть 13 рукояти, выполненная под соответствующим
углом к корпусу рукояти, принимает лезвие, которое крепится к этой плоской части 14 с помощью заклепок 16
или иным способом, если только оно не выполнено с ней как единое целое. Угол наклона плоской части
рукоятки и ее корпуса приводит к тому, что рукоятка во время работы выступает вперед, предотвращая удары
руки о банку. Режущая кромка 17 и кромка 18 образованы внешней поверхностью 15 лезвия и скосами на
внутренней стороне лезвия, сходящимися с внешней поверхностью лезвия, благодаря чему указанные кромки
точно прилегают к внешней поверхности лезвия. Такая конструкция необходима для правильной работы
инструмента, особенно в отношении режущей кромки 17, и сама по себе способствует тому, что лезвие
срезает верхнюю часть банки близко к краю.
Кромка 18 является режущей кромкой, но предназначена только для вырезания отверстия для вставки
лезвия; эта кромка и передняя режущая кромка 17 образуют точку прокола Q. На чертежах передняя режущая
кромка 17 обозначена прямой пунктирной линией, чтобы показать, что режущая кромка, упомянутая в данном
описании, и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195579A
[]
Усовершенствования в магнитоэлектрических системах для зажигания и освещения транспортных средств.
Мы, FAHRZEUGFABRIK EISENACH,
ЦВЕЙНИДЕРЛАССУНГ ДЕР ГОТАЭР Компания «Реннбан», Айзенах, Германия, зарегистрированная и
действующая в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к магнитоэлектрической системе для зажигания и освещения
транспортных средств и имеет усовершенствованная система. В частности, изобретение относится к
системам, пригодным для питания транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания, использующим
генератор переменного тока, имеющий ротор с постоянными магнитами и неподвижную обмотку якоря. В
таких системах было предложено повышать генерируемый таким образом ток до необходимого высокого
напряжения для зажигания и распределять результирующий ток высокого напряжения на свечу или свечи
зажигания двигателя внутреннего сгорания с помощью вращающегося распределительного рычага,
вращающегося со скоростью распределительного вала двигателя. Согласно настоящему изобретению, ток
одинаковой частоты отбирается от генератора переменного тока средней частоты для зажигания и
освещения, при этом ток для освещения проходит через одну или несколько непрерывных цепей ламп, когда
лампы используются, а ток для зажигания проходит без перерыва через первичную обмотку трансформатора,
вторичная обмотка которого последовательно соединена со свечами зажигания посредством вращающегося
высоковольтного распределителя.
Существующая система практически лишена изнашиваемых деталей, требующих внимания, поскольку в
первичной цепи зажигания отсутствуют движущиеся части, а единственный необходимый распределитель
находится во вторичной, или высоковольтной, цепи. Кроме того, единственной подвижной частью, помимо
вращающегося распределителя, является переключатель для включения и выключения ламп отражателя.
Таким образом, становится очевидно, что предлагается чрезвычайно простая и надежная система, сводящая
к минимуму количество изнашиваемых деталей, требующих особого внимания, таких как предохранители,
предохранительные устройства, регуляторы напряжения, щетки, коллекторы, осцилляторы и тому подобное.
Используемый в данной системе полевой магнит снабжен таким количеством постоянных магнитов, что даже
при пусковой скорости двигателя внутреннего сгорания достигается средняя частота, а именно периодичность
не менее 75-250 в секунду при запуске и около 1000 в секунду при работе двигателя внутреннего сгорания на
нормальной скорости. В данном описании термин «средняя частота» обозначает частоты такого порядка при
запуске и работе соответственно.
Машины такого типа уже при запуске двигателя внутреннего сгорания обладают достаточной мощностью и
периодичностью для прямого зажигания, то есть прерывание первичного тока не происходит и не требуется в
любое время, а также начальным потенциалом, что позволяет использовать соответственно небольшие
трансформаторы, которые могут применяться в автомобилях. Вторичная обмотка этого трансформатора
напрямую подается на простой вращающийся распределитель, который может быть установлен
непосредственно на распределительном валу двигателя внутреннего сгорания, поскольку он должен
вращаться с той же скоростью. Таким образом, термин «прямое зажигание» в данном контексте не исключает
использования простого трансформатора, но исключает использование индукционной катушки с
виброгасящим элементом или любых других средств для временного повышения потенциала до уровня,
необходимого для зажигания. Регулирование вторичного потенциала таким образом, чтобы при увеличении
скорости вращения двигателя внутреннего сгорания не происходило чрезмерного повышения потенциала
зажигания, в этом случае может быть осуществлено самым простым способом путем включения
вспомогательного искрового зазора.
Основной ток используется для непосредственного питания отражательных ламп. На прилагаемом чертеже
схематически, в качестве примера, показана конструкция новой системы зажигания и освещения. На
вращающемся валу 1, который предпочтительно является коленчатым валом двигателя внутреннего
сгорания, приводящего в движение транспортное средство, установлен диск 2, например, маховик двигателя,
который состоит из магнитопроводящего материала, такого как чугун или сталь. По периметру диска через
равные промежутки расположены 3 постоянных магнита с чередующейся северной и южной полярностью, в
таком количестве, что машина уже при запуске двигателя подает токи средней частоты, то есть с
периодичностью 75 250 в секунду. На практике оказалось достаточно 40 магнитов. Полевой магнит или ротор,
образованный маховиком 2 и постоянными магнитами 3, взаимодействует с круглым якорем или статором 8,
который в показанной на рисунке конструкции имеет сегментную форму и может регулироваться относительно
полевых магнитов с помощью пазов 9 и винтов 10.
Статор 8, как обычно, снабжен на своей внутренней поверхности, обращенной к ротору, канавками 11, в
которых расположены обмотки якоря 12. Она образует вместе с ротором машину переменного тока, которая
не снабжена контактными кольцами, коллекторами или отдельным устройством питания и которая в момент
запуска двигателя внутреннего сгорания вырабатывает необходимый ток для работы ламп и зажигания
двигателя. Для того чтобы ток лампы оставался постоянным при изменении скорости вращения, обмотка
статора 12 снабжена высокой самоиндукцией. Как известно, ваттный потенциал практически не
увеличивается при достаточно высокой самоиндукции обмотки статора, в то время как потенциал без ватт
поглощается самоиндукцией обмотки. При соответствующем выборе параметров электрических величин
потенциал лампы может поддерживаться практически постоянным простейшим способом даже при
переменной скорости, так что лампы, без использования регулирующих устройств и тому подобного и без
опасения их перегорания, могут быть подключены непосредственно к обмотке.
Таким образом, машина обладает известной (самостоятельно известной), не показанной на чертеже,
особенностью, заключающейся в том, что катушки 12 снабжены чрезмерно большим количеством витков,
число которых превышает фактически необходимое для создания требуемого напряжения лампы и которое
обеспечивает самоиндукцию, гарантирующую поддержание постоянного напряжения лампы. В сочетании с
омическим сопротивлением, создаваемым отражательной лампой, таким образом, становится возможным
получение практически постоянного тока или потенциала на всех скоростях без использования отдельной
дроссельной катушки в цепи. Согласно чертежу, два основных отражательных светильника могут быть
подключены к источнику тока, например. Для этой цели обмотка 12 напрямую отводится от выводов 13, 14 и
15 в трех точках. Провода 13 и 15 соединены клеммами 16 и 17 с первичными обмотками 18, 19
трансформатора 48, посредством которого создается необходимое высокое напряжение для зажигания.
Таким образом, каждая отражательная лампа соединена с первичной обмоткой трансформатора, которая
через соответствующий вывод 13 или 15 и общий обратный вывод двух ламп соединена последовательно с
соответствующим участком статора при включении ламп.
Первичные обмотки соединены выводами 20, 21 с клеммами 22, 23 поворотного переключателя 24, контакты
которого 25, 26 соединены выводами 27, 28 с лампами 29, 30, заземленными в точке E; предполагается, что
эти лампы являются фарами автомобиля. Выключатель 24 снабжен двумя контактными пластинами 31,
которые в положении, показанном на фиг. 1, замыкают контакты 22 и 25, а также 23 и 26 соответственно, тем
самым замыкая цепи освещения ламп 29 и 30. Провод 14 заземлен в точке E. При вращении ротора 2 в
обмотках 12 вырабатывается ток, так что при положении выключателя 24, показанном на чертеже, образуются
две цепи, а именно: одна от точки отвода обмотки 12, провода 13, клеммы 16, первичной обмотки 18, провода
21, контактов 23, 31, 26, провода 28, лампы 30 и земли E, заземления E провода 14 и через этот провод
обратно к статору; и вторая цепь от другой точки отвода обмотки 12, провода 15, клеммы 17, первичной
обмотки 19, провода 20, контактов 22, 31, 25, провода 27, лампы 29 и заземления E снова через провод 14
обратно к статору машины.
Как видно, таким образом отражательные лампы 29, 30 полностью независимы друг от друга, и ни одна из них
не пострадает, если другая выйдет из строя. Если две лампы подключить параллельно к клеммам машины, то
в случае выхода из строя одной лампы другая, вследствие внешнего сопротивления и последующего
увеличения ваттного потенциала, немедленно перегорит, и свет внезапно погаснет. Выход из строя также
произошёл бы, если бы лампы были соединены последовательно, поскольку в этом случае цепь
разомкнулась бы, если бы одна из ламп вышла из строя. Поскольку каждая лампа соединена (отдельным
проводом) непосредственно с частью обмотки статора, которая может быть снабжена несколькими точками
отвода, соответствующими количеству ламп, возможно независимое включение ламп без отдельных
защитных устройств или чего-либо подобного. Пока сопротивление обеих ламп 29 и 3.0 одинаково, вывод 14
не включается, то есть лампы соединены последовательно.
Однако, если сопротивление лампы изменяется, то вывод 14 действует как уравнительный вывод и, таким
образом, позволяет независимо зажигать лампы. Разумеется, следует понимать, что к обмотке якоря можно
подключить более двух ламп (путем отвода проводов). Если переключатель 24 повернуть на 90° относительно
положения, показанного на чертеже, лампы 29 и 30 закоротятся, а ранее независимые и параллельные
первичные обмотки 18, 19 соответствующих секций статора будут соединены последовательно. Вставка
первичных обмоток трансформатора между статором и лампой, кроме того, как уже говорилось ранее,
обеспечивает поддержание постоянного потенциала лампы. Также особенно важно, что происходит при
переключении ламп 29 и 30? В результате этого первичные обмотки трансформаторов автоматически
соединяются последовательно. При параллельном соединении КПД магнитоэлектрической машины
значительно снизится, поскольку трансформатор создаст сравнительно большую безваттную нагрузку, что
негативно скажется на снижении потенциала машины.
Вторичная обмотка 33 трансформатора 48 заземлена с одного конца, а с другого конца она соединена
проводом 34 с вращающейся распределительной щеткой или пальцем 35 распределителя 36, контакты
которого 37 соединены обычным способом со свечами зажигания 38 двигателя внутреннего сгорания. Таким
образом, данная схема, в которой необходимый потенциал зажигания обеспечивается трансформатором,
становится возможной, поскольку магнитоэлектрическая машина обладает достаточной энергией высокой
частоты при запуске. Распределитель 35 может быть установлен непосредственно на распределительном
валу 39 двигателя внутреннего сгорания, поскольку он должен вращаться с той же скоростью, что и
распределительный вал. Это также указывает на значительное упрощение по сравнению с известными
магнето зажигания, в которых индуктор вращается с другой скоростью, чем вал распределительного вала, и,
следовательно, должен приводиться в движение соответствующей трансмиссией. Детали конструкции
двигателя внутреннего сгорания не показаны на чертеже, поскольку они не являются существенными для
изобретения.
Здесь достаточно отметить, что вал 1, например, является коленчатым валом двигателя внутреннего
сгорания, а вал 39 — его распределительным валом, и между ними расположена обычная трансмиссионная
шестерня с передаточным отношением 1:2. Для того чтобы при выключении отражательных ламп 29 и 30
потенциал во вторичной обмотке трансформатора не повышался чрезмерно, предпочтительно параллельно с
выводом 34 устанавливается вспомогательный искровой разрядник 49, который самым простым способом
поддерживает постоянный потенциал зажигания. Для удобства иллюстрации лампы 29, 30 показаны
соединенными последовательно с первичными обмотками трансформатора, но на самом деле выводы 2T, 28
могут быть выведены непосредственно к обмотке 12 статора 8. Ввиду вышеизложенного, трансформатор
зажигания 48 может быть установлен либо параллельно, либо последовательно с отражательными лампами
29 или 30, поскольку особенно выгодно при работе в дневное время, когда лампы не используются,
подключать трансформатор непосредственно к обмотке динамо-машины, а ночью — последовательно с
лампами.
Во вторичной обмотке трансформатора потенциал зажигания индуцируется непосредственно, при этом один
полюс соединен с землей, полюс высокого напряжения — с распределителем 35, а искровой разрядник 49 —
с землей, поддерживая постоянное высокое напряжение на трансформаторе. С помощью этого искрового
разрядника можно простым способом поддерживать постоянное высокое напряжение, при этом, по сравнению
с известными магнитоэлектрическими устройствами зажигания, этот искровой разрядник не требует
каких-либо защитных устройств от избыточного потенциала, а представляет собой регулятор потенциала
простейшей формы. Этот метод поддержания постоянного высокого напряжения может быть использован на
практике только при правильном выборе соотношения самоиндукции трансформатора к самоиндукции
машины. Согласно настоящему изобретению, коэффициент собственной индукции трансформатора по
сравнению с коэффициентом индукции машины должен быть значительно ниже, чем это обычно бывает.
Например, если машина должна выдавать напряжение 12 вольт, то трансформатор предпочтительно должен
быть рассчитан всего примерно на 5 вольт.
Это делается для того, чтобы ограничить энергию, передаваемую машиной трансформатору, поскольку ток
холостого хода трансформатора создает нулевую нагрузку на генератор таким образом, что его выходная
мощность значительно снижается, и, следовательно, вторичная обмотка трансформатора, в свою очередь, не
может быть нагружена до такой степени без повреждения высоковольтной обмотки вследствие слишком
быстрого нагрева и без слишком быстрого износа электродов регулирующего искрового разрядника
вследствие высокой выходной мощности. Когда первичная обмотка трансформатора во время освещения
расположена последовательно с лампами, теоретическим расчетом легко определить, что такая схема, в силу
увеличения коэффициента самоиндукции всей цепи, поддерживает ток лампы постоянным, а потенциал на
лампе — постоянным с изменяющейся скоростью. Система освещения, изображенная на чертеже, может
подавать ток на отражательные лампы 29 и 30 только во время работы приводного механизма.
Для того чтобы при неподвижном двигателе было возможно хотя бы габаритное освещение, к клеммам 16 и
17 через выводы 40, 41 подключен выпрямитель 42, преобразующий переменный ток, генерируемый
динамо-машиной, в постоянный ток и подключенный к батарее 43. Эта батарея заземлена на одном полюсе, а
на другом полюсе она соединена проводом 44 и выключателем 45 с габаритными огнями 46, 47, которые
также заземлены. При использовании электролитического выпрямителя он также выполняет функцию
защитного устройства, предотвращающего обратный ток от собирающей батареи 43 к обмоткам статора.
Следует отметить, что когда речь идет о заземлении проводов и тому подобного, это означает соединение с
металлическим каркасом транспортного средства, которое служит обратным проводом для токов. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195580A
[]
Усовершенствования в гальванических элементах. Я, Герман Дуглас Ньюберг, проживающий по адресу:
Генералсгатан, 45, Норрчёпинг, Швеция, гражданин Швеции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В гальванических элементах, в которых электролитом является щелочь, электролитическая
эффективность до настоящего времени была очень низкой в зависимости от используемой щелочи. Таким
образом, обычно утверждается, что расход составляет около 4 граммов гидрата натрия (NaOH, технически
чистого) на 1 ампер-час в медном электролите. Теоретическое значение составляет примерно 1,5 грамма
гидрата натрия на 1 ампер-час. В указанных ячейках используется концентрация щелочи, соответствующая
200 граммам технически чистого NaOH на 1 литр воды. Было установлено, что при условии надлежащего
устройства ячейки в остальных отношениях, путем соответствующей регулировки степени концентрации
щелочного электролита (одного или нескольких гидратов щелочного металла, включая аммоний, NH4) можно
получить емкость, в несколько раз превышающую даже теоретическое значение.
Таким образом, было установлено, что при использовании гальванического элемента, имеющего угольный
электрод в форме емкости, работающей за счет деполяризации воздуха (являющегося предметом моей
британской заявки № 203067), и сетчатый амальгамированный цинковый электрод (описанный в указанной
предыдущей заявке), а также электролита, состоящего примерно из 90 г на литр технически... Можно получить
количество ампер-часов, в несколько раз превышающее теоретическое значение количества гидрата натрия
при условии образования цинката. Следует также отметить, что такая емкость может быть достигнута при
значительно более высоком рабочем напряжении, чем в любой другой ранее известной первичной ячейке с
щелочным электролитом. Использование указанного электролита в вышеупомянутой ячейке позволит,
например, получить рабочее напряжение около 1,20 вольт при токе около 0,1 ампера, в то время как,
например, медная ячейка выдает всего 0,85 вольт при той же силе тока. Высокая емкость, достигаемая в
соответствии с настоящим изобретением, по мнению исследователей, обусловлена главным образом тем, что
электролит с относительно низкой концентрацией щелочи практически не изменяется в процессе работы
элемента.
Это, помимо прочего, объясняется тем, что растворимость, например, гидроксида цинка в щелочи при
возрастающей концентрации щелочи увеличивается с увеличением последней концентрации лишь до
определенного предела, который, согласно последним исследованиям, находится при концентрации от 80 до
100 г на литр гидрата натрия. Если концентрация щелочи превысит указанный предел, способность щелочи
поглощать гидроксид цинка и удерживать его в растворе снизится. Приведенные выше расчеты основаны на
соотношении: 1 атом натрия равен 1 атому цинка. Я обнаружил, что, начиная с концентрации щелочи, которая
ниже или в значительной степени соответствует максимальной растворимости гидроксида цинка, можно
практически поддерживать неизменную концентрацию свободной щелочи с относительно низким
содержанием гидроксида цинка в течение очень длительного времени. Выражение «электролит остается
практически неизменным» в данном контексте означает, что в процессе работы элемента практически не
расходуется щелочь.
Было предложено использовать в качестве электролита электрические батареи на основе гидрата калия или
натрия, а в качестве активных материалов — нерастворимые оксиды металлов или мелкодисперсные
металлы, например, медь и оксид меди (CuO), при этом утверждалось, что электролит остается неизменным.
Целью моего настоящего изобретения является обеспечение возможности использования первичных
гальванических элементов. электролиты, которые останутся - практически При желании, в сочетании со
щелочью можно также использовать одну или несколько солей щелочных металлов (например, поваренную
соль, NaCl), которые могут существовать вместе со щелочью и обладают способностью осаждать гидроксид
этого металла, используемого в качестве растворимого электрода, который образуется раствор,
предотвращая таким образом обогащение последнего этим веществом, благодаря чему электролит остается
практически неизменным. Научные исследования, проведенные относительно характера раствора гидроксида
цинка, показывают, что гидроксид цинка, особенно при низкой концентрации, оказывает токсическое
воздействие.
решение.. Этот коллоидный раствор гидроксида можно осадить с помощью солей, например, поваренной
соли. В качестве примера можно привести разрядку элемента током 0,1 ампера с использованием исходного
электролита, содержащего 90 г гидрата натрия на литр; или... Использование гидрата натрия и 200 г
поваренной соли на литр дало очень хорошие результаты в сочетании с картонной ёмкостью и цинковым
решетчатым электродом, описанными в вышеупомянутой заявке № 203067. Что касается поглощения
угольной кислоты из воздуха, то его можно уменьшить с помощью подходящего способа, позволяющего
поглощать угольную кислоту из воздуха до того, как она будет использована в качестве деполяризатора.
Использование относительно низкой концентрации щелочи, как это предусмотрено моим настоящим
изобретением, также позволит связывать угольную кислоту, поглощенную из воздуха, осадком,
образующимся в результате расходования цинкового электрода. Цинк может, например, превратиться в
основной карбонат и осаждаться в виде него. Данный электролит специально предназначен для
использования в сочетании с вышеупомянутым электродом в форме угольного резервуара.
Однако значительные преимущества достигаются также в том случае, если угольный электрод, вместо
образования внешнего гнезда, располагается в центре ячейки. В этом случае уголь должен быть активен за
счет газовой деполяризации и, главным образом, иметь те же характеристики, что и угольное гнездо согласно
вышеупомянутой патентной заявке, то есть поверхность, контактирующая с электролитом, должна быть
приспособлена таким образом, чтобы электролит мог смачивать и проникать в него в определенной степени, в
то время как часть угольного электрода, прилегающая к нему, или часть, контактирующая с газом, не должна
смачиваться электролитом, а должна предотвращать его проникновение. Вместо цинка, предпочтительно
амальгамированного, можно использовать любой другой подходящий растворимый металл. ': .-..:... Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195581A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 3 апреля 1922 г., 195 581 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 июня 1922 г.
№ 17,387J22.
[0003]
Завершено: сентябрь.
24,1923,
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Подготовка к очистке типа и процесс ее проведения.
[0006]
Я, Эрнст Тальмаотт, проживающий по адресу: Вальдштрассе, 10, Винтертхир, Швейцария, торговец,
гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0007]
Целью настоящего изобретения является материал для очистки различных типов печатного оборудования,
таких как, например, пишущие машинки, кассовые аппараты или почтовые марки, сухим способом с помощью
промакивания, а также способ его приготовления.
[0008]
Материал представляет собой пластичную массу, с помощью которой наносятся образцы, и может быть
приготовлен следующим образом, например: 20 Сначала смешивают 40 частей по весу глины, 30 частей по
весу серной флюсовой массы, 10 частей по весу оксида цинка и 10–15 частей по весу кукурузной муки.
Затем добавляют равные по весу количества глицерина, ланолина и крахмальной пасты, чтобы получить 100
частей по весу.
Затем эту композицию смешивают примерно с 10 весовыми частями раствора канифоли в искусственном
спентиновом масле тур-30 (фракционный дистиллят сырой нафты, также известной как сырая нефть,
получаемой при температуре от 120° до 150°C); в результате получается концентрированный раствор.
К 60–70 весовым частям вышеуказанного препарата добавляют 30–40 весовых частей смеси измельченного
парабенового каучука и талька в соотношении 5 весовых частей парабенового каучука к 4 весовым частям
талька. Затем добавляют 2–3% по весу чистого глицерина.
Можно добавить определённую долю гамбоджа, растворённого в любом подходящем растворителе, таком как
искусственное скипидарное масло, эфир, спирт и тому подобное.
45 Этот раствор также может быть концентрированным и взаимозаменяем с [Цена 1/-]
[0009]
Раствор канифоли; если сложить все 10 весовых частей раствора канифоли, гамбодж можно не добавлять; в
противном случае две растворенции вместе могут содержать в общей сложности 10 весовых частей.
Вся масса одновременно измельчается и нагревается, а затем прокатывается через нагретые валы до тех
пор, пока не превратится в очень мелкую и однородную пластичную массу. Затем его предпочтительно
формуют методом прессования в нити, из которых можно отрезать пробки для использования в процессе
очистки.
[0010]
Приготовленная таким образом очищающая масса обладает очень стойким эффектом.
Она не становится твердой до 60 градусов, а сохраняет свою пластичность очень долгое время, и после
использования пробку можно размять, чтобы сделать ее пригодной для повторного использования, и это
может продолжаться в течение нескольких месяцев.
[0011]
Соседние файлы в папке патенты